Furman Prestige Series User manual
4
P-3600 AR G OWNER’S MANUAL
IMPORTANT!
ϭĂƌĞĨƵůůLJŝŶƐƉĞĐƚLJŽƵƌWͲϯϲϬϬZ'ĨŽƌƐŝŐŶƐŽĨĚĂŵĂŐĞƚŚĂƚŵĂLJŚĂǀĞŽĐĐƵƌƌĞĚŝŶƐŚŝƉƉŝŶŐŶLJƐƵĐŚĚĂŵĂŐĞŝƐƚŚĞƌĞƐƉŽŶƐŝďŝůŝƚLJ
ŽĨƚŚĞĐĂƌƌŝĞƌ/ĨŶĞĐĞƐƐĂƌLJĮůĞĂĐůĂŝŵĚŝƌĞĐƚůLJǁŝƚŚƚŚĞŵ
ϮdŚĞWͲϯϲϬϬZ'ŝƐĂĐŽŵƉůĞdžĞůĞĐƚƌŽŶŝĐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚǁŝƚŚǀĂƌŝŽƵƐǁŝƌŝŶŐŽƉƟŽŶƐzŽƵĐĂŶŶŽƚƐŝŵƉůLJƉůƵŐŝŶĂŶĚŐŽdŚĞƐƵƉƉůLJ
ĐĂďůĞŵƵƐƚďĞĂĚĞƋƵĂƚĞĨŽƌLJŽƵƌŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶŶĞĞĚƐdĂŬĞƚŚĞƟŵĞƚŽƌĞĂĚƚŚŝƐŵĂŶƵĂůĞƐƉĞĐŝĂůůLJƚŚĞƐĞĐƟŽŶƐŽŶ/ŶƐƚĂůůĂƟŽŶĂŶĚ
KƉĞƌĂƟŽŶ/ĨŝŶĚŽƵďƚŽďƚĂŝŶƚŚĞĂƐƐŝƐƚĂŶĐĞŽĨĂůŝĐĞŶƐĞĚĞůĞĐƚƌŝĐŝĂŶ
ϯdŽĞŶƐƵƌĞĨƵůůƉƌŽƚĞĐƟŽŶƵŶĚĞƌƚŚĞƚĞƌŵƐŽĨƚŚĞ>ŝŵŝƚĞĚtĂƌƌĂŶƚLJƉůĞĂƐĞŶŽƟĨLJ&ƵƌŵĂŶŽĨƚŚĞĚĞĨĞĐƚƐďLJĐĂůůŝŶŐϴϳϳͲϰϴϲͲϰϳϯϴŽƌ
ǀŝĂĞŵĂŝů;ƚĞĐŚƐƵƉƉŽƌƚΛĨƵƌŵĂŶƐŽƵŶĚĐŽŵͿŝŵŵĞĚŝĂƚĞůLJsĞƌŝĨLJƚŚĂƚƚŚĞƐĞƌŝĂůŶƵŵďĞƌƐŚŽǁŶŽŶƚŚĞƐŚŝƉƉŝŶŐŵĂƚĞƌŝĂůƐŵĂƚĐŚĞƐ
ƚŚĞƐĞƌŝĂůŶƵŵďĞƌŽŶLJŽƵƌƵŶŝƚ
ϰ^ĂǀĞLJŽƵƌƐĂůĞƐƌĞĐĞŝƉƚʹŝƚŝƐLJŽƵƌƉƌŽŽĨŽĨƉƵƌĐŚĂƐĞĂŶĚǁŝůůďĞŶĞĞĚĞĚƚŽƉƌŽĐĞƐƐĂŶLJǁĂƌƌĂŶƚLJĐůĂŝŵƐ
SAFETY INFORMATION
dŽŽďƚĂŝŶďĞƐƚƌĞƐƵůƚƐĨƌŽŵLJŽƵƌ&ƵƌŵĂŶWͲϯϲϬϬZ'ƉůĞĂƐĞƌĞĂĚƚŚŝƐŵĂŶƵĂůďĞĨŽƌĞƵƐŝŶŐ
tZE/E'
dŽƌĞĚƵĐĞƚŚĞƌŝƐŬŽĨĞůĞĐƚƌŝĐĂůƐŚŽĐŬĚŽŶŽƚĞdžƉŽƐĞƚŚŝƐĞƋƵŝƉŵĞŶƚƚŽƌĂŝŶŽƌŵŽŝƐƚƵƌĞĂŶŐĞƌŽƵƐŚŝŐŚǀŽůƚĂŐĞƐĂƌĞƉƌĞƐĞŶƚŝŶƐŝĚĞ
ƚŚĞĞŶĐůŽƐƵƌĞŽŶŽƚƌĞŵŽǀĞƚŚĞĐŽǀĞƌZĞĨĞƌƐĞƌǀŝĐŝŶŐƚŽƋƵĂůŝĮĞĚƉĞƌƐŽŶŶĞůŽŶůLJ
tZE/E'
dŚĞWͲϯϲϬϬZ'ŝƐĂƌŽďƵƐƚĐŽŶƚƌĂĐƚŽƌŐƌĂĚĞƉŽǁĞƌŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚĚĞǀŝĐĞƐƐƵĐŚƚŚĞǁĞŝŐŚƚŽĨƚŚĞWͲϯϲϬϬZ'sŽůƚĂŐĞZĞŐƵͲ
ůĂƚŽƌƐŚŽƵůĚŶŽƚďĞĐŽŶƐƚƌƵĞĚĂƐĞĂƐLJĂŶĚŵĂŶĂŐĞĂďůĞĨŽƌĂƐŝŶŐůĞƉĞƌƐŽŶWůĞĂƐĞƵƐĞĐĂƵƟŽŶǁŚĞŶůŽĂĚŝŶŐŽƌŝŶƐƚĂůůŝŶŐƚŚĞƵŶŝƚ
WůĞĂƐĞƌĞŵĞŵďĞƌƐĂĨĞƚLJĮƌƐƚĂŶĚƉůĞĂƐĞĂƐŬĨŽƌĂƐƐŝƐƚĂŶĐĞǁŚĞŶŶĞĐĞƐƐĂƌLJ
tZE/E'
WůĞĂƐĞǀĞƌŝĨLJƚŚĞĞůĞĐƚƌŝĐĂůŝŶƉƵƚǀŽůƚĂŐĞďĞĨŽƌĞƐĞůĞĐƟŶŐĂ>ϭϰͲϯϬĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶdŚĞWͲϯϲϬϬZ'ŝƐĐĂƉĂďůĞŽĨǁŽƌůĚͲǁŝĚĞƵƐĞƚŚĞƌĞͲ
ĨŽƌĞŝƚŝƐŝŵƉĞƌĂƟǀĞƚŚĂƚĂŶLJŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶďĞǀĞƌŝĮĞĚƚŽĂǀŽŝĚŝŶũƵƌLJŽƌĚĂŵĂŐĞƚŽƐƵƉƉůLJĐĂďůĞƐŽƌĐŽŶŶĞĐƟŽŶƐYƵĂůŝĮĞĚƉĞƌƐŽŶŶĞů
ƐŚŽƵůĚŝĚĞŶƟĨLJƐŽƵƌĐĞǀŽůƚĂŐĞďĞĨŽƌĞĂƩĞŵƉƟŶŐŽƉĞƌĂƟŽŶ
tZE/E'
^ŝŶĐĞƚŚĞh^ϮϮϬͲϮϰϬĚŽĞƐŶƚƵƐĞĂŶĞƵƚƌĂůLJŽƵĚŽŶƚŶĞĞĚƚŽǁŝƌĞŝƚ,ŽǁĞǀĞƌďĞĐĂƵƐĞŽĨƚŚĞůĂĐŬŽĨĂŶĞƵƚƌĂůŝƚŝƐĞƐƐĞŶƟĂůƚŚĂƚĂůů
ĞƋƵŝƉŵĞŶƚƉŽǁĞƌĞĚďLJĂWͲϯϲϬϬZ'ďĞƉƌŽƉĞƌůLJŐƌŽƵŶĚĞĚEĞǀĞƌĐƵƚŽīƚŚĞƉŽǁĞƌĐŽƌĚŐƌŽƵŶĚƉŝŶŽƌƵƐĞĂĐŚĞĂƚĞƌĂĚĂƉƚŽƌŽŶ
ĂŶLJŽĨLJŽƵƌĞƋƵŝƉŵĞŶƚKƵƚƉƵƚŶĞƵƚƌĂůǁŝůůŚĂǀĞǀŽůƚĂŐĞ
/DWKZdEd^&dz/E^dZhd/KE^
;WůĞĂƐĞƌĞĂĚƉƌŝŽƌƚŽŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶͿ
ϭWůĞĂƐĞƌĞĂĚĂŶĚŽďƐĞƌǀĞĂůůƐĂĨĞƚLJĂŶĚŽƉĞƌĂƟŶŐŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐďĞĨŽƌĞŝŶƐƚĂůůŝŶŐLJŽƵƌWͲϯϲϬϬZ'ZĞƚĂŝŶƚŚĞƐĞŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐĨŽƌĨƵƚƵƌĞ
ƌĞĨĞƌĞŶĐĞ
ϮzŽƵƌWͲϯϲϬϬZ'ƐŚŽƵůĚŶŽƚďĞƵƐĞĚŶĞĂƌǁĂƚĞƌʹĨŽƌĞdžĂŵƉůĞŶĞĂƌĂďĂƚŚƚƵďǁĂƐŚďŽǁůŬŝƚĐŚĞŶƐŝŶŬůĂƵŶĚƌLJƚƵďŝŶĂǁĞƚ
ďĂƐĞŵĞŶƚŽƌŶĞĂƌĂƐǁŝŵŵŝŶŐƉŽŽů
ϯŽŶŽƚƉůĂĐĞLJŽƵƌWͲϯϲϬϬZ'ŶĞĂƌŚŝŐŚŚĞĂƚƐŽƵƌĐĞƐƐƵĐŚĂƐƌĂĚŝĂƚŽƌƐŚĞĂƚƌĞŐŝƐƚĞƌƐƐƚŽǀĞƐŽƌŽƚŚĞƌĂƉƉůŝĂŶĐĞƐƚŚĂƚƉƌŽĚƵĐĞ
ĞdžƚƌĞŵĞŚĞĂƚ
ϰzŽƵƌWͲϯϲϬϬZ'ƐŚŽƵůĚŽŶůLJďĞĐŽŶŶĞĐƚĞĚƚŽĂŐƌŽƵŶĚĞĚĞůĞĐƚƌŝĐĂůƐŽƵƌĐĞŽŶŽƚĂƩĞŵƉƚƚŽŽƉĞƌĂƚĞƚŚĞWͲϯϲϬϬZ'ǁŝƚŚŽƵƚĂ
ƉƌŽƉĞƌƐĂĨĞƚLJŐƌŽƵŶĚ
ϱEK>dZ/>^hWW>z>/^WZKs/ƉůĞĂƐĞƌĞĂĚƚŚĞƐĞĐƟŽŶŽŶĞůĞĐƚƌŝĐĂůƐƵƉƉůLJĐĂďůĞƐŝŶƚŚŝƐŵĂŶƵĂůŽŶŽƚǁŝƌĞƚŚĞ
WͲϯϲϬϬZ'ǁŝƚŚĂůĞƐƐĞƌŐĂƵŐĞĐŽƌĚƐĞƚŽƌŝŶĨĞƌŝŽƌĐŽƌĚƐĞƚŶŽƚĐĂƉĂďůĞŽĨƉƌŽǀŝĚŝŶŐĂĨƵůůŽƉĞƌĂƟŽŶĂůĐĂƉĂĐŝƚLJ;ϯϲϬϬtĂƩƐͿ
ϲZŽƵƚĞƚŚĞĐŚŽƐĞŶĞůĞĐƚƌŝĐĂůƐƵƉƉůLJĐĂďůĞĂŶĚŽƌŽƚŚĞƌĐĂďůĞƐƐŽƚŚĂƚƚŚĞLJĂƌĞŶŽƚůŝŬĞůLJƚŽďĞǁĂůŬĞĚŽŶƚƌŝƉƉĞĚŽǀĞƌŽƌƐƚƌĞƐƐĞĚ
WĂLJƉĂƌƟĐƵůĂƌĂƩĞŶƟŽŶƚŽƚŚĞĐŽŶĚŝƟŽŶŽĨƚŚĞĐĂďůĞƐĂŶĚĐŽƌĚƐĂƚƚŚĞƉůƵŐƐĂŶĚƚŚĞƉŽŝŶƚǁŚĞƌĞƚŚĞLJĞdžŝƚLJŽƵƌ&ƵƌŵĂŶWͲϯϲϬϬZ'
dŽƉƌĞǀĞŶƚƌŝƐŬŽĨĮƌĞŽƌŝŶũƵƌLJĚĂŵĂŐĞĚĐŽƌĚƐĂŶĚĐĂďůĞƐƐŚŽƵůĚďĞƌĞƉůĂĐĞĚŝŵŵĞĚŝĂƚĞůLJ
ϳůĞĂŶLJŽƵƌWͲϯϲϬϬZ'ǁŝƚŚĂĚĂŵƉĐůŽƚŚŽŶůLJŽŶŽƚƵƐĞƐŽůǀĞŶƚƐŽƌĂďƌĂƐŝǀĞĐůĞĂŶĞƌƐEĞǀĞƌƉŽƵƌůŝƋƵŝĚŽŶŽƌŝŶƚŽƚŚĞƵŶŝƚ
ϴzŽƵƌWͲϯϲϬϬZ'ƐŚŽƵůĚďĞƐĞƌǀŝĐĞĚďLJƋƵĂůŝĮĞĚƐĞƌǀŝĐĞƉĞƌƐŽŶŶĞůǁŚĞŶ
ͻ dŚĞŝŶƉƵƚĐŽŶŶĞĐƟŽŶƐŚŽǁƐŝŐŶƐŽĨŚĞĂƚĚĂŵĂŐĞ
ͻ KďũĞĐƚƐŚĂǀĞĨĂůůĞŶŽƌůŝƋƵŝĚŚĂƐƐƉŝůůĞĚŝŶƚŽƚŚĞƵŶŝƚ
ͻ dŚĞƵŶŝƚŚĂƐďĞĞŶĞdžƉŽƐĞĚƚŽƌĂŝŶŽƌĞdžƚƌĞŵĞŵŽŝƐƚƵƌĞ
ͻ dŚĞƵŶŝƚĚŽĞƐŶŽƚĂƉƉĞĂƌƚŽŽƉĞƌĂƚĞŶŽƌŵĂůůLJ
ͻ dŚĞWƌŽƚĞĐƟŽŶK<ŝŶĚŝĐĂƚŽƌŝƐŶŽƚůŝƚ
5
FRANÇAIS
ENGLISH ESPAÑOL
ͻ dŚĞƵŶŝƚŚĂƐďĞĞŶĚƌŽƉƉĞĚŽƌƚŚĞĞŶĐůŽƐƵƌĞŚĂƐďĞĞŶĚĂŵĂŐĞĚ
