FSE SAFE SPARTAN 24 User manual
SPARTAN
Floodlight Range Installation Guide
Zone 1 variant CML13ATEX3007 or IEC Ex CML14.0001 or CML 21UKEX3099
Zone 2 variant CML17ATEX4231 or IEC Ex CML 17.0135 or CML 21UKEX4106
This installation guide provides instructions for installing the Infra-Red and
:KLWH/LJKW63$57$1VHULHVRIH[SORVLRQSURWHFWHGÁRRGOLJKWV
Text in BoldLVVSHFLÀFIRUHPHUJHQF\YDULDQWV
Overview
1 6DIHW\,QVWUXFWLRQV
2Installation
3Maintenance
4 7HFKQLFDO6SHFLÀFDWLRQ
5Trouble Shooting
7KH63$57$1VHULHVRIH[SORVLRQSURWHFWHGÁRRGOLJKWVDUHVSHFLDOLVWGHYLFHV
FHUWLÀHGIRUXVHLQVSHFLÀFRSHUDWLQJHQYLURQPHQWV
7KHXQLWVPXVWEHLQVWDOOHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKHVHLQVWUXFWLRQVPXVWEHFRUUHFWO\
FHUWLÀHGIRUWKHVSHFLÀFRSHUDWLQJHQYLURQPHQWDQGPXVWEHLQVWDOOHGE\VXLWDEO\
TXDOLÀHGSHUVRQQHO
(PHUJHQF\ÁRRGOLJKWVZLOOUHTXLUHWKHIXVHWREHUHFRQQHFWHGXSRQ
LQVWDOODWLRQDQGWKHÁRRGOLJKWVXEMHFWHGWRWKUHHKRXUFKDUJHGLVFKDUJH
F\FOHVWREULQJWKHEDWWHU\XSWRSHDNFDSDFLW\
,I\RXKDYHDQ\TXHULHVDERXWWKHLQVWDOODWLRQRUWKHFHUWLÀFDWLRQRIWKHXQLW²SOHDVH
FRQWDFW5D\WHFIRULPPHGLDWHDVVLVWDQFHDQGDGYLFH
910-D-00027-Rev C
,PSRUWDQWLQIRUPDWLRQ
2www.raytecled.com UK / Europe Tel: +44 (0) 1670 520055
Americas Tel: +1 613 270 9990
6DIHW\LQVWUXFWLRQV
5HDGWKLVOHDÁHWFDUHIXOO\EHIRUHFRPPHQFLQJWRLQVWDOOWKH63$57$1XQLWDQGUHWDLQLWIRUIXWXUHXVH
,QVWDOODWLRQFDQRQO\EHFDUULHGRXWE\VXLWDEO\TXDOLÀHGSHUVRQQHO
&KHFNWKHFHUWLÀFDWLRQDQG´7µUDWLQJWRHQVXUHWKDWWKHPDLQVVXSSO\DQGWKHDPELHQWWHPSHUDWXUH
SUHVHQWLVVXLWDEOHIRUWKHXQLWEHLQJLQVWDOOHG
,IWKH63$57$1XQLWLVWREHLQVWDOOHGLQDUHDVRIKLJKYLEUDWLRQSOHDVHFRQVXOWZLWK5D\WHF
([WHUQDOO\WKH63$57$1XQLWKRXVLQJLVFRQVWUXFWHGIURPPDULQHJUDGHDOXPLQLXPDQGWRXJKHQHG
JODVVVWDLQOHVVVWHHOEUDFNHWVIDVWHQHUVDQGVLOLFRQHJDVNHWVLQWHUQDOO\WKHUHDUHPDQ\QRQPHWDOOLF
FRPSRQHQWV7KHHQGXVHUPXVWHQVXUHWKDWWKHVHPDWHULDOVDUHVXLWDEOHIRUWKHHQYLURQPHQWWKH
63$57$1XQLWZLOOEHLQVWDOOHGLQ=RQHDQG=RQH+D]DUGRXVDUHDV
63$57$1XQLWVDUHGHVLJQHGWRZLWKVWDQGPDULQHHQYLURQPHQWVDQGDUHWHVWHGLQDFFRUGDQFHZLWK
,(&+RZHYHULIWKH63$57$1XQLWLVWREHLQVWDOOHGLQDYHU\KLJKFRUURVLYHHQYLURQPHQW
