G&D VideoLine 4 User manual

G&D VideoLine 4
DE Installationsanleitung
EN Installation Guide
Guntermann & Drunck GmbH
www.gdsys.de
A9100067-1.10

Guntermann & Drunck GmbH Installationsanleitung VideoLine 4
HINWEISE
Achtung
UM DAS RISIKO EINES STROMSCHLAGES ZU VERMEIDEN, SOLLTEN SIE
DAS GERÄT NICHT ÖFFNEN ODER ABDECKUNGEN ENTFERNEN.
Seite 2
IM SERVICEFALL WENDEN SIE SICH BITTE AN UNSERE TECHNIKER.
LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG, BEVOR SIE DAS GERÄT IN BETRIEB
NEHMEN.
BEFOLGEN SIE ALLE WARNUNGEN ODER BEDIENUNGSHINWEISE, DIE SICH AM GERÄT ODER
IN DER BEDIENUNGSANLEITUNG BEFINDEN.
BEWAHREN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG AUF.
SPANNUNGSVERSORGUNG : BETREIBEN SIE DIESES GERÄT NUR MIT DEM MITGELIEFERTEN
ODER IN DER BEDIENUNGSANLEITUNG AUFGEFÜHRTEM AC-ADAPTER.
BETREIBEN SIE DIESES GERÄT NUR AN EINER GEERDETEN SPANNUNGSQUELLE.
SPANNUNGSFREIHEIT: STELLEN SIE VOR INSTALLATIONSARBEITEN SICHER, DAß DAS
GERÄT SPANNUNGSFREI IST. ZIEHEN SIE DEN NETZSTECKER ODER DIE
SPANNUNGSVERSORGUNG AM GERÄT AB.
KABEL: VERWENDEN SIE AUSSCHLIEßLICH VON G&D GELIEFERTE KABEL.
BESCHÄDIGUNGEN, DIE AUS DEM EINSATZ VON FREMDKABELN RESULTIEREN, FALLEN
NICHT UNTER DIE GEWÄHRLEISTUNGSBESTIMMUNGEN. VERMEIDEN SIE BEI DER
VERLEGUNG DER KABEL STOLPERFALLEN.
LÜFTUNGSÖFFNUNGEN: LÜFTUNGSÖFFNUNGEN VERHINDERN EINE ÜBERHITZUNG DES
GERÄTES. VERDECKEN SIE DIESE NICHT.
GARANTIEAUSSCHLUß: G&D ÜBERNIMMT KEINE GARANTIE FÜR GERÄTE, DIE
-NICHT BESTIMMUNGSGEMÄß EINGESETZT WURDEN.
-NICHT AUTORISIERT REPARIERT ODER MODIFIZIERT WURDEN.
-SCHWERE ÄUßERE BESCHÄDIGUNGEN AUFWEISEN, WELCHE NICHT BEI
LIEFERUNGSERHALT ANGEZEIGT WURDEN.
-DURCH FREMDZUBEHÖR BESCHÄDIGT WURDEN.
G&D HAFTET NICHT FÜR FOLGESCHÄDEN JEGLICHER ART, DIE MÖGLICHERWEISE DURCH
DEN EINSATZ DER PRODUKTE ENTSTEHEN KÖNNEN.
EINSATZBEREICH: DIE GERÄTE SIND AUSGELEGT FÜR EINE VERWENDUNG IM
INNENBEREICH. VERMEIDEN SIE EXTREME KÄLTE, HITZE ODER FEUCHTIGKEIT.
KONFORMITÄT: DAS GERÄT GENÜGT DEN FORDERUNGEN ÜBER DIE
NIEDERSPANNUNGSRICHTLINIE 73/23 EWG BZW. 93/68/EWG IN ANLEHNUNG AN EN60950
(2000) UND ENTSPRICHT DEN WESENTLICHEN SCHUTZANFORDERUNGEN DER
RECHTSVORSCHRIFTEN ÜBER DIE ELEKTROMAGNETISCHE VERTRÄGLICHKEIT
(89/336/EWG) UND DEN NORMEN EN55024 (1998) +A1 UND EN55022 KLASSE B (1998+
A1).

