Franklin Chef FCR36OD User manual

Outdoor Refrigerator
Refrigerador de intemperie
Model/Modelo FCR36OD
CAUTION:
BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS.
THIS APPLIANCE IS NOT DESIGNED FOR THE STORAGE OF MEDICINE OR OTHER MEDICAL
PRODUCTS.
PRECAUCI N:
ANTES DE USAR ESTE APARATO, LEA Y SIGA TODAS LAS REGLAS DE SEGURIDAD E
INSTRUCCIONES DE OPERACI N. ESTE APARATO NO EST DISE ADO PARA EL
ALMACENAMIENTO DE MEDICAMENTOS U OTROS PRODUCTOS MEDICINALES.
Franklin Industries, L.L.C.
4100 First Av nu
Brooklyn, NY 11232-3321
T l.: 1-877-261-9867
W bsit /Sitio d Int rn t: www.franklinch f.com

1

2
Table of Contents
Important Safeguards ........................................................................................... 3
Location of Parts................................................................................................... 4
Technical Specifications ....................................................................................... 4
Energy-Saving Tips...............................................................................................5
Installation........................................................................................................5 -
Operating Your Refrigerator.............................................................................7 - 8
Care and Cleaning................................................................................................ 9
Troubleshooting .................................................................................................. 10
Limited Warranty................................................................................................. 11

3
IMPORTANT SAFE UARDS
R ad all instructions b for using this applianc . Wh n using this applianc ,
always x rcis basic saf ty pr cautions, including th following:
1. Us this applianc only for its int nd d purpos as d scrib d in this
instruction manual.
2. This r frig rator/b v rag cool r must b prop rly ground d in accordanc
with th installation instructions b for it is us d. S grounding instructions
in th Installation s ction. Do not use an extension cord.
3. This mod l can ith r b built-in or fr -standing. Built-in units v nt at th
bottom front, and airflow at th front of this v nt must b unimp d d to mak
th air flow fr ly and promot low pow r consumption.
4. If th unit is plac d on a count rtop or stand, th front surfac of th door
must b 3 or mor back from th dg of th count rtop or stand in ord r to
avoid accid ntal tipping of th applianc during normal usag .
5. N v r unplug th unit by pulling on th pow r cord. Always grip th plug firmly
and pull straight out from th outl t.
6. R pair or r plac imm diat ly all l ctric s rvic cords that hav b com
fray d or oth rwis damag d. Do not us a cord that shows cracks or
abrasion damag along its l ngth or at ith r th plug or conn ctor nd.
7. Do not us any l ctric d vic or any sharp instrum nt in d frosting your
r frig rator.
8. Unplug your unit b for cl aning or b for making any r pairs.
NOTE: W strongly r comm nd d that any s rvicing b p rform d by a
qualifi d individual.
SAVE T ESE INSTRUCTIONS!
DANGER!
Risk of child entrapment! B for discarding your old r frig rator:
• Tak off th doors
• L av th sh lv s in plac so that childr n may not asily climb
insid .

4
Locations of Parts
Technical Specifications
Model FCR36OD
Capacity 4.77 ft3 (135 liters)
Ambient Temperature Range 25ßF - 109ßF
Electrical Rating 115V ~ 60Hz
Rated Current 1.3A
Refrigerant R134a 2.7 oz.
Housing Stainless steel,
suitable for outdoor use
Cast rs (4)
Wir bask t
Locking brack t
Glass
sh lving
Th rmostat Upp r door hing
Low r door hing
V ntilato
r
fan
Light
Can
disp ns r
Door
handl
Automatic
light switch

