Fly Dragon LIGHT SKY BUMBLEBEE II Series User manual

E-mail:
n
Add:No.51 Yunfeng Rd,Xinhua Industrial Zone,Xinhua Street,
Huadu District,Guangzhou,China.
BUMBLEBEE SERIESⅡ
大黄蜂Ⅱ系列
使用说明书

1. Safety information..................................................................................................................2
2. Technical information.............................................................................................................4
3. Attachment and body size.....................................................................................................7
4. Installation and connecting...................................................................................................8
5. Control panel.........................................................................................................................10
6. Menu setting..........................................................................................................................11
7. Channel function...................................................................................................................14
8. Circuit connecting diagram.................................................................................................20
9. Cleaning and maintenances..................................................................................................21
10. Troubeshooting....................................................................................................................21
11. Duty exonerative and copyright protection......................................................................24
1 2. P i ct u re . . . . . . . . . . . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . . . . 2 5
Congratulations on choosing our company product! We thank you for your custom.
◆Please note that this product, as all the others in the rich my company range, has
been designed and made with total quality to ensure excellent performance and
best meet your expectations and requirements.
◆Carefully read this user manual in its entirety and keep it safe for future reference.
It is essential to know the information and comply with the instructions given in this
manual to ensure the fitting is installed, used and serviced correctly and safely.
◆My company disclaims all liability for damage to the fitting or to other property or
persons deriving from installation, use and maintenance that have not been carried
out in conformity with this user manual, which must always accompany the fitting.
◆My company reserves the right to modify the characteristics stated in this user
manual at any time and without prior notice.
感谢您选用 我 们公司 的 产品。
请记住,这款产 品 和公司 的 其他产 品 一样,坚持 以人为本 的设计 制 造理念,以 产 品质
量为根本。
我们把客户 的 利益放 在 第一位,尽 最 大的努 力满足客 户的要 求 。
请仔细阅读 完 这本使 用 说明书 并 妥善保 管,以便日后 参考。 在 充分了 解 产品信 息 的
情况下,严格遵 守 使用说 明 书进行 操 作,这样才 能确保产 品正确 安 全地安 装 、使用 与 服务。
我们公司不 承 担所有 由 于个人 在 安装、 使用、维 修时没 有 按照说 明 书操作 而 损坏灯
具或其他性 能 的责任 。
我们公司保 留 在任何 时 间和没 有 提前通 知的情况 下修改 说 明书权 利 。
Contents

The products referred to in this manual conform to the European Community Directives to which
they are subject:
Low Voltage 2014/35/EU
Electromagnetic Compatibility 2014/30/EU
该产品符合欧洲共同体要求，遵守：
低压2014/35/EU
电磁兼容性2014/30/EU