ϵzŽƵƌWͲϯϲϬϬZ'ƌĞƋƵŝƌĞƐƚŚĂƚĂƐĂĨĞƚLJŐƌŽƵŶĚďĞƉƌĞƐĞŶƚĨŽƌƉƌŽƉĞƌŽƉĞƌĂƟŽŶŶLJĂƩĞŵƉƚƚŽŽƉĞƌĂƚĞƚŚĞƵŶŝƚǁŝƚŚŽƵƚĂƐĂĨĞƚLJ
ŐƌŽƵŶĚŝƐĐŽŶƐŝĚĞƌĞĚŝŵƉƌŽƉĞƌŽƉĞƌĂƟŽŶĂŶĚĐŽƵůĚŝŶǀĂůŝĚĂƚĞƚŚĞǁĂƌƌĂŶƚLJ
ϭϬŽŶŽƚĂƩĞŵƉƚƚŽƐĞƌǀŝĐĞLJŽƵƌWͲϯϲϬϬZ'ďĞLJŽŶĚǁŚĂƚŝƐĚĞƐĐƌŝďĞĚŝŶƚŚŝƐŵĂŶƵĂůůůŽƚŚĞƌƐĞƌǀŝĐŝŶŐƐŚŽƵůĚďĞƌĞĨĞƌƌĞĚƚŽ
ƋƵĂůŝĮĞĚƐĞƌǀŝĐĞƉĞƌƐŽŶŶĞů
WͲϯϲϬϬZ'>ŝŵŝƚĂƟŽŶƐ
ƉŽǁĞƌŝƐƚŽƐŽŵĞĞdžƚĞŶƚƵŶƉƌĞĚŝĐƚĂďůĞdŚĞĂǀĂŝůĂďůĞǀŽůƚĂŐĞŵĂLJǀĂƌLJĨƌŽŵƉůĂĐĞƚŽƉůĂĐĞĂŶĚĨƌŽŵŵŽŵĞŶƚƚŽŵŽŵĞŶƚdŚĞ
ǁĂǀĞĨŽƌŵŵĂLJŶŽƚďĞĂƉĞƌĨĞĐƚƐŝŶĞǁĂǀĞĂŶĚŚŝŐŚŽƌůŽǁĨƌĞƋƵĞŶĐLJŶŽŝƐĞŵĂLJďĞƉƌĞƐĞŶƚƉŽǁĞƌĂůƐŽǀĂƌŝĞƐĨƌŽŵĐŽƵŶƚƌLJƚŽ
ĐŽƵŶƚƌLJŝŶƚĞƌŵƐŽĨǀŽůƚĂŐĞĂŶĚĨƌĞƋƵĞŶĐLJdŚĞWͲϯϲϬϬZ'ŝƐĂŽŶĞͲŽĨͲĂͲŬŝŶĚƐŽůƵƟŽŶƚŚĂƚǁŝůůĞůŝŵŝŶĂƚĞŵĂŶLJŽĨƚŚĞƉƌŽďůĞŵƐ
ƚŚĞƐĞŝƐƐƵĞƐŵĂLJĐĂƵƐĞ,ŽǁĞǀĞƌLJŽƵƐŚŽƵůĚďĞĂǁĂƌĞƚŚĂƚƚŚĞƌĞĂƌĞĐĞƌƚĂŝŶƚŚŝŶŐƐƚŚĞWͲϯϲϬϬZ'ĐĂŶŶŽƚĚŽdŚĞƐĞŝŶĐůƵĚĞďƵƚ
ĂƌĞŶŽƚůŝŵŝƚĞĚƚŽ
ͻ WƌŽƚĞĐƟŶŐĨƌŽŵĐŽŵƉůĞƚĞůŽƐƐŽĨƉŽǁĞƌ;ďůĂĐŬŽƵƚƐͿ
ͻ WĞƌĨŽƌŵŝŶŐĨƌĞƋƵĞŶĐLJĐŽŶǀĞƌƐŝŽŶƚŽϲϬ,nj
ͻ /ƐŽůĂƟŶŐƵŶŐƌŽƵŶĚĞĚĞƋƵŝƉŵĞŶƚ
ͻ ,ĂŶĚůŝŶŐŵƵůƟƉůĞͲƉŚĂƐĞƉŽǁĞƌ
FURMAN P-3600 AR G FEATURES
ͻdƌƵĞZD^sŽůƚĂŐĞZĞŐƵůĂƟŽŶͲϯϬĂŵƉƵůƚƌĂͲůŽǁŶŽŝƐĞƚŽƌŽŝĚĂůĂƵƚŽĨŽƌŵĞƌǁŝƚŚŵŝĐƌŽƉƌŽĐĞƐƐŽƌĐŽŶƚƌŽůĚĞůŝǀĞƌŝŶŐϭϮϬ
sцϰйŐůŽďĂůůLJǁŝƚŚŝŶĂƵƚŽͲƐĞůĞĐƟŶŐŝŶƉƵƚǀŽůƚĂŐĞƌĂŶŐĞƐŽĨϴϴƚŽϭϯϰĂŶĚϭϳϬƚŽϮϲϰǀŽůƚƐ
ͻƵĂů^DWdĞĐŚŶŽůŽŐLJ;^ĞƌŝĞƐDƵůƟͲ^ƚĂŐĞWƌŽƚĞĐƟŽŶͿͲWƌŽƚĞĐƚƐĂŐĂŝŶƐƚƚƌĂŶƐŝĞŶƚǀŽůƚĂŐĞƐƉŝŬĞƐĂŶĚƐƵƌŐĞƐ
ͻ>ŝ&d;>ŝŶĞĂƌ&ŝůƚĞƌŝŶŐdĞĐŚŶŽůŽŐLJͿͲ&ŝůƚĞƌƐůŝŶĞŶŽŝƐĞ
ͻs^;džƚƌĞŵĞsŽůƚĂŐĞ^ŚƵƚĚŽǁŶͿͲWƌŽƚĞĐƚƐĂŐĂŝŶƐƚĐĂƚĂƐƚƌŽƉŚŝĐǀŽůƚĂŐĞĐŽŶĚŝƟŽŶƐ
ͻtŝƌĞ&ĂƵůƚĞƚĞĐƟŽŶͲWƌŽƚĞĐƚƐĂŐĂŝŶƐƚďĂĚůLJǁŝƌĞĚĞůĞĐƚƌŝĐĂůĨĞĞĚƐ
ͻ/ŶƉƵƚsŽůƚŵĞƚĞƌͲůĂďŽƌĂƚŽƌLJƉƌĞĐŝƐĞĚŝŐŝƚĂůǀŽůƚŵĞƚĞƌƚŽǀĞƌŝĨLJƐŽƵƌĐĞǀŽůƚĂŐĞ
ͻKƵƚƉƵƚŵŵĞƚĞƌͲƚƌƵĞZD^ĚŝŐŝƚĂůĂŵŵĞƚĞƌƚŽĂǀŽŝĚŽǀĞƌůŽĂĚŝŶŐ
ͻdƌŝͲĐŽůŽƌǀŽůƚĂŐĞƌĂŶŐĞŝŶĚŝĐĂƚŽƌͲŽŵƉůĞŵĞŶƚƐŶƵŵĞƌŝĐĂůǀŽůƚĂŐĞƌĞĂĚŝŶŐ
ͻdĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ&ĂƵůƚĞƚĞĐƟŽŶͲ&ŽƌŚŝŐŚƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞĂŶĚĞdžƚƌĞŵĞǀŽůƚĂŐĞ
ͻϯϬŵƉƵƌƌĞŶƚĂƉĂĐŝƚLJͲīĞĐƟǀĞůLJϯϲϬϬǁĂƩƐǁŽƌůĚͲǁŝĚĞ
ͻdĞŶƌĞŐƵůĂƚĞĚEDϮϬĂŵƉŽƵƚůĞƚƐƚǁŽŽŶƚŚĞĨƌŽŶƚƉĂŶĞů
ͻKŶĞƌĞŐƵůĂƚĞĚEDϯϬĂŵƉŽƵƚůĞƚŽŶƌĞĂƌƉĂŶĞů>ϱͲϯϬZƚǁŝƐƚͲůŽĐŬ
ͻsĞƌLJůŽǁƐƚƌĂLJŵĂŐŶĞƟĐĮĞůĚůĞĂŬĂŐĞ
ͻZŽďƵƐƚED>ϭϰͲϯϬƚǁŝƐƚͲůŽĐŬĐŽŶŶĞĐƚŽƌƐ
ͻĚũƵƐƚĂďůĞďƵŝůƚͲŝŶƌĞĂƌƌĂĐŬĞĂƌƐĨŽƌĐŽŵŵĞƌĐŝĂůŝŶƚĞŐƌĂƟŽŶ
ͻZĞŵŽǀĂďůĞĨƌŽŶƚƉĂŶĞůŚĂŶĚůĞƐĨŽƌƐƉĂĐĞƐĂǀŝŶŐŝŶƐƚĂůůƐ
ͻ&ŝǀĞLJĞĂƌůŝŵŝƚĞĚǁĂƌƌĂŶƚLJ
FEATURE DEFINITIONS
dƌƵĞZD^sŽůƚĂŐĞZĞŐƵůĂƟŽŶdĞĐŚŶŽůŽŐLJ
dƌƵĞZD^sŽůƚĂŐĞZĞŐƵůĂƟŽŶǁŝƚŚŝŶƚŚĞWͲϯϲϬϬZ'ŝƐĚĞƐŝŐŶĞĚĂƌŽƵŶĚĂŶƵůƚƌĂͲůŽǁŶŽŝƐĞƚĞŶͲƚĂƉƚŽƌŽŝĚĂůĂƵƚŽĨŽƌŵĞƌŵŝĐƌŽͲ
ƉƌŽĐĞƐƐŽƌŵŽŶŝƚŽƌƐƚŚĞŝŶĐŽŵŝŶŐZD^ǀŽůƚĂŐĞǁŝƚŚĞĂĐŚĐLJĐůĞŵĞĂƐƵƌŝŶŐƚŚĞƉŚĂƐĞĂŶŐůĞŝŶƟŵĞǁŝƚŚƚŚĞĂĚǀĂŶĐŝŶŐĐLJĐůĞDŽƐƚ
ĐŽŵŵĞƌĐŝĂůǀŽůƚĂŐĞƌĞŐƵůĂƚŽƌƐƵƐŝŶŐŵƵůƟƉůĞͲƚĂƉƉĞĚƚƌĂŶƐĨŽƌŵĞƌƐƐǁŝƚĐŚƚĂƉƐĂƚƵŶĐŽŶƚƌŽůůĞĚƟŵĞƐdŚŝƐĐƌĞĂƚĞƐǀŽůƚĂŐĞƐƉŝŬĞƐ
ĂŶĚĐůŝĐŬƐƚŚĂƚĐĂŶůĞĂŬŝŶƚŽĂƵĚŝŽtŚĞŶĂǀŽůƚĂŐĞŇƵĐƚƵĂƟŽŶƌĞƋƵŝƌĞƐĐŽƌƌĞĐƟŽŶďLJƚŚĞWͲϯϲϬϬZ'dƌƵĞZD^sŽůƚĂŐĞZĞŐƵůĂƟŽŶ
ĂĚǀĂŶĐĞƐĂŶĞǁƚĂƉǁŝƚŚůĞƐƐƐƚƌĞƐƐĂŶĚŝŶƚƵƌŶĂǀŽŝĚƐĚŝƐƚŽƌƟŽŶƚŽƚŚĞǁĂǀĞĨŽƌŵ,LJƐƚĞƌĞƐŝƐŝŶƚŚĞWͲϯϲϬϬZ'ĐŝƌĐƵŝƚƐĂǀŽŝĚƐ
ƚŚĞƵŶŶĞĐĞƐƐĂƌLJƐǁŝƚĐŚŝŶŐďĂĐŬĂŶĚĨŽƌƚŚďĞƚǁĞĞŶƚŚĞĂĚũĂĐĞŶƚƚĂƉƐ;ŽƌĐŚĂƩĞƌͿĨŽƵŶĚŝŶŵĂŶLJĐŽŵŵĞƌĐŝĂůǀŽůƚĂŐĞƌĞŐƵůĂƚŽƌƐ/Ĩ
ŶĞĐĞƐƐĂƌLJdƌƵĞZD^sŽůƚĂŐĞZĞŐƵůĂƟŽŶƚĞĐŚŶŽůŽŐLJĐĂŶƐǁŝƚĐŚƚĂƉƐĂƐŽŌĞŶĂƐƚǁŝĐĞĞĂĐŚĐLJĐůĞĂŶĚĚŽƐŽǁŝƚŚĂƐŚŽƌƚĞƌƌĞĐŽǀͲ
ĞƌLJƟŵĞƚŚĂŶĂĐŽŵŵĞƌĐŝĂůǀŽůƚĂŐĞƌĞŐƵůĂƚŽƌ/ŶĂĚĚŝƟŽŶĂŶĚƵŶůŝŬĞǀŽůƚĂŐĞƌĞŐƵůĂƚŽƌƐƚŚĂƚĞŵƉůŽLJĨĞƌƌŽƌĞƐŽŶĂŶƚƚƌĂŶƐĨŽƌŵĞƌƐƚŚĞ
WͲϯϲϬϬZ'ŝƐŶŽƚƐĞŶƐŝƟǀĞƚŽƐŵĂůůĞƌƌŽƌƐŝŶůŝŶĞĨƌĞƋƵĞŶĐLJŵĂŬŝŶŐƚŚĞƵŶŝƚŝĚĞĂůĨŽƌŐĞŶĞƌĂƚŽƌƵƐĞ&ƵƌƚŚĞƌŵŽƌĞƚŚĞĂƵƚŽĨŽƌŵͲ
ĞƌƐƚŽƌŽŝĚĂůĚĞƐŝŐŶĂƐƐƵƌĞƐŵŝŶŝŵĂůůĞĂŬĂŐĞŽĨƐƚƌĂLJŵĂŐŶĞƟĐĮĞůĚƐ
dŚĞWͲϯϲϬϬZ'ŚĂƐĂůŽǁƌĂŶŐĞĐĂƉĂďŝůŝƚLJŽĨϴϴsƚŽϭϯϰsĂŶĚĂŚŝŐŚƌĂŶŐĞĐĂƉĂďŝůŝƚLJŽĨϭϳϬsƚŽϮϲϰsdŚĞƌĞŝƐŶŽŶĞĞĚ
ƚŽƐĞůĞĐƚƚŚĞƌĂŶŐĞdŚĞWͲϯϲϬϬZ'ĂƵƚŽŵĂƟĐĂůůLJƌĞĐŽŐŶŝnjĞƐĂƵƐĞĂďůĞǀŽůƚĂŐĞĂŶĚŝŵŵĞĚŝĂƚĞůLJďĞŐŝŶƐƚŽƌĞŐƵůĂƚĞdŚŝƐŝŵƉƌĞƐͲ
ƐŝǀĞĐĂƉƚƵƌĞƌĂŶŐĞĞŶƐƵƌĞƐĂϭϮϬsŽƵƚƉƵƚ/ŶŽƌĚĞƌƚŽƉƌŽǀŝĚĞƚŚĞƌĞŐƵůĂƚĞĚǀŽůƚĂŐĞƚŚĞWͲϯϲϬϬZ'ŚĂƐĞŝŐŚƚŽƵƚůĞƚƐŽŶƚŚĞ
6
P-3600 AR G OWNER’S MANUAL
ƌĞĂƌƉĂŶĞůĂŶĚƚǁŽĐŽŶǀĞŶŝĞŶĐĞŽƵƚůĞƚƐŽŶƚŚĞĨƌŽŶƚƉĂŶĞůůƐŽŽŶƚŚĞƌĞĂƌƉĂŶĞůŝƐŽŶĞ>ϱͲϯϬZŽƵƚƉƵƚĐĂƉĂďůĞŽĨĚĞůŝǀĞƌŝŶŐϯϬĂŵƉƐ
ůůŽƵƚƉƵƚƐĂƌĞŶŽƚŽŶůLJƌĞŐƵůĂƚĞĚLJĞƚƐƵƌŐĞͲƐƵƉƉƌĞƐƐĞĚĂŶĚůŝŶĞĂƌůLJĮůƚĞƌĞĚŵĂŬŝŶŐƚŚĞƵŶŝƚĂĨƵůůͲĨƵŶĐƟŽŶƉŽǁĞƌĐŽŶĚŝƟŽŶĞƌ
EKdWͲϯϲϬϬZ'ŝƐĨŽƌƵƐĞǁŝƚŚǀŽůƚĂŐĞŽŶůLJǀŽůƚĂŐĞƐƐŚŽƵůĚŶĞǀĞƌďĞĂƉƉůŝĞĚůƐŽŝƚĚŽĞƐŶŽƚĐŚĂŶŐĞŽƌƌĞŐƵůĂƚĞůŝŶĞ
ĨƌĞƋƵĞŶĐLJdŚĞŽƵƚƉƵƚĨƌĞƋƵĞŶĐLJǁŝůůĂůǁĂLJƐďĞƚŚĞƐĂŵĞĂƐƚŚĞŝŶĐŽŵŝŶŐĨƌĞƋƵĞŶĐLJdŚĞƵŶŝƚƐŚŽƵůĚŽŶůLJďĞĐŽŶŶĞĐƚĞĚƚŽĂŐƌŽƵŶĚĞĚ
