Flow Amsterdam Fabian User manual

English 4
Nederlands 6
Deutsch 8
Dansk 10
Español 12
Français 14
Italiano 16
Magyar 18
Norsk 20
Polski 22
Portugues 24
Slovenský 26
Suomalainen 28
Svenska 30

Menu:
Sleep
Wake up
Night light
Demo
Reset
unlock
5 sec
Clock
500 mA
Input DC 5V
AM
PM
English
Explanation buttons
+
+
sleep mode night light wake up
mode
wake up
mode
Almost time to go to sleep: Time to go to sleep: Almost time to get up: Time to get up:
When it is bedtime,
Fabian stops regaining
colour.
It can, however, be used
as a (white) night light
at night.
30 minutes before your
child is allowed to get
out of bed, Fabian will
turn orange.
Indication led lights
count down.
When it is time to get up,
Fabian will turn green.
Alarm sound on/o.
Select or change function (scroll)
Back to main menu/previous
function
Select
Adjust display clarity
Sound on/o
Time dislay
Counting down to going to sleep/
getting up

User manual
Menu explanation
Wake up
1. Set the wake up alarm on or o
- ON
- OFF
2. Set the getting out of bed time
- hours
- minutes
Night Light
How long does the night light stay on after
pressing the button on Fabian’s chest.
- On (operable)
- O (non-operable)
- 5 minutes (shuts o automatically)
- 15 minutes (shuts o automatically)
- 30 minutes (shuts o automatically)
- 60 minutes (shuts o automatically)
Demo
Demonstrates sleep trainer functions
Clock
1. Choose a time display
- 12 hour
- 24 hour
2. Set the right time
- Hours
- Minutes
Sleep
1. Turn alarm on or o
- ON
- OFF
2. Set sleeping time
- Hours
- Minutes
3. Set the minutes the orange light comes on before
sleeping time
- 5 minutes
- 10 minutes
- 30 minutes
- 60 minutes
Start sleep mode before the set time
Press the button on the chest for 3 seconds.
--> sleep mode will work instantly (this function can
be used once every 24 hours)
Safety information
- Only use the included adapter
- Regularely check the adapter and USB cable and
do not use this in case of breakage.
Warning
- Only use the adapter included with this product:
RSS1002- 050050-W2E-U
- The adapter is not suitable for children below the
age of three. Misuse can be dangerous.
- Only connect this product to a single power
supply.
- The adapter is not a toy.
- The adapter may only be operated by an adult.
Fabian – Sleeptrainer
Flow Amsterdam sleep trainer for children.
This sleep trainer teaches children when it is time
to go to sleep and when it is time to get up.
Designed in the Netherlands by Flow Amsterdam.
General information
Energy source Rechargeable battery
(lithium)
Input DC 5V 500mA
Including USB cable
Light orange/green/white
Manufactured in China

+
+
5 seconden in houden om te
ontgrendelen
Selecteer of wijzig functie (scroll)
Terug naar hoofdmenu/vorige
functie
Selecteer
Helderheid van display aanpassen
Geluid aan/uit
Display voor tijdsaanduiding
Tellen af/op tot tijd van
slapen/opstaan
Nachtlampje aan/uit/helderheid.
3 sec. inhouden: start sleep mode.
sleep mode night light wake up
mode
wake up
mode
Bijna tijd om te slapen: Tijd om te slapen: Bijna tijd om op te staan: Tijd om op te staan:
Fabian kleurt oranje en
telt af met de indicatie
leds tot uw kind moet
gaan slapen.
Tijd instelbaar van 5-60
min, of uit te schakelen.
Als het bedtijd is, stopt
Fabian met opkleuren.
Wel kan hij ’s nachts
gebruikt worden als (wit)
nachtlampje.
30 minuten voordat uw
kind uit bed mag, gaat
Fabian oranje opkleuren.
Indicatieleds tellen af.
Wanneer het tijd is om
op te staan gaat Fabian
groen opkleuren.
Geluid alarm aan/uit.
Menu:
Sleep
Wake up
Night light
Demo
Reset
unlock
5 sec
Clock
500 mA
Input DC 5V
AM
PM
Knoppen uitleg
Nederlands

