Fusion SM Series User manual
606HULHV6SHDNHUV,QVWDOODWLRQ,QVWUXFWLRQV
,QVWUXFWLRQVGLQVWDOODWLRQGHVKDXWSDUOHXUV6pULH60
,VWUX]LRQLSHUO6HULH60GHJOLDOWRSDUODQWL
/DXWVSUHFKHU±606HULH±,QVWDOODWLRQVDQZHLVXQJHQ
,QVWUXFFLRQHVGHLQVWDODFLyQGHORVDOWDYRFHV6HULH60
,QVWUXo}HVGHLQVWDODomRGRVDOWRIDODQWHV6pULH60
,QVWDOODWLHLQVWUXFWLHVYRRUGH60VHULHOXLGVSUHNHUV
,QVWDOODWLRQVYHMOHGQLQJWLO60VHULHQK¡MWWDOHUH
60VDUMDNDLXWWLPLHQDVHQQXVRKMHHW
,QVWDOOHULQJVLQVWUXNVMRQHUIRUK¡\WWDOHUHPHG60VHULHQ
,QVWDOODWLRQVLQVWUXNWLRQHUI|UK|JWDODUHPHG60VHULHQ
60侊⒦⠖♼⸘孬㖖䯉
*DUPLQWKH*DUPLQORJR)86,21WKH)XVLRQORJRDQG7UXH0DULQHDUHWUDGHPDUNVRI*DUPLQ/WGRULWVVXEVLGLDULHVUHJLVWHUHGLQWKH86$DQGRWKHUFRXQWULHV7KHVHWUDGHPDUNVPD\QRWEHXVHG
ZLWKRXWWKHH[SUHVVSHUPLVVLRQRI*DUPLQ
Printed in China
July 2019
190-02568-91_0A
CE
~
606HULHV6SHDNHUV,QVWDOODWLRQ,QVWUXFWLRQV
,PSRUWDQW6DIHW\,QIRUPDWLRQ
:$51,1*
6HHWKH,PSRUWDQW6DIHW\DQG3URGXFW,QIRUPDWLRQJXLGHLQWKHSURGXFWER[IRU
SURGXFWZDUQLQJVDQGRWKHULPSRUWDQWLQIRUPDWLRQ
:$51,1*
7KLVGHYLFHPXVWEHLQVWDOOHGDFFRUGLQJWRWKHVHLQVWUXFWLRQV
'LVFRQQHFWWKHYHKLFOHVRUYHVVHOVSRZHUVXSSO\EHIRUHEHJLQQLQJWRLQVWDOO
WKLVGHYLFH
&$87,21
&RQWLQXRXVH[SRVXUHWRVRXQGSUHVVXUHOHYHOVRYHUG%$PD\FDXVH
SHUPDQHQWKHDULQJORVV7KHYROXPHLVW\SLFDOO\WRRORXGLI\RXFDQQRWKHDU
SHRSOHVSHDNLQJDURXQG\RX/LPLWWKHDPRXQWRIWLPH\RXOLVWHQDWKLJK
YROXPH,I\RXH[SHULHQFHULQJLQJLQ\RXUHDUVRUPXIIOHGVSHHFKVWRSOLVWHQLQJ
DQGKDYH\RXUKHDULQJFKHFNHG
$OZD\VZHDUVDIHW\JRJJOHVHDUSURWHFWLRQDQGDGXVWPDVNZKHQGULOOLQJ
FXWWLQJRUVDQGLQJ
127,&(
:KHQGULOOLQJRUFXWWLQJDOZD\VFKHFNZKDWLVRQWKHRSSRVLWHVLGHRIWKH
VXUIDFH
,WLVVWURQJO\UHFRPPHQGHGWKDW\RXKDYH\RXUDXGLRV\VWHPLQVWDOOHGE\D
SURIHVVLRQDOLQVWDOOHUWRHQVXUHRSWLPXPSHUIRUPDQFH
<RXPXVWUHDGDOOLQVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQVEHIRUHEHJLQQLQJWKHLQVWDOODWLRQ,I
\RXH[SHULHQFHGLIILFXOW\GXULQJWKHLQVWDOODWLRQJRWR
ZZZIXVLRQHQWHUWDLQPHQWFRPIRUSURGXFWVXSSRUW
7RROV1HHGHG
(OHFWULFGULOO
