Foundations ChildCraft Calder F43101 User manual

This page is for printing and document
formating specifications only.
THIS PAGE DOES NOT PRINT.
DO NOT scale the artwork for printing. Each page
Page 1 will be the cover page and first page printed
after this specification page. Any blank pages needed will
be placed at the end of this booklet.
has been scaled for proper scaling of parts.
printer to arrange booklet pages in proper
sequence according to page number.
297 mm
210 mm
Revisions:
A: Initial release. 4/06/2021. WD

Toddler Bed
1
Record the information for your product here:
Model number:
Manufacture date:
PO number:
CalderTM Toddler Bed
AB20438A
Foundations
®
Worldwide, Inc.
5216 Portside Dr., Medina, OH 44256 USA • PH: 1-330-723-0599 • FAX: [phone]
www.childcraftbaby.com
ASSEMBLY ASSISTANCE
IMPORTANT: Retain for future reference and
read carefully.
Child Craft strives for the highest quality in our
products but occasionally a missing part or problem
can occur during assembly.
If any parts are missing or broken or you need
assistance with assembly, DO NOT return the
product to your dealer. Go to our website at
www.childcraftbaby.com or call Child Craft
for assistance at 1-330-723-0599
(Monday through Friday, 9:00 a.m.– 4:00 p.m.
Eastern Time). Please have the model number
and manufacture date available
when you call or write us at:
Child Craft, 5216 Portside Dr., Medina, OH. 44256
KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE .
Model Covered: F43101
• Adult assembly required.
• Read all instructions BEFORE assembly and USE
of product.
• Unpack carton, remove packing materials,
including polybag. Identify and check all parts.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
FOR CUSTOMER SERVICE CALL
1-330-723-0599
DO NOT CALL
RETAILER OR RESELLER FOR SERVICE
AS THEY ARE NOT AUTHORIZED TO
RESOLVE ANY SERVICE ISSUES.
FOR WARRANTY AND FEDERAL SAFETY STANDARD
COMPLIANCE CERTIFICATES, PLEASE VISIT OUR
WEBSITE AT
www.childcraftbaby.com

AB20348_G1
A. Headboard Assembly 21400135
21400130
21400068
21400065
21400069
21400064
11201102
21400137
21400083
21400087
21400076
11201015
11201085
11201103
11201121
11201104
11200978
B. Footboard Assembly
I. Slat
H. Leg
M. Allen Head Bolt 6mm x 40mm
L. Allen Head Bolt 6mm x 60mm
N. Dowel 8mm x 40mm
Q. Flat Head Wood Screw
P. Joint Connector Nut
R. Allen Wrench
F. Bed Rail Right Footboard
K. Guard Rail
E. Bed Rail Right Headboard
Hardware Package
Bed Parts
PARTS LIST BASIC CRIB
Part Description Qty. Part Number
G. Leg Plate
J. Wide Slat
C. Bed Rail Left Headboard
D. Bed Rail Left Footboard
1
1
1
1
1
1
2
2
10
1
2
14
4
14
8
1
4
2
PREPARATION
Carefully remove and lay out all hardware and parts.
Check quantities and match the parts list.
Construct toddler bed on an even flat floor.
Note: during the assembly process whenever
using screws or bolts, check each with the parts list by
letter and size identification. Place each screw or bolt on
the diagram of the item which is sketched actual size.
Be sure to use the proper size specified in the assembly
directions. If any parts are missing or broken or you need
assistance with assembly
DO NOT return your product to the dealer.
Please identify the toddler bed by the model number
identification when you call or write to Child Craft.
Make note of all identification numbers and include this
information with your request.
DO NOT Substitute Parts!
SUGGESTED TOOLS
#2 Medium Straight Screwdriver AB20438_G2
AB20438_G3
A
C
I x 10
J
B
D
E
F
H x 2
G x 2
K x 2
L x 14
M x 4
N x 4
P x 14
Q x 8
R