F230ⅡBEAM、F280BⅡEAM、F330ⅡBEAM、F44 0BEA M
1
11111
2345
6
7
8
9
10
11
12
13
14
●Lamp 灯 泡
- Brand品牌：SIRUS HRI 230,280 OSRAM
- Lamp power功率：230W，280W(Apolegamic可选
配）
- Colour temperature色温:8000K
- Average life平均 寿命:2000h
- Brand品牌：SIRIUS HRI 330W OSRAM
- Lamp power功率：330W
- Colour temperature色温;7500K
- Average life平均寿命:1500h
- Brand品牌：SIRIUS HRI 440W S OSRAM
- Lamp power功率：440W
- Colour temperature色温;7500K
- Average life平均寿命:1200h
●Motors 电机:
- 12 ultra-quiet motors，12个 超 静音电机
●Inputs 控制 信号:
- DMX512
● 颜色Color
- 14 colors + white，14种颜色+白光
●Gobo 图案
- 11Gobo + 1 white + 3 animation range
- 11个图案+白光+ 3种animation(动 画效果图 案 ）
●Strobe 频闪
- Double lens strobe(0.5-9 times/second)
- 双频 闪 结构,0.5-9次/秒可 调.
●Dimmer 调光
- 0-100％ linear adjustment线性调节.
●Prism 棱镜
- 8 Prism+16 double Prism+multi combination
effect
- 8棱镜+ 16双阶棱 镜+多 种组合效 果
●Focus and Lens 调焦与镜头
- High precision optical lens
- 高精 密 多组胶合 光 学镜头
●Wash effect 柔光效果
- Adjustable wash effect angle可 调节柔光 角 度
● 地址 码 设置IP set
- Automatic chang battery,IP could be set without
electricity.
- 内置 长 寿命电池 ， 设置地址 码 时灯具不 需 上电
●bile A 手机APP功能Mo PP
- Can be connected through the mobile phone WIFI stage
lighting,to understang the equipment information ,chang
the device parameters and set the device address coding.
可通过手机WIFI连接灯具，了解灯具信息、更改灯具地址
码和设置灯具参数。
● 软件升级Software upgrade
- Insert USB upgrade software.可插入USB升级软件
●Features 其他功能
- Remote control lamp's swith function display light and
lamp's using time.automaticallay adjust cooling-fan's
speed,Drop power when strobe lens.
远程控制灯泡开关，风机自动调速，灯具闭光时自动降
低灯泡功率。
● 防护等级IP20 protection/IP20
- Protected against the entry of solid bodies larger
than 12mm.防止大于12mm固体进入灯具。
- No protection against the entry of liquids.
禁止任何液体进入灯具。
● 灯具安全Safety Devices
- BIPOlar circuit breaker with thermal protection.
过流和过热保护
- Automatic break in power supply in case of
overheating or failed operation of cooling system.
当灯具过热或散热系统失效时自动中断灯泡电源。
● 冷却Cooling
- Forced ventilation with axial fans.
用轴流式风机强制通风。
● 外观Structure
- Heat-proof plastic+module pressing alloy materials.
- 耐高温塑胶外壳，高强度合金冷压成型内核材料。
●CE Marking 标志
- In conformity with the European Union Low Voltage
Directive 2014/35/EU and Electomagnetic compatibility
Directive 2014/30/EU.
符合欧盟低电压指令2014/35/EU和电磁兼容性指令
2014/30/EU.
●The vertical direction of the use of hidden locking
device,convenient transportation and maintenance.
垂直方向采用隐藏式锁紧装置，运输保养方便。

0
1
2
3
4
5
5
4
3
2
1
10m(32 9 ) 20m(65 7 ) 30m(98 4 ) 40m(131 2 )
0m
0m
194000(18030) 50000(4647) 22400(2082) 7400(688)
Lux(fc)
50m(164 )
12400(1152)
0.44m(1 5 ) 0.87m(2 9 ) 1.3m(4 2 ) 1.75m(5 8 ) 2.18m(7 1 )
0.35m(1 1 ) 0.7m(2 3 ) 1.0m(3 3 ) 1.4m(4 7 ) 1.7m(5 6 )
0m
2.5°
2°
Distance m(ft in)
Diameter 5％ m(ft in)
Diameter 50％ m(ft in)
F280Ⅱ Dis tance,spot diam eter and illumi nation diagram
Standard(2.5°)
Lamp total output:10500 lumens
0
1
2
3
4
5
5
4
3
2
1
10m(32 9 ) 20m(65 7 ) 30m(98 4 ) 40m(131 2 )
0.44m(1 5 ) 0.87m(2 9 ) 1.3m(4 2 ) 1.75m(5 8 )
0m
0m
2.5°
165000(15335) 37200(3457) 16100(1496) 5600(520)
Lux(fc)
50m(164 )
2.18m(7 1 )
9400(874)
2°
0.35m(1 1 ) 0.7m(2 3 ) 1.0m(3 3 ) 1.4m(4 7 )
0m 1.7m(5 6 )
Distance m(ft in)
Diameter 5％ m(ft in)
Diameter 50％ m(ft in)
F230Ⅱ Dis tance,spot diam eter and illumi nation diagram
Standard(2.5°)
Lamp total output:9500 lumens
0
1
2
3
4
5
5
4
3
2
1
10m(32 10 ) 20m(65 7 )
0.4m(1 4 ) 0.8m(2 7 )
0m
0m
2.3°
380000(35316) 99000(9201) 44000(4089) 17300(1608)
30m(98 4 ) 40m(131 2 )
1.2m(3 11 )
Lux(fc)
2.05m(6 9 )
24200(2249)
50m(164 )
1.65m(5 5 )
0m 0.3m(1 ) 0.6m(2 ) 0.9m(2 11 ) 1.2m(3 11 ) 1.5m(4 11 )
Distance m(ft in)
Diameter 10％ m(ft in)
Diameter 50％ m(ft in)
1.8°
F33 0Ⅱ Distance,spot diameter and illumination diagram
Standard(2.3°)
Lamp total output:15000 lumens

