GAO EMT707CTL User manual

FMFLUSPOJTDIFT
&/&3(*&,045&/.&44(&35
(# &/&3(:$045.&5&3
0QFSBUJOHJOTUSVDUJPOT
),&;&-¡4*65"4¥54
&OFSHJBLÎMUTÁHNÁSƟLÁT[ÔMÁL
)3 6165&;"6103"#6
6SFƔBK[BNKFSFOKFUSPuLPWBFOFSHJKF
4-0 /BWPEJMB[BVQPSBCP
.FSJMOJLTUSPuLPW[BFOFSHJKP

05370 Bed EKM_Everfl.indd 1 10.07.2008 15:25:27 Uhr
0785
EMT707CTL
Importőr/Importeur:
EverFlourish Europe GmbH
Robert-Koch-Str. 4,
D-66299 Friedrichsthal
Származási hely: Kína
Made in China
D
EnErgiEkostEn-MEssgErät
Bedienungsanleitung
All manuals and user guides at all-guides.com
all-guides.com

COST

TARIFF

kWh

W

VA

05370 Bed EKM_Everfl.indd 2 10.07.2008 15:25:29 Uhr
All manuals and user guides at all-guides.com

V

A

Hz

PF

kWh
W PF
A VA
V Hz
COST TARIFF

05370 Bed EKM_Everfl.indd 3 10.07.2008 15:25:30 Uhr
All manuals and user guides at all-guides.com

%
5&$)/*4$)&%"5&/
p/FU[BOTDIMVTT 7ɏ"$)[
p4DIBMUMFJTUVOH NBY8"
p4QBOOVOH 7ɏq7ɏ
  HFOBVFTUF#FSFDIOVOHEFT4USPNT
VOEEFS,PTUFO
 4QBOOVOH 7ɏq7ɏ
 FJOHFTDIS¼OLUFS#FUSJFCTCFSFJDI
NBY'VOLUJPOTCFSFJDI
p.FTTCBSFS4USPNNJO"
NBY"
p#FUSJFCTUFNQFSBUVS$CJT$
p(FOBVJHLFJU
&JOIFJU (FOBVJHLFJU
7q4QBOOVOH 
"q"NQFSF 
)[q)FSU[ 
8q8BUU 
7"q4DIFJOMFJTUVOH 
L8Iq,JMPXBUU
TUVOEFO 
#BTJFSFOEBVGGPMHFOEFO8FSUFO
*C "
6O 7
'O  )[
5O  $
05370 Bed EKM_Everfl.indd 4 10.07.2008 15:25:31 Uhr
All manuals and user guides at all-guides.com

#&45*..6/(4(&.44&7&38&/%6/(
%BT&OFSHJFLPTUFONFTTHFS¼UJTUOVS[VS7FSXFOEVOHJO
USPDLFOFO*OOFOS¼VNFOHFFJHOFU
4QBOOVOH VOE -FJTUVOH EFS BOHFTDIMPTTFOFO (FS¼UF
EÔSGFOEJFBOHFHFCFOFO8FSUFOJDIUÔCFSTDISFJUFO
%BT(FS¼U[FJHUEJF(FTBNULPTUFOFSNÎHMJDIUTPFJOF
TJOOWPMMF,POUSPMMFEFT4USPNWFSCSBVDITVOEUS¼HUEBNJU
[VN&OFSHJFTQBSFOCFJ
4QFJDIFSGVOLUJPO GÔS ,PTUFO 5BSJGF VOE ,JMPXBUUTUVO
EFO
.ÎHMJDILFJU [VS "CTUJNNVOH EFT 4USPNWFSCSBVDIT BO
EFOIBVTFJHFOFO;¼IMFS
WFSTDIJFEFOF"O[FJHFJOGPSNBUJPOFOFJOTDIMJF·MJDI
 $PTU,PTUFO
 5BSJGG5BSJG
 L8I,JMPXBUUTUVOEFO
 88BUU
 7"4DIFJOMFJTUVOH
 74QBOOVOH
 ""NQFSF
 )['SFRVFO[JO)FSU[
 1'-FJTUVOHTGBLUPS
%
05370 Bed EKM_Everfl.indd 5 10.07.2008 15:25:31 Uhr
All manuals and user guides at all-guides.com