STEP 1
A x 1
E x 1
I x 5
L x 2
P x 2
STEP 2
L x 2
C x 1
P x 2
3
AB20438_G5
AB20438_G4
A
E
I x 5
L x 2
L x 2
C
P x 2
P x 2
1
Pilot hole located
on bottom of
Bed Rail
Pilot hole located
on bottom of
Bed Rail
2

L x 2
F x 1
P x 2
STEP 3
STEP 4
4
AB20438_G6
AB20438_G7
B
L x 2
L x 2
D
F
P x 2
P x 2
B x 1
D x 1
I x 5
L x 2
P x 2
Pilot hole located
on bottom of
Bed Rail
Pilot hole located
on bottom of
Bed Rail
I x 5
12

J x 1
N x 4
H x 2
G x 2
L x 4
P x 4
Q x 8
STEP 5
STEP 6
5
AB20438_G8
AB20438_G9
N x 2
N x 2
J x1
L x2
H
Q x2
G
Q x2
Q x2
P x4
H
Q x2 G
L x2

P x 2
L x 2
M x 4
K x 2
STEP 7
6
AB20438_G10
WARNING
WARNINGS
WARNING
WARNING: INFANTS HAVE DIED IN TODDLER BEDS FROM
ENTRAPMENT. Openings in and between bed parts can entrap head and neck of a
small child. NEVER use bed with children younger than 15 months. ALWAYS follow
assembly instructions.
WARNING
WARNING: STRANGULATION HAZARD: NEVER place bed near windows
where cords from blinds or drapes may strangle a child. NEVER suspend strings
over bed. NEVER place items with a string, cord or ribbon, such as hood strings or
pacifier cords, around a child’s neck. These items may catch on bed parts.
WARNING
CAUTION: ENTRAPMENT HAZARD: To avoid dangerous gaps, any mattress
used in this bed shall be a full-sized crib mattress at least 51-5/8 in. (1310 mm)
in length, 27-1/4 in. (690 mm) in width, and a max thickness of 6 in. (150 mm).
• The users maximum weight shall not be greater than 50 lbs. (22.7 kg).
UPON COMPLETION OF ASSEMBLY BE SURE ALL SCREWS, BOLTS AND
FASTENING DEVICES HAVE BEEN TIGHTENED SECURELY. A FREQUENT
CHECK SHOULD BE MADE OF ALL SCREWS, BOLTS AND FASTENING
DEVICES AND TIGHTEN IF NEEDED.
K
K
P x 1
P x 1
M x 2
M x 2
L x2

Maintenance Cleaning and Storage
7
MAINTENANCE:
Upon completion of the assembly, check to make sure all screws, bolts and connectors are tightened and
secure.
Periodically check toddler bed for damaged hardware, loose joints, missing parts or sharp edges before
and after assembly and frequently during use.
DO NOT use toddler bed if any parts are missing or broken.
If any parts are missing, broken or you need assistance DO NOT return toddler bed to your dealer.
Call Child Craft at 1-330-723-0599 and include model identification numbers recorded on page 1.
DO NOT substitute parts.
5216 Portside Dr.
Medina,Ohio 44256 USA
Telephone: [phone]
Fax: [phone]
www.childcraftbaby.com
IMPORTED BY:
Foundations Worldwide Inc.
30 Casebridge Court
Scarborough, Ontario, Canada M1B 3M5
1-330-722-5033
Meets CPSC
Safety Requirements
CLEANING:
DO NOT use abrasive cleaners or any cleaners with harsh chemicals that would contact a child’s
skin, scouring pads, steel wool or coarse rags. This toddler bed should be treated the same as any
fine furniture.
STORAGE:
When storing toddler bed use caution as extreme temperature or humidity changes could be
harmful.
Use caution when a vaporizer is in use. Always aim vapor stream away from toddler bed as well as
away from any wood furniture item.
After completing the assembly the user is advised to read and be aware of
ALL WARNINGS, CAUTIONS, CLEANING, STORAGE USE AND MAINTENANCE notices in these
directions.
Mix a mild solution of gentle dishwashing soap and water, apply to surface using a clean cloth lightly
dampened in the solution. Rinse well with clear water using a soft clean cloth, then dry all surfaces with a
soft dry cloth.

