
Note : De fa_on g6n6rale, "F1X" indique des erreurs internes de la commande du four, "F3X" un probl6me avec la sonde du four et "F9X"
un probl@me avec le moteur verrou.
Code Condition /Cause Action corrective sugger6e
La commande de four a d6cel6 une condition -V6rifiez la sonde RTD et remplacez-la si n6cessaire. Si le four surchauffe, coupez
E1 _ d'emballement possible. La commande le courant. S'il continue de surchauffer une fois que le courant est r6tabli,
//U pr6sente un relais en court-circuit, (RTD) remplacezleEOC.
mauvais fonctionnement de la sonde.
Touches en court-circuit: si une touche est -Appuyez sur ARR_T.
d6tect6e enfonc6e durant une Iongue p6riode - Si le code r6apparai't, remplacez le EOC
F11 de temps on la consid@re comme court- - Si le code r6apparait, remplacez la membrane tactile.
circuit6e. La commande produit une alarme
et termine toute activit6 du four.
La m6moire interne de la commande est -AppuyezsurARR_T.
F 1 q corrompue. -D6branchez I'appareil, attendez 10 secondes et rebranchez. Si le probl_me
r6apparait Iors du re-branchement, changez le EOC
- D6branchez I'appareil. V6rifiez la connexion des c_bles plat entre la membrane
tactile et le EOC sur J3 et J2.
F14 C_bles plats du panneau tactile mal - Si le probl@me persiste, remplacez le EOC.
branch6s. - Si la connexion est bonne mais que le probl6me persiste, remplacez la membrane
tactile.
F15 Probl_me avec I'auto v6rification du EOC. - Remplacez le EOC.
Probl@meavec le filage de sonde/filage ouvert - V6rifiez le filage du circuit de la sonde, il est peut-_tre ouvert ou coup6.
C'_ _ ou Note: Si EOC affiche initialement le code -V6rifiez la r6sistance RTD _la temperature de la piece (comparez les donn6es
/D U "F10", signifiant qu'il d6c@le une condition au tableau). Si celle-ci ne concorde pas, remplacez sonde (RTD).
d'emballement. - Laissez refroidir le four et red6marrez la fonction.
- Si le probl@me persiste, remplacez le EOC
F31 Court-circuit RTD probl6me sonde/filage.
F62 Manque du signal de r6f6rence. - Remplacez le EOC.
- Appuyez sur ARRCT.
- Si le code d'erreur n'est pas disparu, d6branchez I'appareil pendant 30 secondes,
et rebranchez-le.
- V6rifiez le filage du moteur verrou, de I'interrupteur verrou et le circuit de
Syst6me de verrouillage de porte d6fectueux. I'interrupteur de la porte.
E_ _ - D6branchez le moteur verrou, appliquez du courant (L1) directement au moteur
La commande du four ne volt pas le moteur
kJ tourner, verrou, si le moteur ne fonctionne pas, remplacez I'assemblage.
- V6rifiez si I'interrupteur verrou fonctionne ad6quatement (Est-ce qu'il permet
d'ouvrir et de fermer? V6rifiez avec un ohm m@tre). Le moteur verrou dolt @tre
r6activ6 tel qu'indiqu6 _ 1'6tape pr6c6dente afin que I'interrupteur s'ouvre et se
ferme. Si I'interrupteur verrou est d6fectueux, remplacez-le.
- Si toutes les 6tapes mentionn6es ci-haut 6chouent, remplacez le EOC.
- Appuyez sur ARR_T.
Syst@mede verrouillage de porte d6fectueux. -D6branchezl'appareilpendant30secondesetrebranchez-le. Silemoteurn'arr@te
r'___ 5 pas de tourner ou que I'erreur revient encore, v6rifiez le filage du moteur. Si le
Le moteur n'arr6te pas de tourner, filage est bon, remplacez le EOC.
- Si le probl@me persiste, remplacez I'ensemble du moteur verrou.
_tOven Temperature Probe
_ L_I:: _witt:i Switch
OVEN CONTROL ESSXX
pin1 = OR element
pin2 = Not used
pin 1 = Temperature Probe
pin 2 = Temperature Probe
pin 3 = Return Path Switch
pin 4 = Switch Door
pin 5 = Not Used
pin 6 = Not Used
pin 7 = Door Latch Motor Switch
P1 = DLB- "Relay"
P3 = DLB- "Relay"
P5 = LI-IN
P15= LI-IN
P7 = K3- "Relay"
P9 = K5- "Relay"
P11 = K7 -"Relay"
P13= K21 -"Relay"
P17= DLB- "Relay"
TH1 => Safety Thermostat on Main Back
_r_-l_ _ NEUTRAL
OVEN
THI
pin 1 =K18 -Ne]ay'
pin 2 = K16 - "Relay" _,
(_ pin 3 =K14 -"Relay"
_ pin4= Kll -"Relay"
-_ _ pin 5 =K9 -"Relay" -"
pin 6 = LI-IN
°e pin 7 =Not used !
pin 8 =NEUTRAL IN _,
I L2 OUT
-" L1 IN
L1 IN
BROIL element (240 V)
BAKE element (240 V)
SONVECTION element (120V)
,4!armer Drawer element (120V)
L2 IN _]
L:oo_lng PAN HI (12U V}
-" 3ooling FAN LOW (120 V)
-" OVEN LIGHT (120V) _l
-" _ATCH MOTOR (120 V)
-" CONV_CIIL)N PAN (12U V}
_"-" L1 _j
i N_U I NAL
8