frost-trol EYRE PM0000143343ND20 Manual
TRANSLATION OF THE
ORIGINAL DOCUMENT Foradditionalcopiesvisit:
www.frost‐trol.com Versión: 5
D007592
DifusiónRestringidaInterna
INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUAL
EYRE
SOLID LINES
INSTALLATIONANDMAINTENANCEMANUAL
TRANSLATION OF THE
ORIGINAL DOCUMENT Foradditionalcopiesvisit:
www.frost‐trol.com
EYRE SOLID LINES
D003670 Versión: 5 -1-
DifusiónRestringidaInterna
Index
EEC DECLARATION OF CONFORMITY...............................................................3
SAFETY ADVICE............................................................................................4
1.GENERAL INFORMATION ..................................................................7
1.1.DESCRIPTION OF REFRIGERATED DISPLAY CABINET............................8
1.2.GENERAL CHARACTERISTICS............................................................9
1.3.TECHNICAL INFORMATION AND ACCESS TO EPREL ............................ 18
1.4.SHOP CONDITIONS ....................................................................... 18
1.5.FIXATION OF THE RECOMMENDED TEMPERATURE IN EACH
COMPARTIMENT ......................................................................................... 19
1.6.OPERATING THE COOLING SYSTEM.................................................. 19
1.7.RECEIPT OF REFRIGERATED CABINET .............................................. 19
1.8.DAMAGE SUSTAINED IN TRANSIT.................................................... 20
1.9.TECHNICAL ASSISTANCE................................................................ 20
1.10.STORAGE..................................................................................... 20
2.INTALLATION OF REFRIGERATED DISPLAY CABINET........................... 21
2.1.CABINET LOCATION....................................................................... 21
2.2.UPACKING.................................................................................... 21
2.3.LEVELLING ................................................................................... 22
2.4.FRONT GRILL ASSEMBLY ................................................................ 23
2.5.ELECTRICAL CONNECTION.............................................................. 23
2.6.CLEANING.................................................................................... 24
3.OPERATION.................................................................................. 25
3.1.INITIAL START-UP......................................................................... 25
3.2.HOW TO ACCESS AND SET PARAMETERS.......................................... 26
3.3.PRODUCT LOADING AND PRESERVATION.......................................... 27
4.MAINTENANCE AND CLEANING........................................................ 28
4.1.GENERIC CLEANING ROUTINE......................................................... 28
4.2.INTERNAL CLEANING PROCEDURE................................................... 29
4.3.CONDENSER CLEANING PROCEDURE................................................ 30
4.4.REPLACING LAMPS ........................................................................ 31
4.5.DOORS MAINTENANCE................................................................... 31
5.SPARE PARTS REQUEST ................................................................. 32
6.FAULTS AND REPAIRS.................................................................... 33
6.1.MALFUNCTIONS ............................................................................ 33
6.1.1.THE UNIT DOESN’T START UP OR IT STOPS:..................................... 33
6.1.2.THE UNIT DOES NOT GET COLD ENOUGH:........................................ 33
INSTALLATIONANDMAINTENANCEMANUAL
TRANSLATION OF THE
ORIGINAL DOCUMENT Foradditionalcopiesvisit:
www.frost‐trol.com
EYRE SOLID LINES
D003670 Versión: 5 -2-
DifusiónRestringidaInterna
6.2.FINAL SHUTDOWN......................................................................... 35
6.3.DISMANTLING THE CABINET........................................................... 35
6.4.DECLARTION OF ROHS CONFORMITY ............................................... 36
7.GUARANTEE ................................................................................. 36
INSTALLATIONANDMAINTENANCEMANUAL
TRANSLATION OF THE
ORIGINAL DOCUMENT
Foradditionalcopiesvisit:
www.frost‐trol.com
EYRE SOLID LINES
D003670 Versión: 5 -4-
DifusiónRestringidaInterna
SAFETY ADVICE
This cabinet contains flammable refrigerant R290.
The maximum load for each shelf is 160kg/m2.
The refrigerated display cabinet must not be installed in places where
explosive gases are present. Do not expose the equipment to
atmospheric agents.
Packaging materials (plastic bags, nails, screws, polystyrene, etc.)
should not be left within reach of children as they pose potential
sources of danger.
Poor levelling could result in problems with the drainage of water
resulting from defrosting, which could cause the unit to break down.
It’s mandatory to leave 8cm between the cabinet rear wall and the
supermarket wall to ensure the airflow.
Keep clear of obstructions all ventilation openings of the cabinet
enclosure.
