NO QUITE esta etiqueta hasta que se haya nivelado el refrigerador.
Siga las instrucciones para nivelar su refrigerador.
P/N: 242046900
2
1
6
Puertas
□Lasmanijasestánbiencolocadasyrmes
□La puerta sella el gabinete por todos los costados
□Las puertas de los alimentos frescos están niveladas.
Nivelado
□El refrigerador está nivelado de un lado a otro e
inclinado 1/4” del frente hacia atrás.
□La rejilla inferior está correctamente colocada en el
refrigerador.
□El gabinete está sólidamente asentado en todas las
esquinas.
Alimentación eléctrica
□La alimentación eléctrica doméstica está encendida.
□El refrigerador está enchufado.
Lista de vericación para la instalación
Preparación para la instalación
Asegúrese de coordinar la preparación del lugar y la instalación con
su contratista de la cocina.
Incluya estas pautas mínimas en la preparación de su lugar:
• Seleccioneunlugarqueestécercadeuntomacorrientes
eléctrico con conexión a tierra.
• Nouseunprolongadorounenchufeadaptador.
• Evitelaluzsolardirectaylaproximidadcercanaaunacocina,
lavavajillas u otras fuentes de calor.
• Elpisodebeestarniveladoypodersoportarun
refrigerador completamente cargado.
• Eldispensadordehielodelrefrigerador
requiere acceso al suministro de agua.
• Planiqueunaccesofácilparalasencimerasal
retirar los alimentos.
• Paraunaccesocompletoaloscajonesy
canastosdelcongelador,laspuertasdeben
poder abrirse completamente.
• Cargueelrefrigeradordelcostadodelgabineteúnicamente.
• Noejecutelasabrazaderasderetenciónsobrelasmanijasnilas
abrazaderasapretadasenexceso.
• Nuncautilicelasmanijasdelrefrigeradorparamoverelrefrigerador.
Debedejarlossiguientesespaciosparafacilitarlainstalación,circulacióncorrectadelaire,conexioneseléctricasy
tuberíasdeagua.Costadosypartesuperior:3/8pulgadas/Parteposterior:1pulgada
Nivelar el refrigerador y ajustar las puertas (si fuera
necesario)
5
Frigidaireutilizacintayespumadeembalajeparaasegurarlaspiezasinternasdesurefrigerador
paraelenvío.Unavezqueelrefrigeradorseencuentreensuposición,puederetirareste
material.
¿Qué sigue?
¡Felicitaciones!UstedestálistoparacomenzaradisfrutardesunuevorefrigeradorFrigidaire.
• Paraobtenerinstruccionesdeseguridadimportanteyaprenderahacerfuncionarsurefrigerador,leatoda
la Guía de uso y cuidado.
• Esposiblequequieracomenzarconlasección“Indicacionessonorasyvisualesdefuncionamientonormal”
de la Guía para saber qué esperar durante el funcionamiento típico.
• Registresuproducto.Puederegistrarseenlíneaenwww.frigidaire.comosimplementepuedeenviarla
Tarjeta de registro.
Pautas para el posicionamiento nal de su refrigerador
• Lascuatroesquinasdelgabinetedebenestarrmemente
apoyadas en el piso.
• Loscostadosdebeninclinarse¼depulgadadelfrentehacia
atrás(paragarantizarquelaspuertasquedencerradas
herméticamente).
• Laspuertasdebenestaralineadasentresíyestarniveladas.
Es posible cumplir la mayoría de esas condiciones elevando o
bajando los rodillos ajustables frontales.
Para nivelar el gabinete mediante los rodillos frontales:
1 Puede levantar o bajar cada puerta. Utilice una llave de cubo de
3/8pulgadas para girar los tornillos ajustables (1 por lado).
Para levantar: gire el tornillo ajustable hacia la derecha.
Para bajar:gireeltornilloajustablehacialaizquierda.
2 Veriquequeambaspuertassemuevanlibremente,quelos
sellos toquen el gabinete en los cuatro costados y que el
gabinete esté estable.
3 Despuésdequesenivelelaunidad,bajeelsoportesinpunta
hasta que haga contacto con el piso.
Para conectar la tubería de suministro de agua a la válvula de entrada del productor
de hielo
1. Desconecte el refrigerador de la alimentación
eléctrica.
2.Coloqueelextremodelatuberíadesuministrode
aguaenelfregaderooenunbalde.Coloqueel
suministrodeaguaenENCENDIDOypurguela
tubería de suministro hasta que el agua salga clara.
ColoqueelsuministrodeaguaenAPAGADOenla
válvula de cierre.
3.Quitelatapadeplásticodelaentradadelaválvula
de agua y descarte la tapa.
4. Si usa tuberías de cobre: deslice la tuerca de
compresión de latón y luego la férula (manguito)
en la tubería de suministro de agua. Empuje la
tubería de suministro de agua hacia dentro de la
entradadelaválvuladeagualomásposible(¼de
pulgada). Deslice la férula (manguito) en la entrada
de la válvula y apriete manualmente la tuerca de
compresión en la válvula. Apriete otra media vuelta
con una llave; NO apriete en exceso. Vea la Figura 1.
Si usa tuberías de acero inoxidable: la tuerca y la
férula ya están armadas en la tubería. Deslice la
tuerca de compresión hacia dentro de la entrada
de la válvula y apriete manualmente la tuerca de
compresión sobre la válvula. Apriete otra media
vuelta con una llave; NO apriete en exceso. Vea la
Figura 2.
5.Conunaabrazaderadeaceroytornillo,jelatubería
de suministro de agua (únicamente tubería de cobre)
al panel posterior del refrigerador como se indica.