F230Ⅱ BEAMF230Ⅱ BEAM F280Ⅱ BEAM F330Ⅱ BEAM
230W 280W 330W
F440Ⅱ BEAM
440W
12 12 12 12
0-2.5°0-2.3°0-2°
14/16CH
Prism macro
11 Gobo + 1 white + 3 animation range
6
8 Prism+16 double Prism+Prism combination
17.5kg 18.8kg
400mm×345mm×570mm
19.9kg 21.2kg
380mm×280mm×477mm
380m×280mm×529mm
865mm×470mm×740mm
69kg 71.8kg
385W 450W345W 600W
20.8kg
380m×300mm×591mm

F230Ⅱ SE RIES
F280Ⅱ SE RIES
F330Ⅱ SE RIES
285
166
456
379
235
380
116
370
477
275
380
280
370
335
235
380
275
280
456
120
477
379
285
166
power cord
7
275
380
280
φ\f@??|b0|i0|c0|p2;155
334.8188±0.0100
120
529
424
188
483
377
336
380
335
235
155 188
380
275
280
529
424
120
336
483
377

8
Installing the projector- Fig. 3
F440Ⅱ SE RIES
380
275
300
497
391
206
265
364
591
438
120
Safety rope
Safety rope
The projector can be installed on the floor resting on special rubber feet, on a truss or on the ceiling or wall.
WARNING:with the exception of when the projector is positioned on the floor, the safety rope must be fitted.
This must be securely fixed to the support structure of the projector and then connected to the fixing point at
the centre of the base.
灯具可通过橡胶机脚放置在地板上、或安装在桁架、天花板或墙壁上。
警告：除 非 灯具放置 在 地板上，否 则 必须安装 安 全绳。
要求安全绳必须牢固地固定在灯具支架上，然后连接到底座中心固定点上。

power in out power end
out in in
9
● 舞台灯具电 源 串联 不 能 超过6台,不 同 型 号灯 具 具体连 接 如下:
The L terminal is connected with the brown line.
The N terminal is connected with the blue line.
N端连接蓝色 线
● 在完成上述 全 部操 作 并 确保 已 安 装好 之 后，才 可 以上电 对 灯具进 行 操作。
● After doing the above operation and making sure all the devices had been
installed with natural operate, press the power switch to check whether every
-thing is working normally.
L端连接棕色 线
L
NGround
地线
● connection to the eiectricty mains must be carried out by a qualified electrical
installer.
● 连接电源的 总 线必 须 由 有资 格 的 专业 技 术人员 安 装。
F230Ⅱ BEAM F280Ⅱ BEAM F330Ⅱ BEAM F440Ⅱ BEAM
6pcs 6pcs 5pcs 3pcs
● The stage lighting power supply can not be more than 6pcs pre line,
different types of lamps are connected as follows:

DMX512 in
out signal end out in in
10
USB
Display Up arrow hea d :pa g e up
Down arr owhe ad: p age d own
Left arr owhe ad: r edu ce
Right ar rowh ead : inc reas e
Enter: OK fu n cti o n
Exit:i n the ch oic e s cre en
DMX:
001
DMX Address
/DMX地址
Information
/基本信息
Personal
/个性设置
Manual control
/手动控制
Service
/服务选项 Lamp/灯泡 Language
/语言
Reversal
/屏幕旋转