5
Energy-Saving Tips
l Do not plac your r frig rator n xt to a h ating v nt, a rang or in dir ct
sunlight.
l K p th door clos d as much as possibl , sp cially in hot, humid w ath r.
l Cov r foods to r duc moistur buildup insid th applianc .
Installation
This r frig rator is d sign d to b ith r fr -standing or built-in. It has a fan at
th bottom of th unit to dir ct compr ssor-g n rat d h at away from th
compr ssor and through v nts in th back of th unit. Th airflow from th v nts
at th back of th syst m must b unimp d d. Allow a minimum cl aranc of 4
at th back of th unit to nsur prop r air circulation. Th adjac nt cabin ts and
count r top can b built around th unit as long as no top trim or count r top is
install d low r than th top of th upp r door hing . For built-in op ration, onc
th unit is position d, th l v ling l gs should b turn d to l v l th r frig rator.
Installation should b such that th cabin t can b mov d for s rvicing if
n c ssary.
If you wish th unit to b mobil , th four suppli d rolling cast rs can b attach d
to th bottom of th unit. Th s cast rs can b lock d into plac wh n th
r frig rator is in th d sir d location.
Note: Th unit can b fr -standing with ith r th l v ling l gs or th
rolling cast rs.
Th door handl is conn ct d to th l ft dg of th door with four scr ws.
To reverse the door opening, us a Phillips-h ad scr wdriv r to r mov th
handl from th l ft dg of th door, and th n scr w it onto th right. It will b
n c ssary to switch th locations of th upp r and low r door hing s. To do this,
follow th s st ps:
1. R mov th scr w on top of th r frig rator that holds th triangular
hing cov r, using a Phillips scr wdriv r.
2. R mov th two h x nuts holding th upp r hing brack t to th top of
th r frig rator, using an adjustabl wr nch or a 5/16 h x sock t
driv r. Lift off th brack t, b ing car ful not to los th small black
gask t on th hing pin.
3. Lift th door off th low r hing brack t and tilt th r frig rator
backwards.

6
4. Unscr w th low r hing brack t using th 5/16 h x sock t driv r.
Scr w it firmly into th corr sponding scr w hol s on th opposit
corn r of th unit.
5. S t th r frig rator back on its f t and r mov two black rubb r plugs
from th corn r of th upp r surfac . Th s plugs should b plac d
into th hol s l ft aft r r moving th upp r hing plat .
6. S t th door onto th bottom hing brack t and fix it in plac by
ins rting th upp r hing (with its gask t) and scr wing th upp r
hing brack t into position. T st that th door op ns and shuts
prop rly and is corr ctly align d b for fully tight ning th scr ws.
7. Scr w th hing cov r into plac .
Electrical Connection
IMPORTANT! For your personal safety, this appliance must be properly
grounded. In th v nt of an l ctrical short circuit, grounding r duc s th risk of
shock by providing an scap rout for th l ctric curr nt. This applianc is
quipp d with a cord having a grounding wir with a grounding plug. Th plug
must b ins rt d into an outl t that is prop rly ground d and install d. Consult a
qualifi d l ctrician or s rvic c nt r if you do not compl t ly und rstand th
grounding instructions. If doubt xists as to wh th r th applianc is prop rly
ground d, hav a qualifi d l ctrician ch ck th circuit to mak sur th outl t is
prop rly ground d.
DO NOT UNDER ANY CIRCUMSTANCES CUT OR REMOVE THE THIRD
( ROUND) PRON FROM THE POWER CORD.
Use of Extension Cords
Avoid th us of an xt nsion cord b caus of pot ntial saf ty hazards und r
c rtain conditions