Menu uitleg
Wake up (opstaan)
1. Zet de opstaan wekker aan of uit
- ON (aan)
- OFF (uit)
2. Stel in hoe laat het tijd is om uit bed te gaan
- uren
- minuten
Night Light (nachtlampje)
Hoe lang het nachtlampje blijft branden na
bediening van knop of Fabian’s borst.
- Aan (wel te bedienen)
- Uit (niet te bedienen)
- 5 minuten (automatisch uit)
- 15 minuten (automatisch uit)
- 30 minuten (automatisch uit)
- 60 minuten (automatisch uit)
Demo (demonstratie)
Demonstreert slaaptrainer functies
Clock (klok)
1. Kies een tijdsaanduiding
- 12 uur
- 24 uur
2. Stel de juiste tijd in
- Uren
- Minuten
Sleep (slapen)
1. Zet slaapwekker aan of uit
- ON (aan)
- OFF (uit)
2. Stel in hoe laat het tijd is om te slapen
- Uren
- Minuten
3. Stel in hoeveel minuten vóór de tijd van slapen
het oranje lichtje aan gaat
- 5 minuten
- 10 minuten
- 30 minuten
- 60 minuten
Start sleep mode vóór de ingestelde tijd
Houdt de knop op de borst voor 3 seconden
ingedrukt.
--> sleep mode gaat instant in werking (deze functie
is één maal per etmaal te gebruiken)
Veiligheidsinformatie
- Lees deze instructies voor gebruik van de
sleeptrainer. bewaar deze handleiding voor latere
raadpleging.
- Haal het product niet uit elkaar.
- Gebruik het sleeptrainer niet in het water.
- Alleen voor binnen gebruik.
- Maak de sleeptrainer schoon met een
zachte natte doek. Gebruik geen chemische
schoonmaakmiddelen.
- Gebruik alleen de bijgeleverde adapter.
- Controleer de adapter en kabel regelmatig en
gebruik deze niet wanneer het beschadigd is.
Waarschuwing
De adapter is niet geschikt voor kinderen onder de
drie jaar. Oneigenlijk gebruik kan gevaarlijk zijn.
De adapter is geen speelgoed
Fabian – Sleeptrainer
Sleeptrainer voor kinderen van Flow Amsterdam.
Deze slaaptrainer leert kinderen wanneer het tijd
is om te slapen en wanneer het tijd is om op te
staan.
Ontworpen in Nederland door Flow Amsterdam.
Algemene informatie
Energiebron Oplaadbare batterij
(lithium)
Input DC 5V 500mA
Inclusief USB kabel
Licht oranje/groen/wit
Geproduceerd in China
Batterij
De batterij heeft een gebruiksduur van enkele
dagen. Het advies is om de slaaptrainer continu
aan de stroom te koppelen, om ongewenst
uitvallen te voorkomen.
Als de batterij bijna leeg is, verschijnt er “LO bAt”
op de display voor 30 seconden, dit wordt elke 2
minuten herhaald. Opladen doormiddel van mee
verkregen USB kabel.
Gebruikershandleiding

Menu:
Sleep
Wake up
Night light
Demo
Reset
unlock
5 sec
Clock
500 mA
Input DC 5V
AM
PM
Anleitung Knöpfe
+
+
sleep mode night light wake up
mode
wake up
mode
Beinahe Schlafenszeit: Schlafenszeit: Beinahe Zeit zum Aufstehen: Zeit zum Aufstehen:
Fabian färbt sich orange
und zählt ab mit den
Anzeige-LEDS bis Ihr
Kind schlafen gehen
muss.
Zeit einstellbar von 5-60
Min., oder Ausschalten.
Wenn es Bettzeit ist,
beendet Fabian die
Farben.
Er kann jedoch nachts als
(weißes) Nachtlämpchen
verwendet werden.
30 Minuten bevor Ihr
Kind aufstehen darf, färbt
Fabian sich orange.
Anzeige-LEDs zählen ab.
Wenn es Zeit zum
Aufstehen ist, färbt
Fabian sich grün. Alarm
an/aus.
5 sekunden gedrückt halten um
zu entsperren.
Auswählen
Helligkeit des Displays anpassen
Töne an/aus
Display für Zeitanzeige
Zählen ab/zur bis Schlafenszeit/
Aufstehen
Deutsch