ĞůĞĐƚƌŝĐĂůƐŽƵƌĐĞ
dƌĂŶƐŝĞŶƚsŽůƚĂŐĞ^ƵƌŐĞ^ƵƉƉƌĞƐƐŝŽŶͲƵĂů^DWdĞĐŚŶŽůŽŐLJ;^ĞƌŝĞƐDƵůƟͲ^ƚĂŐĞWƌŽƚĞĐƟŽŶͿ
&ƵƌŵĂŶƐ^DW;^ĞƌŝĞƐDƵůƟͲ^ƚĂŐĞWƌŽƚĞĐƟŽŶͿƐƵƌŐĞƐƵƉƉƌĞƐƐŝŽŶǀŝƌƚƵĂůůLJĞůŝŵŝŶĂƚĞƐƐĞƌǀŝĐĞĐĂůůƐĂŶĚĐŽƐƚůLJĚŽǁŶƟŵĞdƌĂĚŝƟŽŶĂů
ƐƵƌŐĞƐƵƉƉƌĞƐƐŝŽŶĐŝƌĐƵŝƚƐƐĂĐƌŝĮĐĞƚŚĞŵƐĞůǀĞƐǁŚĞŶĞdžƉŽƐĞĚƚŽŵƵůƟƉůĞƚƌĂŶƐŝĞŶƚǀŽůƚĂŐĞƐƉŝŬĞƐƌĞƋƵŝƌŝŶŐƚŚĞĚŝƐŵĂŶƚůŝŶŐŽĨLJŽƵƌ
ƐLJƐƚĞŵĂŶĚƌĞƉĂŝƌŽĨLJŽƵƌƐƵƌŐĞƐƵƉƉƌĞƐƐŽƌEŽƚƐŽǁŝƚŚ&ƵƌŵĂŶƐ^DWtŝƚŚ^DWĚĂŵĂŐŝŶŐƚƌĂŶƐŝĞŶƚǀŽůƚĂŐĞƐĂƌĞƐĂĨĞůLJĂďƐŽƌďĞĚ
ĐůĂŵƉĞĚĂŶĚĚŝƐƐŝƉĂƚĞĚzŽƵƌĐŽŶŶĞĐƚĞĚĞƋƵŝƉŵĞŶƚŝƐƉƌŽƚĞĐƚĞĚǁŚŝůĞLJŽƵƌWͲϯϲϬϬZ'ƉƌŽƚĞĐƚƐŝƚƐĞůĨhŶŝƋƵĞƚŽƚŚĞWͲϯϲϬϬZ'ŝƐ
ŝƚƐƵŶƉĂƌĂůůĞůĞĚ^DWĚƵĂůǀŽůƚĂŐĞĐůĂŵƉŝŶŐĐĂƉĂďŝůŝƚLJtŚŝůĞŽƚŚĞƌƉŽǁĞƌŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚĚĞǀŝĐĞƐƚŚƌŽƵŐŚŽƵƚƚŚĞǁŽƌůĚŽīĞƌĐůĂŵƉŝŶŐ
ǀŽůƚĂŐĞƐƚŚĂƚĂƌĞǁĞůůĂďŽǀĞ&ƵƌŵĂŶƐ^DWƚĞĐŚŶŽůŽŐLJƵĂů^DWdĞĐŚŶŽůŽŐLJĐůĂŵƉƐϭϴϴsƉĞĂŬĂƚϭϮϬsƐƚĂŶĚĂƌĚƐ;ϯϳϱsƉĞĂŬŝŶϮϰϬs
ĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐͿͲĞǀĞŶǁŚĞŶƚĞƐƚĞĚǁŝƚŚŵƵůƟƉůĞϲϬϬϬsƉŬϯϬϬϬĂŵƉƐƵƌŐĞƐdŚŝƐƵŶƉƌĞĐĞĚĞŶƚĞĚůĞǀĞůŽĨƉƌŽƚĞĐƟŽŶŝƐŽŶůLJĂǀĂŝůĂďůĞ
ǁŝƚŚ&ƵƌŵĂŶƐ^DWƚĞĐŚŶŽůŽŐLJ
>ŝ&d;>ŝŶĞĂƌ&ŝůƚĞƌŝŶŐdĞĐŚŶŽůŽŐLJͿ
&ƵƌŵĂŶƐ>ŝŶĞĂƌ&ŝůƚĞƌŝŶŐdĞĐŚŶŽůŽŐLJ;>ŝ&dͿƌĞĚƵĐĞƐůŝŶĞŶŽŝƐĞŝŶĂůŝŶĞĂƌŵĂŶŶĞƌĂĐƌŽƐƐĂǀĞƌLJǁŝĚĞďĂŶĚǁŝĚƚŚdƌĂĚŝƟŽŶĂůĮůͲ
ƚĞƌƐĐŽŶĚŝƟŽŶĞƌƐŚĂǀĞďĞĞŶĚĞƐŝŐŶĞĚĨŽƌƵŶƌĞĂůŝƐƟĐůĂďŽƌĂƚŽƌLJĐŽŶĚŝƟŽŶƐǁŚĞƚŚĞƌŵƵůƟƉůĞƉŽůĞĮůƚĞƌƐŽƌĐŽŶǀĞŶƟŽŶĂůƐĞƌŝĞƐŵŽĚĞ
ƉƌŝŽƌƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐĐŽƵůĚĂĐƚƵĂůůLJŚĂƌŵĂƵĚŝŽĂŶĚǀŝĚĞŽƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞŵŽƌĞƚŚĂŶƚŚĞLJŚĞůƉhŶĚĞƌĐĞƌƚĂŝŶĐŽŶĚŝƟŽŶƐƚŚĞƐĞĚĞƐŝŐŶƐ
ĐĂŶĂĐƚƵĂůůLJĂĚĚŵŽƌĞƚŚĂŶϭϬĚŽĨŶŽŝƐĞƚŽƚŚĞŝŶĐŽŵŝŶŐůŝŶĞ&ƵƌŵĂŶƐ>ŝ&dƚĂŬĞƐĂĚŝīĞƌĞŶƚĂƉƉƌŽĂĐŚdŚĞƚĞĐŚŶŽůŽŐLJĞŶƐƵƌĞƐ
ŽƉƟŵĂůƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞƚŚƌŽƵŐŚůŝŶĞĂƌĮůƚƌĂƟŽŶ
ĂƚĂƐƚƌŽƉŚŝĐsŽůƚĂŐĞWƌŽƚĞĐƟŽŶʹdžƚƌĞŵĞsŽůƚĂŐĞ^ŚƵƚĚŽǁŶ
&ƵƌŵĂŶƐƚƌƵƐƚĞĚs^;džƚƌĞŵĞsŽůƚĂŐĞ^ŚƵƚĚŽǁŶͿĐŝƌĐƵŝƚƌLJƉƌŽƚĞĐƚƐĂŐĂŝŶƐƚĐĂƚĂƐƚƌŽƉŚŝĐŽǀĞƌǀŽůƚĂŐĞĐŽŶĚŝƟŽŶƐs^ƚĞĐŚŶŽůŽŐLJĐŽŶͲ
ƐƚĂŶƚůLJŵŽŶŝƚŽƌƐŝŶĐŽŵŝŶŐǀŽůƚĂŐĞtŚĞŶǀŽůƚĂŐĞƐƌŝƐĞƚŽĂŶƵŶƐĂĨĞůĞǀĞůŽƌĂĨĂƵůƚŝƐĚĞƚĞĐƚĞĚƚŚĞ^DWĐŝƌĐƵŝƚƌĞĂĐƚƐĐƵƫŶŐƉŽǁĞƌƚŽ
ĂůůĐŽŶŶĞĐƚĞĚĞƋƵŝƉŵĞŶƚKŶĐĞƚŚĞǀŽůƚĂŐĞƌĞƚƵƌŶƐƚŽŶŽƌŵĂůůĞǀĞůƐƚŚĞs^ĐĂŶƌĞƐƵŵĞŵŽŶŝƚŽƌŝŶŐ
tŝƌĞ&ĂƵůƚĞƚĞĐƟŽŶ
tŝƌĞ&ĂƵůƚĚĞƚĞĐƟŽŶĂůŽŶŐǁŝƚŚs^ƉƌŽƚĞĐƚƐĂŐĂŝŶƐƚĂĐĐŝĚĞŶƚĂůĐŽŶŶĞĐƟŽŶƐƚŽŝŶƚĞƌŵŝƩĞŶƚŶĞƵƚƌĂůƐĂŶĚƉŽŽƌůLJǁŝƌĞĚƐƵƉƉůLJĐĂďůĞƐ
/ŶĞŝƚŚĞƌĐĂƐĞĞĂĐŚĐŝƌĐƵŝƚƉƌŽƚĞĐƚƐĂŐĂŝŶƐƚĐĂƚĂƐƚƌŽƉŚŝĐĐŽŶĚŝƟŽŶƐďLJĐƵƫŶŐŽīƚŚĞŝŶĐŽŵŝŶŐƉŽǁĞƌƵŶƟůƚŚĞĂĚǀĞƌƐĞĐŽŶĚŝƟŽŶŝƐ
ĐŽƌƌĞĐƚĞĚ
INTRODUCTION
dŚĂŶŬLJŽƵĨŽƌƉƵƌĐŚĂƐŝŶŐĂ&ƵƌŵĂŶWƌĞƐƟŐĞ^ĞƌŝĞƐsŽůƚĂŐĞZĞŐƵůĂƚŽƌWŽǁĞƌŽŶĚŝƟŽŶĞƌĂŶĚĐŽŶŐƌĂƚƵůĂƟŽŶƐŽŶLJŽƵƌĐŚŽŝĐĞdŚĞ
WͲϯϲϬϬZ'ŚĂƐďĞĞŶƉƌĞĐŝƐĞůLJĞŶŐŝŶĞĞƌĞĚƚŽŵŽƌĞƚŚĂŶŵĞĞƚƚŚĞĐƌŝƟĐĂůĚĞŵĂŶĚƐŽĨƌĞĐŽƌĚŝŶŐƐƚƵĚŝŽƐďƌŽĂĚĐĂƐƚĨĂĐŝůŝƟĞƐĂŶĚ
ƚŽƵƌŝŶŐƉƌŽĚƵĐƟŽŶƐƚŚƌŽƵŐŚŽƵƚƚŚĞǁŽƌůĚdŚĞƵŶŝƚŝŶĐŽƌƉŽƌĂƚĞƐĨĞĂƚƵƌĞƐƐƵĐŚĂƐ&ƵƌŵĂŶƐdƌƵĞZD^sŽůƚĂŐĞZĞŐƵůĂƟŽŶ^ĞƌŝĞƐ
DƵůƟͲ^ƚĂŐĞWƌŽƚĞĐƟŽŶ;^DWͿĂŶĚŽƵƌĞdžĐůƵƐŝǀĞ>ŝŶĞĂƌ&ŝůƚĞƌŝŶŐdĞĐŚŶŽůŽŐLJ;>ŝ&dͿdŽŐĞƚŚĞƌƚŚĞƐĞƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐĐŽŵƉƌŝƐĞƉƌĞĐŝƐĞůLJ
ǁŚĂƚŽƵƌĐƵƐƚŽŵĞƌƐŚĂǀĞŐƌŽǁŶƚŽĞdžƉĞĐƚĨƌŽŵ&ƵƌŵĂŶƵŶĐŽŵƉƌŽŵŝƐĞĚƉƌŽƚĞĐƟŽŶĂŶĚƉƵƌŝĮĐĂƟŽŶdŚĞƐĞĨĞĂƚƵƌĞƐŵĂŬĞƚŚĞWͲϯϲϬϬ
Z'ƚŚĞŝĚĞĂůĐŽŵƉŽŶĞŶƚŝŶĂǁŽƌůĚƵƐĞϭϮϬsƉŽǁĞƌƐĐŚĞŵĞĂĐĐŽŵŵŽĚĂƟŶŐŶĂƟŽŶĂůǀŽůƚĂŐĞƐŽĨϭϬϬϭϮϬϮϮϬϮϰϬŽƌŽƚŚĞƌƐǁŝƚŚ
ĞƋƵĂůĞĂƐĞĂŶĚǁŝƚŚŽƵƚƚŚĞŶĞĞĚĨŽƌƌĞĂĚũƵƐƚŵĞŶƚ
dŚĞ&ƵƌŵĂŶWͲϯϲϬϬZ'ŝƐŝŶƚĞŶĚĞĚƚŽƉƌŽƚĞĐƚƐĞŶƐŝƟǀĞĞůĞĐƚƌŽŶŝĐĞƋƵŝƉŵĞŶƚĨƌŽŵƉƌŽďůĞŵƐĐĂƵƐĞĚďLJůŝŶĞǀŽůƚĂŐĞŝƌƌĞŐƵůĂƌŝƟĞƐ
ƌŽǁŶŽƵƚƐŽƌŽǀĞƌͲǀŽůƚĂŐĞƐĐĂŶĐĂƵƐĞĂƵĚŝŽƚŽŶĂůĐŚĂŶŐĞƐĚŝŐŝƚĂůĞƋƵŝƉŵĞŶƚŵĂůĨƵŶĐƟŽŶ;ƐƵĐŚĂƐůŽƐƐŽĨĚĂƚĂͿŽƌŝŶĞdžƚƌĞŵĞĐĂƐĞƐ
ƉĞƌŵĂŶĞŶƚĚĂŵĂŐĞdŚĞƵŶŝƚĂĐĐĞƉƚƐĂǁŽƌůĚͲǁŝĚĞǀŽůƚĂŐĞƌĂŶŐĞĂŶĚĐŽŶǀĞƌƚƐƚŚĞƐŽƵƌĐĞƚŽĂƐƚĞĂĚLJƐƚĂďůĞϭϮϬsŽƵƚƉƵƚƌĂŶŐĞ
;ϭϮϬsƉůƵƐŽƌŵŝŶƵƐϰйͿsŽůƚĂŐĞƐďĞLJŽŶĚƚŚĞĐĂƉƚƵƌĞƌĂŶŐĞƐŵĂLJďĞĐŽŶǀĞƌƚĞĚƚŽƵƐĂďůĞůĞǀĞůƐŵƉůŝĮĞƌƐĐŽŶƐŽůĞƐĂŶĚĚŝŐŝƚĂů
ǁŽƌŬƐƚĂƟŽŶƐǁŝůůďĞŶĞĮƚĨƌŽŵƐƚĂďůĞǀŽůƚĂŐĞĂƐƚŚĞWͲϯϲϬϬZ'ƉƌŽƚĞĐƚƐƚŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚĂŶĚƉƌŽŵŽƚĞƐŽƉƟŵĂůƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ/ĨLJŽƵ
ƚƌĂǀĞůŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůůLJĚĞƌŝǀĞƉŽǁĞƌĨƌŽŵŐĞŶĞƌĂƚŽƌƐƵƐĞĞdžĐĞƐƐŝǀĞůLJůŽŶŐĞdžƚĞŶƐŝŽŶĐŽƌĚƐŽƌĂƌĞŝŶĂŶĂƌĞĂƉƌŽŶĞƚŽďƌŽǁŶŽƵƚƐLJŽƵ
ǁŝůůƐĞĐƵƌĞĂŶŽƵƚƐƚĂŶĚŝŶŐĂĚǀĂŶƚĂŐĞǁŝƚŚƵƐĞŽĨLJŽƵƌŶĞǁ&ƵƌŵĂŶWͲϯϲϬϬZ'sŽůƚĂŐĞZĞŐƵůĂƚŽƌ
