G&C GrillEye User manual

www.grilleye.com
Smoking
Enganche el dispositivo
junto a la parrilla
Attaccare alla griglia
Attachez au gril
An Grill anschließen
Attach to grill
ES
IT
FR
DE
EN
3Grilling
Introducir la
sonda en las
piezas de carne
Inserire nella
carne
Insérez dans la
viande
In Fleisch
einführen
Insert in meat
ES
IT
FR
DE
EN
Cuidado -
Mui Caliente
Attenzione -
Caldo
Attention - Chaud
Vorsicht - heiß
Caution - Hot
ES
IT
FR
DE
EN
1
Desenrolle el
cable
Disfare il cavo
Dépliez le câble
Kabel entrollen
Unfold wire
ES
IT
FR
DE
EN
2
Conecte el dispositivo inteligente Smart Grilling
Collegare il dispositivo intelligente Smart Grilling
Connectez le jack au Smart Grilling appareil
Thermometer mit dem intelligenten Grillgerät verbinden
Connect jack to Smart Grilling device
ES
IT
FR
DE
EN

Certicados del producto:
Certicati del prodotto in:
Certicats du produit sur:
Produktzertikate in:
Product certicates in:.
ES
IT
FR
DE
EN
www.grilleye.com/certicates
Cuando esté en uso, las agarraderats pueden
estar calientes. Tenga cuidado.
Non immergere in acqua. Non lavare in
lavastoviglie. Pulire con un panno umido
insaponato.
Ne plongez pas dans l’eau. Ne lavez pas à la
lave-vaisselle. Nettoyez à chion mouillé et
savonneux.
Nicht in Wasser eintauchen. Nicht
spülmaschinengeeignet. Mit feuchtem Tuch und
wenig Seife reinigen.
Do not submerge under water. Not dishwasher
safe. Clean with a damp soapy cloth.
ES
IT
FR
DE
EN
Manténgase fuera del alcance de los niños.
Tenere fuori dalla portata dei bambini.
Gardez loin d’enfant.
Von Kindern fernhalten.
Keep away from children.
ES
IT
FR
DE
EN
No exponerlo directamente al fuego.
Non mettere a contatto diretto col fuoco.
N’exposez pas directement aux ammes.
Nicht direkt dem Feuer aussetzen.
Do not expose directly onto re.
ES
IT
FR
DE
EN
Cuando esté en uso, las agarraderats pueden
estar calientes. Tenga cuidado.
Quando è in uso, il manico potrebbe risultare
molto caldo. Fare attenzione.
Le manche est chaude pendant l’utilisation.
Soyez prudents.
Bei Verwendung kann sich der Gri erhitzen.
Vorsicht walten lassen.
When in use, grip may be hot. Use caution.
ES
IT
FR
DE
EN
Warning | Warnung | Attention
Avvertimento | Advertencia