Gebrauchsanweisung
Menu Anleitung
Start Sleepmode vor der
eingestellten Zeit
Halten Sie den Knopf auf der Brust für 3 Sekunden
gedrückt.
-->Sleepmode beginnt direkt (diese Funktion ist
einmal pro Tag benutzbar)
Wake up (aufstehen)
1. Stellen Sie den Wecker an oder aus
- ON (an)
- OFF (aus)
2. Stellen Sie ein, wann es Zeit ist, um aufzustehen
- Stunden
- Minuten
Night Light (nachtlämpchen)
Wie lange das Nachtlämpchen leuchtet, nach dem
betätigen des Knopfs auf Fabians Brust.
- An (bedienen)
- Aus (nicht bedienen)
- 5 Minuten (automatisch aus)
- 15 Minuten (automatisch aus)
- 30 Minuten (automatisch aus)
- 60 Minuten (automatisch aus)
Demo (demonstration)
Demonstriert Schlaftrainer Funktion
Clock (uhr)
1. Wählen Sie eine Zeitanzeige
- 12 Stunden
- 24 Stunden
2. Stellen Sie die richtige Zeit ein
- Stunden
- Minuten
Sleep (schlafen)
1. Stellen Sie den Schlafwecker an oder aus
- ON (an)
- OFF (aus)
2. Stellen Sie ein, wann Schlafenszeit ist
- Stunden
- Minuten
3. Stellen Sie ein, wie viele Minuten vor der
Schlafenszeit, das orangefarbene Licht aueuchtet
- 5 Minuten
- 10 Minuten
- 30 Minuten
- 60 Minuten
Sicherheitsinformationen
- Lesen Sie diese Anleitung vor Gebraucht des
Sleeptrainers. Heben Sie diese Anleitung für
spätere Konsultation auf.
- Nehmen Sie das Produkt nicht auseinander.
- Verwenden Sie den Sleeptrainer nicht im Wasser.
- Nur für den Gebrauch im Haus.
- Reinigen Sie den Sleeptrainer mit einem weichen,
nassen Tuch. Verwenden Sie keine chemischen
Reinigungsmittel.
- Nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren.
- Verwenden Sie nur den mitgelieferten Adapter.
- Überprüfen Sie den Adapter und das Kabel
regelmäßig und verwenden Sie diese nicht, wenn
sie beschädigt sind.
Warnung
Der Adapter ist nicht für Kinder unter drei Jahren
geeignet. Unsachgemäße Verwendung kann
gefährlich sein.
Der Adapter ist kein Spielzeug
Fabian – Sleeptrainer
Sleeptrainer für Kinder von Flow Amsterdam.
Dieser Schlaftrainer bringt Kindern bei, wann
Schlafenszeit ist und wann es Zeit ist aufzustehen.
Entworfen in den Niederlanden von Flow
Amsterdam.
Allgemeine Informationen
Energiequelle Akku
(Lithium)
Leistung DC 5V 500mA
Inklusive USB-Kabel
Licht Orange/Grün/Weiß
Hergestellt in China
Batterie
Die Batterie hat eine Nutzungsdauer von einigen
Tagen. Wir raten Ihnen, den Schlaftrainer immer
an einer Stromquelle angeschlossen zu haben, um
ungewünschte Ausfälle zu vermeiden.
Wenn die Batterie fast leer ist, erscheint“LO bAt”
auf dem Display für 30 Sekunden, dies wird alle
2 Minuten wiederholt. Auaden mithilfe des
mitgelieferten USB-Kabels.