such as FRDVWDO and RIIVKRUHWKHIROORZLQJJRRGSUDFWLFHVKRXOGEHIROORZHG
'XULQJLQVWDOOLQJHQVXUHWKHUHDUHQRVFUDWFKHVFKLSVRUGHIHFWVLQH[WHUQDOSDLQWVXUIDFHWKDW
ZRXOGDOORZLQJUHVVRIZDWHUWREDUHDOXPLQLXP,IVRWRXFKXSZLWKVXLWDEOHSDLQW
'XULQJLQVWDOODWLRQDSSO\DQDQWLFRUURVLYHMRLQWLQJFRPSRXQGWRVFUHZWKUHDGVVXFKDV368FRYHU
DQGH[WHUQDOHDUWKSRLQWV
During installationHQVXUHH[WHULRUVXUIDFHRIWKHSURGXFWLVQRWLQGLUHFWFRQWDFWZLWKDGLVVLPLODU
PHWDOVXFKDVJDOYDQLVHGVWHHO,IVRÀWDQ\ORQEDUULHUWRSUHYHQWJDOYDQLFFRUURVLRQ
'XULQJPDLQWHQDQFHUHJXODUO\ZDVKGRZQH[WHUQDOVXUIDFHRIÀWWLQJZLWKFOHDQIUHVKZDWHUWR
UHPRYHDQ\GHSRVLWVRIPLQHUDOVDOWVRQWKHH[WHULRUVXUIDFH
&KHFNFHUWLÀFDWLRQQDPHSODWHRQVLGHRIÁRRGOLJKWWRDVFHUWDLQW\SHRIWKUHDGHGFDEOHHQWU\RQWKH
OXPLQDLUH6HOHFWVXLWDEO\FHUWLÀHG$7(;,(&([8.(;FDEOHJODQGVDQGVWRSSHUSOXJVWKHVHPXVW
EHSDUDOOHOWKUHDGKDYHDPLQLXPRIIXOOWKUHDGHQJDJHPHQWDQGEHRIDPHGLXPÀQHWROHUDQFHWR
,62DQG,627KHFDEOHHQWU\GHYLFHVVHOHFWHGPXVWPDLQWDLQWKH,3UDWLQJRIWKHOXPLQDLUH
7KHLQFRPLQJPDLQVFDEOHVKRXOGQRWH[FHHGDWHPSHUDWXUHULVHRI°&DERYHWKHDPELHQW
FRQGLWLRQVVHOHFWVXLWDEOHFDEOH
:KHQWKHXQLWLVLQVWDOOHGFRUUHFWO\DQGLQDFFRUGDQFHZLWKWKHVHLQVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQVLWZLOOQRW
KDUPKXPDQVRUDQLPDOV
%HIRUHLQVWDOOLQJHPHUJHQF\OXPLQDLUHVSOHDVHFKHFNWKHODVWFKDUJHGDWHRIWKHEDWWHU\7KLVLVVKRZQ
RQWKHH[WHUQDOSURGXFWSDFNDJLQJDQGDOVRRQWKHEDWWHU\ODEHODOWHUQDWLYHO\FRQVXOWGDWHVKRZQRQ
WKHGHFODUDWLRQDWWKHEDFNRIWKLVOHDÁHW,IWKHODVWFKDUJHGDWHZDVLQH[FHVVRIPRQWKVLIVWRUHG
at 5°C to 25°&RUPRQWKLIVWRUHGRXWVLGHWKLVUDQJHIURPGDWHRILQVWDOODWLRQSOHDVHFRQVXOW
5D\WHFGRFXPHQW'%DWWHU\+DQGOLQJ*XLGH
3www.raytecled.comUK / Europe Tel: +44 (0) 1670 520055
Americas Tel: +1 613 270 9990
,QVWDOODWLRQ
Mounting SPARTAN Unit
7R PHHW WKH UHTXLUHPHQWV RI FHUWLÀFDWLRQ D 0,1,080 RI À[LQJ SRLQWV PXVW
EH XVHG WKH À[LQJ SRLQWV PXVW EH VXLWDEOH IRU WKH FRQGLWLRQV RI XVH 5D\WHF
UHFRPPHQGXVLQJ00DULQH*UDGH$6WDLQOHVV6WHHOÀ[LQJVQRWVXSSOLHG
Spartan 24 (PHUJHQF\9DULDQW6KRZQ
67$1'$5'
(0(5*(1&<
&
5(9,6,21
6+((7
$//',0(16,216,100
7HO
)D[
'5$:1
&+.'