6. Enrosque el exceso de tubería de suministro de agua
(tuberíadecobreúnicamente),aproximadamente
2½vueltas,detrásdelrefrigeradorcomoseindica
y disponga la parte enroscada de tal manera que no
vibrenirocecontraningunaotrasupercie.
7.ColoqueelsuministrodeaguaenENCENDIDOen
la válvula de cierre y apriete cualquier conexión que
tenga pérdidas.
8.Vuelvaaenchufarelrefrigeradoralared.
9.Paraencenderelproductordehielo,bajeelbrazo
de señal metálico (instalado al costado) o coloque el
interruptor de alimentación de encendido/apagado a
laposición“I”(instaladoenlaparteposterior).
Antesdeinstalarlatuberíadesuministrodeagua,necesitará:
• Herramientasbásicas:llaveinglesa,destornilladordecabezaplanay
destornillador PhillipsTM
• Accesoaunsuministrodomésticodeaguafríaconunapresiónde
aguaentre30y100psi.
• Unatuberíadesuministrodeaguacompuestaportuberíade¼
depulgadadediámetroexterior,decobreoaceroinoxidable.Para
determinarlalongituddelatuberíanecesaria,midaladistancia
entre la válvula de entrada del productor de hielo en la parte
posteriordelrefrigeradorysucañeríadeaguafría.Luego,agregue
aproximadamente7pies,paraquepuedamoverelrefrigeradorpara
lalimpieza.
• Unaválvuladecierreparaconectarlatuberíadesuministrodeagua
al sistema de suministro doméstico de agua. NO use una válvula de
cierre del tipo autoperforante.
• Unatuercadecompresiónyférula(manguito)paraconectarunatuberíadecobreparasuministrodeagua
a la válvula de entrada del productor de hielo.
*ConsultesuGuíadeusoycuidadoparaobtenermásdetalles.
Conexión del suministro de agua
Productor de hielo
□El suministro doméstico de agua está conectado al
refrigerador
□Sin pérdidas de agua presentes en todas las
conexiones
□El productor de hielo está encendido
Vericaciones nales
□Se ha quitado el material de embalaje
□Seconguraronlastemperaturasdealimentos
frescos y del congelador
3
AB
4
Extracción de los materiales de embalaje internos
Instrucciones de instalación* para refrigerador o congelador con parte inferior con puerta francesa
ADVERTENCIA
Para evitar descargas eléctricas, que pueden provocar la muerte o lesiones
personales severas, no conecte su refrigerador a un generador eléctrico hasta que
haya completado el paso 2 de estas instrucciones.
ATENCIÓN
• Si mueve el refrigerador de un lado a otro puede
dañar el revestimiento del piso.
• No bloquee la rejilla inferior en la parte frontal
inferior del refrigerador. Es fundamental
la circulación de aire suficiente para el
funcionamiento correcto.
IMPORTANTE
Si está instalando su refrigerador sin
conectarloaunsuministrodeagua,
asegúrese de que el interruptor de
alimentación del productor de hielo esté
enlaposiciónde“Apagado”(consultela
Guía de uso y cuidado para obtener más
detalles).
NOTA
Sinecesitaquitarlaspuertasparaingresarsurefrigeradorasucada,consultelasección“Quitarlaspuertas”
en la Guía de uso y cuidado. Estas instrucciones de instalación se proporcionan sólo como una posible opción
para el cliente. Frigidaire recomienda que utilice un profesional de contratación de cocinas o servicios para
instalar su refrigerador.
NOTA
NO quite el tornillo central del cajón del congelador.
Esto es un ajuste de fábrica.
NOTA
Si después de ajustar las puertas más altas
lapuertahaceunsonidodechasquido,
quite el tornillo y reemplácelo con el tornillo
más largo que se proporciona.
NOTA
Consulte a su autoridad local de construcción para
obtener recomendaciones sobre tuberías de agua
y materiales asociados antes de instalar su nuevo
refrigerador. Según lo que dispongan los códigos de
construcción locales/estatales, Frigidaire recomienda
para las casas con válvulas existentes su kit de
tuberías de agua Smart Choice® 5305513409 (con
una tubería de agua de acero inoxidable de 6 pies)
y para casas sin una válvula existente, Frigidaire
recomienda su kit de tuberías de agua SmartChoice
water®5305510264(conunatuberíadeaguade
cobre de 20 pies con válvula de asiento autorroscante).
Visitewww.frigidaire.comparaobtenermás
información.
ATENCIÓN
Las temperaturas
ambientes inferiores a
55 °F (13 °C) o superiores
a 110 °F (43 °C)
afectarán la capacidad
de enfriamiento del
compresor de su
refrigerador.
NOTA
Llameal1-877-435-3287sinecesitaayuda
con esta instalación.
ADVERTENCIA
Para evitar descargas
eléctricas, que pueden
provocar la muerte o
lesiones personales
severas, desconecte el
refrigerador del suministro
eléctrico antes de conectar
una tubería de suministro
de agua al refrigerador.
ATENCIÓN
Para evitar daños materiales:
• Se recomienda el uso de tuberías trenzadas de cobre o acero inoxidable para la
tubería de suministro de agua. No se recomienda el uso de tubería de suministro
de agua de plástico de ¼ de pulgada. El uso de tubería de plástico puede aumentar
en gran medida las posibilidades de pérdidas de agua, y el fabricante no asume la
responsabilidad por daños ocurridos si se usa una tubería de plástico como tubería
de suministro.
• NO instale la tubería de suministro de agua en áreas donde las temperaturas estarán
por debajo del congelamiento.
• El mal funcionamiento de un tratamiento de agua puede producir componentes
químicos que pueden dañar el productor de hielo. Si el productor de hielo
está conectado a agua blanda, verifique que el tratamiento de agua tenga un
mantenimiento y funcionamiento correctos.