7
Operating Your Refrigerator
IMPORTANT: Do not plug in the unit for at least 24 hours after unit is set in
place. Failure to do so may result in the unit working improperly.
This r frig rator/b v rag cool r has a rotary t mp ratur control knob
(th rmostat) mark d with th s ttings COLD, 2, 3, 4, 5, 6, COLDEST in ord r of
incr asing coldn ss. In addition, this mod l mploys a h at r insid th cabin t,
and is d sign d for outdoor us . Wh n th t mp ratur is cold r than th t m-
Note: To pr v nt xc ssiv strain on th compr ssor, do not l av th
unit at th COLDEST s tting for mor than an hour at a tim .
OPERATIN INSTRUCTIONS
Turning on the Unit
Th r frig rator turns on automatically wh n it is plugg d in.
Note: If you unplug th r frig rator or th pow r is cut off accid ntally,
allow 8 minut s b for r starting it or plugging it back in. It will not
op rat prop rly in l ss than 8 minut s.
Temperature Setting
Initially s t th th rmostat to s tting 4. Th compr ssor will run continuously for a
f w hours and only aft r th t mp ratur insid th applianc b com s stabl
will th compr ssor run normally (i. ., turn on and off p riodically).
Wh n th unit is op rat d for th first tim , it is sugg st d that you not put foods
in until th compr ssor is running normally.
Adjusting th th rmostat count r-clockwis will mak th compr ssor run for a
long r tim with a short r compr ssor stop tim , and th t mp ratur insid th
applianc will b cold r. Th s tting should b r gulat d according to ambi nt
conditions and th d sir d t mp ratur . Th compr ssor will run for a whil aft r
ach r gulation b for r aching a st ady t mp ratur .
Please note: Cold air falls and warm r air ris s, and th r will b a small
t mp ratur variation from th bottom of th unit to th top. Th
t mp ratur at th bottom of th unit will always b slightly cold r.

8
Operating the Internal Light
This applianc has an int rnal light to mak it asi r for you to s th foods you
hav stor d. Wh n th door is op n, th light will b on and wh n it is clos d, th
light will b off.
Defrosting Cycle
Th d frosting cycl is 12 hours. Aft r running for 12 hours, th compr ssor
stops for 40 minut s, but th inn r fan motor runs for 40 minut s to r mov frost
at th sam tim . Th d frosting wat r will flow into th tray on th compr ssor.
Although th wat r will b vaporat d by th h at of th compr ssor, you should
ch ck th tray r gularly to avoid th wat r ov rflowing to th floor.
ALARM Mode
Th unit will mak a b ping sound wh n th th rmostatic s nsor has
malfunction d. Wh n this happ ns, th unit works and stops r gularly. Contact
your authoriz d s rvic facility for s nsor r plac m nt.
Shelving and Wire Basket
Th sh lv s in your unit can b mov d to diff r nt l v ls to suit your food storag
n ds. Th r is a can disp ns r in th door, and th door sh lv s provid
storag for small and larg it ms and a bottl storag ar a for tall bottl s.
Th r movabl wir bask t is conv ni nt for storing and transporting a wid
vari ty of foods and b v rag s.
Replacement of the lamp
Warning: To avoid an l ctric shock, unplug th unit wh n r placing th lamp
bulb.
Th lamp bas is E26; rat d pow r of th lamp is 15W. Us a bulb of th sam
rating wh n r placing. Wh n r placing th light bulb, r mov th scr ws on th
lamp shi ld to r l as th shi ld. Th n r plac with th sam siz and typ bulb
and fix th shi ld back into plac .
Lamp sock t Bulb
Lamp cov r
S
cr w

9
WARNING! Do not open the electrical control box on the upper rear panel of
this appliance since this will break the waterproof seal around the control box.
When this box is serviced by a professional, a waterproof sealant must be
applied to the box after maintenance.
Care and Cleaning
IMPORTANT! Unplug the refrigerator before performing any maintenance
operation.
Cleaning the Outside
Cl an th outsid of your unit with mild soapy wat r. Dry thoroughly with a soft
cloth. To cl an th door gask t, us only mild soapy wat r. N v r us harsh
d t rg nts or scouring pads to cl an any part of your r frig rator.
Cleaning the Inside
R mov all foods, plus sh lv s and bask t. Wash insid with plain wat r and
baking soda solution (about two tabl spoons of baking soda to a quart of wat r).
Th n rins and dry. Do not us cl ans rs such as soaps, d t rg nts, scouring
pow r or spray cl an rs which can caus odors insid th r frig rator.
Wash th sh lv s and bask t in mild d t rg nt solution and dry with a soft cloth.
To h lp pr v nt odors, l av an op n box of baking soda in th r frig rator.
Chang th box v ry thr months.
Do not wash any plastic parts from your r frig rator in th dishwash r. NEVER
USE ACIDS, GASOLINE OR PAINT THINNER FOR CLEANING ANY PART OF
THE REFRIGERATOR. N v r us boiling wat r which can d form plastic parts.