Menu:
Sleep
Wake up
Night light
Demo
Reset
unlock
5 sec
Clock
500 mA
Input DC 5V
AM
PM
Dansk
Sådan bruger du knapperne
+
+
sleep mode night light wake up
mode
wake up
mode
Det er næsten tid til at sove: Tid til at sove: Næsten tid til at stå op: Tid til at stå op:
Fabian bliver orange og
tæller ned med led lyset,
indtil dit barn skal sove.
Tiden kan indstilles fra
5-60 minutter eller kan
helt slukkes.
Når det er sengetid,
stopper Fabian med at
vise forskellige farver.
Den kan dog bruges
som et (hvidt) natlys om
natten.
30 minutter før dit barn
har lov til at stå op, vil
Fabian skifte til orange.
Nedtælling af led lys.
Når det er tid til at stå op,
vil Fabian skifte til grøn.
Alarm lyd til / fra.
Vælg funktion eller ændre (scroll).
Vælg
Juster skærmens klarhed
Lyd til/fra
Tidsvisning

Brugsanvisning
Sådan bruger du menuen
Start sovetilstand inden den
indstillede tid
Tryk på knappen på brystet i 3 sekunder.
--> sovetilstanden vil virke med det samme (denne
funktion kan kun bruges en gang hver 24 timer)
Wake up (STÅ OP)
1. Indstil alarmen til eller fra
- ON (til)
- OFF (fra)
2. Indstilling for at stå op
- timer
- minutter
Night Light (Natlys)
Hvor længe skal natlyset være tændt, efter du har
trykket på knappen på Fabians bryst.
- Til (kan betjenes)
- Fra (ikke muligt at betjene)
- 5 minutter (slukker automatisk)
- 15 minutter (slukker automatisk)
- 30 minutter (slukker automatisk)
- 60 minutter (slukker automatisk)
Demo (demo)
Demonstrerer funktionerne for sovetræner
Clock (Ur)
1. Vælg tidsvisning
- 12 timers visning
- 24 timers visning
2. Indstil aktuelle tidspunkt
- Timer
- Minutter
Sleep (Sove)
1. Slå alarmen til eller fra
- ON (til)
- OFF (fra)
2. Indstil hvor længe dit barn skal sove
- Timer
- Minutter
3. Indstil minutter for, hvornår det orange lys skal
tænde inden sovetid
- 5 minutter
- 10 minutter
- 30 minutter
- 60 minutter
Sikkerhedsoplysninger
- Læs denne brugsanvisning, inden du bruger
sovetræner. Opbevar denne brugsanvisning på
et nemt tilgængeligt sted, da du kan få brug for
den senere
- Du må ikke skille produktet ad.
- Du må ikke bruge sovetræner i vand.
- Du må kun bruge sovetræner indendørs.
- Du må kun rengøre sovetræner med en blød
klud. Du må ikke brug kemiske midler.
- Ikke egnet til børn under 3 år.
- Brug kun den medfølgende adapter.
- Kontroller regelmæssigt adapteren og kablet, og
brug dem kun, hvis de ikke er beskadiget.
Advarsel
Adapteren må ikke bruges til børn under tre år.
Forkert brug kan være farlig.
Adapteren er ikke et legetøj.
Fabian – Sovetræner
Flow Amsterdam sovetræner for børn.
Denne sovetræner lærer børn, hvornår det er tid at
gå i seng, og hvornår det er tid til at stå op.
Designet i Holland af Flow Amsterdam.
Generelle oplysninger
Energikilde Genopladeligt batteri
(Lithium)
Input DC 5V 500mA.
Inklusiv USB-kabel
Lys orange / grøn / hvid
Fremstillet i Kina
Batteri
Batteriet kan holde i ere dage. Vi anbefaler, at du
altid oplader sovetræner for at forhindre uønskede
fejl.
Batteriet kan holde i ere dage.
Når batteriet er næsten tomt, vil displayet vise“LO
bAt”i 30 sekunder, dette gentages i 2 minutter.
Oplad ved hjælp af det medfølgende USB-kabel.