81/(6627+(5:,6(63(&,),('
',0(16,216$5(,10,//,0(7(56
72/(5$1&(6/,1($5
;;;PP
;;;;PP
$1*8/$5
),1,6+
'(%85$1'
%5($.6+$53
('*(6
1$0(
6,*1$785(
'$7(
0$7(5,$/
'21276&$/('5$:,1*
7,7/(
':*12
6&$/(
$
:(,*+7
$
%
$
'
&
$
%
&
)
(
'
)
(
,),1'28%7$6.
6+((7
2)
6+((76
0(',8063$57$1
*(1(5$/',0(16,216
-:DOVK
8QLW:DQVEHFN%XVLQHVV3DUN
5RWDU\3DUNZD\
$VKLQJWRQ
1RUWKXPEHUODQG1(4:8.
&(57,),&$7(5(/$7(''5$:,1*
1202',),&$7,216$//2:('
:,7+2877+($33529$/2)
7+($87+25,6('3(5621
,),1'28%7$6.
67$1'$5'
(0(5*(1&<
&
5(9,6,21
6+((7
$//',0(16,216,100
7HO
)D[
'5$:1
&+.'
81/(6627+(5:,6(63(&,),('
',0(16,216$5(,10,//,0(7(56
72/(5$1&(6/,1($5
;;;PP
;;;;PP
$1*8/$5
),1,6+
'(%85$1'
%5($.6+$53
('*(6
1$0(
6,*1$785(
'$7(
0$7(5,$/
'21276&$/('5$:,1*
7,7/(
':*12
6&$/(
$
:(,*+7
$
%
$
'
&
$
%
&
)
(
'
)
(
,),1'28%7$6.
6+((7
2)
6+((76
0(',8063$57$1
*(1(5$/',0(16,216
-:DOVK
8QLW:DQVEHFN%XVLQHVV3DUN
5RWDU\3DUNZD\
$VKLQJWRQ
1RUWKXPEHUODQG1(4:8.
&(57,),&$7(5(/$7(''5$:,1*
1202',),&$7,216$//2:('
:,7+2877+($33529$/2)
7+($87+25,6('3(5621
,),1'28%7$6.
4www.raytecled.com UK / Europe Tel: +44 (0) 1670 520055
Americas Tel: +1 613 270 9990
Spartan 48
7KH63$57$1ÁRRGOLJKWDQGWKHPRXQWLQJEUDFNHWLVVXSSOLHGWRJHWKHUDVD
XQLW7KHEROWVLQWKHVLGHRIWKHKRXVLQJVKDOOEHUHPRYHGDQGXVHGWRVHFXUH
WKHEUDFNHWWRWKH63$57$1KRXVLQJWKHEUDFNHWFDQEHDWWDFKHGLQWKHWRS
RUERWWRPSRVLWLRQGHSHQGLQJRQWKHPRXQWLQJDSSOLFDWLRQZKHUHSRVVLEOHWKH
FDEOHJODQGVVKRXOGEHNHSWWRWKHERWWRPRIWKHÁRRGOLJKW,WLVYHU\LPSRUWDQW
WKDWWKHUHGÀEUHZDVKHUVDUHÀWWHGEHWZHHQWKH63$57$1KRXVLQJDQGWKH
PRXQWLQJEUDFNHW7KHXQLWPXVWEHDOLJQHGÀUVWEHIRUHVHFXULQJWKHEUDFNHW
DQGEROWVWLJKWHQHGWR1P2Q63$57$1DQGXQLWVDORFNLQJVFUHZLV
SURYLGHGWRORFNWKHOXPLQDLUHDWYDULRXVDQJOHVZKLFKVKRXOGEHWLJKWHQHGWR
1P7KHXQLWFDQEHPRXQWHGKRUL]RQWDOO\RUYHUWLFDOO\DOORZLQJWKHXQLWWRSRLQW
XSGRZQRUOHIWULJKW
291
376
504
150
STANDARD
EMERGENCY
215
9
12.5
25
50
100
150
5www.raytecled.comUK / Europe Tel: +44 (0) 1670 520055
Americas Tel: +1 613 270 9990
Typical wiring diagram – standard luminaires
Typical wiring diagram – emergency luminaires
WHITE/ REDWHITE/ RED