Don’t use metallic or cutting objects to accelerate the defrost process.
It may scratch or damage inner surfaces.
Gloves should be worn to protect hands when cleaning inside the
evaporator and the condenser. This will protect hands against possible
cuts or scratches from the unit’s internal elements.
Make sure that the drainage holes are not obstructed by any
remaining merchandise, as this could impede the drainage of excess
water resulting from defrosting.
Do not use any electrical appliances inside the storage compartments
for the food frozen by the equipment, unless recommended by the
manufacturer.
INSTALLATIONANDMAINTENANCEMANUAL
TRANSLATION OF THE
ORIGINAL DOCUMENT
Foradditionalcopiesvisit:
www.frost‐trol.com
EYRE SOLID LINES
D003670 Versión: 5 -5-
DifusiónRestringidaInterna
Do no damage the refrigerating circuit.
Do not expose the equipment to atmospheric agents.
Do not store explosive substances such as aerosol cans with a
flammable propellant in the refrigerated cabinet.
Keeping pharmaceuticals, glass bottles or flasks in the cabinet is
strictly forbidden.
Only qualified personnel can remove panels or guards, and specially
the electric board cover, when this requires the use of tools.
Before obtaining access to terminals, all supply circuits must be
disconnected.
Unplug the cabinet before performing any form on internal servicing of
the unit.
The power cords must be properly spread out, safe from shocks and
far from liquids, water and heat sources, and in perfect condition. The
use of adaptor plugs is forbidden.
If the power cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer in order to avoid a hazard.
Earthing is mandatory according to current legislation, as is providing
protection against power surges, short circuits and indirect contacts.
Ensure that the power supply voltage meets the details on the rating
plate of the cabinet. The cabinet must be properly connected to the
earthing system.
Do not use direct or indirect water jets on the cabinet. Do not touch
the equipment with damp or wet hands or feet; do not use it while
barefoot.
INSTALLATIONANDMAINTENANCEMANUAL
TRANSLATION OF THE
ORIGINAL DOCUMENT
Foradditionalcopiesvisit:
www.frost‐trol.com
EYRE SOLID LINES
D003670 Versión: 5 -6-
DifusiónRestringidaInterna
Parts that form the refrigeration circuit must not be cut or separated
until the refrigerant has been removed for recovery at a specialized
centre.
The components of the refrigerating circuit must not be cut or
separated.
It is completely forbidden to perforate the cabinet. If this occur, it
could create irreparable damages.
If you wish to stick adhesive signs onto the cabinet, only use thin foil.
Do not lay thick insulating layers on the external walls of the
equipment as this could compromise cabinet performance.
In order to reduce flammability-related risks, this cabinet may only be
installed by suitably qualified personnel.
Product that you load into the cabinet must always be cooled to at
least the cabinet's conservation temperature. The cabinet is not able
to reduce the temperature of products, only conserve them.
Gloves should be worn during product loading operations.
Any other use not explicitly mentioned in this handbook must be
considered as hazardous. The manufacturer disclaims all liability for
damage resulting from improper, incorrect or unreasonable use.
INSTALLATIONANDMAINTENANCEMANUAL
TRANSLATION OF THE
ORIGINAL DOCUMENT
Foradditionalcopiesvisit:
www.frost‐trol.com
EYRE SOLID LINES
D003670 Versión: 5 -7-
DifusiónRestringidaInterna
1. GENERAL INFORMATION
Welcome to the new series of plug-in refrigerated display cabinets from Frost-trol
for the sale of perishable food products. We are delighted by your decision to
choose us.
This assembly and maintenance manual has been especially designed with a view
to assist maintenance staff by facilitating the installation of these cabinets, thus
making their task more pleasant, as well as to gain optimal productivity from these
units and also so that the Marketing Director is able to gain the maximum
commercial return possible.
Read this manual carefully and store it with the refrigeration unit. Pay
particular attention to the sections that emphasize your safety. Follow these
instructions to ensure that the unit will run smoothly and its life span may be long
and productive.
The A-weighted emission sound pressure level is below 70dB(A).
INSTALLATIONANDMAINTENANCEMANUAL
TRANSLATION OF THE
ORIGINAL DOCUMENT Foradditionalcopiesvisit:
www.frost‐trol.com
EYRE SOLID LINES
D003670 Versión: 5 -8-
DifusiónRestringidaInterna
1.1. DESCRIPTION OF REFRIGERATED DISPLAY
CABINET
The refrigerated cabinets referred to in this manual are part of the Eyre family
from Frost-Trol’s Plug-In series. They are refrigerated cabinets designed specifically
for the sale of refrigerated products.