DESCRIPTION
&ƌŽŶƚWĂŶĞůDĞƚĞƌƐĂŶĚ/ŶĚŝĐĂƚŽƌƐ
dŚĞWͲϯϲϬϬZ'ŽīĞƌƐƉƌĞĐŝƐŝŽŶĚŝŐŝƚĂůŵĞƚĞƌƐƚŚĂƚĚŝƐƉůĂLJŝŶĐŽŵŝŶŐǀŽůƚĂŐĞŝŶϭͲǀŽůƚƐƚĞƉƐĂŶĚĂZD^ĂŵŵĞƚĞƌŵĞĂƐƵƌŝŶŐĐƵƌƌĞŶƚ
ƚŽƚŚĞĮŌŚŽĨĂŶĂŵƉdŚĞǀŽůƚŵĞƚĞƌƐĂĐĐƵƌĂĐLJŝƐцϭϱǀŽůƚƐĂŶĚĨĞĂƚƵƌĞƐĂƚƌŝͲĐŽůŽƌǀŽůƚĂŐĞƌĂŶŐĞŝŶĚŝĐĂƚŽƌdŚŝƐŝŶĨŽƌŵƐƚŚĞƵƐĞƌ
ǁŚĞƚŚĞƌǀŽůƚĂŐĞŝƐŝŶŽƌŽƵƚŽĨĂƐĂĨĞƌĂŶŐĞdŚĞĂŵŵĞƚĞƌŵĞĂƐƵƌĞƐĐƵƌƌĞŶƚĚƌĂǁĨŽƌĂŶŝŶƐƚĂŶƚĂŶĂůLJƐŝƐŽĨƐLJƐƚĞŵƌĞƋƵŝƌĞŵĞŶƚƐdŚĞ
ĨƌŽŶƚƉĂŶĞůĂůƐŽŝŶĐůƵĚĞƐŝŶĚŝĐĂƚŽƌƐƌĞŐĂƌĚŝŶŐŽƉĞƌĂƟŶŐƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞĂŶĚǁŝƌŝŶŐĨĂƵůƚƐĨŽƌĐŽŵƉƌĞŚĞŶƐŝǀĞŵŽŶŝƚŽƌŝŶŐ
7
FRANÇAIS
ENGLISH ESPAÑOL
ZĞĐĞƉƚĂĐůĞƐĂŶĚŽŶŶĞĐƟŽŶƐ
dŚĞWͲϯϲϬϬZ'ŝƐĞƋƵŝƉƉĞĚǁŝƚŚƚĞŶEDϮϬĂŵƉƌĞŐƵůĂƚĞĚŽƵƚůĞƚƐdŚĞƌĞĂƌŽƵƚůĞƚƐĨĞĂƚƵƌĞĚŝƐĐƌĞƚĞŶŽŝƐĞŝƐŽůĂƟŽŶŝŶ
ƚǁŽďĂŶŬƐdŚĞƚǁŽƌŽƵŶĚ^W^dϮϬĂŵƉŵĂŐŶĞƟĐďƌĞĂŬĞƌƐĨŽƌĂŶŬĂŶĚĂŶŬĂƌĞĐůĞĂƌůLJŝŶĚŝĐĂƚĞĚŽŶƚŚĞĨƌŽŶƚƉĂŶĞůŽĨƚŚĞ
WͲϯϲϬϬZ'dŚĞĨƌŽŶƚƉĂŶĞůĚƵƉůĞdžŽƉƉŽƐŝƚĞƚŚĞŵĂŐŶĞƟĐďƌĞĂŬĞƌƐƐŚŽƵůĚďĞĐŽŶƐŝĚĞƌĞĚĂƐĂŶĞdžƚĞŶƐŝŽŶŽĨĂŶŬĂŶĚƚŚĞƌĞĨŽƌĞ
ĂŶLJĐƵƌƌĞŶƚĚĞƌŝǀĞƚŚƌŽƵŐŚƚŚĞĐŽŶǀĞŶŝĞŶĐĞŽƵƚůĞƚƐǁŝůůďĞůŝŶŬĞĚƚŽƚŚĞĂŶŬŵĂŐŶĞƟĐďƌĞĂŬĞƌ
/ŶŝŶƐƚĂŶĐĞƐǁŚĞƌĞĂϭϮϬǀŽůƚϯϬĂŵƉƐĞƌǀŝĐĞŝƐƌĞƋƵŝƌĞĚƚŚĞƌĞĂƌƉĂŶĞůED>ϱͲϯϬZŽƵƚůĞƚƉƌŽǀŝĚĞƐĂƌĞŐƵůĂƚĞĚĂŶĚůŝŶĞĂƌĮůƚĞƌĞĚ
ƐŽƵƌĐĞŵĂůĞƚǁŝƐƚůŽĐŬŝŶŐ>ϱͲϯϬWƉůƵŐǁŝůůƐĞĐƵƌĞůLJƐĞĂƚŝŶƚŚĞŽƵƚůĞƚĚĞůŝǀĞƌŝŶŐƚŚĞWͲϯϲϬϬZ'ƐĨƵůůĐĂƉĂďŝůŝƚLJdŚĞŚŝŐŚ
ŝŶͲƌƵƐŚŵĂŐŶĞƟĐďƌĞĂŬĞƌŵĂŝŶƉŽǁĞƌƐǁŝƚĐŚĂĐƚƐĂƐƚŚĞƉƌŝŵĂƌLJƐĂĨĞƚLJĚĞǀŝĐĞĨŽƌƚŚĞ>ϱͲϯϬZŽƵƚůĞƚdŚĞŵĂŐŶĞƟĐďƌĞĂŬĞƌĂŶĚ
>ϱͲϯϬZŽƵƚůĞƚĂƌĞƌĂƚĞĚĨŽƌϯϬĂŵƉƐĂƚϭϮϬǀŽůƚƐŽƌϭϱĂŵƉƐĂƚϮϰϬǀŽůƚƐ
ĨĞŵĂůĞED>ϭϰͲϯϬZdǁŝƐƚͲ>ŽĐŬŝƐƐƵƉƉůŝĞĚdŚĞǀŽůƚĂŐĞƐƵƉƉůŝĞƐǁŝůůĚŝīĞƌĨƌŽŵĐŽŶƟŶĞŶƚƚŽĐŽŶƟŶĞŶƚdŽƵƌŝŶŐƉƌŽĚƵĐƟŽŶƐ
ŵĂLJƌĞƋƵŝƌĞŵŽƌĞƚŚĂŶŽŶĞ>ϭϰͲϯϬZĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶĚƵĞƚŽƚŚĞŵƵůƟƚƵĚĞŽĨŽƉƟŽŶƐĨŽƵŶĚŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůůLJ/ƚŝƐƌĞĐŽŵŵĞŶĚĞĚƚŚĂƚ
ĞůĞĐƚƌŝĐĂůƐƵƉƉůLJĐĂďůĞƐĂŶĚ>ϭϰͲϯϬZdǁŝƐƚͲ>ŽĐŬĐŽŶŶĞĐƚŽƌƐďĞǁŝƌĞĚŝŶĂĚǀĂŶĐĞďĂƐĞĚŽŶƚŚĞĂŶƟĐŝƉĂƚĞĚĞůĞĐƚƌŝĐĂůƌĞƋƵŝƌĞŵĞŶƚƐƚŽ
ĞŶƐƵƌĞƋƵŝĐŬƐĞƚƵƉ/ĨLJŽƵŚĂǀĞĂŶLJƋƵĞƐƟŽŶƐǁŚŝůĞǁŝƌŝŶŐƚŚĞĐŽŶŶĞĐƚŽƌƐƉůĞĂƐĞĐĂůů&ƵƌŵĂŶĨŽƌĂƐƐŝƐƚĂŶĐĞŽƌŽďƚĂŝŶƚŚĞĂƐƐŝƐͲ
ƚĂŶĐĞŽĨĂůŝĐĞŶƐĞĚĞůĞĐƚƌŝĐŝĂŶ
INSTALLATION
ĞĐĂƵƐĞŽĨƚŚĞƚŽƌŽŝĚĂůƚƌĂŶƐĨŽƌŵĞƌĚĞƐŝŐŶƚŚĞ&ƵƌŵĂŶWͲϯϲϬϬZ'ŵĂLJďĞƉŽƐŝƟŽŶĞĚŶĞĂƌŵŽƐƚŽƚŚĞƌĞƋƵŝƉŵĞŶƚǁŝƚŚŽƵƚĨĞĂƌ
ƚŚĂƚƚŚĞŽƚŚĞƌĞƋƵŝƉŵĞŶƚǁŝůůďĞĚŝƐƌƵƉƚĞĚďLJůĞĂŬĂŐĞŽĨĂƐƚƌŽŶŐϱϬϲϬ,njŵĂŐŶĞƟĐĮĞůĚEĞǀĞƌƚŚĞůĞƐƐƐƵŐŐĞƐƚĞĚƌĂĐŬůŽĐĂƟŽŶƐ
ǁŽƵůĚďĞĞŝƚŚĞƌĂƚƚŚĞƚŽƉŽƌďŽƩŽŵhƐĞĞdžƚƌĞŵĞĐĂƵƟŽŶǁŚĞŶůŽĂĚŝŶŐŽƌƌĂĐŬŝŶŐƚŚĞWͲϯϲϬϬZ'dŚĞǁĞŝŐŚƚŽĨƚŚĞƵŶŝƚŵĂLJ
ďĞĐŽŵĞĐƵŵďĞƌƐŽŵĞĂŶĚƌĞƋƵŝƌĞĂƐƐŝƐƚĂŶĐĞƐŬĨŽƌĂƐƐŝƐƚĂŶĐĞǁŚĞŶƌĂĐŬŝŶŐƚŚĞWͲϯϲϬϬZ'
ZĞĂƌƌĂĐŬŵŽƵŶƟŶŐĞĂƌƐĂƌĞůŽĐĂƚĞĚĂƚĞĂĐŚƐŝĚĞŽĨƚŚĞWͲϯϲϬϬZ'dŚĞĂĚũƵƐƚĂďůĞĞĂƌƐƐŚŽƵůĚďĞƌĞŵŽǀĞĚƉƌŝŽƌƚŽƵƐŝŶŐǁŝƚŚ
ƌĞĂƌƌĂĐŬƌĂŝůƐdŚĞƌĞĂƌƌĂĐŬĞĂƌƐŵĂLJďĞƵƐĞĚŝŶĐŽŶũƵŶĐƟŽŶǁŝƚŚƚŚĞĨƌŽŶƚƉĂŶĞůĐŚĂƐƐŝƐĞĂƌƐŝĨŶŽƌĞĂƌƌĂĐŬƌĂŝůƐĂƌĞĂǀĂŝůĂďůĞƐ
ǁŝƚŚĂŶLJƌĂĐŬŵŽƵŶƚĞƋƵŝƉŵĞŶƚďĞƐƵƌĞƚŽƵƐĞϭϬͲϯϮŵĂĐŚŝŶĞƐĐƌĞǁƐĨŽƌŵŽƵŶƟŶŐŝŶƚŚĞƌĂĐŬƐƚĂƉƉĞĚŚŽůĞƐ;ƚŚŝƐŝƐŶŽƚĂŵĞƚƌŝĐ
ƐŝnjĞͿ/ŶƉĂƌƟĐƵůĂƌďĞǁĂƌĞŽĨϭϬͲϮϰƐĐƌĞǁƐǁŚŝĐŚŵĂLJĮƚŝĨĨŽƌĐĞĚďƵƚǁŚŝĐŚǁŝůůƐƚƌŝƉƚŚĞƚŚƌĞĂĚƐdŽĂǀŽŝĚŵĂƌƌŝŶŐƚŚĞĨƌŽŶƚƉĂŶĞů
ĮŶŝƐŚƵƐĞƉůĂƐƟĐǁĂƐŚĞƌƐƵŶĚĞƌƚŚĞƐĐƌĞǁŚĞĂĚƐtŚŝůĞŝŶƚŚĞƌĂĐŬLJŽƵŵĂLJƌĞŵŽǀĞƚŚĞWͲϯϲϬϬZ'ĨƌŽŶƚƉĂŶĞůŚĂŶĚůĞƐ
ZĞĂƌZĂĐŬDŽƵŶƟŶŐ
/ĨLJŽƵĂƌĞŝŶƐƚĂůůŝŶŐƚŚĞWͲϯϲϬϬZ'ŝŶĂƌĂĐŬƚŚĂƚŚĂƐƌĞĂƌĂƐǁĞůůĂƐĨƌŽŶƚŵŽƵŶƟŶŐƌĂŝůƐLJŽƵŵĂLJĞĂƐŝůLJƐĞĐƵƌĞŝƚƚŽƚŚĞƌĞĂƌŽĨ
LJŽƵƌƌĂĐŬ^ŝŵƉůLJƌĞŵŽǀĞƚŚĞƐĞĐƵƌŝŶŐƐĐƌĞǁƐΎĨƌŽŵƚŚĞƐŝĚĞĂŶĚĨƌŽŶƚƉŽƌƟŽŶƐŽĨƚŚĞWͲϯϲϬϬZ'ƐĂĚũƵƐƚĂďůĞƌĞĂƌƌĂĐŬĞĂƌĂŶĚ
ƌĞŝŶĨŽƌĐĞŵĞŶƚƐŝĚĞƉůĂƚĞ;ůŽĐĂƚĞĚŽŶĞŝƚŚĞƌĐŚĂƐƐŝƐƐŝĚĞͿƌĞǀĞƌƐĞŝƚĂŶĚƌĞͲĂƩĂĐŚƚŽƚŚĞWͲϯϲϬϬZ'ĐŚĂƐƐŝƐ;^ĞĞŝůůƵƐƚƌĂƟŽŶďĞůŽǁͿ
ΎEKdWůĞĂƐĞƵƐĞƚŚĞƐĐƌĞǁƐǁŚŝĐŚĂƌĞƉƌŽǀŝĚĞĚ/ĨƐĐƌĞǁƐŵƵƐƚďĞŽďƚĂŝŶĞĚĞůƐĞǁŚĞƌĞĚŽŶŽƚƵƐĞƐĐƌĞǁƐůŽŶŐĞƌƚŚĂŶϱϭϲŽĨĂŶ
ŝŶĐŚ^ĐƌĞǁƐůŽŶŐĞƌƚŚĂŶϱϭϲŵĂLJĐŽŶƚĂĐƚŝŶƚĞƌŶĂůĐŽŵƉŽŶĞŶƚƐƌĞŶĚĞƌŝŶŐƚŚĞƵŶŝƚŝŶŽƉĞƌĂďůĞ
>ϭϰͲϯϬZ/ŶƉƵƚŽŶŶĞĐƚŽƌĂŶĚůĞĐƚƌŝĐĂů^ƵƉƉůLJĂďůĞ
dŚĞWͲϯϲϬϬZ'ŝƐĂĐĐŽŵƉĂŶŝĞĚǁŝƚŚĂĨĞŵĂůĞ>ϭϰͲϯϬZdǁŝƐƚͲ>ŽĐŬĐŽŶŶĞĐƚŽƌEK>dZ/>^hWW>z>/^WZKs/ƵĞ
ƚŽƚŚĞĐŽƵŶƚůĞƐƐĚŝīĞƌĞŶĐĞƐŝŶĞůĞĐƚƌŝĐĂůĐŽĚĞƌĞƋƵŝƌĞŵĞŶƚƐĂƌŽƵŶĚƚŚĞǁŽƌůĚƉůƵƐƚŚĞǀĂƌLJŝŶŐĐĂďůĞůĞŶŐƚŚŶĞĞĚƐŝŶŝŶĚŝǀŝĚƵĂů
ŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶƐŝƚŝƐŶŽƚƉŽƐƐŝďůĞƚŽŝŶĐůƵĚĞĂĐŽŵƉůĞƚĞƐƵƉƉůLJĐĂďůĞǁŝƚŚLJŽƵƌWͲϯϲϬϬZ'dŚĞĐĂďůĞͲŵŽƵŶƚĐŽŶŶĞĐƚŽƌƚŚĂƚŵĂƚĞƐ
ǁŝƚŚƚŚĞWͲϯϲϬϬZ'ƐƚǁŝƐƚͲůŽĐŬĐŽŶŶĞĐƚŽƌŝƐƐƵƉƉůŝĞĚďƵƚŝƚŝƐƵƉƚŽƋƵĂůŝĮĞĚƉĞƌƐŽŶŶĞůƚŽŚŽŽŬƵƉƚŚĞĞůĞĐƚƌŝĐĂůƐƵƉƉůLJĐĂďůĞǁŝƚŚ