10
Troubleshooting
Refrigerator does not turn on
Not plugg d in.
Fus blown or circuit br ak r tripp d.
Noise or vibration
Ch ck that unit is l v l. If not, adjust l v ling l gs.
Turns on and off frequently
This is normal. Small r frig rators cycl mor fr qu ntly than larg r on s.
Seems to run too long
Ch ck for prop r cl aranc s.
Fr qu nt door op nings l t cold air scap .
Refrigerator too warm
Ch ck if door is fully clos d.
Ch ck s tting of r gulator.
Hav you put larg amounts of warm food into th r frig rator r c ntly?
Ar th sh lv s ov rcrowd d?
Odor in cabinet
Foods with strong odors should b tightly cov r d.
Ch ck for spoil d food.
Int rior may n d cl aning.
K p an op n box of baking soda in r frig rator. (R plac v ry 3 months.)

11
Limited Warranty
Franklin Industri s, L.L.C., warrants this product to b fr from d f cts in mat rials and
workmanship for a p riod of on y ar from th dat of th original purchas or d liv ry. Franklin
also warrants th compr ssor for an additional 4 y ars with a Parts-only warranty* (no Labor aft r
first y ar). Any parts that ar d t rmin d to b d f ctiv will b r plac d or r pair d, at its sol
discr tion, by Franklin at no charg as long as it has b n d t rmin d that th unit was op rat d
in accordanc with th instructions attach d or furnish d with th product. If th unit prov s to b
d f ctiv , your first cours of action should b to follow th r tail r s r turn policy.
This warranty cov rs units only in th contin ntal Unit d Stat s and do s not cov r th following:
• Damag from improp r voltag or installation
• Damag in shipping
• D f cts oth r than manufacturing d f cts
• Glass, trim or light bulb
• Labor or r pairs aft r th initial 12-month p riod
• Damag from abus , misus , accid nt, alt ration or lack of prop r
car or maint nanc
• Improp r or incorr ctly p rform d maint nanc or r pairs
• Damag du to acts of God.
* Franklin will furnish compr ssor parts, including compr ssor, ov rload, r lay and dry r for a
p riod of 5 y ars from dat of purchas by original purchas r.
This limit d warranty is giv n in li u of all oth r warranti s xpr ss d or impli d. This warranty
do s not cov r incid ntal or cons qu ntial damag s. Som Stat s do not allow th xclusion or
limitation of incid ntal or cons qu ntial damag s, so th abov limitation or xclusion may not
apply to you.
This warranty provid s you with sp cific l gal rights and you may hav oth r rights which vary
from Stat to Stat . Consult th writt n mat rials accompanying your product for saf and prop r
op ration.
This warranty may not b assign d.
For warranty s rvic , contact
Franklin Industries, L.L.C.
4100 First Av nu
Brooklyn, NY 11232-3321
T l.: 1-877-261-9867
W bsit : www.franklinch f.com
Wh n s rvic is r quir d, hav on hand th Mod l and S rial numb rs found on th rating lab l
on th back of th unit, as w ll as proof of purchas such as a sal s or gift r c ipt.