WHITE/ RED
WHITE/ RED
www.raytecled.com UK / Europe Tel: +44 (0) 1670 520055
Americas Tel: +1 613 270 9990
2SHQWKHUHDUFRPSDUWPHQWWRDFFHVVWHUPLQDOEORFN:LUHWKH0DLQVFDEOH
LQWRWKHWHUPLQDOEORFN3URYLVLRQKDVEHHQPDGHIRUWKLVDQGLGHQWLÀHGDVWKH
((DUWK/VZLFKHGOLYHDQG/SHUPDQHQWOLYHDQG11HXWUDOWHUPLQDOV
7KHUHDUHWZRSDLUVRIFRQWDFWVIRUHDFKRIWKHVHWRIDFLOLWDWHDPDLQVFDEOHWKDW
FDQEHORRSHGLQDQGRXWRIWKHXQLW7KH/WHUPLQDOVRQDVWDQGDUGXQLWLV
QRWHOHFWULFDOO\FRQQHFWHGEXWDOORZVWKHPWREHXVHGRQWKHVDPHFLUFXLWVDV
HPHUJHQF\ÁRRGOLJKWV
,QVWDOOHUVKRXOGHDUWKWKHXQLWVHSDUDWHO\²DQLQWHUQDODQGH[WHUQDOHDUWKSRLQW
DUHSURYLGHGDVVWDQGDUG
&RQQHFWZLUHVWRPDLQVVXSSO\
,IWKHXQLWLVRSHQHGIRUDQ\UHDVRQGLVFRQQHFWPDLQV²On emergency
OXPLQDLUHVWKHUHPD\EHPRUHWKDQRQHPDLQVVXSSO\
$OO63$57$1ÁRRGOLJKWVKDYHWHUPLQDOEORFNVVXLWDEOHIRUORRSLQJPPFDEOH
RQO\RQHFDEOHVKRXOGEHFRQQHFWHGWRHDFKWHUPLQDOEORFNFRQQHFWLRQ
(PHUJHQF\63$57$1ÁRRGOLJKWVPD\KDYHDVLQJOHJUHHQ/('ÀWWHG
DGMDFHQWWRWKHLQFRPLQJFDEOHJODQGVZKHQLOOXPLQDWHGWKHJUHHQ/('
LQGLFDWHVWKDWWKHHPHUJHQF\V\VWHPLVKHDOWK\
7KHEDWWHU\IXVHORFDWHGLQWKHSRZHUVXSSO\OLGRQHPHUJHQF\YDULDQWV
LVGLVFRQQHFWHGDIWHUÀQDOPDQXIDFWXULQJWHVWLQJ:KHQLQVWDOOLQJWKH
ÁRRGOLJKWWKHEDWWHU\IXVHZLOOQHHGWREHUHFRQQHFWHGDQGWKHXQLW
FKDUJHGIRUKRXUVDQGWKHQGLVFKDUJHGUHSHDWHGWLPHVWREULQJ
WKHEDWWHU\XSWRSHDNFDSDFLW\
,IDFRUHFDEOHLVXVHGRQHPHUJHQF\OXPLQDLUHV²//1DQG(WKH
OLQNFDEOHDWWKHIURQWRIWKHWHUPLQDOEORFNEHWZHHQ/DQG/VKRXOGEH
UHPRYHG
'XULQJHPHUJHQF\RSHUDWLRQWKHOLJKWRXWSXWDQGGXUDWLRQZLOOEH
GHWHUPLQHGE\WKHYDULDQWSXUFKDVHG
2QFHZLULQJLVFRPSOHWHUHSODFHUHDUFRYHU(QVXUHJDVNHWLVORFDWHGQHDWO\
LQFKDQQHODQGQRZLUHVDUHWUDSSHGEHWZHHQFRYHUDQGERG\7LJKWHQFRYHU
VFUHZVWR1P
,IFDUU\LQJRXW,QVXODWLRQ5HVLVWDQFHWHVWVWKHQRUPDOPHWKRGRILQVXODWLRQ
WHVWLQJLVWRFRQQHFW/LYHDQG1HXWUDOWRJHWKHUDQGWHVWEHWZHHQWKLVSRLQWDQG
(DUWKWRSUHYHQWWKHULVNRIGDPDJHWRWKHHOHFWURQLFFRQWUROJHDU
7www.raytecled.comUK / Europe Tel: +44 (0) 1670 520055
Americas Tel: +1 613 270 9990
0DLQWHQDQFH
,WLVHVVHQWLDOWKDWDOO63$57$1XQLWVDUHPDLQWDLQHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKH
