Frigidaire MWV150KB - 1.5 cu. Ft. Microwave Service manual

Fouràmicro-ondes
Avec hotte intégrée et
touches prédéfinies
Bienvenue............................................2
Mesures de sécurité importantes.. 3-6
Caractéristiques et spécifications.....7
Avant l’utilisation..................................8
Fonctions manuelles ..................... 9-14
Fonctions prédéfinies ................. 15-16
Tables de cuisson........................ 17-18
Entretien et nettoyage ................ 19-21
Avant de faire appel au service
Solutions aux problèmes courants .................... 22
Garantie ........ Dernière de couverture
Consultez le site Web de Frigidaire à l’adresse : http://www.frigidaire.com
Pour toute question ou pour
communiquer avec le service
après-vente, composez le :
Guide d’utilisation et d’entretien
VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS
après-vente
1-800-944-9044(US)
1-800-265-8352(Canada)
p/n 316495058

2
Bienvenue et félicitations
Ce manuel d’utilisation et d’entretien
contient des instructions générales
d’utilisation pour votre appareil, ainsi que
del’informationsurlescaractéristiquesde
plusieurs modèles. Il est possible que
votre four à micro-ondes ne possède pas
toutes les caractéristiques décrites. Les
illustrations sont présentées à titre
d’exemple.L’aspectdevotrefouràmicro-
ondespeutdifférerdesillustrations.
Assurez-vous d’enregistrer votre
produit.LaCARTED’ENREGISTREMENT
DU PRODUIT pré-adressée doit être
complètementremplie,signéeetretournée
à Electrolux Home Products.
Enregistrement du produit
Félicitations pour l’achat de votrenouveau four àmicro-ondes! Chez Electrolux
HomeProducts,noussommestrès fiers denosproduitsetnousnousengageons
totalementàvousfournir lemeilleur service possible. Votresatisfaction est notre
priorité.
Nous espérons que vous apprécierez votre nouveau four à micro-ondes. Nous
vous remercions d’avoir choisi un de nos produits. Nous espérons que vous
penserez à nous lors de vos prochains achats.
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS ET LES
CONSERVER
Ceguided’utilisationetd’entretiencontientdesinstructionsd’utilisationspécifiques
à votre modèle. Utilisez votre four à micro-ondes en suivant strictement les
instructionsde ceguide. Cesinstructions netraitent pas de toutes les conditions
d’utilisation et situations possibles. Faites preuve de bon sens et de prudence
durantl’installation,l’emploiet l’entretiende toutappareil électroménager.
Veillezàconserverlenomdumodèleetsonnumérodesérie.Laplaquesignalétique
setrouve audos du four à micro-ondes.
Veuillez inscrire le nom du modèle, son numéro de série et la date d’achat
dans les espaces indiqués ci-dessous, pour vous y reporter ultérieurement
au cas où vous devriez faire réparer votre four à micro-ondes :
Numérode modèle :
Numérode série:
Date d’achat :
© ElectroluxHomeProductsInc.,2007
Tousdroitsréservés.