ŽŶĞŽĨĂƉƉƌŽƉƌŝĂƚĞŐĂƵŐĞŶƵŵďĞƌŽĨĐŽŶĚƵĐƚŽƌƐůĞŶŐƚŚĂŶĚƐŽƵƌĐĞͲĞŶĚĐŽŶŶĞĐƚŽƌ
8
P-3600 AR G OWNER’S MANUAL
^ĞůĞĐƟŶŐdŚĞ^hWW>zĂďůĞ
&ŽƌŶŽŵŝŶĂůϭϮϬsŽƉĞƌĂƟŽŶϯĐŽŶĚƵĐƚŽƌĐĂďůĞŽĨĂƚůĞĂƐƚϭϬt';ϭϬϭϮϱϲŵŵĚŝĂŵĞƚĞƌͿƐŚŽƵůĚďĞƵƐĞĚĚĞƉĞŶĚŝŶŐŽŶ
ĚŝƐƚĂŶĐĞĨƌŽŵƚŚĞƉŽǁĞƌƐŽƵƌĐĞ
&ŽƌŶŽŵŝŶĂůϮϬϴͲϮϰϬsŽƉĞƌĂƟŽŶϯĐŽŶĚƵĐƚŽƌĐĂďůĞŽĨĂƚůĞĂƐƚϭϰt';ϬϲϰϭϲϮŵŵĚŝĂŵĞƚĞƌͿƐŚŽƵůĚďĞƵƐĞĚĚĞƉĞŶĚŝŶŐŽŶ
ĚŝƐƚĂŶĐĞĨƌŽŵƚŚĞƉŽǁĞƌƐŽƵƌĐĞ
ZƵďďĞƌͲũĂĐŬĞƚĞĚĐĂďůĞŝƐŚŝŐŚůLJƌĞĐŽŵŵĞŶĚĞĚĨŽƌďĞƐƚŇĞdžŝďŝůŝƚLJĂŶĚĂďƌĂƐŝŽŶƌĞƐŝƐƚĂŶĐĞ/ƚŝƐƉĞƌŵŝƐƐŝďůĞƚŽƵƐĞϰĐŽŶĚƵĐƚŽƌĐĂďůĞďƵƚ
ŝƚŝƐŶŽƚŶĞĐĞƐƐĂƌLJƚŽĚŽƐŽĂŶĚŝƐŶŽƚƌĞĐŽŵŵĞŶĚĞĚ
^ƵƉƉůLJĂďůĞtŝƌŝŶŐ/ŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐ
ZĞĨĞƌƚŽƚŚĞĨŽůůŽǁŝŶŐĚŝĂŐƌĂŵƐĨŽƌǁŝƌŝŶŐƚŚĞƚǁŝƐƚͲůŽĐŬĐŽŶŶĞĐƚŽƌ
'ĞŶĞƌĂůtŝƌŝŶŐZĞƋƵŝƌĞŵĞŶƚƐ
>ŽǁZĂŶŐĞsŽůƚĂŐĞ;ϴϴƚŽϭϯϯsϯϬŵĂdžͿŝƐĂƉƉůŝĞĚďĞƚǁĞĞŶyĂŶĚt
,ŝŐŚZĂŶŐĞsŽůƚĂŐĞ;ϭϳϬƚŽϮϲϱsϭϱŵĂdžͿŝƐĂƉƉůŝĞĚďĞƚǁĞĞŶyĂŶĚz
'ŝƐĂůǁĂLJƐƋƵŝƉŵĞŶƚ'ƌŽƵŶĚ
&ŽƌϭϮϬstŝƌŝŶŐ
tŝƌĞŚŽƚůĞĂĚƚŽy;ďůĂĐŬŝŶEŽƌƚŚŵĞƌŝĐĂͿ
tŝƌĞƚŚĞŶĞƵƚƌĂůůĞĂĚƚŽt;ǁŚŝƚĞŝŶEŽƌƚŚŵĞƌŝĐĂͿ
tŝƌĞƚŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚŐƌŽƵŶĚƚŽ';ŐƌĞĞŶŝŶEŽƌƚŚŵĞƌŝĐĂͿ
ϮϮϬͲϮϰϬsh^tŝƌŝŶŐ
tŝƌĞŚŽƚůĞĂĚƚŽy;ďůĂĐŬŝŶEŽƌƚŚŵĞƌŝĐĂͿ
tŝƌĞŚŽƚůĞĂĚƚŽz;ƌĞĚŽƌďůƵĞŝŶEŽƌƚŚŵĞƌŝĐĂͿΎ
tŝƌĞƚŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚŐƌŽƵŶĚƚŽ';ŐƌĞĞŶŝŶEŽƌƚŚŵĞƌŝĐĂͿ
ϮϮϬͲϮϰϬsƵƌŽƉĞtŝƌŝŶŐ
tŝƌĞŚŽƚůĞĂĚƚŽy;ďƌŽǁŶŽƌďůĂĐŬǁŝƚŚǁŚŝƚĞƐƚƌŝƉĞƐŝŶƵƌŽƉĞͿ
tŝƌĞŶĞƵƚƌĂůůĞĂĚƚŽz;ďůƵĞŝŶƵƌŽƉĞͿΎ
tŝƌĞƚŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚŐƌŽƵŶĚƚŽ';ŐƌĞĞŶǁŝƚŚLJĞůůŽǁƐƚƌŝƉĞŝŶƵƌŽƉĞͿ
^ŽƵƌĐĞͲŶĚŽŶŶĞĐƚŽƌKŶ^ƵƉƉůLJĂďůĞ
dŚĞĐŽŶŶĞĐƚŽƌƵƐĞĚĂƚƚŚĞƐŽƵƌĐĞĞŶĚƐŚŽƵůĚďĞƌĂƚĞĚĂƚůĞĂƐƚϮϱϬsͲϭϱĨŽƌŚŝŐŚƌĂŶŐĞŽƉĞƌĂƟŽŶŽƌϭϮϬsͲϯϬĨŽƌůŽǁƌĂŶŐĞ
ŽƉĞƌĂƟŽŶ/ĨŝŶĚŽƵďƚĐŽŶƐƵůƚĂůŝĐĞŶƐĞĚĞůĞĐƚƌŝĐŝĂŶǁŚĞŶŝŶƐƚĂůůŝŶŐLJŽƵƌWͲϯϲϬϬZ'
OPERATION
hůƚƌĂͲ>ŽǁZĞƐŝƐƚĂŶĐĞDĂŐŶĞƟĐWŽǁĞƌ^ǁŝƚĐŚŝƌĐƵŝƚƌĞĂŬĞƌ
&ƵƌŵĂŶƐWƌĞƐƟŐĞ^ĞƌŝĞƐϯϬĂŵƉĐĂƉĂĐŝƚLJƉŽǁĞƌƐǁŝƚĐŚĐŝƌĐƵŝƚďƌĞĂŬĞƌŝƐƐƉĞĐŝĮĐĂůůLJĚĞƐŝŐŶĞĚƚŽƐƚĂŶĚƵƉƚŽƚŚĞĞŶŽƌŵŽƵƐŚŝŐŚŝŶͲ
ƌƵƐŚĐƵƌƌĞŶƚĚĞŵĂŶĚƐŽĨŵĂŶLJƉŽǁĞƌĂŵƉůŝĮĞƌƐĚĚŝƟŽŶĂůůLJ&ƵƌŵĂŶŵĂŐŶĞƟĐĐŝƌĐƵŝƚďƌĞĂŬĞƌƐĂƌĞŶŽƚƐĞŶƐŝƟǀĞƚŽƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞŶŽƌ
ĚŽƚŚĞLJƌĂŝƐĞƚŚĞŝŵƉĞĚĂŶĐĞĂƐĚŽŵĂŶLJůĞƐƐĐŽƐƚůLJƚŚĞƌŵĂůďƌĞĂŬĞƌƐ/ĨƚŚĞϯϬĂŵƉŵĂdžŝŵƵŵZD^ĐƵƌƌĞŶƚĐĂƉĂĐŝƚLJŽĨƚŚĞWͲϯϲϬϬ
Z'ŝƐĞdžĐĞĞĚĞĚƚŚĞƐƉƌŝŶŐƚĞŶƐŝŽŶĞĚƐǁŝƚĐŚǁŝůůŝŵŵĞĚŝĂƚĞůLJƌĞƐĞƚƚŽƚŚĞKīƉŽƐŝƟŽŶKŶĐĞƚŚĞƉƌŽďůĞŵŝƐĐŽƌƌĞĐƚĞĚŽƌŽŶĐĞƚŚĞ
ZD^ĐƵƌƌĞŶƚůŽĂĚŝƐĂĚũƵƐƚĞĚƚŽŶŽůŽŶŐĞƌĞdžĐĞĞĚϯϬĂŵƉƐϯϲϬϬǁĂƩƐ;ƚLJƉŝĐĂůůLJďLJƵŶƉůƵŐŐŝŶŐŽŶĞĐŽŵƉŽŶĞŶƚͿĂƉĞƌƐŽŶĐĂŶƐǁŝƚĐŚ
ƚŚĞƵŶŝƚďĂĐŬƚŽƚŚĞKŶƉŽƐŝƟŽŶdŚĞWͲϯϲϬϬZ'ǁŝůůƚŚĞŶƌĞƐƵŵĞŽƉĞƌĂƟŽŶĂƐŶŽƌŵĂů
dŽƚĂůƵƌƌĞŶƚĂƉĂĐŝƚLJ;ŵĂdžŝŵƵŵĂŶĚŵŝŶŝŵƵŵůŽĂĚͿ
dŚĞWͲϯϲϬϬZ'ĐĂŶŚĂŶĚůĞůŽĂĚƐƚŽƚĂůŝŶŐƵƉƚŽϯϲϬϬǁĂƩƐĂƐůŽŶŐĂƐƚŚĞŝŶƉƵƚǀŽůƚĂŐĞŝƐĞƋƵĂůƚŽŽƌĂďŽǀĞƚŚĞƵŶŝƚƐůŽǁƌĂŶŐĞŽƌ
21/<6((%(/2: 91(875$/21/<
9
FRANÇAIS
ENGLISH ESPAÑOL
ŚŝŐŚƌĂŶŐĞƌĞĨĞƌĞŶĐĞdŚĞƌĞĨĞƌĞŶĐĞƉŽŝŶƚĨŽƌůŽǁƌĂŶŐĞŝƐϭϮϬǀŽůƚƐdŚĞƌĞĨĞƌĞŶĐĞĨŽƌŚŝŐŚƌĂŶŐĞŝƐϮϰϬǀŽůƚƐtŚĞŶǀŽůƚĂŐĞƐĨĂůů
ďĞůŽǁƌĂŶŐĞƚŚĞƵŶŝƚƐĐĂƉĂĐŝƚLJŵƵƐƚďĞĚĞƌĂƚĞĚĂƚĂƉƉƌŽdžŝŵĂƚĞůLJϭϳϬŵŝůůŝĂŵƉĞƌĞƐƉĞƌǀŽůƚƐĂƉƌĂĐƟĐĂůŵĂƩĞƌƚŽĐŽƉĞƐƵĐĐĞƐƐͲ
ĨƵůůLJǁŝƚŚǁŽƌƐƚͲĐĂƐĞďƌŽǁŶŽƵƚĐŽŶĚŝƟŽŶƐŽŶĞƐŚŽƵůĚƉůĂŶƚŚĞƚŽƚĂůůŽĂĚŶŽƚƚŽĞdžĐĞĞĚϮϮϱĂŵƉƐŽƌϮϳϬϬǁĂƩƐWůĞĂƐĞŶŽƚĞƚŚĂƚ
ƚŚŝƐƌĞĨĞƌƐƚŽƚŚĞĂŐŐƌĞŐĂƚĞƉŽǁĞƌƌĞƋƵŝƌĞŵĞŶƚŽĨĂůůĞƋƵŝƉŵĞŶƚƉůƵŐŐĞĚŝŶƚŽƚŚĞWͲϯϲϬϬZ'ŶŽƚƚŽĞĂĐŚŝŶĚŝǀŝĚƵĂůŝƚĞŵ
EKdtŚŝůĞƚŚĞƌĞŝƐŶŽŵŝŶŝŵƵŵůŽĂĚƌĞƋƵŝƌĞŵĞŶƚĨŽƌƚŚĞWͲϯϲϬϬZ'LJŽƵŵĂLJĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞĂŶĂƵĚŝďůĞŵĞĐŚĂŶŝĐĂůŚƵŵĐŽŵŝŶŐ
ĚŝƌĞĐƚůLJĨƌŽŵƚŚĞƵŶŝƚǁŚĞŶƚŚĞƉŽǁĞƌƐǁŝƚĐŚŝƐŽŶǁŝƚŚŶŽƚŚŝŶŐƉůƵŐŐĞĚŝŶdLJƉŝĐĂůůLJƚŚŝƐǁŝůůĐĞĂƐĞŽŶĐĞƚŚĞƵŶŝƚŚĂƐĂůŽĂĚŽĨϱϬ
ǁĂƩƐŽƌŵŽƌĞ
ŝŐŝƚĂůsŽůƚĂŐĞDĞƚĞƌ
&ƵƌŵĂŶƐůĂďŽƌĂƚŽƌLJƉƌĞĐŝƐŝŽŶĚŝŐŝƚĂůǀŽůƚŵĞƚĞƌŝƐŽŶƚŚĞĨƌŽŶƚƉĂŶĞůƐůĞŌƐŝĚĞdŚĞǀŽůƚŵĞƚĞƌĐŽŶƟŶƵĂůůLJŵĞĂƐƵƌĞƐŝŶĐŽŵŝŶŐ
ǀŽůƚĂŐĞƐǁŝƚŚŝŶĂƚLJƉŝĐĂůƚŽůĞƌĂŶĐĞŽĨнͲϭϱs/ƚƐŚŽƵůĚďĞŶŽƚĞĚƚŚĂƚƚŚĞǀŽůƚĂŐĞƌĞĂĚŝŶŐŝƐĚĞƚĞƌŵŝŶĞĚďLJƚŚĞŝŶĐŽŵŝŶŐ
ƐŽƵƌĐĞĚĚŝƟŽŶĂů>ŝŶĚŝĐĂƚŽƌƐWZKdd/KEK<ydZDsK>d'ĂŶĚsK>d'ZE'ĂƌĞůŽĐĂƚĞĚŽŶĚŝŐŝƚĂůǀŽůƚŵĞƚĞƌůĞŶƐ
ďĞƐŝĚĞƐƚŚĞǀŽůƚĂŐĞƌĞĂĚŝŶŐ
WƌŽƚĞĐƟŽŶK<>/ŶĚŝĐĂƚŽƌ
dŚĞWƌŽƚĞĐƟŽŶKŬ>ŝŶĚŝĐĂƚŽƌŝƐŶŽƌŵĂůůLJŽŶůƚŚŽƵŐŚƚŚĞ&ƵƌŵĂŶ^DWĐŝƌĐƵŝƚĂƐƐƵƌĞƐǀŝƌƚƵĂůůLJŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞĨƌĞĞƉƌŽƚĞĐƟŽŶ
ĨƌŽŵƚƌĂŶƐŝĞŶƚǀŽůƚĂŐĞƐƉŝŬĞƐĂŶĚƐƵƌŐĞƐŶĂƚƵƌĞŚĂƐĂǁĂLJŽĨŽĐĐĂƐŝŽŶĂůůLJĐƌĞĂƟŶŐĞůĞĐƚƌŝĐĂůĨŽƌĐĞƐƚŚĂƚĂƌĞďĞLJŽŶĚƚŚĞĐĂƉĂďŝůŝͲ