Frost-trol launches the Eyre model in a multitude of heights (1400, 1600, 1800 and
2000mm) and depths (525, 660, 760 and 860mm). With the combination of height
and depth we find more than 15 different models, to which you can also add
swinging doors, which will help them, moreover, to improve cabinet’s energy
efficiency.
This plug-in cabinet also operates with refrigerant R290, whose excellent
thermodynamic properties lead to a good energy efficiency, also having a zero
depletion of the ozone layer and a very low global warming potential (GWP = 3).
The cabinet has a wide range of optional accessories. If you need details about its
assemblage, please contact with Frost-trol, S.A.
INSTALLATIONANDMAINTENANCEMANUAL
TRANSLATION OF THE
ORIGINAL DOCUMENT Foradditionalcopiesvisit:
www.frost‐trol.com
EYRE SOLID LINES
D003670 Versión: 5 -9-
DifusiónRestringidaInterna
1.2. GENERAL CHARACTERISTICS
PM0000183343ND20 PM0000203343ND20
80 [3 1/8"]
80 [3 1/8"]
257 [10 1/8"]
425 [16 3/4"]
550 [21 5/8"]
330 [13"]
430 [16 7/8"]
567 [22 3/8"]
225 kg/m²
257 [10 1/8"]
425 [16 3/4"]
550 [21 5/8"]
330 [13"]
430 [16 7/8"]
567 [22 3/8"]
225 kg/m²
540 [21 1/4"]
525 [20 5/8"]
540 [21 1/4"]
525 [20 5/8"]
1855 [73"]
1225 [48 1/4"]
1255 [49 3/8"]
2055 [80 7/8"]
1425 [56 1/8"]
1455 [57 1/4"]
160 kg/m²
250 [9 7/8"]
300 [11 3/4"]
160 kg/m²
300 [11 3/4"]
250 [9 7/8"]
MÓDULOS
625 937 1250 1875 2500
MÓDULOS
625 937 1250 1875 2500
PM0000143343ND20 PM0000163343ND20
855 [33 5/8"]
1455 [57 1/4"]
825 [32 1/2"]
80 [3 1/8"]
80 [3 1/8"]
257 [10 1/8"]
425 [16 3/4"]
550 [21 5/8"]
330 [13"]
430 [16 7/8"]
567 [22 3/8"]
225 kg/m²
257 [10 1/8"]
425 [16 3/4"]
550 [21 5/8"]
330 [13"]
430 [16 7/8"]
567 [22 3/8"]
225 kg/m²
540 [21 1/4"]
525 [20 5/8"]
540 [21 1/4"]
525 [20 5/8"]
1655 [65 1/8"]
1025 [40 3/8"]
1055 [41 1/2"]
160 kg/m²
300 [11 3/4"]
250 [9 7/8"]
160 kg/m²
250 [9 7/8"]250 [9 7/8"]
MÓDULOS
625 937 1250 1875 2500
MÓDULOS
625 937 1250 1875 2500
300 [11 3/4"]
INSTALLATIONANDMAINTENANCEMANUAL
TRANSLATION OF THE
ORIGINAL DOCUMENT Foradditionalcopiesvisit:
www.frost‐trol.com
EYRE SOLID LINES
D003670 Versión: 5 -10-
DifusiónRestringidaInterna
PM0000144143ND20 PM0000164143ND20
1055 [41 1/2"]
1655 [65 1/8"]
1025 [40 3/8"]
855 [33 5/8"]
1455 [57 1/4"]
80 [3 1/8"]
80 [3 1/8"]
257 [10 1/8"]
425 [16 3/4"]
550 [21 5/8"]
405 [16"]
430 [16 7/8"]
702 [27 5/8"]
225 kg/m²
257 [10 1/8"]
425 [16 3/4"]
550 [21 5/8"]
405 [16"]
430 [16 7/8"]
702 [27 5/8"]
225 kg/m²
825 [32 1/2"]
675 [26 5/8"]
660 [26"]
675 [26 5/8"]
660 [26"]
160 kg/m²160 kg/m²
MÓDULOS
625 937 1250 1875 2500