Mesures de sécurité importantes
Ce qu’il faut savoir en matière de
sécurité
Les avertissements et les mesures de sécurité importantes
donnés dans le guide d’utilisation et d’entretien ne traitent
pas de toutes les conditions d’utilisation et situations
possibles. Il convient d’user de bon sens et de prudence
durantl’installation, l’emploi et l’entretien d’unfour à micro-
ondes.
Communiqueztoujoursavecvotremarchand,votre
distributeur,votreréparateuroule fabricantencasde
problèmeoudedifficultédecompréhensiondecertaines
conditions.
Sachez reconnaître les symboles,
les mots et les étiquettes
donnant des instructions sur la
sécurité
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
Afin d’éviter les blessures ou des dommages matériels, suivez
les consignes ci-dessous :
1. Ne faites pas cuire à grande friture dans le four. Le gras
pourrait surchauffer et constituer un danger lors de la
manipulation.
2. Ne cuisez pas au four à micro-ondes les œufs dans leur
coquille ou dont le jaune n’est pas percé. La pression qui
se créerait pourrait les faire éclater. Percez le jaune avec
une fourchette ou un couteau avant la cuisson.
3. Percez également la peau des pommes de terre, des
tomates et des aliments du même type avant de les
cuisiner au four à micro-ondes. Percer la peau permet à
la vapeur de s’échapper lors de la cuisson.
4. Ne faites pas fonctionner le four à vide.
5. N’utilisez que du maïs à éclater vendu dans des sacs
conçus et étiquetés pour la cuisson au four à micro-
ondes. Le délai d’éclatement du maïs dépend de la
puissance du four. Ne continuez pas à faire fonctionner
le four une fois que le maïs a fini d’éclater, sous peine de
le faire roussir ou brûler. Ne laissez pas le four sans
surveillance.
6. N’utilisez pas de thermomètre à cuisson ordinaire dans
le four. La plupart de ces thermomètres contiennent du
mercure qui pourrait provoquer un arc électrique, une
défaillance ou des dégâts au four.
7. N’utilisez aucun ustensile métallique dans le four.
8. N’utilisez jamais de papier, de plastique ou d’autres
matériaux combustibles non conçus pour la cuisson.
9. Si vous employez du papier, du plastique ou un autre
matériau combustible pour la cuisson, respectez les
instructions du fabricant.
10. N’utilisez pas d’essuie-tout contenant du nylon ou des
fibres synthétiques. En chauffant, les fibres synthétiques
pourraient fondre et enflammer le papier.
11. Ne faites chauffer aucun contenant ou sac de plastique
hermétique dans le four. Les aliments ou la boisson
qu’ils contiennent pourraient se dilater rapidement et
briserlecontenantoulesac.Percezououvrezlecontenant
ou le sac avant la cuisson.
12. Pour éviter une défaillance des stimulateurs cardiaques,
DANGER – Dangers immédiats ENTRAÎNANT des blessures
graves ou la mort.
DANGER
AVERTISSEMENT – Des dangers ou des pratiques
dangereuses POURRAIENT entraîner des blessures graves
ou la mort.
ATTENTION – Des dangers ou des pratiques dangereuses
POURRAIENT entraîner des blessures légères.
3

Le four DOIT être relié à la terre.
La mise à la terre réduit les risques de
chocélectriqueen permettant au
courantélectriquedes’échapperen
cas de court-circuit. Ce four est muni
d’uncordond’alimentationcomportantunfiletunefichedemise
àlaterre.Lafichedoitêtrebranchéedansuneprisecorrectement
installée et mise à la terre. Veuillez lire les instructions
d’installation.
Consultez un électricien ou un réparateur qualifié si vous ne
comprenezpasbienlesinstructionsdemiseàlaterreousiun
doutesubsistequantàlaconformitédelamiseàlaterredufour.
N’utilisez pas de cordon prolongateur. Si le cordon
d’alimentation est trop court, faites installer une prise à trois
alvéolesparunélectricien.Cefourdevraitêtrebranchésurun
circuitdistinctde60 hertzdontl’alimentationélectriquenominale
correspondàcelleindiquéedansletableaudesspécifications.
Silefourestbranchésurlecircuitavecd’autresappareils,ilest
possible que le temps de cuisson soit plus long et que des
fusiblesgrillent.
Le four à micro-ondes fonctionne avec un courant électrique
domestiquestandardde110 à 120 V.
Mesures de sécurité importantes
Instructions de mise à la terre
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
Avertissement de la Commission
fédérale des communications sur
les interférences aux fréquences
radio électriques (É.-U.
seulement)
Afin d’éviter les risques de choc électrique ou la mort, il est
impératif de brancher ce four à la terre et de ne pas modifier
sa fiche.
.
CetappareilgénèreetutiliseuneénergiedefréquenceISM.S’il
n’estpasexactementinstalléetutiliséselonlesinstructionsdu
fabricant, il peut causer des interférences à la réception de la
radio ou de la télévision. Cet appareil a subi un essai de type
confirmant sa conformité aux normes de l’article 18 des
règlements de la FCC concernant la protection raisonnable
contrelesinterférencesnuisiblesdel’équipementISMinstallé
dansunerésidence.
Cependant,nousnegarantissonspasl’absenced’interférences
pour une installation particulière. Si cet appareil cause des
interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la
télévision(il est possible de déterminer la provenance de ces
interférences en éteignant et en rallumant le four à micro-
ondes), nous suggérons à l’utilisateur de tenter de corriger la
situation par l’un des moyens suivants :
- Changerl’orientationdel’antennederéceptiondelaradio
oudelatélévision.
- Déplacerlefouràmicro-ondesenfonctiondurécepteur.
- Placerlefourà micro-ondes loindurécepteur.
- Brancherle four à micro-ondes surune prise d’un circuit
autreque celui sur lequel le récepteur est branché.
Lefabricantn’estpasresponsabledesinterférencesnuisibles
à la réception de la radio ou de la télévision causées par une
modification non autorisée dece fourà micro-ondes.C’est
àl’utilisateurdecorriger de tellesinterférences.
4
a) Un cordon d’alimentation court est fourni pour éviter les
risqué qu’il s’emmêle ou que l’on trébuche dessus.
b) Des cordons de rallonge mais doivent être utilises avec
précaution.
c) Si vous utilisez un cordon de rallonge:
1. La puissance d’alimentation du cordon de rallonge
doit être au moins équivalent a la source d’alimentation
indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil.
2. Le cordon de rallonge doit avoir une fiche polarisée a
trois lames de courant et doit se brancher dans une
prise secteur triple.
3. Le cordon de rallonge qui serait plus long devrait être
installe de façon a ne pas prendre du comptoir afin de
éviter que les enfants puissant le tirer ou trébucher
dessus.
Si vous utilisez une rallonge, le témoin a l’intérieur pourrait
clignoter et la ventilation pourrait varier lorsque le four
fonctionne Le temps de cuisson peut durer plus longtemps.