Guntermann & Drunck GmbH Installationsanleitung VideoLine 4
Inhaltsverzeichnis VideoLine 4
1 Beschreibung ........................................................................................................4
2 Lieferumfang .........................................................................................................4
3 stallation .............................................................................................................4 In
3.1 Anschluss der VideoLine 4 an den Rechner.................................................4
3.2 Anschluss der vier Monitore..........................................................................5
4 Herstellen der Stromversorgung.........................................................................5
5 Technische Daten .................................................................................................6
Seite 3

Guntermann & Drunck GmbH Installationsanleitung VideoLine 4
1 Beschreibung
Der VideoLine 4 ist ein aktiver Schnittstellen - Vervielfacher für analoge
Videosignale. Der Verteiler ermöglicht die Verteilung der Signale auf vier
Monitore. Der VideoLine 4 (VL4) kann durch Kaskadierung auch eine größere
Anzahl von Monitoren bedienen.
2 Lieferumfang
1 x VideoLine 4
Anschlusskabel VGA
Kaltgerätekabel PowerCable-2
3 Installation
3.1 Anschluss der VideoLine 4 an den Rechner
Ziehen Sie das Monitorkabel von der Grafikkarte Ihres Rechners ab
Das mitgelieferte VGA-2 Kabel mit der Grafikkarte Ihres Rechners
verbinden und fest verschrauben
Das mitgelieferte VGA-2 Kabel in die Buchse PC VGA IN der
VideoLine 4 stecken und verschrauben.
PC VGA IN Main Power
A
C 100-240 V, 47-63 Hz
Monitor 1 Monitor 2 Monitor 3 Monitor 4
Seite 4

Guntermann & Drunck GmbH Installationsanleitung VideoLine 4
3.2 Anschluss der vier Monitore
Verbinden Sie die max. vier Monitore über die Schnittstellen Monitor 1 bis
Monitor 4 mit der VideoLine 4.
PC VGA IN Main Power
A
C 100-240 V, 47-63 Hz
Monitor 1 Monitor 2 Monitor 3 Monitor 4
4 Herstellen der Stromversorgung
Sind alle Verbindungen zum VideoLine 4 hergestellt, schließen Sie das
Kaltgerätekabel an der Buchse „Main Power“ an.
Seite 5

Guntermann & Drunck GmbH Installationsanleitung VideoLine 4
Seite 6
5 Technische Daten
Schnittstellen
VGA In 1 × HD15-Buchse
Monitor 4 × HD15-Buchse
Main Power 1 × Kaltgerätestecker (IEC-320 C14)
Videosignale
Signaltyp: analog (VGA)
Auflösung: max. 1920 x 1440 @ 85Hz
Videobandbreite: 250 MHz
Synchronisation: RGBHV, RGsB, RGBc
Übertragungslänge
Übertragungslänge: max. 20 Meter
Stromversorgung
Typ: internes Netzteil
Spannung: 100-240VAC, 60Hz-50Hz
Stromaufnahme: 48mA @ 100VAC, 40mA @ 240VAC
Leistungsaufnahme (Betrieb): 2,9W @ 100VAC; 3,6W @ 240VAC
Gehäuse
Gehäuseabmessungen: 270 × 44 × 210 (B × H × T in mm)
19“ × 1 HE × 210
Gewicht: 1,3 kg
Einsatzumgebung
Luftfeuchte: < 80%, nicht kondensierend
Betriebstemperatur: 5 bis 45°C
Lagertemperatur: - 10°C bis 55°C; < 85% Luftfeuchtigkeit

NOTIZEN

Guntermann & Drunck GmbH VideoLine 4
Installation Guide
NOTES
Caution
TO AVOID THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,YOU SHOULD NOT OPEN THE
DEVICE OR REMOVE THE COVERS.
IF SERVICE IS REQUIRED,PLEASE CONTACT OUR TECHNICIANS.
PLEASE READ THE OPERATING MANUAL CAREFULLY BEFORE OPERATING THE DEVICE.
FOLLOW ALL WARNINGS OR OPERATING INSTRUCTIONS LABELLED ON THE DEVICE OR
GIVEN IN THE OPERATING MANUAL.
STORE THE OPERATING MANUAL IN A SAFE PLACE.
POWER SUPPLY:OPERATE THIS DEVICE USING ONLY THE PROVIDED AC ADAPTER OR
THOSE LISTED IN THE OPERATING MANUAL.
OPERATE THIS DEVICE USING A GROUNDED OUTLET ONLY.
DISCONNECTING:BEFORE INSTALLATION,ENSURE THAT THE DEVICE HAS BEEN
DISCONNECTED FROM THE POWER SOURCE.DISCONNECT THE MAIN POWER PLUG OR
THE POWER SUPPLY OF THE DEVICE.
CABLE:USE ONLY THE CABLE SUPPLIED BY G&D. ANY DAMAGE RESULTING FROM THE
USE OF OTHER CABLES IS NOT COVERED BY THE WARRANTY.ENSURE THAT THERE IS
NO RISK OF TRIPPING OVER CABLES.
VENTILATION OPENINGS:VENTILATION OPENINGS PREVENT THE DEVICE FROM
OVERHEATING.DO NOT COVER THEM.
WARRANTY EXCLUSION:G&D WILL NOT ACCEPT WARRANTY CLAIMS FOR DEVICES THAT:
-WERE NOT USED AS INTENDED.
-WERE REPAIRED OR MODIFIED BY UNAUTHORIZED PERSONNEL.
-EXHIBIT EXTENSIVE EXTERNAL DAMAGE THAT WAS NOT REPORTED AT TIME OF
DELIVERY.
-WERE DAMAGED BY THIRD-PARTY ACCESSORIES.
G&D WILL ASSUME NO LIABILITY FOR ANY CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND THAT
MAY ARISE FROM THE USE OF THE PRODUCTS.
AREA OF APPLICATION:THESE DEVICES HAVE BEEN DESIGNED FOR INDOOR USE.DO
NOT EXPOSE THEM TO EXTREME COLD,HEAT,OR HUMIDITY.
Page 2