MÓDULOS
625 937 1250 1875 2500
300 [11 3/4"]
300 [11 3/4"]
PM0000184143ND20 PM0000204143ND20
80 [3 1/8"]
80 [3 1/8"]
257 [10 1/8"]
425 [16 3/4"]
550 [21 5/8"]
405 [16"]
430 [16 7/8"]
702 [27 5/8"]
225 kg/m²
257 [10 1/8"]
425 [16 3/4"]
550 [21 5/8"]
405 [16"]
430 [16 7/8"]
702 [27 5/8"]
225 kg/m²
675 [26 5/8"]
660 [26"]
675 [26 5/8"]
660 [26"]
1255 [49 3/8"]
1855 [73"]
1225 [48 1/4"]
1455 [57 1/4"]
2055 [80 7/8"]
1425 [56 1/8"]
160 kg/m²160 kg/m²
MÓDULOS
625 937 1250 1875 2500
MÓDULOS
625 937 1250 1875 2500
300 [11 3/4"]
300 [11 3/4"]
INSTALLATIONANDMAINTENANCEMANUAL
TRANSLATION OF THE
ORIGINAL DOCUMENT Foradditionalcopiesvisit:
www.frost‐trol.com
EYRE SOLID LINES
D003670 Versión: 5 -11-
DifusiónRestringidaInterna
PM0000145143ND20 PM0000165143ND20
924 [36 3/8"]
825 [32 1/2"]
1455 [57 1/4"]
1055 [41 1/2"]
1655 [65 1/8"]
1025 [40 3/8"]
775 [30 1/2"]
760 [29 7/8"]
775 [30 1/2"]
760 [29 7/8"]
430 [16 7/8"]
505 [19 7/8"]
257 [10 1/8"]
425 [16 3/4"]
550 [21 5/8"]
225 kg/m²
802 [31 5/8"]
430 [16 7/8"]
505 [19 7/8"]
257 [10 1/8"]
425 [16 3/4"]
550 [21 5/8"]
225 kg/m²
802 [31 5/8"]
80 [3 1/8"]
80 [3 1/8"]
160 kg/m²
400 [15 3/4"]
160 kg/m²
400 [15 3/4"]
MÓDULOS
625 937 1250 1875 2500
MÓDULOS
625 937 1250 1875 2500
PM0000185143ND20 PM0000205143ND20
1256 [49 1/2"]
1855 [73"]
1225 [48 1/4"]
1455 [57 1/4"]
1425 [56 1/8"]
2055 [80 7/8"]
775 [30 1/2"]
760 [29 7/8"]
775 [30 1/2"]
760 [29 7/8"]
430 [16 7/8"]
505 [19 7/8"]
257 [10 1/8"]
425 [16 3/4"]
550 [21 5/8"]
225 kg/m²
802 [31 5/8"]
430 [16 7/8"]
505 [19 7/8"]
257 [10 1/8"]
425 [16 3/4"]
550 [21 5/8"]
225 kg/m²
802 [31 5/8"]
80 [3 1/8"]
80 [3 1/8"]
160 kg/m²
400 [15 3/4"]
160 kg/m²
400 [15 3/4"]
MÓDULOS
625 937 1250 1875 2500
MÓDULOS
625 937 1250 1875 2500
INSTALLATIONANDMAINTENANCEMANUAL
TRANSLATION OF THE
ORIGINAL DOCUMENT Foradditionalcopiesvisit:
www.frost‐trol.com
EYRE SOLID LINES
D003670 Versión: 5 -12-
DifusiónRestringidaInterna
PM0000146143ND20 PM0000166143ND20
855 [33 5/8"]
825 [32 1/2"]
1455 [57 1/4"]
1055 [41 1/2"]
1655 [65 1/8"]
1025 [40 3/8"]
860 [33 7/8"]
875 [34 1/2"]
860 [33 7/8"]
875 [34 1/2"]
430 [16 7/8"]
902 [35 1/2"]
257 [10 1/8"]
425 [16 3/4"]
550 [21 5/8"]
605 [23 7/8"]
225 kg/m²
430 [16 7/8"]
902 [35 1/2"]
257 [10 1/8"]
425 [16 3/4"]
550 [21 5/8"]
605 [23 7/8"]
225 kg/m²
80 [3 1/8"]
80 [3 1/8"]
MÓDULOS
625 937 1250 1875 2500
MÓDULOS
625 937 1250 1875 2500
160 kg/m²
500 [19 5/8"]
160 kg/m²
500 [19 5/8"]
PM0000186143ND20 PM0000206143ND20
1255 [49 3/8"]
1455 [57 1/4"]
1425 [56 1/8"]
875 [34 1/2"]
860 [33 7/8"]860 [33 7/8"]
875 [34 1/2"]