'ULOOELWVL]HYDULHVEDVHGRQVXUIDFHPDWHULDO
3KLOOLSVVFUHZGULYHU
$SSURSULDWHVDZRUXWLOLW\NQLIHWRFXWVXUIDFHPDWHULDO
$:*PPVSHDNHUZLUH
6SHDNHUVSDGHFRQQHFWRUVUHFRPPHQGHG
:LUHVWULSSHUVRSWLRQDO
&ULPSLQJWRRORSWLRQDO
(OHFWULFDOWDSHRSWLRQDO
0DULQHVHDODQWRSWLRQDO
127()RUFXVWRPL]HGLQVWDOODWLRQVDGGLWLRQDOWRROVDQGPDWHULDOVPD\EH
QHHGHG
0RXQWLQJ&RQVLGHUDWLRQV
127,&(
7KLVVSHDNHUFRPHVZLWKDIDEULFJULOOHDQGLWLVUHFRPPHQGHGIRULQGRRU
LQVWDOODWLRQVRQO\,I\RXSODQWRLQVWDOOWKHVSHDNHURXWGRRUV\RXVKRXOG
SXUFKDVHDSODVWLFJULOOHLQVWHDG*RWRZZZIXVLRQHQWHUWDLQPHQWFRPRU
FRQWDFW\RXU)86,21GHDOHUIRUPRUHLQIRUPDWLRQ
<RXPXVWWXUQRIIWKHVWHUHREHIRUHPDNLQJDQ\FRQQHFWLRQVWRWKHVWHUHRRU
VSHDNHUV)DLOXUHWRGRVRFRXOGUHVXOWLQSHUPDQHQWGDPDJHWRWKHDXGLR
V\VWHP
<RXVKRXOGSURWHFWDOOWHUPLQDOVDQGFRQQHFWLRQVIURPJURXQGLQJDQGIURP
HDFKRWKHU)DLOXUHWRGRVRFRXOGUHVXOWLQSHUPDQHQWGDPDJHWRWKHDXGLR
V\VWHPDQGYRLGWKHSURGXFWZDUUDQW\
:KHQVHOHFWLQJDPRXQWLQJORFDWLRQIRUWKHVSHDNHUVREVHUYHWKHVH
FRQVLGHUDWLRQV
<RXVKRXOGPRXQWWKHVSHDNHURQDIODWVXUIDFHRUWKHJULOOHPD\QRW
VHFXUHO\DWWDFKWRWKHVSHDNHU
<RXPXVWVHOHFWPRXQWLQJORFDWLRQVWKDWSURYLGHVXIILFLHQWFOHDUDQFHIRUWKH
PRXQWLQJGHSWKRIWKHVSHDNHUVDVOLVWHGLQWKHSURGXFWVSHFLILFDWLRQV
<RXFDQSXUFKDVHVSDFHUVRUFRUQHUDGDSWHUVIRUWKHVSHDNHUVLIQHHGHG
*RWRZZZIXVLRQHQWHUWDLQPHQWFRPRUFRQWDFW\RXU)86,21GHDOHUIRU
PRUHLQIRUPDWLRQ
<RXVKRXOGSURWHFWWKHVSHDNHUZLUHVIURPVKDUSREMHFWVDQGDOZD\VXVH
UXEEHUJURPPHWVZKHQZLULQJWKURXJKSDQHOV
6HOHFWLQJWKHFRUUHFWPRXQWLQJORFDWLRQRSWLPL]HVWKHSHUIRUPDQFHRIHDFK
VSHDNHU)86,21VSHDNHUVDUHGHVLJQHGWRSHUIRUPLQWKHZLGHVWSRVVLEOH
UDQJHRIPRXQWLQJORFDWLRQVEXWWKHPRUH\RXSODQWKHLQVWDOODWLRQWKHEHWWHU
WKHVSHDNHUVZLOOVRXQG)RUPRUHLQIRUPDWLRQRQVSHDNHUSODFHPHQWDQG
VSHFLILFDWLRQVJRWRZZZIXVLRQHQWHUWDLQPHQWFRP
0RXQWLQJWKH6SHDNHUV
127,&(
'RQRWDSSO\JUHDVHRUOXEULFDQWWRWKHVFUHZVZKHQIDVWHQLQJWKHVSHDNHUVWR
WKHPRXQWLQJVXUIDFH*UHDVHRURWKHUOXEULFDQWVFDQFDXVHGDPDJHWRWKH
VSHDNHU
8VHWKHLQFOXGHGWHPSODWHZLWKDURWDU\WRRORUMLJVDZWRFXWWKHKROHIRUWKH