12
Œndice
Informaci n de seguridad importante ..................................................................13
Ubicaci n de piezas ............................................................................................ 14
Especificaciones t cnicas ................................................................................... 14
Consejos para ahorrar energ a ........................................................................... 15
Instalaci n ....................................................................................................15 - 1
Operaci n de su refrigerador .......................................................................17 - 19
Cuidado y limpieza..............................................................................................20
Identificaci n y resoluci n de problemas ............................................................ 21
Garant a limitada ................................................................................................22

13
INFORMACI N DE SE URIDAD IMPORTANTE
L a todas las instruccion s ant s d usar st aparato. Al usar st aparato,
obs rv si mpr pr caucion s d s guridad b sicas, ntr llas las sigui nt s:
1. S lo us st aparato para su uso d stinado, s g n s d scrib n st
manual d instruccion s.
2. Est r frig rador/ nfriador d b bidas d b star d bidam nt pu sto a
ti rra d acu rdo con las instruccion s d instalaci n ant s d usars .
V ans las instruccion s d pu sta a ti rra n la s cci n d Instalaci n. No
use un cable de extensi n.
3. Est mod lo pu d star incorporado o aut nomo. La v ntilaci n d las
unidad s incorporadas s ncu ntra n l fondo n la part d lant , y l flujo
d air d lant d st r gistro d v ntilaci n no d b int rrumpirs a fin d
as gurar un flujo libr d air y propiciar un bajo consumo d n rg a.
4. Si la unidad s coloca sobr un mostrador o stant , la sup rfici d lant ra
d la pu rta d b star a 3" o m s d distancia d l bord d l mostrador o
stant a fin d vitar l vu lco accid ntal d l aparato durant l uso normal.
5. Nunca d s nchuf la unidad, halando l cabl l ctrico. Si mpr agarr l
nchuf firm m nt y s qu lo dir ctam nt d l tomacorri nt .
6. R par o r mplac inm diatam nt todos los cabl s d s rvicio l ctrico
d shilachados o d otra man ra da ados. No us un cabl qu xhib
gri tas o abrasion s a su largo ni n los xtr mos d con xi n o d nchuf .
7. No us ning n aparato l ctrico o instrum nto afilado para d scong lar su
r frig rador.
8. D s nchuf su unidad ant s d limpiarla o ant s d f ctuar cualqui r
r paraci n.
9. NOTA: R com ndamos nf ticam nt qu cualqui r s rvicio s a r alizado
por una p rsona calificada.
`GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!
`PELIGRO!
Riesgo de atrapamiento de ni os . Ant s d d s char su r frig rador vi jo:
• Quit las pu rtas.
• D j las r pisas n posici n para qu los ni os no pu dan montars
f cilm nt ad ntro.

14
Ubicaci n de piezas
Especificaciones t cnicas
Modelo FCR36OD
Capacidad 4.77 pies3 (135 litros)
ama de temperatura
ambiental 25ßF - 109ßF
Capacidad nominal el ctrica 115V ~ 60Hz
Corriente nominal 1.3A
Refrigerante R134a 2.7 oz.
Caja Acero inoxidable, apropiado
para uso a la intemperie
Roldanas (4)
C sta d
alambr
Placa para
suj ci n
R pisas d
vidrio
T rmostato Bisagra sup rior
d la
p
u rta
Bisagra d pu rta
inf rior
V ntilado
r
Luz
D p sito
d latas
Pomo d
pu rta
Conmutador
autom tico d luz