430 [16 7/8"]
902 [35 1/2"]
257 [10 1/8"]
425 [16 3/4"]
550 [21 5/8"]
605 [23 7/8"]
225 kg/m²
430 [16 7/8"]
902 [35 1/2"]
257 [10 1/8"]
425 [16 3/4"]
550 [21 5/8"]
605 [23 7/8"]
225 kg/m²
80 [3 1/8"]
80 [3 1/8"]
1225 [48 1/4"]
1855 [73"]
2055 [80 7/8"]
160 kg/m²
MÓDULOS
625 937 1250 1875 2500
MÓDULOS
625 937 1250 1875 2500
500 [19 5/8"]
160 kg/m²
500 [19 5/8"]
INSTALLATIONANDMAINTENANCEMANUAL
TRANSLATION OF THE
ORIGINAL DOCUMENT Foradditionalcopiesvisit:
www.frost‐trol.com
EYRE SOLID LINES
D003670 Versión: 5 -13-
DifusiónRestringidaInterna
PM0000143327BD20 PM0000163327BD20
330 [13"]
430 [16 7/8"]
567 [22 3/8"]
257 [10 1/8"]
271 [10 5/8"]
225 kg/m²
330 [13"]
430 [16 7/8"]
567 [22 3/8"]
257 [10 1/8"]
271 [10 5/8"]
225 kg/m²
34 [1 3/8"]
34 [1 3/8"]
540 [21 1/4"]
525 [20 5/8"]
540 [21 1/4"]
525 [20 5/8"]
959 [37 3/4"] (MOD. 937)
1115 [43 7/8"] (MOD. 625/1250/1875/2500)
959 [37 3/4"] (MOD. 937)
1115 [43 7/8"] (MOD. 625/1250/1875/2500)
1655 [65 1/8"]
1124 [44 1/4"]
924 [36 3/8"]
1455 [57 1/4"]
160 kg/m²
300 [11 3/4"]
250 [9 7/8"]
160 kg/m²
250 [9 7/8"]
937 1250 1875 2500 937 1250 1875 2500
1124 [44 1/4"]x 614 [24 1/8"] (MOD. 1250/1875/250
1124 [44 1/4"]x 458 [18"] (MOD. 937)
1324 [52 1/8"] x 614 [24 1/8"] (MOD. 1250/1875/2500)
1324 [52 1/8"] x 458 [18"] (MOD. 937)
300 [11 3/4"]
PM0000183327BD20 PM0000203327BD20
959 [37 3/4"] (MOD. 937)
1115 [43 7/8"] (MOD. 625/1250/1875/2500)
525 [20 5/8"]
330 [13"]
430 [16 7/8"]
567 [22 3/8"]
257 [10 1/8"]
271 [10 5/8"]
225 kg/m²
330 [13"]
430 [16 7/8"]
567 [22 3/8"]
257 [10 1/8"]
271 [10 5/8"]
225 kg/m²
34 [1 3/8"]
540 [21 1/4"]
525 [20 5/8"]
540 [21 1/4"]
525 [20 5/8"]
959 [37 3/4"] (MOD. 937)
1115 [43 7/8"] (MOD. 625/1250/1875/2500)
2055 [80 7/8"]
1524 [60"]
1855 [73"]
1324 [52 1/8"]
300 [11 3/4"]
250 [9 7/8"]
160 kg/m²
300 [11 3/4"]
250 [9 7/8"]
160 kg/m²
937 1250 1875 2500 937 1250 1875 2500
1524 [60"] x 614 [24 1/8"] (MOD. 1250/1875/2500)
1524 [60"] x 458 [18"] (MOD. 937)
1724 [67 7/8"] x 614 [24 1/8"] (MOD. 1250/1875/2500)
1724 [67 7/8"] x 458 [18"] (MOD. 937)
34 [1 3/8"]
INSTALLATIONANDMAINTENANCEMANUAL
TRANSLATION OF THE
ORIGINAL DOCUMENT Foradditionalcopiesvisit:
www.frost‐trol.com
EYRE SOLID LINES
D003670 Versión: 5 -14-
DifusiónRestringidaInterna
PM0000144127BD20 PM0000164127BD20
405 [16"]
430 [16 7/8"]
257 [10 1/8"]
271 [10 5/8"]
702 [27 5/8"]
225 kg/m²
405 [16"]
430 [16 7/8"]
257 [10 1/8"]
271 [10 5/8"]
702 [27 5/8"]
225 kg/m²
34 [1 3/8"]
34 [1 3/8"]
675 [26 5/8"]
660 [26"]
675 [26 5/8"]
660 [26"]
1655 [65 1/8"]
1124 [44 1/4"]
924 [36 3/8"]
1455 [57 1/4"]
160 kg/m²