ƟĞƐŽĨĂŶLJds^^ĚĞǀŝĐĞ/ŶƚŚĞƌĂƌĞŝŶƐƚĂŶĐĞƚŚĂƚƚŚŝƐŽĐĐƵƌƐƚŚĞŐƌĞĞŶWƌŽƚĞĐƟŽŶK<>ŝŶĚŝĐĂƚŽƌ;ůŽĐĂƚĞĚƚŽƚŚĞůŽǁĞƌƌŝŐŚƚŽĨ
ƚŚĞǀŽůƚĂŐĞŵĞƚĞƌͿǁŝůůŶŽƚŝůůƵŵŝŶĂƚĞ/ĨƚŚŝƐŚĂƉƉĞŶƐƚŚĞWͲϯϲϬϬZ'ƐĐůĂŵƉŝŶŐĂďŝůŝƚLJǁŝůůďĞĐŽŵƉƌŽŵŝƐĞĚ/ĨƚŚŝƐŽĐĐƵƌƌĞŶĐĞŝƐ
ĞŶĐŽƵŶƚĞƌĞĚƉůĞĂƐĞĐŽŶƚĂĐƚ&ƵƌŵĂŶ
džƚƌĞŵĞsŽůƚĂŐĞ^ŚƵƚĚŽǁŶ>/ŶĚŝĐĂƚŽƌ
dŚĞdžƚƌĞŵĞsŽůƚĂŐĞ>ŝŶĚŝĐĂƚŽƌŝƐŶŽƌŵĂůůLJŽī/ƚŝƐůŽĐĂƚĞĚǁŝƚŚŝŶƚŚĞŵĞƚĞƌůĞŶƐĂƐƐĞŵďůLJĐĞŶƚĞƌĞĚĚŝƌĞĐƚůLJĂďŽǀĞƚŚĞďůƵĞ
ǀŽůƚĂŐĞŵĞƚĞƌƐ>ƐƵƌŝŶŐŶŽƌŵĂůƵƐĞƚŚĞs^ŝŶĚŝĐĂƚŽƌǁŝůůŶŽƚďĞǀŝƐŝďůĞ
hƉŽŶŝŶŝƟĂůůLJƚƵƌŶŝŶŐŽŶƚŚĞWͲϯϲϬϬZ'ƚŚĞdžƚƌĞŵĞsŽůƚĂŐĞŝŶĚŝĐĂƚŽƌǁŝůůŝůůƵŵŝŶĂƚĞƚŽĂďƌŝŐŚƚƌĞĚŝĨƚŚĞŝŶƉƵƚǀŽůƚĂŐĞŝƐĂďŽǀĞ
ƚŚĞĞdžƚƌĞŵĞǀŽůƚĂŐĞĐƵƚŽītŚĞŶƚŚŝƐŽĐĐƵƌƐƉŽǁĞƌǁŝůůŶŽƚďĞďƵƐƐĞĚƚŽƚŚĞWͲϯϲϬϬZ'ƐŽƵƚůĞƚƐ/ĨƚŚĞƵŶŝƚŚĂƐďĞĞŶŽƉĞƌĂƟŶŐ
ǁŝƚŚĂŶĂĐĐĞƉƚĂďůĞŝŶƉƵƚǀŽůƚĂŐĞĂŶĚƐƵďƐĞƋƵĞŶƚůLJĂǀŽůƚĂŐĞĞdžĐĞĞĚƐϭϰϱsĂƚƚŚĞůŽǁĞƌϭϮϬsĐĂƉƚƵƌĞƌĂŶŐĞŽƌϮϳϱsĂƚƚŚĞŚŝŐŚĞƌ
ϮϰϬsĐĂƉƚƵƌĞƌĂŶŐĞƚŚĞƵŶŝƚǁŝůůƐŚƵƚŽīƉŽǁĞƌƚŽƚŚĞŽƵƚůĞƚƐĂŶĚƚŚĞdžƚƌĞŵĞsŽůƚĂŐĞ>ǁŝůůůŝŐŚƚ
EKd/ĨƚŚĞŵĂŝŶƐƉŽǁĞƌŝƐĂďŽǀĞĂŚŝŐŚĐƵƚŽīǀŽůƚĂŐĞĂŶĚŚĂƐĐĂƵƐĞĚƚŚĞs^ĐŝƌĐƵŝƚƚŽĐĞĂƐĞƉŽǁĞƌƚŽƚŚĞ&ƵƌŵĂŶWͲϯϲϬϬZ'
ŽƵƚůĞƚƐŝƚĐĂŶŶŽƚƌĞƐƚŽƌĞƉŽǁĞƌǁŝƚŚŽƵƚƚŚĞŽƉĞƌĂƚŽƌŵĂŶƵĂůůLJƚƵƌŶŝŶŐƚŚĞƵŶŝƚŽīƚŚĞŶŽŶĂŐĂŝŶǀŽŝĚƚƵƌŶŝŶŐƚŚĞƵŶŝƚďĂĐŬŽŶ
ǁŝƚŚŽƵƚĮƌƐƚĐŚĞĐŬŝŶŐƚŚĞƐŽƵƌĐĞŽĨƚŚĞƉƌŽďůĞŵĂŶĚƉĞƌŚĂƉƐĐŚĂŶŐŝŶŐƚŚĞƐŽƵƌĐĞ
sŽůƚĂŐĞZĂŶŐĞ>/ŶĚŝĐĂƚŽƌ
dŚŝƐƚƌŝͲĐŽůŽƌsŽůƚĂŐĞZĂŶŐĞŝŶĚŝĐĂƚŽƌŝƐůŽĐĂƚĞĚŝŶƚŚĞůŽǁĞƌůĞŌĐŽƌŶĞƌŽĨƚŚĞĚŝŐŝƚĂůǀŽůƚĂŐĞŵĞƚĞƌůĞŶƐĂƐƐĞŵďůLJtŚĞŶƚŚĞŝŶĐŽŵͲ
ŝŶŐǀŽůƚĂŐĞŝƐǁŝƚŚŝŶƚŚĞWͲϯϲϬϬZ'ĐĂƉƚƵƌĞƌĂŶŐĞƚŚĞƚƌŝͲĐŽůŽƌŝŶĚŝĐĂƚŽƌǁŝůůďĞŐƌĞĞŶ;ŽƉƟŵĂůͿŝŶĚŝĐĂƟŶŐƚŚĞƵŶŝƚŝƐŝŶƌĞŐƵůĂͲ
ƟŽŶ,ŽǁĞǀĞƌŝĨƚŚĞƌĞŐƵůĂƚŽƌĞŶĐŽƵŶƚĞƌƐĂƚĞŵƉŽƌĂƌLJƚƌĂŶƐŝĞŶƚĐŽŶĚŝƟŽŶƚŚĞŝŶĚŝĐĂƚŽƌǁŝůůƚƵƌŶĂŵďĞƌ;ĐĂƵƟŽŶͿdŚŝƐĂŵďĞƌŝŶĚŝͲ
ĐĂƟŽŶĂƉƉĞĂƌƐǁŚĞŶƚŚĞƌĞĂƌĞĞdžĐĞƐƐŝǀĞĐŚĂŶŐĞƐŽƌƐƵĚĚĞŶƐǁŝŶŐƐĂƚƚŚĞŝŶƉƵƚ;нͲϭϬǀŽůƚƐͿ/ĨƚŚĞŝŶĐŽŵŝŶŐǀŽůƚĂŐĞŝƐŽƵƚƐŝĚĞƚŚĞ
ĐĂƉƚƵƌĞƌĂŶŐĞƚŚĞŝŶĚŝĐĂƚŽƌǁŝůůƚƵƌŶƌĞĚĨŽƌĞdžĂŵƉůĞďĞůŽǁϴϴsŽƌĂďŽǀĞϭϯϰsǁŝƚŚĂϭϬϬsƚŽϭϮϬsƐŽƵƌĐĞďĞůŽǁϭϳϬsŽƌĂďŽǀĞ
ϮϲϰsǁŝƚŚĂϮϬϴsƚŽϮϰϬsƐŽƵƌĐĞZĞĚǁĂƌŶŝŶŐƐŝŶĚŝĐĂƚĞƚŚĞŝŶĐŽŵŝŶŐǀŽůƚĂŐĞŝƐĨĂƌĨƌŽŵŽƉƟŵĂůĂŶĚďĞLJŽŶĚƚŚĞĐĂƉƚƵƌĞƌĂŶŐĞ
ŽīĞƌŝŶŐĂĐŽŶƐƚĂŶƚǀŽůƚĂŐĞƐŽƵƌĐĞ/ŶƚŚŝƐĐŽŶĚŝƟŽŶƚŚĞWͲϯϲϬϬZ'ǁŝůůĐŽŶƟŶƵĞƚŽƌĞŐƵůĂƚĞĨƌŽŵƚŚĞůĂƐƚƚĂƉŽĨƚŚĞĂƵƚŽĨŽƌŵĞƌ
ƉƌŽǀŝĚŝŶŐĂŶŽƵƚƉƵƚǀŽůƚĂŐĞĂƐĐůŽƐĞƚŽϭϮϬsĂƐƉŽƐƐŝďůĞ;ĞŐĂŶŝŶƉƵƚǀŽůƚĂŐĞŽĨϵϮsǁŽƵůĚĞƋƵĂƚĞƚŽϭϭϬsĂƚŽƵƚƉƵƚͿtŚĞŶĞŵͲ
ƉůŽLJŝŶŐƚŚĞWͲϯϲϬϬZ'ŝŶŵŝƐƐŝŽŶĐƌŝƟĐĂůĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐǁŚĞƌĞϭϮϬsŽƵƚƉƵƚŝƐƚŚĞƉƌŝŵĂƌLJĐŽŶĐĞƌŶƚŚĞƌĞĚŝŶĚŝĐĂƟŽŶŝƐŝŶǀĂůƵĂďůĞ
dƌƵĞZD^ƵƌƌĞŶƚDĞƚĞƌ
dŚĞ&ƵƌŵĂŶdƌƵĞZD^ƵƌƌĞŶƚDĞƚĞƌŝƐůŽĐĂƚĞĚŽŶƚŚĞĨƌŽŶƚƉĂŶĞůƐƌŝŐŚƚƐŝĚĞĐŽŶƐƚĂŶƚůLJŵĞĂƐƵƌĞƐƚŚĞƚŽƚĂůĐŝƌĐƵŝƚůŽĂĚǁŝƚŚĂ
ƚLJƉŝĐĂůƚŽůĞƌĂŶĐĞŽĨнͲϬϱĂŵƉƐĞĐĂƵƐĞƚŚĞŵĞƚĞƌĨĞĂƚƵƌĞƐdƌƵĞZD^ƚĞĐŚŶŽůŽŐLJƚŚĞĐƵƌƌĞŶƚƌĞĂĚŝŶŐƐĂƌĞĂĐĐƵƌĂƚĞƌĞŐĂƌĚůĞƐƐŽĨ
ůŽĂĚĐŽŶĚŝƟŽŶƐ;ĐĂƉĂĐŝƟǀĞŝŶĚƵĐƟǀĞŽƌƌĞƐŝƐƟǀĞͿ
tŝƌĞ&ĂƵůƚ>/ŶĚŝĐĂƚŽƌ
dŚĞtŝƌŝŶŐ&ĂƵůƚŝŶĚŝĐĂƚŽƌŵŽŶŝƚŽƌƐĂŚĂnjĂƌĚĐŽŵŵŽŶŝŶƚŚĞĞŶƚĞƌƚĂŝŶŵĞŶƚŝŶĚƵƐƚƌLJƐĂŶĞdžĂŵƉůĞĂǁŝƌŝŶŐĨĂƵůƚĐĂŶŽĐĐƵƌĨƌŽŵ
ĂŶĂĐĐŝĚĞŶƚĂůĐŽŶŶĞĐƟŽŶƚŽŽƉĞŶƐĞƌŝĞƐŶĞƵƚƌĂůĂƚƚŚĞĞůĞĐƚƌŝĐĂůƐĞƌǀŝĐĞƉĂŶĞůdŚĞtŝƌŝŶŐ&ĂƵůƚŝŶĚŝĐĂƚŽƌŝƐĂƌĞĚ>ůŽĐĂƚĞĚĂƚƚŚĞ
ďŽƩŽŵƌŝŐŚƚŽĨƚŚĞĐƵƌƌĞŶƚŵĞƚĞƌdŚŝƐĨĞĂƚƵƌĞǁŽƌŬƐŝŶĐŽŶũƵŶĐƟŽŶǁŝƚŚƚŚĞ&ƵƌŵĂŶs^ĐŝƌĐƵŝƚĞŶƐƵƌŝŶŐŵĂdžŝŵƵŵƉƌŽƚĞĐƟŽŶ
ĨƌŽŵŝŵƉƌŽƉĞƌůLJǁŝƌĞĚĐŝƌĐƵŝƚƐĂŶĚŝŵƉƌŽƉĞƌůLJǁŝƌĞĚdǁŝƐƚͲ>ŽĐŬĐŽŶŶĞĐƚŽƌƐ/ĨŝůůƵŵŝŶĂƚĞĚƚŚĞWͲϯϲϬϬZ'ǁŝůůEKdŽƉĞƌĂƚĞƵŶƟů
ƚŚĞǁŝƌŝŶŐĨĂƵůƚŝƐĐŽƌƌĞĐƚĞĚ
dĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞZĂŶŐĞ>/ŶĚŝĐĂƚŽƌ
>ŽĐĂƚĞĚĂƚƚŚĞďŽƩŽŵůĞŌŽĨƚŚĞĐƵƌƌĞŶƚŵĞƚĞƌƌĞĂĚŽƵƚƚŚĞdĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞZĂŶŐĞ>/ŶĚŝĐĂƚŽƌƉƌŽǀŝĚĞƐĚŝĂŐŶŽƐƟĐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶŽŶ
ƚŚĞŝŶƚĞƌŶĂůĂŵďŝĞŶƚĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚŽĨƚŚĞWͲϯϲϬϬZ'ǀŽůƚĂŐĞƌĞŐƵůĂƚŽƌdŚĞ>ŝƐŐƌĞĞŶǁŚĞŶƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞƐĂƌĞǁŝƚŚŝŶĂŶ
ĂĐĐĞƉƚĂďůĞƌĂŶŐĞĨŽƌƚŚĞĂƵƚŽĨŽƌŵĞƌĂŶĚŵĂLJƐǁŝƚĐŚƚŽĂŵďĞƌǁŚĞŶƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞƐďĞĐŽŵĞůĞƐƐĨĂǀŽƌĂďůĞ
džƚƌĞŵĞdĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ>/ŶĚŝĐĂƚŽƌ
ůƚŚŽƵŐŚŵĂŶLJĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚƐĐĂŶďĞĂŶƟĐŝƉĂƚĞĚŶŽƚĂůůĐĂŶďĞĐŽŶƐŝĚĞƌĞĚŽƌĨŽƌĞƐĞĞŶ/ŶĞdžƚƌĞŵĞůLJŚŝŐŚĂŵďŝĞŶƚƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞƐ
ĐŽŵďŝŶĞĚǁŝƚŚƐƵƐƚĂŝŶĞĚŚŝŐŚĐƵƌƌĞŶƚĚƌĂǁƐŝƚŝƐƉŽƐƐŝďůĞĨŽƌƚŚĞŵĂdžŝŵƵŵĂůůŽǁĂďůĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞŽĨƚŚĞWͲϯϲϬϬZ'ƚŽďĞ