F230Ⅱ BEAM、F280Ⅱ BEAM、F330Ⅱ BEAM、F440Ⅱ BEAM
11

12
www.llghtaky.com.cn
Personal/
1-tti'Ul
. M:anu:al
,cmrta, ol/
"¥,;!,~~
LIGHT SKY
P/T ;ir n-ve · n/
Jt("'f'-¥1L&iol
Channe .l control/
· .ii ii. ¥.l llitJ
l(eset/,!;ftr.
FLY DRAGON LIGHTING EQUIPMENT CO,,LTD
- '!O.:J>a:n 1$ 'lH ***)
u ,U Pa:n Hrn:e: f, iJ( ' 'l"'W:°'1 l"' **'J
l6. Jl. ' all\Pv<>n't .r <'l
7• nJ ;!l!l,~J «· o•)
Pan!/J:i llU. :r=l!t
-h t~~ im.-:1:m
H -e-JJti ' mo it or ~~i t
fM ~rita; _ fll'.j['li'r
- :A!lJ,r, close(15s)/t,l
· ;1; _~ {)1:5:S)
N-oI1ma U'.i E~
Ol{ f cfJ'Jf
PROFEIIIIIDNAL IIHDW LIGHTING

13
Main menu
/Jt~Jp.
Serv , ii ce/
l!fHf~lm
ILa mp/:IT/!!
Language/
~1-r
Reversa l!
?: M-:IJ .li!l~
FLY DRAGON LIGHTING EQUIPMENT CO,,LTD
I menu
/-tll~-
l far:o r lii.st
1 l~~wc i
ll 1D1e:ou
l=t&~i:tl-
Him! / :tJ("Jl
.oo.0 ~2s.s
Til!ttl/~
000- '2.55
D-irm111nJ 1 /' j,'ilj:J:'(; 11 O.OD - 25 '5
Dilmmer.2 Nl;lt ~
000-~55
fu>t:JJ.J;;U ; /'ffl~J
.00.0 -'25.5
ro :cu:s' 27'1M i. tlf2 '000-:25'5
Cnllrorr, /@ii~ .00.0 ~ 25 .5
·
Calibration/tHII: - J;'liJl ,t .J ,tiho
~ ; /jg _ ffi .~ 00.o-'2'55
ret,urn
I JI! 1:11 {ESC)
On?'!l!f3;f
I
NnrmaVTIEIW;'
- IRctt,a.. 1 80
/ ll'i - ~!'80rl
P,r'isml}\'lt'.81.l • OD- : 2.5'5
~lrJsJ\lll \R,>.t , JJ
l ~!ljp OOO-'ll55
i ll _m · e:nu
f=,f&gp;l)i
l iJ.r~L'.0tD
PROFEHIONAL SHOWLIGHTING

F230Ⅱ BEAM、F280Ⅱ BEAM、F330Ⅱ BEAM、F440Ⅱ BEAM
14
CHANNEL FUNCTION(V1.0)
Channel table/通 道表(Standard 16CH/标准16CH）