400 [15 3/4"]
160 kg/m²
400 [15 3/4"]
1094 [43 1/8"] (MOD. 937)
1250 [49 1/4"] (MOD. 625/1250/1875/2500)
1093 [43"] (MOD. 937)
1250 [49 1/4"] (MOD. 625/1250/1875/2500)
937 1250 1875 2500937 1250 1875 2500
1124 [44 1/4"]x 614 [24 1/8"] (MOD. 1250/1875/250
1124 [44 1/4"]x 458 [18"] (MOD. 937)
1324 [52 1/8"] x 614 [24 1/8"] (MOD. 1250/1875/2500)
1324 [52 1/8"] x 458 [18"] (MOD. 937)
PM0000184127BD20 PM0000204127BD20
1094 [43 1/8"] (MOD. 937)
1250 [49 1/4"] (MOD. 625/1250/1875/2500)
405 [16"]
430 [16 7/8"]
257 [10 1/8"]
271 [10 5/8"]
702 [27 5/8"]
225 kg/m²
405 [16"]
430 [16 7/8"]
257 [10 1/8"]
271 [10 5/8"]
702 [27 5/8"]
225 kg/m²
34 [1 3/8"]
34 [1 3/8"]
675 [26 5/8"]
660 [26"]
675 [26 5/8"]
660 [26"]
2055 [80 7/8"]
1524 [60"]
1855 [73"]
1324 [52 1/8"]
400 [15 3/4"]
160 kg/m²
400 [15 3/4"]
160 kg/m²
1094 [43 1/8"] (MOD. 937)
1250 [49 1/4"] (MOD. 625/1250/1875/2500)
937 1250 1875 2500
937 1250 1875 2500
1524 [60"] x 614 [24 1/8"] (MOD. 1250/1875/2500)
1524 [60"] x 458 [18"] (MOD. 937)
1724 [67 7/8"] x 614 [24 1/8"] (MOD. 1250/1875/2500)
1724 [67 7/8"] x 458 [18"] (MOD. 937)
INSTALLATIONANDMAINTENANCEMANUAL
TRANSLATION OF THE
ORIGINAL DOCUMENT Foradditionalcopiesvisit:
www.frost‐trol.com
EYRE SOLID LINES
D003670 Versión: 5 -15-
DifusiónRestringidaInterna
PM0000145127BD20 PM0000165127BD20
1194 [47"] (MOD. 937)
1350 [53 1/8"] (MOD. 625/1250/1875/2500)
1655 [65 1/8"]
1124 [44 1/4"]
924 [36 3/8"]
1194 [47"] (MOD. 937)
1350 [53 1/8"] (MOD. 625/1250/1875/2500)
1455 [57 1/4"]
505 [19 7/8"]
430 [16 7/8"]
802 [31 5/8"]
257 [10 1/8"]
271 [10 5/8"]
225 kg/m²
505 [19 7/8"]
430 [16 7/8"]
802 [31 5/8"]
257 [10 1/8"]
271 [10 5/8"]
225 kg/m²
775 [30 1/2"]
760 [29 7/8"]
775 [30 1/2"]
760 [29 7/8"]
34 [1 3/8"]
34 [1 3/8"]
160 kg/m²
500 [19 5/8"]
160 kg/m²
500 [19 5/8"]
937 1250 1875 2500937 1250 1875 2500
1324 [52 1/8"] x 614 [24 1/8"] (MOD. 1250/1875/2500)
1324 [52 1/8"] x 458 [18"] (MOD. 937)
1124 [44 1/4"]x 614 [24 1/8"] (MOD. 1250/1875/250
1124 [44 1/4"]x 458 [18"] (MOD. 937)
PM0000185127BD20 PM0000205127BD20
1194 [47"] (MOD. 937)
1350 [53 1/8"] (MOD. 625/1250/1875/2500)
2055 [80 7/8"]
1524 [60"]
1194 [47"] (MOD. 937)
1350 [53 1/8"] (MOD. 625/1250/1875/2500)
1855 [73"]
1324 [52 1/8"]
505 [19 7/8"]
430 [16 7/8"]
802 [31 5/8"]
257 [10 1/8"]
271 [10 5/8"]
225 kg/m²
505 [19 7/8"]
430 [16 7/8"]
802 [31 5/8"]
257 [10 1/8"]
271 [10 5/8"]
225 kg/m²
775 [30 1/2"]
760 [29 7/8"]
775 [30 1/2"]
760 [29 7/8"]
34 [1 3/8"]
34 [1 3/8"]
500 [19 5/8"]
160 kg/m²
500 [19 5/8"]
160 kg/m²
937 1250 1875 2500937 1250 1875 2500