VSHDNHU
3ODFHWKHPRXQWLQJJDVNHW RQWKHEDFNRIWKHVSHDNHU
&RQQHFWWKHVSHDNHUZLUHVZKLOHREVHUYLQJSRODULW\6SHDNHU:LULQJ
SDJH
:LWKWKHORJRVORWV DWWKHERWWRPXVHWKHLQFOXGHGVFUHZVWRPRXQWWKH
VSHDNHU
&RQQHFWWKHVSHDNHUWRWKHVWHUHRDQGWHVWWKHFRQQHFWLRQ
:LWKWKHVSHDNHUPRXQWHGDOLJQWKHORJRRQWKHJULOOHZLWKWKHORJRVORWVRQ
WKHVSHDNHUDQGSXVKDORQJWKHYHUWLFDOHGJHVRIWKHJULOOHWRVHFXUHLW
127,&(
$IWHUWKHJULOOHLVLQVWDOOHGLWLVGLIILFXOWWRUHPRYHLW<RXFDQXVHDVSXGJHU
RURWKHUSODVWLFWRROWRSU\XSRQDYHUWLFDOHGJH8VLQJDVFUHZGULYHURU
PHWDOWRROPD\GDPDJHWKHJULOOHDQGWKHPRXQWLQJVXUIDFH
6SHDNHU:LULQJ
:KHQFRQQHFWLQJWKHVSHDNHUVWR\RXUVWHUHRREVHUYHWKHVHFRQVLGHUDWLRQV
127,&(
7KHVHVSHDNHUVDUHGHVLJQHGWREHFRQQHFWHGGLUHFWO\WRD)86,21VWHUHR
&RQQHFWLQJWKHVHVSHDNHUVWRDQH[WHUQDODPSOLILHUPD\UHVXOWLQGDPDJH
6SHDNHUZLUHLVQRWLQFOXGHGZLWKWKHVSHDNHUV<RXVKRXOGXVH$:*
PPVSHDNHUZLUHWRFRQQHFWWKHVSHDNHUVWRWKHVWHUHR
7KHOHDGVRQWKHVSHDNHUVDUHWHUPLQDWHGXVLQJPDOHVSDGHFRQQHFWRUV
<RXVKRXOGXVHIHPDOHVSDGHFRQQHFWRUVQRWLQFOXGHGWRFRQQHFWWKH
VSHDNHUZLUHWRWKHVSHDNHUOHDGVIRUWKHEHVWFRQQHFWLRQ
<RXFDQXVHWKLVWDEOHWRLGHQWLI\WKHSRODULW\DQGVSDGHFRQQHFWRUVL]HVRI
WKHOHDGVRQWKHVSHDNHU
6SHDNHUZLUHFRORU 6SHDNHUZLUHSRODULW\ 6SDGHFRQQHFWRUVL]H
:KLWH 3RVLWLYH PP
:KLWHZLWKDEODFNVWULSH 1HJDWLYH PP
,QVWDOODWLRQ,QVWUXFWLRQV
©
Speaker
Information
Registering
Your
Speakers
Help
us
better
support
you
by
completing
our
online
registration
today
.
•
Go
to
www.fusionentertainment.com.
•
Keep
the
original
sales
receipt
,
or
a
photocopy
,
in
a
safe
place.
Cleaning
the
Speakers
NOTE:
When
mounted
correctly,
these
speakers
are
rated
IP65
for
dust
and
water
ingress
protection
under
normal
conditions.
They
are
not
designed
to
withstand
high
pressure
water
spray
,
which
may
occur
when
you
wash
down
your
vessel.
Failure
to
carefully
spray-clean
the
vessel
may
damage
the
product
and
void
the
warranty.
NOTICE
Do
not
use
harsh
or
solvent-based
cleaners
on
the
speakers
.