UHTXLUHPHQWVRIWKH(1VWDQGDUG(OHFWULFDODSSDUDWXVIRUH[SORVLYH
JDVDWPRVSKHUHV²RWKHUWKDQPLQHV
,03257$171RPRGLÀFDWLRQVDUHSHUPLWWHGWRWKHXQLWDOOVSDUHSDUWVPXVW
EHSXUFKDVHGIURPWKHPDQXIDFWXUHUXQDXWKRUL]HGPRGLÀFDWLRQVRUVSDUHSDUWV
ZLOOLQYDOLGDWHFHUWLÀFDWLRQDQGPDNHWKHHTXLSPHQWGDQJHURXV
,VRODWHWKH63$57$1XQLWIURPWKHPDLQVVXSSO\DQGDOORZWRFRROEHIRUH
FDUU\LQJRXWDQ\PDLQWHQDQFHZRUN
7KHXQLWKDVLQGHSHQGHQWSRZHUVXSSOLHVLQWKHHYHQWWKDWDSRZHUVXSSO\
QHHGVWREHUHSODFHGWKHFDEOHVWRWKH/('DQGPDLQVWHUPLQDOEORFNZLOOQHHG
WREHGLVFRQQHFWHGWKHIRXU0EROWVUHOHDVHGWKHSRZHUVXSSO\FDQWKHQEH
UHPRYHG)LWWLQJDQHZSRZHUVXSSO\LVDUHYHUVDORIWKHDERYHSURFHGXUH
'LVSRVDORISDFNDJLQJ63$57$1XQLWDQGROG/('DVVHPEOLHVVKRXOGEH
FDUULHGRXWLQDFFRUGDQFHZLWKQDWLRQDOUHJXODWLRQV
www.raytecled.com UK / Europe Tel: +44 (0) 1670 520055
Americas Tel: +1 613 270 9990
7HFKQLFDO6SHFLÀFDWLRQ
Spartan 24 Spartan 48
Input Voltage 9$&RU9$&9'&RU9'&
Consumption :PD[ :PD[
Consumption
(Emergency variant) :PD[ :PD[
Power Factor !
Mains Frequency +]
Inrush Current (Ipeak @ 50%) $¨WV
Total Harmonic Distortion (230Vac full load)
IP Rating ,3
Weight Environment 6WDQGDUGNJOEV
(PHUJHQF\.JOEV
6WDQGDUGNJOEV
(PHUJHQF\.JOEV
Weight Environment
(Emergency variant) NJOEV NJOEV
Dimensions Dimensions 6HHSUHYLRXVSDJHVIRUOLQHGLDJUDPV
ATEX and IECEx and UKEX Rating 6HHEHORZ
&0/$7(;RU,(&([&0/RU
&0/8.(;
,,*'([HEPE,,&77*E
7D&WR&VWDQGDUGYDULDQWV
,,*'([HEPE,,&7*E
7D&WR&
,,*'([HEPE,,&7*E
7D&WR&HPHUJHQF\YDULDQWV
([WE,,,&7&'E
,3,37D &WR&
110V-254$&RU9$&9'&
&0/$7(;RU,(&([&0/RU
&0/8.(;
,,*'([HFPF,,&7*F
7D&WR&VWDQGDUGYDULDQWV
,,*'([HFPF,,&7*F
7D&WR&HPHUJHQF\YDULDQWV
([WF,,,&7&'F
,3,37D &WR&
110V-2549$&RU9$&9'&
3URWHFWLRQ&HUWLÀFDWLRQ
9www.raytecled.comUK / Europe Tel: +44 (0) 1670 520055
Americas Tel: +1 613 270 9990
7URXEOH6KRRWLQJ
(QVXUHWKHWZR/('ERDUGVDUHFRUUHFWO\ZLUHGWRWHUPLQDOEORFN
:KLWHWR:KLWH:KLWH5HGWR:KLWH5HG
(QVXUH0DLQVLQSXWLVFRUUHFWO\FRQQHFWHG
(QVXUH0DLQV,QSXWLVWXUQHGRQDWWKHVRXUFH
2QHPHUJHQF\YDULDQWVFKHFNIXVHWRHQVXUHLWKDVQRWEORZQ
,I/('SDQHOIDLOVWROLJKWLVLWSRVVLEOHWRLGHQWLI\LISUREOHPLVZLWK/('SDQHO