15

16
Consejos para ahorrar energ a
l No coloqu su r frig rador al lado d un r gistro d cal facci n, una cocina
o a la luz solar dir cta.
l Mant nga la pu rta c rrada tanto como s a posibl , n sp cial durant l
ti mpo caluroso y h m do.
l Cubra los alim ntos para r ducir la acumulaci n d hum dad d ntro d l
aparato.
Instalaci n
Est r frig rador st dis ado para instalaci n incorporada o como unidad
aut noma. Vi n dotado d con un v ntilador n l fondo d la unidad para
dirigir l calor g n rado por l compr sor fu ra d l compr sor y a trav s d los
v ntilador s n la part tras ra d la unidad. El flujo d air d los v ntilador s
n la part tras ra d la unidad d b d jars sin obturar. T nga n cu nta qu
un spacio libr m nimo d 4" (10 cm) al part d atr s d la unidad as gur la
circulaci n d air apropiada. Los gabin t s adyac nt s y la cima d l mostrador
s pu d n construir alr d dor d la unidad con tal qu no s instal nada m s
bajo qu la cima d la bisagra d pu rta sup rior. Para la op raci n incorporada,
una v z situada la unidad, d b n girars las patas
l gabin t s pu da
mov r para darl mant nimi nto a la unidad si n c sario.
Si d s a qu la unidad s a m vil, pu d n instalars n l fondo d la unidad las
roldanas pivotant s provistas. Estas roldanas pivotant s pu d n nclavars n
posici n una v z qu l r frig rador s ncu ntr n l lugar d s ado.
Nota: La unidad pu d s r aut noma, ya s a con las patas d
niv laci n o roldanas pivotant s.
.
Para invertir el lado de abertura de la puerta, us un d stornillador h xagonal
para quitar l pomo d l bord izqui rdo y ntonc s nr squ lo n l bord
d r cho d la pu rta. S r n c sario cambiar l lugar d las bisagras sup rior
inf rior d la pu rta. Para hac rlo, siga stos pasos:
1. Quit l tornillo n la part sup rior d l r frig rador qu sosti n la
tapa triangular d la bisagra, usando un d stornillador h xagonal.
2. Quit las dos tu rcas h xagonal s qu sosti n n la m nsula d la
bisagra sup rior a la part sup rior d l r frig rador, usando una llav
h xagonal d 5/16 . L vant y quit la m nsula, t ni ndo cuidado d

17
no p rd r la mpaqu tadura p qu a n gra n l pasador d la
bisagra.
3. L vant la pu rta fu ra d la m nsula d bisagra inf rior inclin l
r frig rador hacia atr s.
4. D s nrosqu la m nsula d bisagra inf rior usando la llav h xagonal
d 5/16". Enr squ lo firm m nt n los aguj ros d tornillo
corr spondi nt s n la squina opu sta d la unidad.
5. Vu lva a parar l r frig rador y quit los dos tapon s d goma n gros
d la squina n la sup rfici sup rior. Estos tapon s d b n colocars
d ntro d los aguj ros a la izqui rda d spu s d quitar la placa d
bisagra sup rior.
6. Coloqu la pu rta sobr la m nsula d bisagra inf rior y suj tala n
posici n ins rtando la bisagra sup rior (con su mpaqu tadura) y
nroscando la m nsula d bisagra sup rior n posici n. Pru b la
pu rta para av riguar qu s abra y ci rr corr ctam nt y qu st
corr ctam nt alin ada ant s d apr tar pl nam nt los tornillos.
7. Enrosqu la tapa d bisagra n posici n.
Conexi n el ctrica
`IMPORTANTE! Para su seguridad personal, este aparato debe estar
debidamente puesto a tierra.En caso d un corto circuito l ctrico, la pu sta a
ti rra r duc l ri sgo d shock, al proporcionar un alambr d scap para la
corri nt l ctrica. Est aparato st dotado d un cabl con un alambr a ti rra
con nchuf d pu sta a ti rra. El nchuf d b ins rtars n un tomacorri nt
d bidam nt pu sto a ti rra instalado. Consult con un l ctricista calificado si
no nti nd compl tam nt stas instruccion s d pu sta a ti rra. En caso d
duda d qu l aparato st d bidam nt pu sto a ti rra, haga qu un
l ctricista calificado compru b l circuito para as gurar qu l tomacorri nt
st d bidam nt pu sto a ti rra.
BAJO NIN UNA CIRCUNSTANCIA CORTE NI QUITE LA TERCERA PATA (A
TIERRA) DEL CABLE EL CTRICO.
Uso de cables de extensi n
Evit l uso d un cabl d xt nsi n, d bido a pot ncial s p ligros d
s guridad bajo ci rtas condicion s.

