GAMADECOR BPT-1 ATLANTA User manual

E
Instrucciones de montaje
GB
Assembly instructions
F
Instructions de montage
Kit de montaje
1
1
2
IM - GD - 072 04-2005
GAMADECOR
PORCELANOSA Grupo
COPYRIGHT © Gama-Decor S.A. Reservados todos los derechos.
4x4x
8x8x
4x4x
1x1x
2x2x
Placer la barre de fixation au mur puis
suspendre le meuble. Les pieds sont
simplement ornementaux.
E
GB
F
Colocar barra fijación en la pared y colgar
el mueble. Las patas son decorativas
Place the fixing bar on the wall and hang
the unit up. The legs are decorative.
E
E
GB
F
Apoyar el mueble en su cara trasera sobre suelo, colocar y atornillar patas.
No colocar el módulo en posición correcta hasta que se cuelgue a la barra fijación.
Lie the unit with its back on the floor carefully. Place and screw the legs.
Do not place the unit into the right position until the fixing bar is hung up to the wall.
E
3
Porta-Lavabo / Portevasque
Washvasin unit
BPT-1 ATLANTA
Poser le meuble parterre en l'appuyant sur sa partie arrière puis installer et visser
les pieds. Redressez le meuble seulement une fois possible son ancrage à la barre
de fixation.
Módulo L DL l dl
BPT-1 96 550 524 250 224
BPT-1 141 850 824 420 394
X
958
1408
850 mm / 33.46”
X
760 mm /29.92”
67mm / 2.64”
67mm / 2.64” dlDL
1x1x
Ctra. Viver-Pto. Burriana Km.62 12540 Villarreal ( Castellón ) Spain Tel [phone] Fax Nac. 964 50 65 96/Fax Export. 964 50 65 97 Web: www.gama-decor.com

E
Instrucciones de montaje
GB
Assembly instructions
F
Instructions de montage
1
1
2
Ctra. Viver-Pto. Burriana Km.62 12540 Villarreal ( Castellón ) Spain Tel [phone] Fax Nac. 964 50 65 96/Fax Export. 964 50 65 97 Web: w.w.w.gama-decor.com
GAMADECOR
PORCELANOSA Grupo
COPYRIGHT © Gama-Decor S.A. Reservados todos los derechos.
Porta-Lavabo / Portevasque
Washvasin unit
BPT-2 ATLANTA
E
E
8x8x
2x2x
3x3x
E
GB
F
Apoyar el mueble en su cara trasera sobre suelo, colocar
y atornillar patas. No colocar el módulo en su posición correcta
hasta atornillar estructura fijación a la pared. Las patas son
solo decorativas.
Lie the unit with its back on the floor carefully. Place and screw
the legs. Do not place the unit into the right position until the
fixing bar is hung up to the wall.The legs are decorative.
E
Poser le meuble parterre en l'appuyant sur sa partie arrière
puis installer et visser les pieds. Redressez le meuble
seulement une fois possible son ancrage à la barre de fixation.
Les pieds sont simplement ornementaux.
E
850 mm / 33.46”
1408mm / 55.43” 204mm / 8.03” 204mm / 8.03”
500mm / 19.69” 500mm / 19.69”
828mm / 32.60”
IM - GD - 084 06-2004
Kit de montaje

E
Instrucciones de montaje
GB
Assembly instructions
F
Instructions de montage
Ctra. Viver-Pto. Burriana Km.62 12540 Villarreal ( Castellón ) Spain Tel [phone] Fax Nac. 964 50 65 96/Fax Export. 964 50 65 97 Web: www.gama-decor.com
GAMADECOR
PORCELANOSA Grupo
COPYRIGHT © Gama-Decor S.A. Reservados todos los derechos.
24
3
1
1
Atlanta 96 BPT-1
Lavabo BOX
IM - GD - 077 05-2004
X4
Place silicon
GB Imprégner de silicone
F
Siliconar
EE
Place silicon
GB
Imprégner de silicone
F
Siliconar
EE
F

E
Instrucciones de montaje
GB
Assembly instructions
F
Instructions de montage
1
1
2
34
Ctra. Viver-Pto. Burriana Km.62 12540 Villarreal ( Castellón ) Spain Tel [phone] Fax Nac. 964 50 65 96/Fax Export. 964 50 65 97 Web: www.gama-decor.com
GAMADECOR
PORCELANOSA Grupo
COPYRIGHT © Gama-Decor S.A. Reservados todos los derechos.
X4
Place silicon
GB
Imprégner de silicone
F
Siliconar
EE
Place silicon
GB
Imprégner de silicone
F
Siliconar
EE
Lavabo BOX
Atlanta 140 BPT-1
IM - GD - 078 05-2004
GB
Kit de montaje