´#&3#-*$,
"CCJMEVOH
5BTUF 'VOLUJPO
.&/6 ;FJHUEJFGPMHFOEFO
*OGPSNBUJPOFOEFS
3FJIFOBDIBO
$PTU5BSJñL8I8
7"7")[VOE1'
4&5 ;VN&JOTUFMMFOWPO
5BSJGVOEL8I
*N&JOTUFMMVOHTNPEVT
XFDITFMO4JFNJU
EJFTFS5BTUFEJFFJO
[VTUFMMFOEF;JñFS
 .JUEJFTFS5BTUF
TUFMMFO4JFJN
&JOTUFMMVOHTNPEVT
EFOHFXÔOTDIUFO
8FSUFJO
345 5BTUF[VN;VSÔDL
TFU[FOEFT(FS¼UFT
-$%*41-":
%VSDI%SÔDLFOEFS5BTUF.&/6LÎOOFO4JFEJFGPMHFOEFO
*OGPSNBUJPOFOEFS3FJIFOBDIBCSVGFO
%
05370 Bed EKM_Everfl.indd 6 10.07.2008 15:25:31 Uhr
All manuals and user guides at all-guides.com
all-guides.com

p"CCJMEVOH$045,PTUFOq;FJHUEFO(FTBNUWFS
CSBVDICJTNBYJNBM
p"CCJMEVOH5"3*''5BSJGq;FJHUEFOFJOHFTUFMMUFO
5BSJG.BYJNBMXFSU
p"CCJMEVOHL8Iq;FJHUEJFWFSCSBVDIUFO,JMPXBUU
TUVOEFO.BYJNBMXFSU
p"CCJMEVOH88BUUq;FJHUEFOBLUVFMMFO4USPNWFS
CSBVDIJO8BUU
p"CCJMEVOH7"4DIFJOMFJTUVOHq;FJHUEJF4VNNF
BVT8JSLMFJTUVOHVOE#MJOEMFJTUVOH
)JOXFJT.BODIF&MFLUSPHFS¼UFBSCFJUFONJUFJOFS8JSLMFJ
TUVOHVOEFJOFS#MJOEMFJTUVOH%FSBLUVFMMF4USPNWFSCSBVDI
JO8BUUFOUTQSJDIUEFNUBUT¼DIMJDIFO7FSCSBVDI%JFBVT
8JSLMFJTUVOHVOE#MJOEMFJTUVOHCFTUFIFOEF4DIFJOMFJTUVOH
XJSEHFXÎIOMJDIOJDIUWPN4USPN[¼IMFSFSGBTTU
p"CCJMEVOH;FJHUEJF4QBOOVOHJO77PMU
p"CCJMEVOH;FJHUEFO4USPNJO""NQFSFEFS.BYJ
NBMXFSUCFUS¼HU"
p"CCJMEVOH;FJHUEJF'SFRVFO[JO)FSU[
p"CCJMEVOH;FJHUEFO-FJTUVOHTGBLUPS1'7FSCSBVDI
84DIFJOMFJTUVOH7"
"O[FJHFCFSFJDICJT
p"CCJMEVOH"O[FJHFT¼NUMJDIFS&MFNFOUFq
#FJN%SÔDLFOEFS3455BTUFVOEOBDIFJOFS4USPN
VOUFSCSFDIVOH
%JF"O[FJHFFSMJTDIUCFJN&OUGFSOFOBVTEFS
4UFDLEPTF%JFFSGBTTUFO%BUFOCMFJCFOEBCFJ
FSIBMUFO

%
05370 Bed EKM_Everfl.indd 7 10.07.2008 15:25:31 Uhr
All manuals and user guides at all-guides.com

