ELECTRICAL CIRCUIT
CIRCUITÉLECTIQUE
CIRCUITOELECTRICO
Specificationssubjecttochangewithout notice.
For completeperformancedataby modelrefertoservicemanual.
Optionsshownarenotnecessarily partof model
Caractéristiquesmodifiablessanspréavis.
Pourdesrenseignementscomplets:sereporteraumanualdumodèle.
Lesoptionsmontréesnesont pasnécessairement unepartiedemodèle.
Especificacionessujetasacambiosinavisoprevio.
Parainformacióncompleta,consultar elmanualdelmodelo.
Lasopcionesilustradasnosonnecesariamentepartedeestemodelo.
A..Black, Noir, Negro
B..White, Blanc, Blanco
C..Yellow, Jaune,Armarillo
D..Red, Rouge, Rojo
E..Blue, Bleu,Azul
F..Brown, Brun, Marrón
PERFORMANCE(Control at number1setting)
RoomAmbient
FreezerCompartment Temperature
Percent RunningTime
WattageRange(Last1/3of cycle)
SuctionPressure(Cut-in,Cut-out),PSIG
HighSidePressure(Last1/3ofcycle),PSIG
PERFORMANCE(commandesurréglagenuméro1)
Températureambiante
Températureducompartiment congélateur
Pourcentagededuréedefonctionnement
Gammedupuissance(dernier1/3ducycle)
Pressiond’aspiration(enclenchment,
déclenchement),enlb/po²auman.
Pressioncôtéhaut (dernier1/3ducycle),
enlb/po²auman.
RENDIEMENTO(Controlenel ajuste1)
TemperaturaAmbiente
TemperaturadelCompartimientoCongelador
PorcentajedeTiempodeFuncionamiento
GamadePotencia(Ultimo1/3deciclo)
PresióndeAspiración(Conexión,Desconexión),
enLbs/pulg.²
PresiónLadoAlto(Ultimo1/3decicio).Lbs/pulg.²
70ºF90ºF
2-8ºF2-8ºF
35-45%50-65%
115-140120-145
14-014-0
100-115140-155
70ºF90ºF
2-8ºF2-8ºF
35-45%50-65%
115-140 120-145
14-014-0
100-115 140-155
70ºF90ºF
2-8ºF2-8ºF
35-45%50-65%
115-140120-145
14-014-0
100-115 140-155
DEFROSTCONTROL
Anautomatic30 minutedefrostingperiodisinitiatedafterevery 12 hoursof
compressorrunningtime. Duringthedefrostingperiodathermostatwill
switchthedefrostheateroffafterthefrostontheevaporator hasmelted.The
defrostthermostatclosesat25ºFandopensat40ºF.
COMMANDEDEDÉGIVRAGE
Unepériodededégivragede30 minutescommenceautomatiquement après
12 heuresdefonctionnement ducompresseur.Aucoursdelapériodede
dégivrage, un thermostatarrêtel’élémentchauffant dedégivrageunefois
quelegivresurl’évaporateurasfondu.Lethermostatdedégivrageseferme
à25ºFets’ouvreà40ºF.
CONTROL DEDESCONGELACION
Seiniciaun periodo30 minutosdedescongelaciónautomáticadespuésde
cada12 horasdefuncionamientodelcompresor.Duranteelperiodode
descongelaciónun termostatoapagará elcalefactordedescongelación
despuésquesehayadisueltolaescarchadelevaporador.Eltermostatode
descongelaciónsecierra a25ºFy seabrea40ºF.
297246001
SERVICEDATASHEET
AUTOMATICDEFROST
UPRIGHTFREEZER
FICHEDEDONNÉESTECHNIQUES
CONGÉLATEURVERTICALÀ
DÉGIVRAGEAUTOMATIQUE
FICHA DEDATOSTECNICOS
CONGELADORVERTICALCON
DESCONGELACIONAUTOMATICA
Compressor
Compresseur
Compresor
InteriorLight
Lampe
intérieure
LuzInterior
Thermistor
Thermistance
Termister
DoorSwitch
Interrupteur
de porte
Interruptor
de laPuerta
Defrost Heater
Chauffage
de dégivrage
Calefactorde
Descongelación
AB
Power
Courant électrique
Corrienteeléctrica
N
L
A D
Fan
Ventilateur
Ventilador
A
C
E
F
B
B
B
B
C
C
B
B
B