IMPORTANT: conserver pour consultation
future - lire attentivement.
Child Craft met tout en oeuvre pour fabriquer des
produits de la plus haute qualité. Néanmoins,
malgré tous nos efforts, il arrive parfois qu’une
pièce manque ou qu’une difficulté se présente
pendant l’assemblage. Si une pièce est manquante
ou brisée, ou si vous avez besoin d’aide pour
assembler le produit, NE retournez PAS le produit
au détaillant. Visitez notre site Web au
www.childcraftbaby.com ou demandez de l’aide à
Child Craft en composant le 1-330-723-0599
(du lundi au vendredi, de 9.00 - 16.00, heure de l’Est).
Assurezvous de disposer du numéro de modèle et de la
date de fabrication du produit lorsque vous nous
appelez ou nous écrivez au :
Child Craft, 5216 Portside Dr. Medina, OH 44256
• L’assemblage doit être effectué par un adulte.
• Veuillez lire toutes les instructions AVANT de
commencer l’assemblage et l’utilisation du produit.
• Déballez le produit et enlevez les matériaux
d’emballage, y compris le sac en polyéthylène.
Identifiez et vérifiez toutes les pièces.
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
Lit bébé
8
Inscrivez les renseignements de votre
produit ici :
Numéro de modèle:
Date de fabrication:
No de commande:
CalderTM Lit bébé
Foundations®Worldwide, Inc.
5216 Portside Dr., Medina, OH 44256 É-U • Téléphone: 1-330-723-0599 • Télécopieur: 1-330-722-5037
www.childcraftbaby.com
GUIDE D’ASSEMBLAGE
CONSERVER LES INSTRUCTIONS POUR USAGE FUTUR.
POUR LE SERVICE À LA CLIENTÈLE, APPELEZ LE
1-330-723-0599
N’APPELEZ PAS LE VENDEUR OU LE DISTRIBUTEUR
POUR LE SERVICE À LA CLIENTÈLE, CAR ILS NE SONT
PAS AUTORISÉS À RÉSOUDRE CE
GENRE DE PROBLÈMES.
GARANTIE ET FÉDÉRAL DE SÉCURITÉ STANDARD
CERTIFICAT DE CONFORMITÉ Le, S’IL VOUS PLAÎT
VISITEZ NOTRE SITE INTERNET
www.childcraftbaby.com
Couvert Modèle: F43101
AB20438A

Paquet de Matériel
Parties du Lit
Description des pièces Qty Numéro de pièce
AB20348_G1
PRÉPARATION
Retirez soigneusement et disposez tout le matériel
et les pièces. Vérifier les quantités et correspondre
à la liste de pièces. Construisez un lit pour tout-petit
sur un sol plat et uniforme.
Remarque: pendant le processus d’assemblage
à chaque fois en utilisant des vis ou des boulons,
vérifiez chacun avec la liste de pièces par lettre et
identification de la taille. Placez chaque vis ou boulon
sur le diagramme de l’article dont la taille réelle
est esquissée. Veillez à utiliser la taille appropriée
spécifiée dans les instructions de montage. Si des
pièces manquent ou sont cassées ou si vous avez
besoin d’aide pour l’assemblage
NE renvoyez PAS votre produit au revendeur.
Veuillez identifier le lit du tout-petit à l’aide du
numéro de modèle.
Identification lorsque vous appelez ou écrivez à
Child Craft. Prenez note de tous les numéros
d’identification et incluez cette information dans
votre demande.
NE PAS remplacer des pièces!
A. Tête de lit
11201015
11201085
11201103
11201121
11201104
11200978
B. Pied de lit
I. Lamelle
H. Jambe
M. Tête Allen Boulon 6mm x 40mm
L. Tête Allen Boulon 6mm x 60mm
N. Goujon 8mm x 40mm
Q. Vis à Bois
P. Écrou de connecteur
R. Clé Allen
F.
Barrière de lit Pied de lit Droit
K. Garde-corps
E. Barrière de lit Droite
G. Plaque de Jambe
J. Large Lamelle
C. Barrière de lit Gauche
D. Barrière de lit Pied Gauche
1
1
1
1
1
1
2
2
10
1
2
14
4
14
8
1
4
9
OUTILS SUGGÉRÉS
Tournevis droit moyen n ° 2
LISTE DES PIÈCES
AB20438_G2
AB20438_G3
A
C
B
D
E
F
H x 2
G x 2
K x 2
L x 14
M x 4
N x 4
P x 14
Q x 8
R
21400135
21400130
21400068
21400065
21400069
21400064
11201102
21400137
21400083
21400087
21400076
I x 10
J