Using
such
cleaners
may
damage
the
product
and
void
the
warranty
.
Clean
all
salt
water
and
salt
residue
from
the
speaker
with
a
damp
cloth
soaked
in
fresh
water
.
2
Use
a
mild
detergent
to
remove
a
heavy
buildup
of
salt
or
stains.
Specifications
Specification
Measurement
Peak
power
(Watts)
100W
Efficiency
(1
W/1
m)
84
dB
Frequency
response
150
Hz
to
20
kHz
Nominal
impedance
40hms
Min
.
mounting
depth
(clearance)
24
mm
(
15
/
16
in
.)
Mounting
diameter
(clearance)
130
mm
(5
1/8
in
.)
Operating
temperature
range
From
O
to
50°C
(from
32
to
122°F)
Storage
temperature
range
From
-20
to
70°C
(from
-4
to
158°F)
Compass-safe
distance
From
the
rear
245
cm
(96.5
in.)
From
the
front:
215
cm
(84
.6
in
.)
From
the
sides:
180
cm
(70
.9
in
.)
Cone/surround
material
Polypropylene
cone
,
rubber
surround
Water
and
dust
rating
IEC
60529
IP65
1
Speaker
Dimensions
®
@
@~1
--r--
-----
---'c--
-~
...._
___
__,
5
1---
-------0
Dimension
Measurement
G)
155
mm
(6
1/8
in.)
®
25
mm
(1
in.)
®
21
mm
(
13
/
16
in
.)
®
Minimum
clearance
3
mm
(1/8
in.)
® 0
127
mm
(5
in
.)
1
Sealed
against
all
dust
ingress
,
and
protected
against
jets
of
water.
I
nstructions
d
'i
nsta
ll
ation
©
2019
Garmin
Ltd.
or
its
subsidiaries
3
July
2019
FUSW11-·
0130mm
(5
t
/&
in.)
Shallow
Mount
Speakers
©
2019
Garmin
Ltd
.
or
its
subsidiaries
Printed
in
China
190-02568-04
_
0A
~
Important Safety and Product Information
Informations importantes sur le produit et la
securite
guida lnformazioni importanti sulla sicurezza e sul
prodotto
Wichtige Sicherheits- und Produktinformationen
lnformaci6n importante sabre
el
producto y tu
2
3
4
4
seguridad 5
lnforma~oes importantes sabre seguran~a e sabre o
produto 6
© 2016-2019 Garmin Ltd. or
its
subsidiaries
Vigtige produkt- og sikkerhedinformationer
Belangrijke veiligheids-
en
productinformatie
Tarkeita turvallisuus-
ja
tuotetietoja
Viktig sikkerhets-
og
produktinformasjon
Guiden Viktig sakerhets- och produktinformation
•
~
~
~
~
F
8&
1A
lt
7
7
8
9
9
10
Prmtcd m Chma
~-.
July2019
190-00720-5A_0B
I
Important
Safety
and
Product
Information
&WARNING
Failure
to
heed
the
following
warnings
could
result
m
an
accident
resulting
in
death
or
serious
injury
.
Marine
Operation
Warnings
You
are
responsible
for
the
safe
and
prudent
operation
of
your
vessel.
This
device
does
not
relieve
you
from
the
responsibility
of
safely
operating
your
vessel.
Avoid
navigational
hazards
and
never
leave
the
helm
unattended
.
Always
be
prepared
to
promptly
regain
control
of
the
vessel
Use
caution
near
hazards
in
the
water
,
such
as
docks
,
pilings
and
other
vessels
Hearing
Damage
Warning
Listening
to
the
stereo
at
high
volume
can
cause
damage
to
your
heanng.
Product
Environmental
Programs
Information
about
the
Garmin•
product
recycling
program
and
WEEE
,
RoHS
,
REACH,
and
other
compliance
programs
can
be
found
at
www
.
garmin
.
com/aboutGarmin/environment
Declaration
of
Conformity
Hereby
,
Garmin
declares
that
this
product
is
in
compliance
with
the
Directive
2014/53/EU.
The
full
text
of
the
EU
declaration
of
conformity
is
available
at
the
following
internet
address:
www
.
fusionenlertainment.com.