15
FLY DRAGON LIGHTING EQUIPMENT CO.,LTD
channe
.D . MX
Percentage
function/ JjJ ~~
l]i)lati
/s.:5H~
~13-251 83. 5-,98. 4 Random Slow-'
Fast Strobe/ El=r'tfJtJiR~1'1.!Jii.l!Ci!J
~52-25:: 99.8-100 Open/fr;ff
3
0-255
0- 1100
Di!mmer /:iM , 1t
Gobo/1!1~
0-3
0- Jl.2 Wbi te/ 18 :l't
4- 7 1.
6-2. 7
Gobol/00~ 1
8-11 3. 1-4. 3 Gobo2/
OO.;t2
.12-1'5 4.7-5.9
Gobo:3/00~3
16 -19 6. 3- 7.,5
Gobo4/00~4
20-23 7.8-9.0 Gobo5/l!l~5
24-27 9,4-10.6
Gobo6/00~15
28-31 11.0-12.2 Gobo7/OO.;t7
32-35
12.5-.13 .7
Gobo8/00~8
36- 39 14.1-15. 3 Gobo9/00.
~9
40-43 15. 7-16.9
Gobol0/1!1~10
44 - 4.7 17.3 - 18,4
Goboll/00~1 l
48-51 18.8-20.0
GobolUl!l;f02
4 52- 5'5
20 . 4-21. 6
Gob o.13/00~ Jl3
56-59
22. 0- 23. 1
Gobol4/00~[4
60-73
23 .5- 28.6
Gobol Shake
Slow-'Fast
Speed/ l 1!1 '~ 11EtrfUiUiRafi;IJ
74-87 29. 0 -34 .1 Gobo2 Shake Sl ow-lFast
Speed/ 00~2 1El=l'lflUiRH£~
88 - 101 31. 4-39 . 6 Gobo3 Shake Sl ow-iFast
Speed/ [ 00~3 1EB'l:fJU-f%~qi
102-l[t 40. 0-45. 1 Gobo4
Shake
Sl ow-Fast
Speed/ [00~4Ei=l'ttJU-tR~· z;IJ
116-1.2( 45.
5-50, 6 Gobo5 Shake Sl ow-'Fast
Speed/ l00~'5t El3'fUiUiR ,~i';IJ
130-14° 51. 0-56 . 1
Go.bo6
S' hake Sl ow-Fast
Spe ed/ l l!l~6 1 EBtli!J~i;IJ
144- l ' ff'i
56.5 - 61.6 Gobo7 Shake 'S low -' Fast Speed/ 1 00~7 EB 'ltlUiR@;IJ
158-1.71 62. 0
-67. 1 Gobo8 Shake Sl ow-Wast Speed/ 1 00~8 !i] •tfJUiR,~zro
172-18t 67.5-72.6 Gobo9 Shake Sl,ow-Fast Spee · d/ f l!l : ~9 EB ttJUiR~i;IJ
186- 19£
n . 9- 78,0
Gobol'O Shake Slow- Fast
Speed/ 00~1 O[ Eia ' ttl iJ tk:fflz;!J
~00-21~ 78.4-83.5 Go boll S hake Slow-Fast
Speed/ 00.;tl l l EE i ltl U *t!~
~H-221 83 . 9-89.0 Gobol2 S.hake Slow-Fast
Spee d /00~ 12 1 El3'!1UO*t!z;IJ
~28-241 89 .4 -94. 5 Gobol3 Shake .Slow- Fast
Spee d/ 00 ~13(8311.aJ iJ iRffli;IJ
~42- 25t 94.9-100 Gobol4 Sh ake S Jl ow-Fast
Speed/ !f~l 41 Etl 1 '11¥U*it~
Pri sm/~'tl~f.t
0-63 0-24
. 7 Unused
Range/~tE~fiftm!E
5
64-127 25-49.8
Pri s ml / ~it[
128-191 50 . 2- 74 . 9
Prism2/~m2
192-25" 75. 3- 100 P.rn
sm l +Pr :i sm2/ftm 11+ftJ§t2
Pr.ism .Rotation/:f!ffi § ~
0 0 Unused I
Range/~tf~}[ijm[E
PROFEIIIIIDNAL IIHDW LIGHTING

16
www.llghtsky.com.cn
channe
DMX
Percentage
ifuncti on/JJJff~
1:li lltt
/s6Ht
1- 63
0.4 -24. 7
if'llt'~tt i,\'f 11
::C::f+;f:!ffi3C'dl!:~~ : W:•;tttt (;f:!tll;l, .;tttll;2:i.;l;tttt1 +2) tE~5i!i!:
6
64-127 25. 1-49.8
CCW, Fast - Slow/El3tkftltl, ~B1tt1$i!~
128-191 50.2-74.9
CW, Slow -Fas<t/ Ell !IJU~ . J®!B1tt1'E~
192-207 75.
3-81. 2 El31tJtltk:, 90°
*@l:ldf~
t208-22: 81. 6- 87. 5
Eil'IU!tltk:, 180° *1§1tt~
~24- 23~ 87.8 -93. 7
Eil'l~Utltk:, 21 0· *1§1tt~
~40-255 94. 1-100
Ellt1J1J~. 360° *@11ili~
Prism Macro/~t1t*
0-15
0-5.9
Unused Range/:;f-tEt'i'.i !Hi18ll
16- 55 6. 3- 21. 6 Eiltk:Jtl'lt, 8;tit1t
EI El.!tJ.l~
7
56-95
22.0-37.3
Eiltk:Jtl'lt, 16;tttt EI EilW~
96-135
37.6-52.9
Eilfkf1J1t, 8~tl+ l6~ffill'iJB1 !"! E13W~
136-175
53.3-68 . 6 Eil~J1J1t,
B~tt~cp+l6~lfl EI El3iJJ~
176-215
69.0-84.3
E13tk:Jtl1t , 1 6~-~ 4'+8~lft EI E13iJJ~
t216 -25( 84. 7- 100 Eiltk:Jtl'II, 8~ffi:
-" H6~ffi:.Ei:ffitJ.l~
8
0-255 0-100
Frost/~1-t
9
0-255 0-100
Focus/i/,\l1.t\
10
0-255 0-100
Pan/71(3¥
11
0-255 0-100
Pan Fine/7j(3]Z~i/,\j
12
0-255 0-100
TILT/¥1l
13
0-255 0-100
TILT Fine/~lf:1iill
14
0-255 0-100
Unused .Raoge/:;ft£{t,l:ij1B 8ll
Reset/j[ {!L
0-25
Unused Range/:;f,iE{t,1:ijtii;8JI
15
26-76
Effects Reset/~dfllft!.f}l.~frr.
77-127 PAN/TITL Reset/XY$!!!J[frr.
128-255 Complete Reset/~f)l. ·~ 1lL
Lamp Control/:.tf;lf!~$1J
16
0-25
Unused Range/:;f,iE{t,l:ij1B8JI
26-100
Lamp OFF/*ffl:.tfffil
1
01 -255 L
amp ON/tBf:.tfffil
LIGHT SKY

