FS X550AT2-T2 User manual

ETHERNET NETWORK ADAPTER
ETHERNET-NETZWERKADAPTER
CARTE RÉSEAU ETHERNET
PCIe 2.0/2.1/3.0
Quick Start Guide
V5.0
Quick Start Anleitung
Guide de Démarrage Rapide

1Product View
Produktansicht
Aperçu du Produit
JL82599EN-F1
FTXL710BM1-F4
X550AT2-T2
10G Network Adapter
10G-Netzwerkadapter
Carte Réseau 10G
X710BM2-F2

FTXL710BM2-QF2XXV710AM2-F2
25G/40G Network Adapter
Carte Réseau 25G/40G
25G/40G-Netzwerkadapter
2Package Contents
Lieferumfang
Contenu de l'Emballage
1 x software CD
1 x software CD1 x low-prole-slotblech
1 x support à prol bas
1 x full-height-slotblech
1 x support à pleine hauteur 1 x CD de logiciels
1 x full height bracket
1 x low prole bracket

NOTE
3
Pulling the Network Adapter Module Out
Herausziehen des Netzwerk-Adaptermoduls
Extraction du Module de la Carte Réseau
HINWEIS:Schalten Sie den Server aus und ziehen Sie das Netzkabel ab, bevor
Sie das Modul aus dem Server herausziehen.
NOTE:Turn o the server and unplug the power cord before pulling the module
from the server.
REMARQUE:Éteignez le serveur et débranchez le câble d'alimentation avant de
retirer le module.

4Inserting the Adapter into the Slot
Einsetzen des Adapters in den Slot
Insertion de la Carte Réseau dans la Rainure
Step 1: Unfold Slot Cover
Schritt 1: Slot-Abdeckung aufklappen
Étape 1 : Rabattez le Couvercle de la Rainure
2
1
Step 3: Ensure the Adapter Stable
Schritt 3: Stabilisierung des Adapters sicherstellen
Étape 3 : Assurez-Vous que la Carte Réseau est Stable
Step 2: Plug-in Slot Carefully
Schritt 2: Vorsichtig in den Slot einstecken
Étape 2 : Branchez avec Précaution

REMARQUE:Insérez la carte réseau dans la rainure PCIE correspondante du serveur
(ex : PCIE X8).
NOTE:Insert the adapter into the PCIE slot corresponding to the server (eg: PCIE X8).
HINWEIS:Stecken Sie den Adapter in den PCIE-Steckplatz, der dem Server
entspricht (z. B.: PCIE X8).
NOTE
PCIE X8

5Connecting the Cable
Anschluss des Kabels
Connexion du Câble
RJ-45-Kupferkabel
RJ-45 copper cable
Câble en cuivre RJ-45
10GBASE-T requires Cat6, Cat6a or Cat7 Cable
10GBASE-T erfordert Cat6-, Cat6a- oder Cat7-Kabel
10GBASE-T requiert un Câble Cat6, Cat6a ou Cat7
Dual Ports
Dual Ports
Ports Doubles
Connect the Copper Cable
Anschluss des Kupferkabels
Connexion du Câble en Cuivre

Fiber optical cable
Glasfaserkabel
Câble à bre optique
Make sure that the connector is oriented correctly
Stellen Sie sicher, dass der Stecker richtig ausgerichtet ist
Assurez-vous que le connecteur est correctement positionné.
Single Port
Single Port
Port Unique
Connect the Fiber Cable
Anschluss des Glasfaserkabels
Connecter le Câble à Fibre Optique
Dual Ports
Dual Ports
Ports Doubles
Quad Ports
Quad Ports
Ports Quadruples
REMARQUE:Le port de la bre optique contient un dispositif laser de classe 1. Ne
pas exposer le port car cela pourrait entraîner des blessures à la peau ou aux yeux.
HINWEIS:Der Glasfaseranschluss enthält ein Lasergerät der Klasse 1. Setzen Sie
den Anschluss nicht frei, da dies zu Haut- oder Augenverletzungen führen kann.
NOTE:The ber optic port contains a Class 1 laser device. Do not expose the port
as this may result in skin or eye injury.
NOTE

First turn on the computer, and when Windows discovers the new adapter, the "Found New
Hardware Wizard" appears. Extract the update package from the CD to a specic path. Open a DOS
command box and go to a specic path and type setup at the command prompt to extract the driver.
Schalten Sie zunächst den Computer ein. Sobald Windows den neuen Adapter erkannt hat, erscheint
der "Assistent für das Suchen neuer Hardware". Extrahieren Sie das Update-Paket von der CD in einen
festgelegten Pfad. Önen Sie ein DOS-Befehlsfeld und gehen Sie zu dem spezischen Pfad und geben
Sie setup an der Befehlszeile ein, um den Treiber zu extrahieren.
Allumez d'abord l'ordinateur, et lorsque Windows détecte le nouvel carte réseau, la fenêtre "Found
New Hardware Wizard" apparaît. Extrayez le paquet de mise à jour du CD vers un répertoire spécique.
Ouvrez une fenêtre de commande DOS, sélectionnez un répertoire spécique et tapez “setup” dans la
fenêtre de commande pour extraire le pilote.
6Installing the Windows Driver
Installation des Windows-Treibers
Installation du Driver de Windows
5686

Indicator Light
LNK (Green/Yellow)
ACT (Green)
State
Green light
Yellow light
No light
Flashing green light
No light
Description
Run at maximum port speed
Run at a lower port speed
No link
Data activity
No link
Lumière de l'Indicateur
LNK (Vert/Jaune)
ACT (Vert)
Statut
Lumière verte
Lumière jaune
Aucune lumière
Lumière verte clignotante
Aucune lumière
Description
Fonctionne à la vitesse maximale du port
Fonctionne à une vitesse de port inférieure
Aucune liaison
Activité des données
Aucune liaison
7Checking the Status of the Indicator
Prüfen der Anzeige
Vérication de l'État de l'Indicateur
Anzeigeleuchte
LNK (Grün/Gelb)
ACT (Grün)
Status
Grünes Licht
Gelbes Licht
Kein Licht
Blinkendes grünes Licht
Kein Licht
Beschreibung
Betrieb mit maximaler Port-Geschwindigkeit
Betrieb mit niedrigerer Port-Geschwindigkeit
Keine Verbindung
Daten-Aktivität
Keine Verbindung