PROPER OPERATION AFTER SERVICING.
LA SECADORA FUNCIONE ADECUADAMENTE DESPUÉS DE REPARARIA.
CAUTION: DISCONNECT ELECTRIC CURRENT BEFORE SERVICING. LABEL ALL WIRES PRIOR TO DISCONNECTION
WHEN SERVICING CONTROLS. WIRING ERRORS CAN CAUSE IMPROPER AND DANGEROUS OPERATION. VERIFY
ATTENTION: LORS DES OPÉRATIONS D'ENTRETIEN DES COMMANDES, ÉTIQUETER TOUS LES FILS AVANT DE LES
QUE L'APPAREIL FONCTIONNE ADÉQUATEMENT UNE FOIS L'ENTRETIEN TERMINÉ.
DÉCONNECTER. TOUTE ERREUR DE CDÂBLAGE PEUT DÊTRE UNE SOURCE DE DANGER ET DE PANNE. S'ASSURER
ATENCION: CUANDO SE REPARAN LOS CONTROLES, MARQUE TODOS CABLES CON ETIQUETAS ANTES DE DESCONECTARIOS.
CUALQUIER ERRORES DE CABLEADO PUEDEN CAUSAR LA OPERACIÓN INADECUADA Y PELIGROSA. ASEGÚRESE DE QUE
LA HUMEDAD
DEL SENSOR DE
SENSOR CONTROL
DU DÉTECTEUR DE
ELECTRONIC MOISTURE
CÔNTROLE CÉLECTRIQUE
CONTROL ELECTRÓNICO
L'HUMODITÉ
BLACK
NEGRO
560
INTERRUPTEUR DE LA PORTE
INTERRUPTOR DE LA PUERTA
INTERRUPTOR SELECTOR DE TELAS
TIMER
MINUTERIE
CONTADOR DE TIEMPO
INTERUPTORR ZUMBA
CANELO
A
X
TM
TM
ORANGE
ORANGE
ANARA
OCRE
TAN
CANELO
ZUMBADOR
TEST
CONNECTOR
FABRIC SELECTOR SWITCH
SÉLECTEUR DE TISSU
1
4
BLANC
WHITE
BLANCO
TAN
OCRE
6
5
3
2
P4
7
B
ROUGE
RED
ROJO
L1
!
!
!
SIGNAL SWITCH
COMMUTATEUR AVERTIS
INTER IMPORT SUPPL
EXTRA CARE SWITCH
INTER IMPORTA ADICIONAL
DRUM LIGHT
LAMPE DU TAMBOUR
LUZ DE TAMBOR
120 VAC, 60 HZ\120 VCA, 60 Hz\120 VCA, 60 HZ
MARRÓN
VIOLET
PURPURA
PURPLE
H
S
C
NOIR
NEGRO
BLACK
BROWN
BRUN
CYCLE SIGNAL
AVERTISSEUR
MARROW
BRUN
BROWN
MARRÓN
BROWN
BRUN
P8
NOIR
DIAGRAMA DE CONEXIONES
PANEL SUPERIOR
SECONDARY COIL
BOBINE SECONDAIRE
BOBINA SECUNDARIA
CAPTEUR
SENSOR
SENSOR
NOTE:
NOTA:
SOUPAPE DE COMMANDE DU GAZ
DES CIRCUITS QUI NE SONT PAS
PRÉSENTS DANS TOUS LES MODÈLES.
LES TIRETS INDIQUENT L'EMPLACEMENT
THAT ARE NOT IN ALL MODELS.
DASHED LINES INDICATE CIRCUITS
REMARQUE:
QUE NO ESTAN EN TODOS LOS MODELOS.
LAS LINEAS DE PUNTO INDICAN CIRCUITOS
CANELO
ROSE
ROSADO
PINK
CONTACT SENSORS
DÉTECTEURS DE CONTACT
SENSORES DE CONTACTOS
P2
P5
ROUGE
ROJO
RED
BLUE
BLEU
AZUL
ROJO
ROUGE
RED
CONTROL THERMOSTAT
THERMOSTAT DE CONTRÔLE
TERMOSTATO DE CONTROL
2.95K
IGNITOR
BOOSTER COIL
ALLUMEUR
BOBINE DE SURALIMENTATION
BOBINA ELEVADORA DE TENSION
HIGH LIMIT THERMOSTAT
THERMOSTAT DE SURCHAUFFE
TERMOSTATO DE LIMITE ALTO
1
BLANCO
BLANC
WHITE
BLANC
BLANCO
BOBINE DE MAINTIEN
BOBINA DE RETENCION
HOLDING COIL
GAS CONTROL VALVE
VALVULA DE CONTROL DEL GAS
3
BLANC
BLANCO
WHITE
WHITE
BLANCO
BLANC
WHITE
5
VERT
GREEN
VERDE
BASE DE GABINETE
CABINET BASE
BASE DU BOITIER
P1
DOOR SWITCH
NC NO
C
BLEU
AZUL
BLUE
N
M4
ROJO
ROUGE
RED
GRIS
GRAY
GRIS
START SWITCH
INTERRUPTEUR DE
INTERRUPTOR
MISE EN MARCHE
DE ARRANQUE
START
MOTOR
MOTEUR
MOTOR
RUN
OCRE
TAN
M5
M6
GRIS
GRAY
GRIS
M2
M1
GABINETE
IGNITER
^
ANARA
JUANA
YELLOW
CABINET
BOÎTIER COUVERCLE
TOP PANEL
GRN
VERT
VERDE
134067100
WIRING DIAGRAM
SCHÉMA DE CÂBLAGE
2
ANARA
ORANGE
ORANGE
ORANGE
ANARA
ORANGE
ORANGE
ORANGE
ANARA
4
CONSOLA PARA MONTAJE DE CONTROL
CONTROL MOUNTING BRACKET
SUPPORT DE MONTAGE
GRN
VERT
VERDE