Software
License
Agreement
BY
USING
THE
DEVICE
,
YOU
AGREE
TO
BE
BOUND
BY
THE
TERMS
AND
CONDITIONS
OF
THE
FOLLOWING
SOFTWARE
LICENSE
AGREEMENT
.
PLEASE
READ
THIS
AGREEMENT
CAREFULLY
Garmin
Ltd
and
its
subsidiaries
('
Garmin
")
grant
you
a
limited
license
to
use
the
software
embedded
in
this
device
(the
'
Software
")
in
binary
executable
form
in
the
normal
operation
of
the
product.
Title
,
ownership
rights,
and
intellectual
property
nghts
in
and
to
the
Software
remain
in
Garmin
and/or
its
third-party
providers
You
acknowledge
that
the
Software
is
the
property
of
Garmin
and/or
its
third-party
providers
and
is
protected
under
the
United
Stales
of
America
copyright
laws
and
international
copyright
treaties
You
further
acknowledge
that
the
structure
,
organization
,
and
code
of
th
e
Software,
for
which
source
code
is
not
provided
,
are
valuable
trade
secrets
of
Garmin
and/or
its
third-party
providers
and
that
the
Software
in
source
code
form
rem
ams
a
valuable
trade
secret
of
Garmin
and/or
its
third-party
providers
.
You
agree
not
to
decompile
,
disassemble
,
modify
,
reverse
assemble
,
reverse
engineer,
or
reduce
lo
human
readable
form
the
Software
or
any
part
thereof
or
create
any
derivative
works
based
on
the
Software.
You
agree
not
to
export
or
re-export
the
Software
to
any
country
in
violation
of
the
export
control
laws
of
the
United
States
of
America
or
the
export
control
laws
of
any
other
applicable
country
.
Limited
1-Year
Marine
Consumer
Warranty
Garmin
New
Zealand
Limited
,
trading
as
FUSION'
Entertainment
('FUSION
'),
warrants
that
this
FUSION
Marine
product
is
free
from
defects
in
material
and
workmanship
,
according
to
the
following
terms
and
conditions:
The
initial
limited
warranty
for
the
FUSION
product
purchased
extends
to
the
first
12
months
beginning
on
the
dale
of
purchase
of
the
product.
The
limited
warranty
extends
only
lo
the
ongmal
consumer
purchaser
(consumer)
of
the
product
and
is
not
assignable
or
transferable
lo
any
subsequent
purchaser/end
user.
The
limited
warranty
extends
only
to
consumers
who
purchase
the
product
in
one
of
the
countries
(or
areas)
set
forth
on
www
.
fusionenterta1nment.com
.
The
limited
warranty
is
only
valid
m
FUSION
's
intended
country
(or
area)
of
sale
of
the
product.
Dunng
the
limited
warranty
penod
,
FUSION
or
its
authorised
service
network
will
repair
or
replace
(al
FUSION
's
discretion)
,
any
defective
product
or
parts
thereof
with
new
and
return
the
product
to
the
consumer
in
working
condition
.
No
charge
will
be
made
to
the
consumer
for
either
parts
or
labour
m
repainng
or
replacing
the
product.
All
replaced
parts
and
cosmetic
parts
should
be
free
of
defects
at
the
time
of
shipment
and
,
therefore
shall
not
be
covered
under
these
limited
warranty
terms
Repaired
product
will
be
warranted
for
the
balance
of
the
original
warranty
period
or
for
ninety
(90)
days
from
the
date
of
repair
,
whichever
is
longer
.
All
warranty
claims
must
be
accompanied
with
a
copy
of
this
warranty
card
,
and
a
copy
of
proof
of
purchase
.
The
consumer
shall
have
no
coverage
or
benefits
under
this
limited
warranty
if
any
of
the
following
conditions
are
applicable
.
2
The
product
has
been
subject
to
:
abnormal
use
,
abnormal
conditions
,
improper
storage
,
unauthorised
modifications,
unauthonsed
connections
,
unauthorised
repair
including
but
not
limited
to
use
of
unauthorised
spare
parts
in
repairs
,
misuse,
neglect
,
abuse
,
accident
,
alterallon
,
improper
installation,
acts
of
God,
spill
of
foods
or
liquids
,
maladjustment
of
customer
controls
or
other
acts
which
are
beyond
the
reasonable
control
of
FUSION,
including
deficiencies
in
consumable
parts
such
as
fuses,
and
breakage
or
damage
lo
antennae
unless
caused
directly
by
defects
in
materials
or
workmanship,
and
normal
wear
and
tear
of
the
product.
