funtec BEACH Champ Set User guide

Champ Se
t
Champ Se
t
Beach Champ Set
Art.-Nr.: 111106
8,5 m

aufbauanleitung
Beide Netzpfosten setzen sich
aus je drei Rohren zusammen.
Das Rohr mit dem FUNTEC-
Schriftzug ist das Mittelteil.
Das untere Rohr hat ein
zusätzliches Adapterstück, das
entfernt werden kann um die
Netzhöhe zu verringern.
FUNTEC Sports GmbH
Löhestr. 25
DE - 53773 Hennef
Tel: [phone]
E-Mail: [email protected]
www.funtec.de
Setze nun die gelben
Spanngurte zusammen.
Achte darauf, dass sich die
Schlaufen am Ende der Gurte
und nicht am Klemmschloss
benden. Auf diese Weise
erhältst du vier Spanngurte.
Streife die kleinen Schlaufen
über die Erdnägel.
2
1
Champ Se
t
Champ Se
t

1
2
Insgesamt erhältst du so
vier Verankerungspunkte
für die Erdnägel. Diese
werden am besten mit einem
Gummihammer schräg (vom
Pfosten weg) in den Sand
geschlagen. Achte darauf,
dass du vorher die kleinen
Schlaufen der Spanngurte um
die Erdnägelköpfe gelegt hast!
Hänge die großen Schlaufen
der Spanngurte und die
Schlaufen des Netz-Spannseils
an der Spitze der Netzpfosten
ein und stelle diese zum Netz
hin schräg auf.
Automatische Netzzentrierung:
Streife die kleine Schlaufe der
schwarzen Bungees über das
obere Netzpfostenende. Das
schwarze Kunststoffröhrchen
verbindest du dann mit der
roten Leine oben am Netz.
Die schwarzen Gummileinen
zentrieren das Netz
automatisch zwischen den
Pfosten.
6
5
4
3Die Positionen der Erdnägel
werden folgendermaßen
festgelegt: Entfalte dazu
vollständig das Netz 1 . Die
Enden bzw. die Schlaufen des
oberen Spannseils markieren
die Positionen der Netzpfosten
2 . Von hier aus werden die
Erdnägel jeweils in einem
45°-Winkel in einer Entfernung
von ca. 3 m platziert 3 .
Tipp: Orientiere dich an
Abbildung 8 (letzter Schritt).

Als Spielfeldmarkierung empfehlen wir dir die Beach Basic
Courtline aus 50 mm breitem schwarzem Gurtband.
Tipps
empfehlungen
•Bevor du dein Set wieder verpackst, befreie insbesondere die
Pfosten und Steckverbindungen vom Sand.
• Stecke die Erdnägel zur Aufbewahrung am besten in die Rohre.
Dann können sie in der Tasche nicht herausfallen.
Spanne alle vier Spanngurte
gleichmäßig ab und stelle die
Netzpfosten dabei senkrecht.
Die schwarzen Haken werden
in die Metallschnallen der
Spanngurte eingehängt. Die
gewünschte Netzspannung
und genaue Netzhöhe stellst
du über die unteren roten
Spannleinen ein.
Die optimale Netzposition
erreichst du durch
Nachjustieren der Spanngurte
und der unteren Spannleinen.
Das Netz sollte genau in
der Flucht der Netzpfosten
hängen.
8
7

LIFE starts
now
Let the game begin

setup manual
Each post is assembled from
three pieces. The section
with the FUNTEC sticker is
the middle piece. The bottom
section consists of a larger
and smaller section. You can
remove the short section of the
post if required to reduce the
net height to the recommended
ladies height.
FUNTEC Sports GmbH
Loehestr. 25
DE - 53773 Hennef
Germany
Tel: [phone]
[email protected]
www.funtec.de
Assemble the two parts of the
yellow straps as shown. Make
sure the loops are positioned
at the ends of the belt and not
near the metal clip lock. Place
the small loops of the straps
under the disks of the sand
anchors.
2
Champ Se
t
Champ Se
t
1

1
2
Use two anchors per post.
Make sure to knock the
anchors into the ground at
a slight angle away from the
posts to aid tensioning, ideally
using a rubber mallet.
Put the larger loops at the
other end of the straps over
the top end of the posts and
put the posts up sloping
inwards. Then put the cable
loops attached to the top ends
of the net over the top of the
posts as well.
Elastic net centring: Connect
the black elastic cords to the
top of the post and then to
the red net cords at the top
corners of the net as shown.
The tension of the bungees will
keep the net centred between
the poles later.
To obtain the ideal position
for the sand anchors, unfold
the net completely 1 . The
loops at the ends of the top
cable mark the places for the
posts 2. Drive the anchors
into the ground at a distance
of approx. 3 m from the post
position 3 to form an approx.
45° angle. Also refer to gure
no. 8 to get an overview of the
correct placement of posts and
anchors.
6
5
4
3

We recommend the Beach Basic courtline with 50 mm wide black
strapping as suitable for this portable Beachvolleyball set.
Tips
Recommendation
•Wipe the sand off the posts before storing them.
• Store all anchors together in one single pole section so they
cannot drop out inside the bag.
Tighten the yellow straps and
adjust the position of the post
as necessary to get the posts
upright. The net should now
align midway between the
poles automatically. Adjust the
lower red ropes to length at
the black hook end and attach
them to the metal clip locks on
the yellow tension straps.
The net tension and net height
can be altered to achieve the
perfect net by adjusting the
tension of the red ropes at the
bottom corners of the net.
8
7

www.funtec.de/shop
9
8
7
6
5
4
3
2
2
1
10
Menge/Qu. Art.-Nr./ID
6 111414
6 111401
2 111402
2 111403
2 111419
4 111408
4 111407
1 110323/110321
4 111413
1 111333
1PVC-Rohre, davon 2 mit Trennschnitt /
Plastic poles, 2 with a removable section
2Zwischenstücke / Plastic connector parts
3Topstücke / Plastic top parts
4Fußstücke / Plastic base parts
5Elastische Netzzentrierungen /
Elastic net centring cords
6Erdnägel / Sand anchors
7Spanngurte, jeweils 2-teilig /
Tension straps, 2-piece
8Pro Beach Netz, 8,5 m/9,5 m /
Pro Beach net, 8.5 m/9.5 m
9Haken / Black hooks
10 Packtasche Pro Beach / Pro Beach bag