RUSRZHUVXSSO\E\VZDSSLQJ/('FDEOHVWRRSSRVLWHSRZHUVXSSO\WRKHOS
LGHQWLI\SUREOHP
0D[QXPEHURIÀWWLQJVDOORZHGSHU0&%
%DVHGRQ9
0&%7\SH Rating )/ )/
% $ 5 2
%16A 4
% $ 12
% $ 17
C$ 12
C 16A 17
C$ 24 12
C$ 29 14
10 www.raytecled.com UK / Europe Tel: +44 (0) 1670 520055
Americas Tel: +1 613 270 9990
'HFODUDWLRQ2I&RQIRUPLW\
:LWK7KH$WH['LUHFWLYH(8
8.'LUHFWLYH6,1RDVDPHQGHG
5D\WHF/WGGHFODUHVXQGHURXUVROHUHVSRQVLELOLW\WKDWWKHSURGXFWVOLVWHGEHORZ
FRQIRUPZLWKWKHUHOHYDQWSURYLVLRQVRIGLUHFWLYH(8RIWK$SULODQG
8.'LUHFWLYH6,1RDVDPHQGHG
0DQXIDFWXUHU 5D\WHF/WG
8QLW:DQVEHFN%XVLQHVV3DUN
5RWDU\3DUNZD\
Ashington
1RUWKXPEHUODQG1(4:
8QLWHG.LQJGRP
'HVFULSWLRQ 6SDUWDQUDQJHRIÁRRGOLJKWV²VWDQGDUGDQG
RI(TXLSPHQW HPHUJHQF\
&HUWLÀFDWLRQ &0/
%RG\ 1HZ3RUW5RDG
(OOHVPHUH3RUW&+/=
&HUWLÀFDWH =RQH&0/$7(;,(&([&0/&0/8.(;
=RQH&0/$7(;,(&([&0/&0/8.(;
$7(;4XDOLW\$VVXUDQFH1RWLÀFDWLRQ&6$%9
8.&$4XDOLW\$VVXUDQFH1RWLÀFDWLRQ&6$8.
(TXLSPHQW ,,*'([HEPE,,&77*E
0DUNLQJ 7DoC to +55o&VWDQGDUGYDULDQWV
,,*'([HEPE,,&7*E
7D&WRoC
,,*'([HEPE,,&7*E
Ta -20oC to +55o&HPHUJHQF\YDULDQWV
([WE,,,&7&'E
,3,37D &WR&
110V-2549$&RU9$&9'&
,,*'([HFPF,,&7*F
Ta -50oC to +55o&VWDQGDUGYDULDQWV
,,*'([HFPF,,&7*F
Ta -20oC to +55o&HPHUJHQF\YDULDQWV
([WF,,,&7&'F
,3,37D &WR&
110V-2549$&RU9$&9'&
11www.raytecled.comUK / Europe Tel: +44 (0) 1670 520055
Americas Tel: +1 613 270 9990
&RPSOLDQFHZLWKWKH(VVHQWLDO+HDOWKDQG6DIHW\5HTXLUHPHQWVKDVEHHQDVVHVVHG
E\UHIHUHQFHWRWKHIROORZLQJKDUPRQLVHGGHVLJQDWHGVWDQGDUGV
(1(1$
(1$(1
$QGDOVR(8/RZ9ROWDJH'LUHFWLYH(8(0&'LUHFWLYH
Signed
Name %DUU\7KRPSVRQ
Position Director
Dated
Serial number
Raytec Global (excluding Americas)
7HO
VDOHV#UD\WHFOHGFRP
5D\WHF/WG
8QLW:DQVEHFN%XVLQHVV3DUN5RWDU\3DUNZD\
$VKLQJWRQ1RUWKXPEHUODQG1(4:8QLWHG.LQJGRP
Raytec Americas
7HO
VDOHV#UD\WHFOHGFRP
5D\WHF6\VWHPV,QF
7HUU\)R['ULYH2WWDZD2QWDULR
.(&DQDGD
raytecled.com
#05-34, Ubi Techpark (Lobby B), 10 Ubi Crescent, Singapore 408564
Tel. +65 6814 9717 +65 6025 3019
www.fsesafe.com / www.fse-exdigital.com
This manual suits for next models
1