Menu:
Sleep
Wake up
Night light
Demo
Reset
unlock
5 sec
Clock
500 mA
Input DC 5V
AM
PM
Español
Botones de explicación
+
+
sleep mode night light wake up
mode
wake up
mode
Casi a la hora de ir a dormir: A la hora de ir a dormir: Casi a la hora de levantar: Hora de levantar:
Cuando es hora de
dormir, Fabian deja de
recuperar el color.
Puede, sin embargo,
ser utilizado como luz
nocturna (blanca) por la
noche.
30 minutos antes de que
su hijo pueda salir de la
cama, Fabian se quedará
naranja.
Indicación de la cuenta
regresiva de las luces led.
Cuando llegue el
momento de levantar,
Fabian quedará verde.
Sonido de alarma
encendido/apagado.
Desbloquear: presione durante 5
segundos
Seleccionar
Ajustar la claridad de la pantalla
Sonido on/o
Visualización de empo
Cuenta atrás para ir a dormir/
levantar

Manual del usuario
Explicación del menú
Información de seguridad
- Lea estas instrucciones antes de usar el
entrenador de sueño. Guarde este manual para su
consulta futura.
- No desmonte el producto.
- No utilice el entrenador de sueño en el agua.
- Sólo para uso interno.
- Limpie al entrenador de sueño con un paño
suave. No utilice ningún agente químico.
- No es adecuado para niños menores de 3 años.
- Utilice únicamente el adaptador suministrado.
- Compruebe regularmente el adaptador y el cable
y no lo utilice si está dañado.
Advertencia
El adaptador no es adecuado para niños menores
de tres años. El uso inadecuado puede ser
peligroso.
El adaptador no es un juguete
Fabian – Entrenador del sueño
Entrenador de sueño Flow Amsterdam para niños.
Este entrenador de sueño enseña a los niños
cuando es hora de ir a dormir y cuando es hora de
levantarse.
Diseñado en los Países Bajos por Flow Amsterdam.
Información general
Fuente de alimentación Batería recargable
(litio)
Entrada CC 5V 500mA
Incluye cable USB
Luz naranja/verde/blanco
Made in China
Batería
La batería tiene una vida útil de unos días.
Recomendamos que mantenga al entrenador del
sueño cargado continuamente para evitar fallos
indeseables.
Cuando la batería está casi vacía,“LO bAt”
aparecerá en la pantalla durante 30 segundos, lo
que se repite durante 2 minutos. Cargue el cable
USB incluido.

Menu:
Sleep
Wake up
Night light
Demo
Reset
unlock
5 sec
Clock
500 mA
Input DC 5V
AM
PM
Français
Explication des boutons
+
+
sleep mode night light wake up
mode
wake up
mode
L’heure d’aller se coucher : Il est l’heure de se lever :
Fabian devient orange et
compte à rebours avec
les voyants LED jusqu’à
ce que votre enfant
doive aller se coucher.
Temps réglable de 5-60
min, ou éteindre.
À l’heure du coucher,
Fabian cesse d’être
coloré.
Il peut cependant être
utilisé la nuit comme
veilleuse (blanche).
30 minutes avant que
votre enfant ne se lève,
Fabian deviendra orange.
Les voyants LED
décomptent.
Lorsqu’il est l’heure de se
lever, Fabian s’illuminera.
Alarme sonore activée /
désactivée.
Maintenez le bouton pendant 5
secondes pour déverrouiller.
Sélectionner
Ajuster la luminosité de l’écran
Son allumé / éteint