1724 [67 7/8"] x 614 [24 1/8"] (MOD. 1250/1875/2500)
1724 [67 7/8"] x 458 [18"] (MOD. 937)
1524 [60"] x 614 [24 1/8"] (MOD. 1250/1875/2500)
1524 [60"] x 458 [18"] (MOD. 937)
INSTALLATIONANDMAINTENANCEMANUAL
TRANSLATION OF THE
ORIGINAL DOCUMENT Foradditionalcopiesvisit:
www.frost‐trol.com
EYRE SOLID LINES
D003670 Versión: 5 -16-
DifusiónRestringidaInterna
PM0000186127BD20 PM0000206127BD20
1294 [51"] (MOD. 937)
1450 [57 1/8"] (MOD. 625/1250/1875/2500)
2055 [80 7/8"]
1524 [60"]
1855 [73"]
1324 [52 1/8"]
1294 [51"] (MOD. 937)
1450 [57 1/8"] (MOD. 625/1250/1875/2500) 875 [34 1/2"]
860 [33 7/8"]860 [33 7/8"]
875 [34 1/2"]
605 [23 7/8"]
430 [16 7/8"]
902 [35 1/2"]
257 [10 1/8"]
271 [10 5/8"]
225 kg/m²
605 [23 7/8"]
430 [16 7/8"]
902 [35 1/2"]
257 [10 1/8"]
271 [10 5/8"]
225 kg/m²
34 [1 3/8"]
34 [1 3/8"]
600 [23 5/8"]
160 kg/m²
600 [23 5/8"]
160 kg/m²
937 1250 1875 2500937 1250 1875 2500
1524 [60"] x 614 [24 1/8"] (MOD. 1250/1875/2500)
1524 [60"] x 458 [18"] (MOD. 937)
1724 [67 7/8"] x 614 [24 1/8"] (MOD. 1250/1875/2500)
1724 [67 7/8"] x 458 [18"] (MOD. 937)
PM0000146127BD20 PM0000166127BD20
1655 [65 1/8"]
1124 [44 1/4"]
1294 [51"] (MOD. 937)
1450 [57 1/8"] (MOD. 625/1250/1875/2500)
924 [36 3/8"]
1455 [57 1/4"]
1294 [51"] (MOD. 937)
1450 [57 1/8"] (MOD. 625/1250/1875/2500)
860 [33 7/8"]
875 [34 1/2"]
860 [33 7/8"]
875 [34 1/2"]
605 [23 7/8"]
430 [16 7/8"]
902 [35 1/2"]
257 [10 1/8"]
271 [10 5/8"]
225 kg/m²
605 [23 7/8"]
430 [16 7/8"]
902 [35 1/2"]
257 [10 1/8"]
271 [10 5/8"]
225 kg/m²
34 [1 3/8"]
34 [1 3/8"]
160 kg/m²
600 [23 5/8"]
160 kg/m²
600 [23 5/8"]
937 1250 1875 2500937 1250 1875 2500
1124 [44 1/4"]x 614 [24 1/8"] (MOD. 1250/1875/250
1124 [44 1/4"]x 458 [18"] (MOD. 937)
1324 [52 1/8"] x 614 [24 1/8"] (MOD. 1250/1875/2500)
1324 [52 1/8"] x 458 [18"] (MOD. 937)
INSTALLATIONANDMAINTENANCEMANUAL
TRANSLATION OF THE
ORIGINAL DOCUMENT Foradditionalcopiesvisit:
www.frost‐trol.com
EYRE SOLID LINES
D003670 Versión: 5 -17-
DifusiónRestringidaInterna
INCREMENTO POR LATERAL / INCREASE FOR EACH GABLE
END/ACROISSEMENT PAR JOUR / VERLÄNGERUNG FÜR DIE
STOSSLEISTE +30mm
INCREMENTO POR PARAGOLPES / INCREASE FOR EACH BUMPER /
ACROISSEMENT PAR PARE-CHOCS / VERLÄNGERUNG FÜR DIE
STOSSLEISTE +42mm
INSTALLATIONANDMAINTENANCEMANUAL
TRANSLATION OF THE
ORIGINAL DOCUMENT Foradditionalcopiesvisit:
www.frost‐trol.com
EYRE SOLID LINES
D003670 Versión: 5 -18-
DifusiónRestringidaInterna
1.3. TECHNICAL INFORMATION AND ACCESS TO EPREL
Effective 1 March 2021, it will be possible to search for the energy labels and
information data sheets on the EPREL database.