FUSION
was
not
notified
by
the
consumer
of
the
alleged
defect
or
malfunction
ofthe
product
during
the
applicable
limited
warranty
period
.
The
product
serial
number
or
the
accessory
date
code
has
been
removed
,
defaced
or
altered
.
The
product
was
used
with
or
connected
to
an
accessory
not
supplied
by
FUSION
or
fit
for
use
with
FUSION
product,
or
used
in
a
manner
other
than
its
inte
nded
use.
Ifa
problem
develops
during
the
limited
warranty
period
,
the
consumer
should
take
the
following
step-by-step
procedure
:
1
The
consumer
shall
return
the
product
lo
any
authorised
FUSION
dealer
in
authorised
sales
countries
for
repair
or
replacement
processing.
FUSION
assumes
no
freight
or
shipping
responsibility
for
returning
goods
to
an
authorised
FUSION
dealer,
or
return
freight
from
an
authorised
dealer
lo
the
consumer
submitting
the
warranty
claim
.
2
The
consumer
shall
be
charged
for
any
parts
or
labour
charges
not
covered
by
th
is
limited
warranty.
The
consumer
shall
be
responsible
for
expenses
related
lo
removal
and
reinslallation
of
the
product
.
3
If
the
product
is
returned
to
FUSION
after
the
expiration
of
the
warranty
period,
FUSION's
normal
service
policies
shall
apply
and
the
consumer
will
be
charged
accordingly.
THE
BENEFITS
CONFERRED
BY
THIS
LIMITED
WARRANTY
APPLY
TO
THE
EXTENT
THAT
THEY
ARE
NOT
SUPERCEDED
BY
ANY
OTHER
RIGHTS
AND
REMEDIES
UNDER
ANY
APPLICABLE
LEGISLATION
THAT
CANNOT
BE
EXCLUDED
.
OTHERWISE
,
TO
THE
EXTENT
PERMITTED
BY
LAW
,
ANY
IMPLIED
WARRANTY
IS
EXCLUDED
AND
THE
FOREGOING
WARRANTY
IS
THE
PURCHASER'S
SOLE
AND
EXCLUSIVE
REMEDY
AND
IS
IN
LIEU
OF
ALL
OTHER
WARRANTIES
,
EXPRESS
OR
IMPLIED
.
TO
THE
EXTENT
PERMITTED
BY
LAW
,
FUSION
SHALL
NOT
BE
LIABLE
FOR
INCIDENTAL
OR
CONSEQUENTIAL
DAMAGES
OR
A
LOSS
OF
ANTICIPATED
BENEFITS
OR
PROFITS
,
OUT
OF
USE
OR
INABILITY
TO
USE
THE
PRODUCT
.
Applicable
law
may
not
allow
the
limi
tation
or
exclusion
of
liability
in
some
situations
therefore
the
above
limitations
or
exclusions
may
not
apply
to
you.
FUSION
neither
assumes
nor
authorises
any
authorised
service
centre
or
any
person
or
entity
lo
assume
for
ii
any
other
obligation
or
liabili
ty
beyond
that
which
is
expressly
provided
for
in
this
warranty
.
All
warranty
information
,
product
features
and
specifications
are
subject
lo
change
without
notice
.
Limited
1-Year
Marine
Consumer
Warranty
for
Australian
Consumers
Garmin
Australasia
,
30
Clay
Place
,
Eastern
Creek,
NSW
2766
,
Australia
.
EMAIL:
PHONE
:
1800
235
822
THE
FUSION
PROMISE
OF
QUALITY
LIMITED
1-YEAR
CONSUMER
WARRANTY
This
warranty
is
given
in
addition
to
other
rights
and
remedies
available
to
the
consumer
under
Australian
Consumer
Law
.
In
addition
to
the
FUSION
Warranty,
our
goods
come
with
guarantees
that
cannot
be
excluded
under
the
Australian
Consumer
Law.