Mode d’emploi
Explication du menu
Information de sécurité
- Lisez ces instructions avant d’utiliser l’entraîneur
de sommeil. conservez ce mode d’emploi pour
une consultation ultérieure.
- Ne démontez pas le produit
- N’utilisez pas l’entraîner de sommeil dans l’eau.
- Utilisation intérieure uniquement.
- Nettoyez l’entraîneur de sommeil avec un
chion doux et humide. N’utilisez pas d’agents de
nettoyage chimiques.
- Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
- N’utilisez que l’adaptateur fourni.
- Vériez régulièrement l’adaptateur et le câble et
ne les utilisez pas s’ils sont endommagés.
Avertissement
L’adaptateur ne convient pas aux enfants de
moins de 3 ans. Une mauvaise utilisation peut être
dangereuse.
L’adaptateur n’est pas un jouet.
Fabian – Sleeptrainer
Sleeptrainer pour les enfants de Flow Amsterdam.
Cet entraîneur de sommeil apprend aux enfants
quand il est temps de dormir et quand il est temps
de se lever.
Conçu aux Pays-Bas par Flow Amsterdam.
Informations générales
Source d’énergie Batterie rechargeable
(lithium)
Entrée DC 5V 500mA
Câble USB inclus
Lumière orange / vert / blanc
Produit en Chine
Batterie
La batterie a une durée de vie de quelques jours.
Nous vous recommandons d’alimenter l’entraîneur
de sommeil de manière continue, an d’éviter les
pannes indésirables.
Lorsque la batterie est faible,“LO bAtt” apparaît
sur l’écran pendant 30 secondes. Ceci est répété
toutes les 2 minutes. La chargement se fait par le
biais d’un câble USB.

Menu:
Sleep
Wake up
Night light
Demo
Reset
unlock
5 sec
Clock
500 mA
Input DC 5V
AM
PM
Italiano
Spiegazione dei pulsanti
+
+
sleep mode night light wake up
mode
wake up
mode
Quasi tempo per dormire: Tempo per dormire: Quasi tempo per dormire: Tempo per svegliare:
Quando è ora per andare
a dormire, Fabian smette
di colorare.
A notte può essere usato
come (bianco) luce
notturna.
30 minuti prima che
il vostro bimbo si può
alzare, Fabian va a
colorare arancione.
Indicazione di led
contano alla rovescia.
Quando viene il tempo
per svegliarsi, Fabian va
colorare il gruppo.
Suoneria d’allarme
attiva/disattiva.
Selezionare
Suoneria attivo/disattivo
Conto alla rovescia/ su no tempo
di dormire/svegliare

Manuale di istruzioni
Spiegazione del menu
Informazioni sulla sicurezza
- Leggere queste istruzioni per l’uso del
sleeptrainer. Conservare questa guida per una
consultazione successiva.
- Non smontare il prodotto.
- Non usare lo sleeptrainer nell’acqua.
- Solamente per usare all’interno.
- Pulire lo sleeptrainer con una tela morbida
bagnata. Non usare i detergenti chimici.
- Non è adattato per bambini sotto 3 anni.
-Utilizzare solo l’adattatore in dotazione.
-Controllare regolarmente l’adattatore e il cavo e
non utilizzarlo se danneggiato.
Avvertenza
L’adattatore non è adatto a bambini al di sotto dei
tre anni. Un uso improprio può essere pericoloso.
L’adattatore non è un giocattolo
Fabian – Sleeptrainer
Sleeptrainer per bambini di Flow Amsterdam.
Questo sleeptrainer insegna ai bambini il tempo
per andare a dormire e il tempo per svegliarsi.
Disegnato nei Paesi Bassi da Flow Amsterdam
Informazione generale
Fonte di energia batteria ricaricabile
(litio)
Input DC 5V 500mA
Incluso cavo USB
Luce arancione/verde/bianca
Prodotto in Cina
Batteria
La batteria ha una vita utile di un paio di
giorni. Il consiglio è di collegare lo sleeptrainer
continuamente alla corrente, per evitare
interruzione indesiderabile.
Quando la batteria è quasi vuota, per 30 secondi
appare sul display“LO bAt”, che viene ripetuto
ogni 2 minuti. Ricaricarlo tramite il cavo USB che
viene fornito.