10
P-3600 AR G OWNER’S MANUAL
ĞdžĐĞĞĚĞĚ/ĨƚŚŝƐĐŽŶĚŝƟŽŶŽĐĐƵƌƐƚŚĞƵŶŝƚǁŝůůĞŶƚĞƌƚŚĞƌŵĂůƐŚƵƚĚŽǁŶƚŽĞŶƐƵƌĞƐĂĨĞƚLJdŚĞdžƚƌĞŵĞdĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞŝŶĚŝĐĂƚŽƌ;ůŽĐĂƚĞĚ
ǁŝƚŚŝŶƚŚĞŵĞƚĞƌůĞŶƐĂƐƐĞŵďůLJĐĞŶƚĞƌĞĚĚŝƌĞĐƚůLJĂďŽǀĞƚŚĞďůƵĞĐƵƌƌĞŶƚŵĞƚĞƌƐ>ƐͿǁŝůůŝůůƵŵŝŶĂƚĞǁŚĞŶŵĂdžŝŵƵŵƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞŝƐ
ƉƌĞƐĞŶƚĂŶĚƉŽǁĞƌƚŽĂůůŽƵƚůĞƚƐŽĨƚŚĞWͲϯϲϬϬZ'ŚĂƐĐĞĂƐĞĚEŽƚĞƚŚĂƚƚŚĞWͲϯϲϬϬZ'ŚĂƐĂŶŝŶƚĞƌŶĂůůLJŝŶƐƚĂůůĞĚĨĂŶƚŽƉƌŽǀŝĚĞ
ĐŽŽůŝŶŐŝŶĞdžƚƌĞŵĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞƐ
TROUBLESHOOTING
ϭͿ^LJŵƉƚŽŵEŽƉŽǁĞƌƚŽƚŚĞŽƵƚůĞƚƐWƌŽƚĞĐƟŽŶK<ŝŶĚŝĐĂƚŽƌŝƐŶŽƚůŝƚ
WŽƐƐŝďůĞĂƵƐĞŝƚŚĞƌƚŚĞŽƵƚůĞƚƚŽǁŚŝĐŚLJŽƵƌWͲϯϲϬϬZ'ŝƐĐŽŶŶĞĐƚĞĚŚĂƐŶŽǀŽůƚĂŐĞƉƌĞƐĞŶƚŽƌƚŚĞƌĞŚĂƐďĞĞŶĚĂŵĂŐĞƚŽ
ƚŚĞƵŶŝƚƐĐŝƌĐƵŝƚƌLJ
ĐƟŽŶEĞĞĚĞĚWůƵŐƚŚĞWͲϯϲϬϬZŝŶƚŽĂŶƐŽƵƌĐĞǁŚĞƌĞĂŶŽŵŝŶĂůϭϮϬsŝƐƉƌĞƐĞŶƚ/ĨƚŚĞƉƌŽďůĞŵƉĞƌƐŝƐƚƐƚŚĞŝŶƚĞƌŶĂůĐŝƌͲ
ĐƵŝƚƌLJŵĂLJďĞĚĂŵĂŐĞĚĂŶĚƚŚĞƵŶŝƚǁŝůůƌĞƋƵŝƌĞĨĂĐƚŽƌLJƐĞƌǀŝĐĞ;ƐĞĞ^ĞƌǀŝĐĞƐĞĐƟŽŶďĞůŽǁͿ
ϮͿ^LJŵƉƚŽŵdžƚƌĞŵĞsŽůƚĂŐĞŝŶĚŝĐĂƚŽƌůŝƚ
WŽƐƐŝďůĞĂƵƐĞ/ŶƉƵƚǀŽůƚĂŐĞŝƐĂďŽǀĞϭϰϬǀŽůƚƐŽƌϮϳϱǀŽůƚƐĐĂƵƐŝŶŐƉŽǁĞƌƚŽƚŚĞƵŶŝƚƐŽƵƚůĞƚƐƚŽďĞƐŚƵƚĚŽǁŶ
ĐƟŽŶEĞĞĚĞĚŽƌƌĞĐƚƚŚĞůŝŶĞǀŽůƚĂŐĞĂŶĚƚŚĞŶƚƵƌŶƚŚĞWͲϯϲϬϬZ'ŽīĂŶĚŽŶǁŝƚŚƚŚĞŵĂŝŶƉŽǁĞƌƐǁŝƚĐŚ
ϯͿ^LJŵƉƚŽŵdĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞZĂŶŐĞŝŶĚŝĐĂƚŽƌŝƐůŝƚĂŵďĞƌ
WŽƐƐŝďůĞĂƵƐĞ/ŶƚĞƌŶĂůƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞŽĨƚŚĞWͲϯϲϬϬZ'ƐĂƵƚŽĨŽƌŵĞƌŝƐĂƉƉƌŽĂĐŚŝŶŐŝƚƐƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞůŝŵŝƚ
ĐƟŽŶEĞĞĚĞĚKƉĞƌĂƚŽƌƐŚŽƵůĚĐŚĞĐŬƚŚĂƚƚŚĞƌĞŝƐƐƵĸĐŝĞŶƚĂŝƌƐƉĂĐĞĂƌŽƵŶĚWͲϯϲϬϬZ'ƚŚĞǀĞŶƟůĂƟŽŶĨĂŶŝƐƌƵŶŶŝŶŐďŽƚŚĂŝƌ
ǀĞŶƚƐĂƌĞƵŶŽďƐƚƌƵĐƚĞĚƚŚĞůŽĂĚŝƐŶŽƚĞdžĐĞƐƐŝǀĞĂŶĚƚŚĂƚƚŚĞĂŵďŝĞŶƚĂŝƌƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞŝƐŶŽƚŚŽƚ
tZE/E'/ĨƚŚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞŽĨƚŚĞWͲϯϲϬϬZ'ĐŽŶƟŶƵĞƐƚŽƌŝƐĞƚŚĞWͲϯϲϬϬZ'ŵĂLJƐŚƵƚĚŽǁŶƚŽƉƌĞǀĞŶƚĚĂŵĂŐĞƚŽŝƚƐĞůĨ/ĨƚŚĞ
WͲϯϲϬϬZ'ŐŽĞƐŝŶƚŽƚŚĞƌŵĂůƐŚƵƚĚŽǁŶŝƚŵĂLJƚĂŬĞƐŝŐŶŝĮĐĂŶƚƟŵĞĨŽƌƚŚĞƵŶŝƚƚŽĐŽŽůĚŽǁŶĂŶĚƌĞͲƉŽǁĞƌƵƉ
ϰͿ^LJŵƉƚŽŵdžƚƌĞŵĞdĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞŝŶĚŝĐĂƚŽƌůŝƚ
WŽƐƐŝďůĞĂƵƐĞ/ŶƚĞƌŶĂůƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞŽĨƚŚĞWͲϯϲϬϬZ'ƐĂƵƚŽĨŽƌŵĞƌŚĂƐĞdžĐĞĞĚĞĚƐĂĨĞŽƉĞƌĂƟŽŶůĞǀĞůƐĂŶĚƚŚĞƵŶŝƚŚĂƐĞŶƚĞƌĞĚ
ƚŚĞƌŵĂůƐŚƵƚĚŽǁŶ
ĐƟŽŶEĞĞĚĞĚKƉĞƌĂƚŽƌƐŚŽƵůĚĐŚĞĐŬƚŚĂƚƚŚĞƌĞŝƐƐƵĸĐŝĞŶƚĂŝƌƐƉĂĐĞĂƌŽƵŶĚWͲϯϲϬϬZ'ƚŚĞǀĞŶƟůĂƟŽŶĨĂŶŝƐƌƵŶŶŝŶŐďŽƚŚĂŝƌ
ǀĞŶƚƐĂƌĞƵŶŽďƐƚƌƵĐƚĞĚƚŚĞůŽĂĚŝƐŶŽƚĞdžĐĞƐƐŝǀĞĂŶĚƚŚĂƚƚŚĞĂŵďŝĞŶƚĂŝƌƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞŝƐŶŽƚŚŽƚsĞŶƟůĂƟŽŶĨĂŶǁŝůůĐŽŶƟŶƵĞƚŽƌƵŶ
ĂŶĚĐŝƌĐƵůĂƚĞĂŝƌĞǀĞŶǁŚŝůĞƵŶŝƚŝƐƐŚƵƚĚŽǁŶŝŶƚŚŝƐƐƚĂƚĞhŶŝƚǁŝůůƌĞͲƉŽǁĞƌƵƉŽŶĐĞƚŚĞŝŶƚĞƌŶĂůƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞŽĨƚŚĞĂƵƚŽĨŽƌŵĞƌŚĂƐ
ĐŽŽůĞĚ
EKdƵĞƚŽƚŚĞůĂƌŐĞƚŚĞƌŵĂůŵĂƐƐŽĨƚŚĞWͲϯϲϬϬZ'ĂƵƚŽĨŽƌŵĞƌŽŶĐĞƚŚĞĂƵƚŽĨŽƌŵĞƌƌĞĂĐŚĞƐŝƚƐŚŝŐŚƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞůŝŵŝƚŝƚǁŝůů
ƚĂŬĞƐŝŐŶŝĮĐĂŶƚƟŵĞĨŽƌƚŚĞƚƌĂŶƐĨŽƌŵĞƌƚŽĐŽŽůĚŽǁŶ
SERVICE
YƵĞƐƟŽŶƐŽƌŝƐƐƵĞƐǁŝƚŚLJŽƵƌ&ƵƌŵĂŶƵŶŝƚƐŚŽƵůĚďĞĚŝƌĞĐƚĞĚƚŽƚŚĞ&ƵƌŵĂŶƵƐƚŽŵĞƌ^ĞƌǀŝĐĞĞƉĂƌƚŵĞŶƚĂǀĂŝůĂďůĞϴDͲϰWDWĂĐŝĮĐ
dŝŵĞĂƚ;ϴϳϳͿϰϴϲͲϰϳϯϴŽƌǀŝĂĞŵĂŝůĂƚƚĞĐŚƐƵƉƉŽƌƚΛĨƵƌŵĂŶƐŽƵŶĚĐŽŵ/ĨĂƵŶŝƚƌĞƋƵŝƌĞƐƐĞƌǀŝĐĞŝƚŵƵƐƚŚĂǀĞĂŶZŶƵŵďĞƌĂƐƐŝŐŶĞĚ
ĨƌŽŵ&ƵƌŵĂŶƐƵƐƚŽŵĞƌ^ĞƌǀŝĐĞĞƉĂƌƚŵĞŶƚ
ĞĨŽƌĞƌĞƚƵƌŶŝŶŐĂŶLJĞƋƵŝƉŵĞŶƚĨŽƌƌĞƉĂŝƌƉůĞĂƐĞďĞƐƵƌĞƚŚĂƚŝƚŝƐĂĚĞƋƵĂƚĞůLJƉĂĐŬĞĚĂŶĚĐƵƐŚŝŽŶĞĚĂŐĂŝŶƐƚĚĂŵĂŐĞŝŶƐŚŝƉŵĞŶƚĂŶĚ
ƚŚĂƚŝƚŝƐŝŶƐƵƌĞĚtĞƐƵŐŐĞƐƚƚŚĂƚLJŽƵƐĂǀĞƚŚĞŽƌŝŐŝŶĂůƉĂĐŬĂŐŝŶŐĂŶĚƵƐĞŝƚƚŽƐŚŝƉƚŚĞƉƌŽĚƵĐƚĨŽƌƐĞƌǀŝĐŝŶŐůƐŽƉůĞĂƐĞĞŶĐůŽƐĞĂ
ďƌŝĞĨŶŽƚĞŐŝǀŝŶŐLJŽƵƌŶĂŵĞĂĚĚƌĞƐƐƉŚŽŶĞŶƵŵďĞƌĂŶĚĂĚĞƐĐƌŝƉƟŽŶŽĨƚŚĞƉƌŽďůĞŵWůĞĂƐĞĚŝƐƉůĂLJLJŽƵƌZŶƵŵďĞƌƉƌŽŵŝŶĞŶƚůLJŽŶ
ƚŚĞĨƌŽŶƚŽĨĂůůƉĂĐŬĂŐĞƐ
5 YEAR LIMITED WARRANTY
^szKhZ^>^Z/WddŚĞƌĞĐĞŝƉƚŝƐLJŽƵƌƉƌŽŽĨŽĨƉƵƌĐŚĂƐĞĂŶĚĐŽŶĮƌŵƐƚŚĞƉƌŽĚƵĐƚǁĂƐƉƵƌĐŚĂƐĞĚĂƚĂŶĂƵƚŚŽƌŝnjĞĚ&ƵƌŵĂŶ
ĚĞĂůĞƌ/ƚǁŝůůŶĞĞĚƚŽďĞƐƵďŵŝƩĞĚƚŽ&ƵƌŵĂŶŝŶŽƌĚĞƌƚŽƉƌŽĐĞƐƐĂŶLJǁĂƌƌĂŶƚLJĐůĂŝŵƐ
&ƵƌŵĂŶĂďƌĂŶĚŽĨWĂŶĂŵĂdž>>ǁĂƌƌĂŶƚƐŝƚƐWͲϯϲϬϬZ';ƚŚĞWƌŽĚƵĐƚͿĂƐĨŽůůŽǁƐ
&ƵƌŵĂŶǁĂƌƌĂŶƚƐƚŽƚŚĞŽƌŝŐŝŶĂůƉƵƌĐŚĂƐĞƌŽĨƚŚĞƉƌŽĚƵĐƚƚŚĂƚƚŚĞƉƌŽĚƵĐƚƐŽůĚŚĞƌĞƵŶĚĞƌǁŝůůďĞĨƌĞĞĨƌŽŵĚĞĨĞĐƚƐŝŶŵĂƚĞƌŝĂůĂŶĚ
ǁŽƌŬŵĂŶƐŚŝƉĨŽƌĂƉĞƌŝŽĚŽĨĮǀĞLJĞĂƌƐĨƌŽŵƚŚĞĚĂƚĞŽĨƉƵƌĐŚĂƐĞ/ĨƚŚĞƉƌŽĚƵĐƚĚŽĞƐŶŽƚĐŽŶĨŽƌŵƚŽƚŚŝƐ>ŝŵŝƚĞĚtĂƌƌĂŶƚLJĚƵƌŝŶŐƚŚĞ