You
are
entitled
to
a
replacement
or
refund
for
a
major
failure
and
for
compensation
for
any
others
reasonably
foreseeable
loss
or
damage
.
You
are
also
entitled
to
have
the
goods
repaired
or
replaced
if
the
goods
fail
lo
be
of
acceptable
quality
and
the
failure
does
not
amount
to
a
major
failure.
Garmin
New
Zealand
Limited
,
trading
as
FUSION
Entertainment
('FUSION
'),
warrants
this
FUSION
Product
including
,
Speaker
,
Subwoofer
,
Amplifier
,
Head
Unit
,
or
genuine
FUSION
Accessory
'
product
'
is
free
from
defects
in
materials
and
workmanship
,
in
accordance
with
the
following
terms
and
conditions
:
The
limited
warranty
for
the
FUSION
product
purchased
is
only
available
for
twelve
(12)
months
after
the
dale
of
purchase.
The
limited
warranty
extends
only
lo
the
original
consumer
of
the
product
and
may
not
be
assigned
or
transferred
to
any
other
person
or
consumer
without
FUSION
's
prior
written
consent
being
provided
.
During
the
limited
warranty
period
,
FUSION
or
its
authorised
service
network
will
repair
or
replace
any
defective
or
faulty
product
or
parts
at
its
own
cost
Repaired
or
replaced
product
will
be
warranted
for
the
balance
ofthe
original
warranty
period
or
for
ninety
(90)
days
after
the
date
of
repair
,
whichever
is
longer
.
All
warranty
claims
must
be
notified
to
FUSION
or
its
authorised
Dealer
in
writing
during
the
warranty
period
accompanied
with
a
copy
of
this
warranty
card,
proof
of
purchase
date
and
the
product
with
an
intact
and
unaltered
serial
number
or
accessory
dale
code.
This
warranty
will
not
apply
if:
The
consumer
causes
the
Product
to
be
of
unacceptable
quality
or
fails
to
take
steps
lo
prevent
the
product
from
becoming
of
unacceptable
quality
and/or
it
is
damaged
by
abnormal
use
.
Examples
of
goods
becoming
of
unacceptable
quality
or
of
abnormal
use
by
the
consumer
include:
Storage
of
product
under
improper
conditions
Exposure
to
excessive
moisture
or
dampness
Exposure
to
excessive
temperature
extremes
or
other
adverse
environmental
conditions
Unauthonsed
modifications
of
product
,
connections
or
otherwise
unauthorised
repairs
including
but
not
lrmIted
.
to
the
use
of
unauthonsed
parts
in
the
repair
of
products
.
Improper
use
of
or
installation
of
,
or
interference
with
,
product
adjustments
or
controls
and
or
including
antenna
breakage
or
damage
due
to
misuse.
Damage
caused
by
consumables
or
by
electncIty
supply
Acts
of
god
(force
maieure)
,
exposure
of
product
to
food
spills
,
or
any
other
type
of
fluid
ingress
Using
the
product
in
a
way
for
which
was
not
intended
to
be
used
or
connecting
ii
to
an
accessory
not
supplied
by
,
specified
by
,
or
authonsed
by
FUSION
Any
other
abnormal
use
of
or
conduct
causing
product
to
become
of
unacceptable
qualrty
other
exclusions.
This
warranty
extends
to
the
repair
or
replacement
of
FUSION
product
only
and
the
consumer
Is
responsible
for
any
expenses
relating
to
the
removal
or
installation
of
the
product
or
related
seivices
including
the
cost
of
delivering
the
product
to
FUSION
or
its
authonsed
dealer
Repair
work
conducted
by
FUSION
after
this
warranty
has
expired
or
1f
this
warranty
for
any
other
reason
this
FUSION
warranty
does
not
apply
Is
subject
to
FUSION
's
normal
se1V1ce
policies
and
FUSION
charges
for
labour
and
matenal
may
apply
This
Is
a
manufacturers
warranty
provided
to
consumers
of
FUSION
products
Vanat1ons
to
this
warranty
may
only
be
made
by
FUSION
and
will
be
notified
lo
the
customer
rn
wt1lIng
or
issued
on
the
FUSION
website
FUSION
Dealers,
agents
and
aulhonsed
dealers
arc
not
aulhonsed
to
make
changes
or
vary
thrs
FUSION
warranty
All
warranty
information
,
product
features
and
specifications
are
subJect
to
change
without
notice
FUSION
Is
not
responsible
for
replacing
or
the
cost
of
replacing
any
consumer
data
lost
occumng
either
due
to
equipment
failure
or
dunng
the
repair
and
replacement
process
Informations
importantes
sur
le
produit
et
la
securite
&.