E
Instrucciones de montaje
GB
Assembly instructions
F
Instructions de montage
1
1
2
Ctra. Viver-Pto. Burriana Km.62 12540 Villarreal ( Castellón ) Spain Tel [phone] Fax Nac. 964 50 65 96/Fax Export. 964 50 65 97 Web: www.gama-decor.com
GAMADECOR
PORCELANOSA Grupo
COPYRIGHT © Gama-Decor S.A. Reservados todos los derechos.
X8
Place silicon
GB
Imprégner de silicone
F
Siliconar
EE
Lavabo BOX
Atlanta 140 BPT-2
F
34
GB
Place silicon
GB
Imprégner de silicone
F
Siliconar
EE
IM - GD - 079 05-2004
GB
Kit de montaje

E
Instrucciones de montaje
GB
Assembly instructions
F
Instructions de montage
Ctra. Viver-Pto. Burriana Km.62 12540 Villarreal ( Castellón ) Spain Tel [phone] Fax Nac. 964 50 65 96/Fax Export. 964 50 65 97 Web: www.gama-decor.com
GAMADECOR
PORCELANOSA Grupo
COPYRIGHT © Gama-Decor S.A. Reservados todos los derechos.
1
1
F
ENCIMERAS ATLANTA
CRISTAL
96 / 141 / 141 D/S
1
2
3
4
1
2
3
4
GB
F
EE
GB
F
EE
GB
F
EE
GB
F
EE
GB
F
EE
GB
F
EE
ATTENTION
GB F
ATENCIÓN
EEATTENTION
JUNTA ESPONJA SUPERIOR
DESAGÜE
WASTE
SIPHON
ENCIMERA ATLANTA
JUNTA SILICONA TRANSPARENTE INFERIOR
ATLANTA TOP
TOP ATLANTA
SPONGE UPPER JOINT
JOINT ÉPONGE SUPÉRIEURE
TRANSPARENT SILICONE LOWER JOINT
JOINT DE SILICONE TRANSPARENTE INFÉRIEURE
-MONTAJE DEL DESAGÜE POR PRESIÓN MANUAL.
-UTILIZAR SILICONA NEUTRA PARA SELLAR LA ENCIMERAAL MUEBLE.
-TAKE CARE WHEN FITTING WASTE TO BASIN. ALSO ENSURE THAT THE
WALL IS PERFECTLY STRAIGHT. OVERTIGHTENING AND UNEVEN WALLS
MAY LEAD TO STRESS FRACTURES OF THE GLASS.
-INSTALATION DU SIPHON PAR PRESSION MANUELLE.
-UTILISEZ DU SILICONE NEUTRE POUR COLLER LE TOP AU MEUBLE.
-USE NEUTRAL SILICONE TO GLUE THE TOP TO THE WASHBASIN UNIT.
IM - GD - 094 09-2004

E
Instrucciones de montaje
GB
Assembly instructions
F
Instructions de montage
Ctra. Viver-Pto. Burriana Km.62 12540 Villarreal ( Castellón ) Spain Tel [phone] Fax Nac. 964 50 65 96/Fax Export. 964 50 65 97 Web: www.gama-decor.com
GAMADECOR
PORCELANOSA Grupo
COPYRIGHT © Gama-Decor S.A. Reservados todos los derechos.
23
3
Kit de montaje 1
1
Columna MTC-3 , MTC-5
BAÑO DALLAS - ATLANTA
IM - GD - 174 10-2008
1x
2x
400
1360 mm / 53 ½”
510 mm / 20 1/8 “
1230 mm / 48 1/2”
310 mm / 12 1/4 “
1232 mm / 48 ½”
130 mm / 5 1/8”

E
Instrucciones de montaje
GB
Assembly instructions
F
Instructions de montage
Kit de montaje
2x
1
Espejo / Mirror / Miroir
ATLANTA HORIZONTAL
1
2
3
Règlage de l`hauteur
EGB F
Regulación de la altura Regulation of height
Ctra. Viver-Pto. Burriana Km.62 12540 Villarreal ( Castellón ) Spain Tel [phone] Fax Nac. 964 50 65 96/Fax Export. 964 50 65 97 Web: w.w.w.gama-decor.com
E
IM - GD - 075 04-2004
GAMADECOR
PORCELANOSA Grupo
COPYRIGHT © Gama-Decor S.A. Reservados todos los derechos.
1920 mm /75.59”
1856 mm /70.07”
813 mm (32") / 1263 mm (49.72")813 mm (32") / 1263 mm (49.72")
900 mm (35.43") / 1350 mm (53.15”)900 mm (35.43") / 1350 mm (53.15”)
600 mm (23.62") / 720 mm (28.35”)600 mm (23.62") /720 mm (28.35”)