18
Operaci n de su refrigerador
IMPORTANTE: No enchufe la unidad durante por lo menos 24 horas despu s de
colocarse la unidad en posici n. La falta de hacerlo podr conducir al
funcionamiento indebido de la unidad.
Est r frig rador/ nfriador d b bidas ti n un bot n rotatorio para l control d
la t mp ratura marcado con los ajust s COLD (FRIO), 2, 3, 4, 5, 6, COLDEST
(MAS FRIO) n ord n d fr o cr ci nt . Ad m s, st mod lo mpl a un
cal ntador d ntro d l gabin t y st dis ado para uso a la int mp ri . Cuando
la t mp ratura st m s fr a qu l ajust d t mp ratura, l cal ntador funciona
autom ticam nt para mant n r l ajust d t mp ratura.
Nota: Para pr v nir l sfu rzo xc sivo n l compr sor, no d j la
unidad n su ajust m s fr o, COLDEST, por m s d una hora a la v z.
INSTRUCCIONES DE OPERACI N
Encendido de la unidad
El r frig rador s nci nd autom ticam nt cuando s nchufa.
Nota: Si ust d d s nchufa l r frig rador o s d scon cta la l ctricidad
accid ntalm nt , sp r 8 minutos ant s d r arrancarlo o nchufarlo
d nu vo. No funcionar corr ctam nt d ntro d m nos d 8 minutos.
Ajuste de temperatura
Fij la t mp ratura inicialm nt n l ajust 4. El compr sor funcionar
continuam nt durant unas horas y s lo funcionar normalm nt ( s d cir, s
nc nd r y apagar p ri dicam nt ) una v z qu la t mp ratura d ntro d l
aparato s stabilic .
Cuando la unidad s op ra por prim ra v z, s sugi r no colocar com stibl s
ad ntro hasta qu l compr sor st funcionando normalm nt .
Si s ajusta l t rmostato hacia la izqui rda, l compr sor funcionar por un
p r odo m s prolongado con ti mpo d parada d compr sor m s corto, y la
t mp ratura ad ntro d la unidad s r m s fr a. El ajust d b r gulars d
acu rdo con las condicion s ambi ntal s y la t mp ratura d s ada. El
compr sor funcionar durant un rato d spu s d cada r gulaci n ant s d
alcanzar una t mp ratura stabl .
Nota: El air fr o baja y l air m s cali nt sub , y habr una p qu a
variaci n d t mp ratura d abajo n la unidad hasta arriba. La

19
t mp ratura n la part d abajo d la unidad si mpr s r lig ram nt
m s fr a.
Operaci n de la luz interna
Est aparato cu nta con una luz int rna para qu l s a m s f cil v r los
alim ntos qu ha guardado. Cuando la pu rta st abi rta, la luz star
nc ndida y cuando s ci rra, la luz s apagar .
Descongelaci n durante la operaci n
El ciclo d d scong laci n s 12 horas. D spu s d op rar durant 12 horas, l
compr sor d ja d funcionar durant 40 minutos, p ro l motor d l v ntilador
int rior op ra durant 40 minutos para quitar la scarcha al mismo ti mpo. El
agua d d scong laci n s acumular n la band ja n l compr sor. Si bi n l
calor d l compr sor vaporar l agua, ust d d b comprobar la band ja
r gularm nt para vitar l d rram d agua n l piso.
Modo de ALARMA
La unidad mitir un sonido d pitido n caso d un malfuncionami nto d l
s nsor t rmost tico. Cuando sto suc d , la unidad funciona y s d ti n
r gularm nt . Comun qu s con su c ntro d s rvicio autorizado para l
r mplazo d l s nsor.
Repisas y cesta de alambre
Las r pisas n su unidad pu d n mov rs a distintos niv l s para adaptars a
sus n c sidad s d almac nami nto d alim ntos. La pu rta ti n un d p sito
d latas, y las r pisas d la pu rta p rmit n l almac nami nto d art culos
grand s y p qu os y un r a d almac nami nto d bot llas para las bot llas
altas.
La c sta d alambr r movibl s conv ni nt para guardar y transportar una
xt nsa div rsidad d alim ntos y b bidas.
Reemplazo de la l mpara
l bombillo.
R c pt culo
d l mpara
Bombillo
Tapa d
lmp r
Tornillo