ǁĂƌƌĂŶƚLJƉĞƌŝŽĚ;ĂƐŚĞƌĞŝŶĂďŽǀĞƐƉĞĐŝĮĞĚͿƉƵƌĐŚĂƐĞƌƐŚĂůůŶŽƟĨLJ&ƵƌŵĂŶŽĨƚŚĞĐůĂŝŵĞĚĚĞĨĞĐƚƐďLJĐĂůůŝŶŐϴϳϳͲϰϴϲͲϰϳϯϴŽƌǀŝĂĞŵĂŝů
;ƚĞĐŚƐƵƉƉŽƌƚΛĨƵƌŵĂŶƐŽƵŶĚĐŽŵͿ/ĨƚŚĞĚĞĨĞĐƚƐĂƌĞŽĨƐƵĐŚƚLJƉĞĂŶĚŶĂƚƵƌĞĂƐƚŽďĞĐŽǀĞƌĞĚďLJƚŚŝƐǁĂƌƌĂŶƚLJ&ƵƌŵĂŶƐŚĂůůĂƵƚŚŽƌŝnjĞ
ƉƵƌĐŚĂƐĞƌƚŽƌĞƚƵƌŶƚŚĞƉƌŽĚƵĐƚƚŽ&ƵƌŵĂŶŚĞĂĚƋƵĂƌƚĞƌƐtĂƌƌĂŶƚLJĐůĂŝŵƐDh^dďĞĂĐĐŽŵƉĂŶŝĞĚďLJĂĐŽƉLJŽĨƚŚĞŽƌŝŐŝŶĂůƉƵƌĐŚĂƐĞ
ŝŶǀŽŝĐĞŽƌƌĞĐĞŝƉƚƐŚŽǁŝŶŐƚŚĞƉƵƌĐŚĂƐĞĚĂƚĞ^ŚŝƉƉŝŶŐĐŚĂƌŐĞƐƚŽ&ƵƌŵĂŶŚĞĂĚƋƵĂƌƚĞƌƐŵƵƐƚďĞƉƌĞƉĂŝĚďLJƚŚĞƉƵƌĐŚĂƐĞƌŽĨƚŚĞ
ƉƌŽĚƵĐƚ&ƵƌŵĂŶƐŚĂůůĂƚŝƚƐŽǁŶĞdžƉĞŶƐĞĨƵƌŶŝƐŚĂƌĞƉůĂĐĞŵĞŶƚƉƌŽĚƵĐƚŽƌĂƚ&ƵƌŵĂŶƐŽƉƟŽŶƌĞƉĂŝƌƚŚĞĚĞĨĞĐƟǀĞƉƌŽĚƵĐƚZĞƚƵƌŶ
11
FRANÇAIS
ENGLISH ESPAÑOL
ƐŚŝƉƉŝŶŐĐŚĂƌŐĞƐďĂĐŬƚŽƉƵƌĐŚĂƐĞƌǁŝůůďĞƉĂŝĚďLJ&ƵƌŵĂŶ
d,&KZ'K/E'/^/E>/hK&>>Kd,ZtZZEd/^yWZ^^KZ/DW>//E>h/E'hdEKd>/D/ddKd,/DW>/
tZZEd/^K&DZ,Ed/>/dzE&/dE^^&KZWZd/h>ZWhZWK^
&ƵƌŵĂŶĚŽĞƐŶŽƚǁĂƌƌĂŶƚĂŐĂŝŶƐƚĚĂŵĂŐĞƐŽƌĚĞĨĞĐƚƐĂƌŝƐŝŶŐŽƵƚŽĨŝŵƉƌŽƉĞƌƵƐĞŽƌĂďŶŽƌŵĂůŚĂŶĚůŝŶŐŽĨƚŚĞƉƌŽĚƵĐƚŽƌĂŐĂŝŶƐƚ
ĚĞĨĞĐƚƐŽƌĚĂŵĂŐĞƐĂƌŝƐŝŶŐĨƌŽŵŝŵƉƌŽƉĞƌŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶdŚŝƐǁĂƌƌĂŶƚLJƐŚĂůůďĞĐĂŶĐĞůĂďůĞďLJ&ƵƌŵĂŶĂƚŝƚƐƐŽůĞĚŝƐĐƌĞƟŽŶŝĨƚŚĞ
ƉƌŽĚƵĐƚŝƐŵŽĚŝĮĞĚŝŶĂŶLJǁĂLJǁŝƚŚŽƵƚǁƌŝƩĞŶĂƵƚŚŽƌŝnjĂƟŽŶĨƌŽŵ&ƵƌŵĂŶŽƌWĂŶĂŵĂdž>>dŚŝƐǁĂƌƌĂŶƚLJĂůƐŽĚŽĞƐŶŽƚĂƉƉůLJƚŽ
ƉƌŽĚƵĐƚƐƵƉŽŶǁŚŝĐŚƌĞƉĂŝƌƐŚĂǀĞďĞĞŶĂīĞĐƚĞĚŽƌĂƩĞŵƉƚĞĚďLJƉĞƌƐŽŶƐŽƚŚĞƌƚŚĂŶƉƵƌƐƵĂŶƚƚŽǁƌŝƩĞŶĂƵƚŚŽƌŝnjĂƟŽŶďLJ&ƵƌŵĂŶ
ŽƌWĂŶĂŵĂdž>>
d,/^tZZEdz/^y>h^/sdŚĞƐŽůĞĂŶĚĞdžĐůƵƐŝǀĞŽďůŝŐĂƟŽŶŽĨ&ƵƌŵĂŶƐŚĂůůďĞƚŽƌĞƉĂŝƌŽƌƌĞƉůĂĐĞƚŚĞĚĞĨĞĐƟǀĞƉƌŽĚƵĐƚŝŶ
ƚŚĞŵĂŶŶĞƌĂŶĚĨŽƌƚŚĞƉĞƌŝŽĚƉƌŽǀŝĚĞĚĂďŽǀĞ&ƵƌŵĂŶƐŚĂůůŶŽƚŚĂǀĞĂŶLJŽƚŚĞƌŽďůŝŐĂƟŽŶǁŝƚŚƌĞƐƉĞĐƚƚŽƚŚĞƉƌŽĚƵĐƚƐŽƌĂŶLJ
ƉĂƌƚƚŚĞƌĞŽĨǁŚĞƚŚĞƌďĂƐĞĚŽŶĐŽŶƚƌĂĐƚƚŽƌƚƐƚƌŝĐƚůŝĂďŝůŝƚLJŽƌŽƚŚĞƌǁŝƐĞhŶĚĞƌŶŽĐŝƌĐƵŵƐƚĂŶĐĞƐǁŚĞƚŚĞƌďĂƐĞĚŽŶƚŚŝƐ>ŝŵŝƚĞĚ
tĂƌƌĂŶƚLJŽƌŽƚŚĞƌǁŝƐĞƐŚĂůů&ƵƌŵĂŶďĞůŝĂďůĞĨŽƌŝŶĐŝĚĞŶƚĂůƐƉĞĐŝĂůŽƌĐŽŶƐĞƋƵĞŶƟĂůĚĂŵĂŐĞƐdŚŝƐ>ŝŵŝƚĞĚtĂƌƌĂŶƚLJƐƚĂƚĞƐƚŚĞ
ĞŶƟƌĞŽďůŝŐĂƟŽŶŽĨ&ƵƌŵĂŶǁŝƚŚƌĞƐƉĞĐƚƚŽƚŚĞƉƌŽĚƵĐƚ/ĨĂŶLJƉĂƌƚŽĨƚŚŝƐ>ŝŵŝƚĞĚtĂƌƌĂŶƚLJŝƐĚĞƚĞƌŵŝŶĞĚƚŽďĞǀŽŝĚŽƌŝůůĞŐĂůƚŚĞ
ƌĞŵĂŝŶĚĞƌƐŚĂůůƌĞŵĂŝŶŝŶĨƵůůĨŽƌĐĞĂŶĚĞīĞĐƚ
SPECIFICATIONS
Dy/DhDhZZEd
ϯϬDW^
sK>d'Z'h>d/KE
ϭϮϬs;цϰйͿ
/EZ'h>d/KEZE'
;>KtͿϴϴͲϭϯϰsΛϱϬϲϬ,nj
;,/',ͿϭϳϰͲϮϲϴsΛϱϬϲϬ,nj
KsZsK>d'^,hdKtE
ϭϰϱsEKD/E>;ϭϮϬs/EWhdͿ
ϮϳϱsEKD/E>;ϮϰϬs/EWhdͿ
^W/<WZKdd/KEDK^
>/EdKEhdZ>ZK'ZKhE><'
^W/<>DW/E'sK>d'
ϭϴϴsW<ΛϯϬϬϬDW^
Z^WKE^d/D
ϭEEK^KE
Dy/DhD^hZ'hZZEd
ϲϱϬϬDW^
EK/^ddEhd/KE
ϭϬΛϭϬ<,ϰϬΛϭϬϬ<,
ϱϱΛϱϬϬ<,
ZWd>^;&ZKEdWE>Ϳ
dtKϭϮϬsϮϬ/^KE^W'ZEDͲϮϬKhd>d^
ZWd>^;ZZWE>Ϳ
KEϭϮϬs>ͲϱϯϬ&D>/',dϭϮϬsϮϬ/^KE^W'ZEDͲϮϬKhd>d^
/EWhd
>ͲϭϰD>dt/^d>K</E>d;dt/^d>K<>ͲDKhEdKEEdKZ/E>hͿ
/DE^/KE^
ϭϵtdžϭϰϮϱdžϱϮϱ,;ϰϴϯŵŵtyϯϲϮŵŵdžϭϯϯŵŵ,Ϳ
t/',d
ϵϴ>^;ϰϰϱ<'Ϳ
12
P-3600 AR G OWNER’S MANUAL
FRONT PANEL
REAR PANEL
master
power switch
convenience outlets
isolated ac outlet bank avent exhaust isolated ac outlet bank b
outlet bank a and b
circuit breakers
wiring fault
indicator
protection ok
indicator temp range
indicator
voltage range
indicator
input voltage
meter/voltmeter
removable
handle screws
output current
meter/ammeter extreme temp
indicator
extreme voltage
indicator
120 volt 30 amp L-14 twist-lock input
connector for AC power source
NEMA 120 volt 30 amp
L-5 twist-lock outlet fan intake
13
FRANÇAIS
ENGLISH ESPAÑOL
LOW INPUT CURRENT VS. VOLTAGE GRAPH
HIGH INPUT CURRENT VS. VOLTAGE GRAPH
Other manuals for Prestige Series
2
This manual suits for next models
1
Table of contents
Other Furman AC Power Distribution manuals
Furman
Furman P-2400 AR Prestige Series User manual
Furman
Furman PL-PLUS User manual
Furman
Furman Pf-Pro E User manual
Furman
Furman Elite15DM User manual
Furman
Furman PL-8 II User manual
Furman
Furman PS8 R II User manual
Furman
Furman PL-PRO E II User manual
Furman
Furman M-8 Series User manual
Furman
Furman PST-8D User manual
Furman
Furman SPR-20i User manual
Furman
Furman AC-215 A User manual
Furman
Furman P-1800 PF Prestige Series User manual
Furman
Furman PL-PRO DMC Classic Series User manual
Furman
Furman AC-215 A User manual
Furman
Furman PST-2+6 User manual
Furman
Furman ELITE-15 DM i User manual
Furman
Furman Elite 15 User manual
Furman
Furman PM-PRO User manual
Furman
Furman AR-2330D User manual
Furman
Furman Merit Series User manual