Guntermann & Drunck GmbH VideoLine 4
Installation Guide
Table of Contents VideoLine 4
1 Description ............................................................................................................4
2 Scope of delivery ..................................................................................................4
3 stallation .............................................................................................................4 In
3.1 Connecting the VideoLine 4 to the computer................................................4
3.2 Connecting the four monitors........................................................................5
4 Establishing the power supply............................................................................5
5 Technical data .......................................................................................................6
Page 3

Guntermann & Drunck GmbH VideoLine 4
Installation Guide
1 Description
The VideoLine 4 actively multiplies interfaces for analog video signals. Using
this divider enables dividing signals to four monitors. By cascading, it is also
possible to operate a larger amount of monitors using the VideoLine 4 (VL4).
2 Scope of delivery
1 x VideoLine 4
VGA connection cable
PowerCable-2 IEC cable
3 Installation
3.1 Connecting the VideoLine 4 to the computer
Unplug the monitor cable from the graphics card of your computer
Connect the supplied VGA-2 cable to the graphics card of your
computer
Plug the supplied VGA-2 cable into the PC VGA IN socket of the
VideoLine 4.
PC VGA IN Main Power
A
C 100-240 V, 47-63 Hz
Monitor 1 Monitor 2 Monitor 3 Monitor 4
Page 4

Guntermann & Drunck GmbH VideoLine 4
Installation Guide
3.2 Connecting the four monitors
Connect up to four monitors to the VideoLine 4 using the Monitor 1 to
Monitor 4 ports.
PC VGA IN Main Power
A
C 100-240 V, 47-63 Hz
Monitor 1 Monitor 2 Monitor 3 Monitor 4
4 Establishing the power supply
If you’ve established all connections to the VideoLine 4, connect the
IEC cable to the “Main Power” socket.
Page 5

Guntermann & Drunck GmbH VideoLine 4
Installation Guide
Page 6
5 Technical data
Interfaces
VGA In 1 × HD15 socket
Monitor 4 × HD15 socket
Main Power 1 × IEC plug (IEC-320 C14)
Graphics
Signal type: analog (VGA)
Resolution: max. 1920 x 1440 @ 85Hz
Bandwidth: 250 MHz
Synchronization: RGBHV, RGsB, RGBc
Transmission range
Transmission range: max. 20 metres
Power supply
Type: internal power pack
Voltage: 100-240VAC, 60Hz-50Hz
Current consumption: 48mA @ 100VAC, 40mA @ 240VAC
Power consumption (max.): 2,9W @ 100VAC; 3,6W @ 240VAC
Casing
Dimensions: 270 × 44 × 210 (B × H × T in mm)
19“ × 1 HE × 210
Weight: 1,3 kg
Operational environment
Air humidity: < 80%, non-condensing
Operating temperature: 5 °C to 45°C
Storage temperature: - 10°C to 55°C; < 85% air humidity

NOTES

NOTES

NOTES

Das Handbuch wird fortlaufend aktualisiert und im Internet veröffentlicht.
http://gdsys.de/A9100067
The manual is constantly updated and available on our website.
Guntermann & Drunck GmbH
Dortmunder Str. 4a
57234 Wilnsdorf
[email protected]
http://www.GDsys.de
Germany