Menu:
Sleep
Wake up
Night light
Demo
Reset
unlock
5 sec
Clock
500 mA
Input DC 5V
AM
PM
Magyar
A gombok leírása
+
+
sleep mode night light wake up
mode
wake up
mode
Elérkezett a felkelés ideje:
Ha ideje aludni menni,
akkor Fábián nem világít
tovább.
Éjszaka (fehér) éjjeli
fényként továbbra is
használható.
30 perccel azelőtt, hogy
gyermeke felkelhet,
Fábián narancssárga
színre vált.
A jelzőlámpák
visszaszámolnak.
Amikor elérkezett a
felkelés ideje, akkor
Fábián zöld színre vált.
Hangjelzés be- és
kikapcsolása.
Tartsa 5 másodpercig lenyomva a
zárolás feloldásához.
Kiválasztás
Hang be-és kikapcsolása
Az idő jelzésére szolgáló kijelző
Visszaszámlálás az alvásig/
felkelésig

Használati útmutató
A menü leírása
Biztonsági információ
- Olvassa át alaposan ezt a tájékoztatót az
alvástréner használatba vétele előtt. A használati
útmutatót őrizze meg, hogy máskor is meg tudja
tekinteni.
- A terméket ne szedje szét.
- Ne használja az alvástrénert vízben.
- Kizárólag beltéri használatra alkalmas.
- Az alvástrénert puha, nedves ronggyal tisztítsa.
Ne használjon kémiai tisztítószereket a tisztításhoz.
- 3 éven aluli gyerekeknek nem alkalmas.
- Csakis a mellékelt adaptert használja.
- Ellenőrizze az adaptert és a kábelt rendszeres
időközönként és ne használja őket, ha
megsérültek.
Figyelmeztetés
Az adapter nem alkalmas három évnél atalabb
gyerekek számára. A nem megfelelő használat
veszélyes lehet.
Az adapter nem játék.
Fabian – Alvástréner
Alvástréner gyerekeknek a Flow Amsterdamtól.
Ez az alvástréner megtanítja a gyerekeknek azt,
hogy mikor kell aludni menniük, és mikor van itt a
felkelés ideje.
Az alvástrénert a Flow Amsterdam tervezte
Hollandiában.
Általános információ
Energiaforrás Feltölthető akku
(lítium)
Bemenet DC 5V 500mA
USB kábel is tartozik
hozzá
Fény narancssárga/zöld/fehér
Gyártás helye: Kína
Akku
Az akku pár napig használható töltés nélkül.
Ajánlatos az alvástrénert folyamatosan áram
alá helyezni, ezzel is elkerülve a nem kívánatos
üzemkimaradást.
Ha az akku már majdnem lemerült, akkor a kijelzőn
30 másodpercre megjelenik a ”LO bAt”felirat,
majd ez 2 percenként megismétlődik. A trénert a
mellékelt USB kábel segítségével lehet feltölteni.

Menu:
Sleep
Wake up
Night light
Demo
Reset
unlock
5 sec
Clock
500 mA
Input DC 5V
AM
PM
Norsk
Knappoversikt
+
+
sleep mode night light wake up
mode
wake up
mode
Snart tid for å sove: Tid for å sove: Snart tid for å stå opp: Tid for å stå opp:
Fabian blir oransje og
teller ned med LED-lyset
til barnet ditt skal sove.
Tiden kan stilles fra 5-60
minutter, eller den kan
slås av.
Når det er sovetid, slutter
Fabian å få vise farge.
Den kan imidlertid
brukes som et (hvitt)
nattlys om natten.
30 minutter før barnet
ditt får lov til å stå opp
fra sengen, vil Fabian bli
oransje.
LED-lyset teller ned.
Når det er tid for å stå
opp, vil Fabian bli grønn.
Alarmlyd på/av.
Velg eller endre funksjon (rulle).
Velg
Juster skjermens klarhet
Lyd på/av
Tidsvisning