AVERTISSEMENT
Sr
vous
ne
respectcz
pas
Jes
avcrtisscmcnts
su1vants
,
vous
nsquez
un
acc1dcnl
pouvanl
entrainer
des
blessures
graves.
voire
mortelles
Avertissements
d'utitisation
en
milieu
marin
Vous
etes
responsabte
de
l'ulilisation
sure
et
prudenle
de
votre
baleau.
Get
appareil
ne
vous
degage
pas
de
vos
responsabililes
en
cas
de
non-respect
de
la
secunle
a
bord
Evrtez
tout
danger
de
navigation
ct
ne
relachez
pas
votre
suiveillance
de
la
barre
Soyez
loujours
pret
a
reprendre
les
commandes
du
navIre
.
Soyez
v1g1lant
a
pro
x
rmrte
des
points
dangereux
,
tels
que
les
quaIs
et
les
autres
navires
Avertissement
concemant
la
perte
d'audilion
En
ccoutant
la
stereo
a
un
volume
trop
eleve,
vous
nsquez
d'
endommager
votre
audrtron
Programmes
environnementaux
Des
informations
relatives
au
programme
Garmin
de
recyclage
des
produIts
arnsI
qu'aux
directives
DEEE
et
Ro
HS
.a
la
reglemenlatron
REACH
el
aux
autres
programmes
de
conformite
sont
dIsponrbles
a
l'adresse
www
garmin
com/aboutGarmin
/environment.
Declaration
de
conformite
Par
la
presente
.
Garmin
declare
que
son
produ1t
est
conformc
a
la
Directive
2014/53/EU
Le
texte
de
la
declaration
de
conformite
UE
dans
sa
version
integrale
est
disponible
sur
la
page
Web
suIvante
www
.
fus1onenterta1nment.com
Contra!
de
licence
du
logiciel
EN
UTILISANT
CE
PRODUIT
.
VOUS
RECONNAISSEZ
ETRE
LIE
PAR
LES
TERMES
DU
PRESENT
CONTRAT
DE
LICENCE
DE
LOGICIEL.
LISEZ
ATTENTIVEMENT
CE
CONTRAT
DE
LICENCE
Garmin
Lid
et
ses
filrales
(«Garmin»)
vous
concedent
une
licence
limitee
pour
l'utihsatron
du
logIc1el
integre
a
eel
apparerl
(le
«
Log1c1el
»)
sous
la
forme
d'un
programme
brna1re
executable
,
dans
le
cadre
du
fonchonnemenl
normal
du
produIt.
Tout
hire
.
dro1t
de
propnete
ou
drort
de
propnete
intellectuolle
dans
le
Logrciel
ou
concemant
le
Log1c1el
est
la
propnete
de
Garmin
eVou
de
ses
foum1sseurs
bers
.
'l
Other manuals for SM Series
1
Other Fusion Speakers manuals
Fusion
Fusion MS-FR4021 Guide
Fusion
Fusion PF-FR4020 User manual
Fusion
Fusion MS-FR402 User manual
Fusion
Fusion FM Series User manual
Fusion
Fusion RE-FR4020 User manual
Fusion
Fusion EL Series User manual
Fusion
Fusion Waketower Can User manual
Fusion
Fusion XS series User manual
Fusion
Fusion PP-CM525 User manual
Fusion
Fusion MS-BX3020 Guide
Fusion
Fusion MS-RF6520 User manual
Fusion
Fusion MS-OS420 Guide
Fusion
Fusion RV-FS402 User manual
Fusion
Fusion SM Series User manual
Fusion
Fusion MS-OS420 User manual
Fusion
Fusion Encounter EN-AW1121 User manual
Fusion
Fusion MS-BX3020 User manual
Fusion
Fusion RV-FS402B User manual
Fusion
Fusion ENCOUNTER EN-CM5250 User manual
Fusion
Fusion CS-FR4020 User manual