10
ÉTAPE 1
ÉTAPE 2
Trou pilote localisé
au bas de
Barrière de lit
Trou pilote localisé
au bas de
Barrière de lit
A x 1
E x 1
I x 5
L x 2
P x 2
A
E
I x 5
L x 2
P x 2
12
L x 2
C x 1
P x 2
AB20438_G5
AB20438_G4
L x 2
C
P x 2

11
ÉTAPE 3
ÉTAPE 4
Trou pilote localisé
au bas de
Barrière de lit
L x 2
F x 1
P x 2
AB20438_G6
AB20438_G7
B
L x 2
L x 2
D
F
P x 2
P x 2
B x 1
D x 1
I x 5
L x 2
P x 2
Pilot hole located
on bottom of
Bed Rail
I x 5
12

12
ÉTAPE 5
ÉTAPE 6
J x 1
N x 4
AB20438_G8
N x 2
N x 2
J x1
H x 2
G x 2
L x 4
P x 4
Q x 8
AB20438_G9
L x2
H
Q x2
G
Q x2
Q x2
P x4
H
Q x2 G
L x2

13
WARNING
AVERTISSEMENTS
WARNING
AVERTISSEMENT: DES NOURRISSONS SONT MORT DANS DES LITS
DE JARDIN ENTRAPEMENT. Les ouvertures dans et entre les parties du lit peuvent
coincer la tête et le cou d’un petit enfant. Ne jamais utiliser un lit avec des enfants de
moins de 15 mois. TOUJOURS suivre les instructions de montage.
WARNING
AVERTISSEMENT: RISQUE D’ÉTRANGLE: Ne placez JAMAIS le lit près
de fenêtres où les cordons des stores ou des rideaux pourraient étrangler un enfant.
NE JAMAIS suspendre les ficelles au-dessus du lit. Ne placez JAMAIS d’objets autour
du cou d’un enfant avec une ficelle, un cordon ou un ruban, tels que des cordons de
capuche ou des cordons de tétine. Ces articles peuvent attraper des parties du lit.
WARNING
MISE EN GARDE: RISQUE D’ENTRAPPEMENT: Pour éviter les écarts
dangereux, tout Le matelas utilisé dans ce lit doit être un matelas de lit de taille
normale d’au moins 51-5/8 po (1310 mm) de long, 27-1/4 po (690 mm) de large et une
épaisseur maximale de 6 po (150 mm).
• Le poids max des utilisateurs ne doit pas dépasser 50 lb. (22,7 kg).
À LA FIN DE L’ASSEMBLAGE, ASSUREZ-VOUS QUE TOUTES LES VIS, LES BOU
LONS ET LES DISPOSITIFS DE FIXATION ONT ÉTÉ SERRÉS DE MANIÈRE SÉCURI
SÉE. UNE VÉRIFICATION FRÉQUENTE DEVRAIT ÊTRE FAIT DE TOUTES LES VIS,
BOULONS ET DISPOSITIFS DE FIXATION ET SERREZ SI BESOIN.
ÉTAPE 7
P x 2
L x 2
M x 4
K x 2
AB20438_G10
K
K
P x 1
P x 1
M x 2
M x 2
L x2