E
Instrucciones de montaje
GB
Assembly instructions
F
Instructions de montage
Kit de montaje
2x
1
Espejo / Mirror / Miroir
ATLANTA VERTICAL
1
2
3
Règlage de l`hauteur
EGB F
Regulación de la altura Regulation of height
Ctra. Viver-Pto. Burriana Km.62 12540 Villarreal ( Castellón ) Spain Tel [phone] Fax Nac. 964 50 65 96/Fax Export. 964 50 65 97 Web: w.w.w.gama-decor.com
E
IM - GD - 076 04-2004
GAMADECOR
PORCELANOSA Grupo
COPYRIGHT © Gama-Decor S.A. Reservados todos los derechos.
2000 mm /78.74”
1936 mm /76.22”
513 mm (20.2") / 633 mm (24.92”)513 mm (20.2") / 633 mm (24.92”)
600 mm (23.62") / 720 mm (28.35”)600 mm (23.62") / 720 mm (28.35”)
900 mm (35.43”) / 1350 mm (53.15”)900 mm (35.43”) /1350 mm (53.15”)

E
Instrucciones de montaje
GB Assembly instructions
F
Instructions de montage
MONTAJE Y REGULACIÓN
CAJONES HIGHLINE/SKYLINE
Nova Pro GRASS
IM - GD - 273
06-2012
Ctra. Villarreal-Puebla de Arenoso (CV-20 )Km 1,7 12540, Vilareal ( Castellón ) Spain Tel [phone] Fax Nac. 964 50 65 96/Fax Export. 964 50 65 97 Web: w.w.w.gama-decor.com
Limpieza.
Cleaning.
Propreté.
Ajuste de altura con tornillo excéntrico.
Height adjustment by means of eccentric
screw
Ajustement hanteur avec vis excentrique.
Ajuste lateral.
Side Adjustment.
Réglage côté.
Desmontaje frente cajón.
Take apart the front part.
Desinstallation de la façade du tiroir.
Enganche y desenganche del cajón.
Hunging and un hooking of the drawer
Enclenchement et desenclenchement
du tiroir
Ajuste de altura: afloje ligeramente
el tornillo 2 y posicione el frente a la
altura deseada mediante el tornillo
excéntrico 3. Juego de ajuste = 2 mm.
Apretar el tornillo 2.
:
Height adjustment: Unscrew slightly
screw 2 and place the drawer front to
the wished height by means of eccentric
screw 3. Adjustment range: 2mm .
Tight screw 2.
Ajuste lateral: presione la palanca de
apriete 1 ligeramente hacia atrás, levante
un poco el frente y deslícelo sobre las
estrías.Juego de ajueste +- 1’5 mm.
Suelte la palanca de apriete.
Side adjustment: Press the tighten
handle slightly backwards, raise a
little the drawer front and slide.
Adjustment range:+- 1,5 mm.
Loose the tighten handle.
Barra suplemento.
Supplementary bar
Barre de maintenance.
Montaje parte trasera.
Assembly back part.
Installation de la partie arrière.
Ajuste frente cajón.
Drawer front adjustment.
Ajustement façade de tiroir.
Réglage en hauteur: dévisser légèrement
le vis 2 et positionner la façade à l’auteur
désiré avec le vis excentrique 3.
Tolérance = 2mm. Serrer le vis 2.
Réglage latérale : presser le levier de
serrage 1 légèrement vers l’arrière,
élever légèrement la façade et glissez-la
sur les cannelures. Tolérance = +-1,5mm.
Lâcher le levier de serrage.
2
3
1

E
Instrucciones de montaje
GB
Assembly instructions
F
Instructions de montage
Tomas de agua/ Water outlet
/Prise d´eau
Ctra. Viver-Pto. Burriana Km.62 12540 Villarreal ( Castellón ) Spain Tel [phone] Fax Nac. 964 50 65 96/Fax Export. 964 50 65 97 Web: w.w.w.gama-decor.com 07-2004
GAMADECOR
PORCELANOSA Grupo
COPYRIGHT © Gama-Decor S.A. Reservados todos los derechos.
TO-GD-176
ATLANTA 96 DX
BOX Y CRISTAL
Mm
Pulgadas (inches)

E
Instrucciones de montaje
GB
Assembly instructions
F
Instructions de montage
Tomas de agua/ Water outlet
/Prise d´eau
Ctra. Viver-Pto. Burriana Km.62 12540 Villarreal ( Castellón ) Spain Tel [phone] Fax Nac. 964 50 65 96/Fax Export. 964 50 65 97 Web: w.w.w.gama-decor.com 07-2004
GAMADECOR
PORCELANOSA Grupo
COPYRIGHT © Gama-Decor S.A. Reservados todos los derechos.
TO-GD-204
ATLANTA 141 DOBLE SENO
DX LAV. BOX Y CRISTAL
Mm
Pulgadas (inches)