17
F230Ⅱ BEAM、F280Ⅱ BEAM、F330Ⅱ BEAM、F440Ⅱ BEAM
Channel table/通 道表(Streamline 14CH/精简14CH）

18
www.llghtaky.com.cn
channe
.D . MX
Percentage
function/ JjJ ~~
l]i)lati
/s.:5H~
~13-251 83. 5-,98. 4 Random Slow-'
Fast Strobe/ El=r'tfJtJiR~ill.!JiiJil)!]
~52-25:: 99.8-100 Op en/fr;ff
3
0-2 55
0- 1100
Di!mmer /:iM , 1t
Gobo/1!1~
0-3
0- Jl.2 Wbi te/ 18 :l't
4- 7 1. 6- 2. 7
Gobol/00~ 1
8-1 1 3. 1-4. 3 Gobo2/
OO.;t2
.12-1'5 4 .7 -5 . 9 Gobo:3/00~3
16 -19 6. 3- 7.,5
Gobo4/00~4
20-23 7.8-9.0 Gobo5/l!l~5
24-27 9,4 - 10.6
Gobo6/00~15
28-31 11. 0-1 2. 2 Gobo7/OO.;t7
32-35
12 .5 -.1 3.7
Gobo8/00~8
36- 39 14.1-15. 3 Gobo9/00.
~9
40-43 15. 7-16.9
Gobol0/1!1~10
44 - 4.7 17.3 - 18,4
Goboll/00~1 l
48-51 18.8-20.0
GobolUl!l;f02
4 52- 5'5
20 . 4-21. 6
Gob o.13/00~ Jl3
56-59
22. 0- 23. 1
Gobol4/00~[4
60-73
23. 5-28.6
Gobol Shake
Slow-'Fast
Speed/ l 1!1 '~ 11EtrfUiUiRafi;IJ
74-87 29. 0 -34 .1 Gobo2 Shake Sl ow-lFast
Speed/ 00~2 1m· lflUiRH£~
88 - 101 31. 4-39 . 6 Gobo3 Shake Sl ow-iFast
Speed/ [ 00~3 1 El3'1:IJU-f%~qi
102-l[t 40. 0-45. 1 Gobo4
Shake
Slow-Fast
Speed /1 00 ~4 m· ttJU-tR~ · z;i]
116- 1.2(
45. 5-50, 6 Gobo5 Shake Sl ow-'Fast
Speed/ l00~'5[83'tilUiR'~i';/J
130-14° 51. 0-56 . 1
Go.bo6
S' hake Sl ow-Fast
Sp ee d/ [1!1~61 El3tli!J~i;IJ
144- l ' ff'i
56.5 - 61.6 Gobo7 Shake 'S low -' F ast Speed/ 1 00~7 m·ltJUiR@;IJ
158-
1.71 62. 0- 67. l Gobo8 Shake Sl ow - Wast Speed/ 1 00~8 !i] •tfJUiR,~zro
172-18t 67.5-72.6 Gobo9 Shake St.ow-Fast Spee · d/ 1 1!1 ; ~9 83 'tfJUiR~i;IJ
186-
19£ n . 9- 78,0 Gobol'O Shake Slow- Fast
Speed/ 00~1 O[ Eia ' ttl iJ tk:fflz;!J
~00-21~ 78.4-83.5 Go boll Shake Slow-Fast
Speed/ 00.;tl l l EE i ltl U *t!~
~ H-221 83 . 9-89.0 Gobol2 S.hake Slow-Fast
Spee d /00~ 12 1 El3'!1UO*t!z;IJ
~28-241 89 .4 -94. 5 Gobol3 Shake .Slow- Fast
Spee d/ 00 ~13(8311.aJ iJ iRffli;IJ
~42 -2 5t 94. 9-100 Gobol4 Sh ake SJlow-Fast
Speed/00. 141 Etl 1 '11¥U*it~
Pri sm/~'tl~f.t
0-6 3
0-2 4. 7 Unused
Range/~tE~fiftm!E
5
64-127 25-49.8
Prisml/~it[
128 -1 91 50 . 2- 74 . 9 P
ri sm2/~m2
192-25" 75. 3- 100 P.rn
sm l +Pr :i sm2/ftm 11+ftJ§t2
Pr.ism .Rotation/:f!ffi § ~
0 0 Unused I
Range/~tf~}[ijm[E
LIGHT SKY