Entretien de nettoyage et de stockage
14
ENTRETIEN:
Une fois l’assemblage terminé, assurez-vous que toutes les vis, tous les boulons et tous les connecteurs
sont bien serrés. Vérifiez périodiquement le lit du tout-petit à la recherche de matériel endommagé, de
joints desserrés, de pièces manquantes ou d’arêtes vives avant et après l’assemblage, ainsi que
fréquemment pendant l’utilisation.
NE PAS utiliser le lit de bébé si des pièces sont manquantes ou brisées.
Si des pièces manquent, sont cassées ou si vous avez besoin d’aide, ne retournez pas le lit du tout-petit à
votre revendeur. Appelez Child Craft au 1-330-723-0599 et indiquez les numéros d’identification de modèle
enregistrés à la page 8. NE PAS substituer de pièces.
5216 Portside Dr.
Medina,Ohio 44256 USA
Téléphone: 1-330-723-0599
Fax: [phone]
www.childcraftbaby.com
IMPORTÉ PAR:
Foundations Worldwide Inc.
30 Casebridge Court
Scarborough, Ontario, Canada M1B 3M5
1-330-722-5033
NETTOYAGE:
N’UTILISEZ PAS de nettoyants abrasifs ni de produits contenant des produits chimiques corrosifs
qui pourraient entrer en contact avec la peau d’un enfant, des tampons à récurer, de la laine d’acier
ou des chiffons grossiers. Ce berceau devrait être traité de la même façon que tout beau mobilier.
ESPACE DE RANGEMENT:
Lorsque vous rangez un lit pour tout-petit, faites preuve de prudence, car des changements extrêmes
de température ou d’humidité peuvent se produire.
nocif. Soyez prudent lorsque vous utilisez un vaporisateur. Toujours viser le jet de vapeur loin
du lit du tout-petit et de tout meuble en bois. Une fois l’assemblage terminé, il est conseillé à
l’utilisateur de lire et d’être au courant des TOUTES LES AVERTISSEMENTS, MISES EN GARDE,
NETTOYAGE, UTILISATION ET ENTRETIEN DU STOCKAGE dans ces directions.
Mélangez une solution douce d’eau et de savon à vaisselle doux, appliquez sur la surface à l’aide d’un
chiffon propre légèrement humidifié. Bien rincer à l’eau claire avec un chiffon doux et propre, puis
assécher toutes les surfaces avec un chiffon doux et sec.

15
Child Craft se esfuerza por la más alta calidad en
nuestraProductos pero ocasionalmente falta
unaparte o problema. Puede ocurrir durante el montaje.
Si falta alguna pieza o esta rota o si necesita
asistencia con el montaje, NO devuelva el
Producto a su distribuidor. Ir a nuestro sitio web en
www.childcraftbaby.com o llame a Child Craft
para asistencia al 1-330-723-0599 (de lunes a viernes,
de 9.00 – 16.00. hora del este).
Tenga a mano el número de modelo y la fecha de
fabricación cuando nos llame o escriba a:
Child Craft, 5216 Portside Dr., Medina, OH 44256
IMPORTANTE: consérvelo para futuras consultas
y léalo detenidamente.
• ensamblado por un adulto.
• Lea todas las instrucciones antes de armar este
de producto.
• Caja Desempaquetar, retire los materiales de em
balaje, incluyendo bolsas de polietileno. Identificar
y se les presentarán todas partes.
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
Cama para niño
Anote la información para su producto aquí:
Número de modelo:
Fecha de fabricacion:
PO número:
CalderTM Cama Para Niño
Foundations®Worldwide, Inc.
5216 Portside Dr., Medina, OH 44256 É-U • Teléfono: 1-330-723-0599 • Fax: [phone]
www.childcraftbaby.com
AYUDA CON EL MONTAJE
CONSERVE LAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO
LLAMADA DE SERVICIO AL CLIENTE
1-330-723-0599
NO LLAMES
DISTRIBUIDOR O VENDEDOR PARA EL SERVICIO
YA QUE NO ESTÁ AUTORIZADO A
SERVICIO RESOLVER CUALQUIER PROBLEMA.
DE GARANTÍA Y SEGURIDAD FEDERAL
CERTIFICADOS DE CUMPLIMIENTO ESTÁNDAR,
POR FAVOR VISITE NUESTRO SITIO WEB
www.childcraftbaby.com
Modelo cubierto: F43101
AB20438A