EPREL is the European product database for energy labelling according to the
2019/2018 Regulation (EU) that establishes the minimum energy efficiency
standards of refrigerating cabinets.
The label provides information on the annual consumption of the appliance, the
TDA values and the maximum and minimum product temperature.
In order to access the EPREL database, you can either scan the QR code from the
energy label provided with the appliance or access the EPREL website and
introduce the model identifier (see Table 1).
(I) QR CODE
(II) BRAND NAME
(III) MODEL IDENTIFIER
(IV) EFFICIENCY CLASS SCALE
(V) EFFICIENCY CLASS
(VI) AE (kWh/year)
(VII) EXPOSITION SURFACE (m2)
(VIII) MAXIMUM AND MINIMUM PRODUCT
TEMPERATURE
(XI) NUMBER OF REGULATION
Tabla 1. Energetic label
1.4. SHOP CONDITIONS
Frost-trol refrigerated display cabinets are designed to operate in air-conditioned
areas that maintain an air temperature of 25º C and a maximum relative humidity
of 60 % (climate class 3, in accordance with ISO EN 23953-2). The performance of
the refrigerated display cabinet is adversely affected when operated under air
temperatures and humidity conditions that are higher than those for which they
have been designed.
INSTALLATIONANDMAINTENANCEMANUAL
TRANSLATION OF THE
ORIGINAL DOCUMENT Foradditionalcopiesvisit:
www.frost‐trol.com
EYRE SOLID LINES
D003670 Versión: 5 -19-
DifusiónRestringidaInterna
1.5. FIXATION OF THE RECOMMENDED TEMPERATURE
IN EACH COMPARTIMENT
Each cabinet, depending on the model and its options, is technically defined by a
different temperature depending on the application and it’s designed for preserving
a certain type of product.
TEMPERATURE
CLASS
TEMPERATURE OF
APPLICATION
MAXIMUM
TEMPERATURE
OF THE
HOTTEST
PRODUCT
MINIMUM
TEMPERATURE
OF THE
COLDEST
PRODUCT
[ºC] [ºC] [ºC]
M0 0/1 +4 -1
M1 0/+2 +5 -1
M2 +2/+4 +7 -1
H2 +4/+8 +10 -1
Table 2. Temperature depending on class for refrigeration cabinets.
TEMPERATURE
CLASS
TEMPERATURE OF
APPLICATION
MAXIMUM
TEMPERATURE
OF THE
HOTTEST
PRODUCT
MINIMUM
TEMPERATURE
OF THE
COLDEST
PRODUCT
[ºC] [ºC] [ºC]
L1 -15/-18 -15 -18
L2 -12/-18 -12 -18
L3 -12/-15 -12 -15
Table 3. Temperature depending on class for freezing cabinets.
1.6. OPERATING THE COOLING SYSTEM
The condensing unit requires an air temperature of at least 20ºC and a maximum
of 30ºC for efficient ventilation of the condenser. The minimum temperature of the
condenser should never fall below 20ºC.
1.7. RECEIPT OF REFRIGERATED CABINET
Check the unit carefully to make sure that it is not damaged and no part or
accessory is missing. For information about missing parts or accessories please
contact the Frost-Trol Commercial Department or our official representative for
your country.
This refrigerated display cabinet has been thoroughly inspected to ensure the
highest level of quality. Any order for components should be made to Frost-Trol or
our official representative for your country within 48 hours of receipt of the
cabinet.
This manual suits for next models
31
Table of contents
Popular Merchandiser manuals by other brands
Alto-Shaam
Alto-Shaam HALO HEAT 750-GDU Installation operation & maintenance
Alto-Shaam
Alto-Shaam 750-GDR Operation and care manual
Hillphoenix
Hillphoenix OHMA-NRG Installation & operation manual
Hillphoenix
Hillphoenix VRBH Installation & operation manual
Hussmann
Hussmann IMPACT LWUG Technical data sheet
EPTA
EPTA iarp Grandlux 200 Use and maintenance
Hussmann
Hussmann Specialty Products R3H Installation and operation guide
Master Bilt
Master Bilt FIP-40 SERIES Specifications
Hussmann
Hussmann IMPACT M1DGE datasheet
EPTA
EPTA iarp DRAGHETTO Use and maintenance
Hussmann
Hussmann C4X-LE Technical data sheet
Hussmann
Hussmann Impact Excel P1NX-E Technical data sheet