&*/45&--6/(
4UFDLFO 4JF EBT &OFSHJFLPTUFONFTTHFS¼U JO FJOF
4UFDLEPTF
*N -$%JTQMBZ XFSEFO T¼NUMJDIF &MFNFOUF BOHF[FJHU
"CCJMEVOH
/BDI4FLVOEFOXJSE$045,PTUFO "CCJMEVOH
BOHF[FJHU %JFT FOUTQSJDIU EFO ,PTUFO TFJU EFS MFU[UFO
4USPNVOUFSCSFDIVOH4QFJDIFS
.JU EFS 5BTUF 4&5 X¼IMFO 4JF OVO 5BSJGG 5BSJG PEFS
L8IBVT%BCFJXJSE[VFSTU5BSJGGOBDIFJOFNXFJUFSFO
%SVDLBVGEJF5BTUFL8IBOHF[FJHU
8FOO5BSJGG"CCJMEVOHBOHF[FJHUXJSECFHJOOUEJF
;JGGFSHBO[SFDIUT[VCMJOLFOVOELBOOOVOFJOHFTUFMMU
XFSEFO
.JUEFS5BTUFFSIÎIFO4JFEFO8FSUEFSCMJOLFOEFO
;JGGFSWPOCJT
.JU EFS 5BTUF  X¼IMFO 4JF EJF ;JGGFS BVT EJF 4JF
FJOTUFMMFONÎDIUFO
8FOOL8I"CCJMEVOHBOHF[FJHUXJSECFHJOOUEJF
;JGGFSHBO[SFDIUT[VCMJOLFOVOELBOOOVOFJOHFTUFMMU
XFSEFO
.JUEFO5BTUFO VOETUFMMFO4JFOVOXJFCFJEFS
5BSJGG&JOTUFMMVOHEFOHFXÔOTDIUFO8FSUFJO
/BDIEFN4JFNJUEFO&JOTUFMMVOHFOGFSUJHTJOETDIMJF
·FO 4JF EJF HFXÔOTDIUFO &MFLUSPHFS¼UF BO VOE EJF
7FSCSBVDITÔCFSXBDIVOHCFHJOOU
)JOXFJTF
%FS L8I8FSU LBOO FOUXFEFS CFJ  CFHJOOFO PEFS BVG
EFOBLUVFMMFO8FSU*ISFT4USPN[¼IMFSTFJOHFTUFMMUXFSEFO
%JF5BTUFO VOEGVOLUJPOJFSFOOVSJN
&JOTUFMMVOHTNPEVT
p
%
05370 Bed EKM_Everfl.indd 8 10.07.2008 15:25:31 Uhr
All manuals and user guides at all-guides.com

3´$,45&--6/(
6NEBT&OFSHJFLPTUFONFTTHFS¼UJOEJF8FSLTFJOTUFMMVOHFO
[VSÔDL[VTFU[FO IBMUFO 4JF EJF 3455BTUF FUXBT M¼OHFS
HFESÔDLU %JF 8FSUF GÔS ,PTUFO 5BSJG VOE L8I CMFJCFO
BMMFSEJOHTBMT3FGFSFO[XFSUFSIBMUFO
("3"/5*&
%FS(FX¼ISMFJTUVOHTBOTQSVDIFOUTQSJDIUEFOHFTFU[MJDIFO
#FTUJNNVOHFO
5FDIOJTDIFOEFSVOHFOWPSCFIBMUFO4)
*OOFSIBMC EFS &6 XFJTU EJFTFT 4ZNCPM
EBSBVG IJO EBTT EJFTFT 1SPEVLU OJDIU ÔCFS
EFO )BVTNÔMM FOUTPSHU XFSEFO EBSG
"MUHFS¼UF FOUIBMUFO XFSUWPMMF SFDZDMJOHG¼
IJHF .BUFSJBMJFO EJF FJOFS 7FSXFSUVOH
[VHFGÔISU XFSEFO TPMMUFO VN EFS 6NXFMU
C[XEFSNFOTDIMJDIFO(FTVOEIFJUOJDIUEVSDIVOLPOUSPM
MJFSUF.ÔMMCFTFJUJHVOH[VTDIBEFO#JUUFFOUTPSHFO4JFEFT
IBMC "MUHFS¼UF ÔCFS HFFJHOFUF 4BNNFMTZTUFNF PEFS TFO
EFO4JFEBT(FS¼U[VS&OUTPSHVOHBOEJF4UFMMFCFJEFS4JF
FT HFLBVGU IBCFO %JFTF XJSE EBOO EBT (FS¼U EFS TUPGG
MJDIFO7FSXFSUVOH[VGÔISFO
%
05370 Bed EKM_Everfl.indd 9 10.07.2008 15:25:31 Uhr
All manuals and user guides at all-guides.com

(#
5&$)/*$"-%"5"
p1PXFSTVQQMZ 7ɏ"$)[
p4XJUDIJOHDBQBDJUZNBY8"
p7PMUBHF 7ɏq7ɏNPTUBDDVSBUF
  DBMDVMBUJPOPGFMFDUSJDJUZVTBHFBOE
 DPTU
 -JNJUFEWPMUBHFSBOHFPGPQFSBUJPO
 7ɏ7ɏ"$WPMUBHF
  SBOHFPGPQFSBUJPO
p.FBTVSBCMFDVSSFOUNJO"NBY"
p0QFSBUJOHUFNQFSBUVSF$UP$
p"DDVSBDZ
6OJU "DDVSBDZ
7q7PMUBHF 
"q"NQFSFT 
)[q)FSU[ 
8q8BUUT 
7"q"QQBSFOUPVUQVU 
L8Iq,JMPXBUU
IPVST 
#BTFEPOUIFGPMMPXJOHWBMVFT
*C "
6O7
'O )[
5O $
05370 Bed EKM_Everfl.indd 10 10.07.2008 15:25:32 Uhr
All manuals and user guides at all-guides.com