Parte Descripción Cant.Número de pieza
Retirar con cuidado y diseñar todo el hardware y
partes. Compruebe cantidades y que coincida con
la lista de piezas.
Construye una cama para niños pequeños en un
piso plano.
Nota: durante el proceso de montaje cada vez
mediante tornillos o pernos, compruebe cada uno con
la lista de piezas por carta e identificación tamaño.
Coloque cada tornillo o perno en el diagrama del
tema que se esbozó tamaño real.
Asegúrese de utilizar el tamaño apropiado especificado
en las instrucciones de montaje. Si falta
alguna pieza o rotos o si necesita ayuda para ensamblar.
NO devuelva el producto al distribuidor.
Por favor identifique el tocador de la identificación del
número de modelo estampado en la cara interior
del conjunto cuando llame o escriba a Child Craft.
Tome nota de todos los números de identificación e
incluir esta información con su solicitud.
No sustituya piezas!
AB20348_G1
PREPARACIÓN
A. Cabecera
B. Campo de Pie
I. Lama
H. Pierna
M. Perno de Cabeza Allen 6mm x40mm
L. Perno de Cabeza Allen 6mm x 60mm
N. Pasador 8mm x 40mm
Q. Tornillo de Madera
P. Tuerca Conector de Junta
R. Llave Allen
F. Cabecera Derecha de Cama
K. Barandilla
E. Riel de Cama de Pie Derecho
Paquete de hardware
Piezas de la cama
LISTA DE PARTES
G. Plato de Pierna
J. Listón Ancho
C. Cabecera Izquierda Cabecera
D. Riel Izquierdo de la Cama
1
1
1
1
1
1
2
2
10
1
2
14
4
14
8
1
4
16
HERRAMIENTAS SUGERIDAS
Destornillador recto mediano n.o 2
AB20438_G3
L x 14
M x 4
N x 4
P x 14
Q x 8
R
AB20438_G2
A
C
B
D
E
F
H x 2
G x 2
K x 2
21400135
21400130
21400068
21400065
21400069
21400064
11201102
21400137
21400083
21400087
21400076
11201015
11201085
11201103
11201121
11201104
11200978
I x 10
J

17
PASO 1
PASO 2
Agujero piloto ubicado
en la parte inferior de
Barandilla de la cama
Agujero piloto ubicado
en la parte inferior de
Barandilla de la cama
A x 1
E x 1
I x 5
L x 2
P x 2
L x 2
C x 1
P x 2
AB20438_G5
AB20438_G4
A
E
I x 5
L x 2
L x 2
C
P x 2
P x 2
12

18
PASO 3
PASO 4
Agujero piloto ubicado
en la parte inferior de
Barandilla de la cama
Agujero piloto ubicado
en la parte inferior de
Barandilla de la cama
AB20438_G6
B
L x 2
D
P x 2
B x 1
D x 1
I x 5
L x 2
P x 2
I x 5
12
L x 2
F x 1
P x 2
AB20438_G7
L x 2
FP x 2

PASO 5
PASO 6
19
J x 1
N x 4
AB20438_G8
N x 2
N x 2
J x1
H x 2
G x 2
L x 4
P x 4
Q x 8
AB20438_G9
L x2
H
Q x2
G
Q x2
Q x2
P x4
H
Q x2 G
L x2