Mesures de sécurité importantes
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
Respectezlesprécautions suivantes :
• NETENTEZPASdefairefonctionnercefourlorsquelaporte
estouverte.Vousvousexposeriezdemanièredangereuse
à l’énergie des micro-ondes. Il est important de ne pas
entravernimodifierledispositifdeverrouillagedesécurité.
• NEPLACEZAUCUNobjetentrelafaçadedufouretlaporte
et ne laissez pas de saleté ou de résidus de nettoyant
s’accumuler sur les surfaces d’étanchéité.
• N’UTILISEZAUCUNproduitdenettoyagesurlejointdela
porte.Vousrisqueriezdel’endommager.
• N’UTILISEZ PAS le four s’il est défectueux. Il est
particulièrement important que la porte du four se ferme
correctement et qu’il n’y ait aucun dommage aux pièces
suivantes :
1.la porte(pliée),
2. les charnières et les loquets (brisés ou lâches),
3. les joints de la porte et les surfaces d’étanchéité.
•Lefournedevraitêtrerégléouréparéqueparuntechnicien
qualifié.
Précautions à prendre pour
éviter toute exposition excessive
aux micro-ondes Des liquides comme l’eau, le café ou le thé peuvent être
chauffésjusqu’aupointd’ébullitionsansqu’ilyaitapparence
d’ébullition. Le bouillonnement ou l’ébullition ne sont pas
toujoursvisibleslorsquevousretirezlecontenantdufourà
micro-ondes.LESLIQUIDESTRÈSCHAUDSPEUVENT
DÉBORDERSOUDAINEMENTLORSQU’ONYINSÈRE
UNECUILLÈREOUUNAUTREUSTENSILE.Pourréduire
les risques de blessure :
1. Nefaitespaschaufferlesliquidesplusquenécessaire.
2. Remuez le liquide avant la cuisson et à la mi-cuisson.
3- N’utilisez pasde contenants à parois droites et à
ouvertureétroite.
4. Aprèsavoirfaitchaufferleliquide,laissezlecontenant
reposer quelques instants dans le four à micro-ondes
avantdeleretirer.
5. Faites preuve d’une grande prudence lorsque vous
insérez une cuillère ou un autre ustensile dans le
contenant.
5