
Contents
English
Overview ............................................................................................3
Features..............................................................................................4
Screen & Keypad ...........................................................................5
Main Menu screen .............................................................................6
Sessions ........................................................................................7
Tag Display .................................................................................10
Read Tags ...................................................................................11
Sort Lists ...................................................................................14
Traits ..........................................................................................15
Sengs .......................................................................................16
Wireless.......................................................................................18
Power Opons..................................................................................21
Charging the Handheld EID Reader.............................................21
Baery Icon Status......................................................................22
Connecng the HR5 to a computer .................................................23
Care and Maintenance.....................................................................23
Waste Electrical and Electronic Equipment.....................................24
Specificaons ...................................................................................24
Approvals and Standards .................................................................25
Nederlands
Overzicht ..........................................................................................26
Funces ............................................................................................27
Scherm & toetsenbord................................................................28
Scherm hoofdmenu..........................................................................29
Sessies ........................................................................................30
Tagweergave ..............................................................................33
Tags lezen ..................................................................................35
Sorteerlijsten ............................................................................38
Kenmerken ................................................................................39
Instellingen .................................................................................40
Draadloos ...................................................................................42
Opes voor voeding .........................................................................45
Handheld EID Reader opladen ....................................................46
Status baerij-pictogram............................................................47
HR5 aansluiten op een computer ....................................................48
Verzorging en onderhoud ................................................................48
Specificaes......................................................................................49
Afgedankte elektrische en elektronische apparaten ......................49
Goedkeuring en standaard...............................................................50