Fortin FSS User manual

TEL.: [phone]
1-877-336-7797
Page 1 / 2
INDEX GUIDE
TECH SUPPORT
REV.: 20170519
WITH EVO-ONE
AVEC EVO-ONE
DUAL STAGE SHOCK SENSOR
DÉTECTEUR D’IMPACT DOUBLE NIVEAU
FSS
WWW.FORTIN.CA
WARNING MISE EN GARDE
Neither the manufacturer or distributor of this module
is responsible for damages of any kind either indirectly
or directly caused by this module, except for the
replacement of this module in case of manufacturing
defects. This module must be installed by a qualied
technician.
This instruction guide may change without notice.
Visit www.fortin.ca to obtain the latest version.
Ni le manufacturier, ni le distributeur ne se
considèrent responsables des dommages causés ou
ayant pu être causés, indirectement ou directement,
par ce module, excepté le remplacement de ce
module en cas de défaut de fabrication. Ce module
doit être installé par un technicien qualié. Ce guide
d’instruction peut faire l’objet de changement sans
préavis.
Consultez le www.fortin.ca pour voir la plus récente
version.
DUAL STAGE
SHOCK SENSOR
Guide # 66901

14 3Alarm ON - Remote-starter OFF
Alarme ON - Démarreur OFF
Secure to a large harness or
to the vehicle steering column
with a Tie-wrap.
----------------------------------------
Fixez solidement à un gros
harnais ou à la colonne de
direction du véhicule à l’aide
d’attache de plastique.
using a screwdriver:
turn clockwise to increase the sensitivity,
turn counter clockwise to decrease the sensitivity.
----------------------------------------
à l’aide d’un tournevis:
tournez dans le sens des aiguilles d’une montre pour augmenter la sensibilité,
tournez dans le sens contraire des aiguilles d’une montre pour diminuer la sensibilité.
FSS Page 2 / 2
CONNECTION GUIDE | GUIDE DE CONNECTION
SENSITIVITY ADJUSTMENT | AJUSTEMENT DE LA SENSIBILITÉ
FUNCTION | FONCTION
DEL STATUS | STATUS DES DELS
NOT
INCLUDED.
NON
INCLUS.
A
F
G
E
Black
White
White
White
DUAL STAGE
SHOCK SENSOR
DUAL STAGE
SHOCK SENSOR
CABLE INCLUDED.
CÂBLE INCLUS.
CONNECT THE
CABLE INTO
THE FSS WHITE
CONNECTOR.
---------------------------
BRANCHEZ LE
CÂBLE DANS LE
CONNECTEUR
BLANC DU FSS.
LED
-------------
DEL
ADJUSTMENT
--------------------
AJUSTEMENT
DECREASE
--------------------
DIMINUE
INCREASE
--------------------
AUGMENTE
CONNECT THE
CABLE INTO THE
EVO-ONE BLACK
CONNECTOR (F).
---------------------------
BRANCHEZ LE
CÂBLE DANS LE
CONNECTEUR
BLACK (F) DU
EVO-ONE.
+
Program remote
starter option:
Programmez l’option
démarreur à distance:
FUNCTION
FONCTION MODE DESCRIPTION
14 2Alarm ON - Remote-starter ON
Alarme ON - Démarreur ON
OR
OU
FIRST STAGE:
PREMIÈRE ÉTAPE: SECOND STAGE: DEUXIÈME ÉTAPE:
LED:
DEL: GREEN LED
DEL VERTE RED LED DEL ROUGE
WARNING:
WARNING: WARNING WARNING ALARM
ALARME
IMPACT: LOW IMPACT
PETIT IMPACT HIGH IMPACT GROS IMPACT