19
FLY DRAGON LIGHTING EQUIPMENT CO,,LTD
channe
nM
Percentage
£unc ti on/-=!1] ti~
/5ili»! /a . 73-tt
1-63
0.4-24. 7
1fl !.l ~ 11 iJlf'\'i
64-127 25. 1-49.8
8~lft+l6~l/taJtJc.¥0fi, ~attt:lv'E~
6 128-191
50.2 - 74.9
8tUt+l6tiffl:aJ1tJIJtJc, MOOattt:&te~
192-20,
75. 3-81. 2
8iU't+l6~ittaJ1tJIJtJc, 90° *l§fifEtt
208-22
81. 6-87. 5
8~ill+16tiittaJ1tJIJtJc, 180° *1§:&te~
224-23~ 87.8-93. 7
8~ill+ l6~-ffift.¥0tJc, 270° *1§:li!E~
240-25f 94. 1-100
8~lft+l6~lftffi'ft.¥0tJc , 360° *1§:lditt
Prism Macro/~tit~
0-15 0-5.9
Unused Range/~tE-ftflH11fll
16-55
6. 3-21. 6 aJtlcJ~1t.
8~ill§EEiiJ~
7
56-95 22.0-37.3
ffitJcJ~1t. 1 6~tlt § ffiiiJ~
96-135 37.6 - 52.9
aJtJcJIJ1t, 8~lft+l6~t1tJJ'iJat§ aJiiJ~
136-17f 53.3 - 68.6 aJtlcJIJit, 8f!i(t~ i:p+ 16f!ffl;§ ffi-W~
176- 2H 69.0-84.3
El3tlcJIJtl, 16~ffl;~i:p+8titlH=l Ell-171~
216-251 84. 7-100
ffi tJc J~11. 8 ~- -'=i l 6~itt!H!Jt iiJ~
8
0-255 0-100 Frost/~{t
9
0-255 0- 100
Focus /iffl!~
10 0- 255
0-100
Pan I Jk 311-
11
0- 255 0- 100
Pan Fine/7K >fZ 1Jli,'iij
12
0-255 0-100
TILT/¥1l
13
0-255 0-100
TILT Fine/¥1i11lt~
Function / J}Jfi~
0- 25 0- 9.8
Unused Range/~tE-ftf!H~;fl]
26-30
10.2 - 11.8 Effects Reset /~lll!E!!ffi.~{rr
31-35
12. 2-13. 7 PAN /TITL Reset/XYfll!j({rr
14 36-40 14.4-15.7
Complete Reset/~Jll.~ 'UL
41-180 16. 1-70. 6 Unused Range/~tE-ftf!HU:fll
181- 20( 71. 0- 78. 4 L
amp OFF/~ffl:tr7e!
201-22(
78.8 - 86.3 Unused Range/ ~tE-ftf!Hil fl]
221-25~ 86. 7-100
Lamp ON/tr:ff:tr~
PROFEHIONAL SHOWLIGHTING