Gardenia GD601 User manual

1
ПРЕВОД НА ОРИГИНАЛНА ИНСТРУКЦИЯ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
Ръководство за експлоатация
Електрическа мотофреза
GD601
Упълномощен представител:
Дафи ЕООД
гр. Пловдив, ул. Васил Левски 242

2
Внимателно прочетете и следвайте инструкциите за безопасност, преди да използвате
устройството. Пазете тези инструкции и уведомявайте потенциалните потребители, тъй
като те съдържа важна информация.
СЪДЪРЖАНИЕ:
1. Значение на символите
2. Инструкции за безопасност
3. Технически спецификации
4. Описание
5. Преди първата употреба
6. Пускане в експлоатация
7. Използване
8. Грижи и поддръжка
9. Сервиз за поддръжка
I. ЗНАЧЕНИЕ НА СИМВОЛИТЕ
Прочетете инструкцията за употреба:
Внимателно прочетете и следвайте инструкциите за безопасност, преди да използвате
устройството. Пазете тези инструкции и уведомявайте потенциалните потребители, тъй
като те съдържат важна информация.
Указания за безопасност:
Прочетете и следвайте инструкциите за безопасността за потребителя.
Клас на защита II - апарат с подсилена изолация, без достъпна метална част. Не
изисква заземен щепсел.
Разделно събиране на електрически и електронни отпадъци:
Този символ (отпадъци от електрическо и електронно оборудване от) означава, че в края на
живота си, той не трябва да се изхвърля заедно с битовите отпадъци, а да се депозира в
сортировъчния център. Рециклирането на отпадъците допринася за опазването на околната
среда.
IPX4Корпусът на устройството е защитен от пръски вода във всички посоки.
Гарантирано ниво на звукова мощност: 93 db (A)
Веднага изключете продукта от източника на захранване, ако кабелът на
продукта, е повреден или отрязан по време на употреба. Изключете устройството от
контакта. Не дърпайте кабела.

3
Излагане на оператора или други лица на хвърлени предмети. Другите хора и
домашни любимци трябва да стоят настрана от уреда по време на работа. Като цяло,
децата винаги трябва да стоят далеч от зоната на работа.
Изключете и извадете щепсела, преди да правите корекции или поддръжка.
Внимание! Въртящ се нож, пазете краката си.
Облекло и оборудване:
Преди да започнете работа с инструмента, трябва да вземете адекватно облекло и
оборудване.
Използвайте предпазни ръкавици и чифт обувки за безопасност. Работете само с
тесни дрехи.
Носете защитни очила.
Носете антифони.
Носете защитни обувки.
II. БЕЗОПАСНОСТ
Предупреждение:
Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да бъде подменен от производителя, в
неговото следпродажбено обслужване или от подобни квалифицирани лица, за да се
избегне възможна опасност.
1. Обучение
а. Прочетете инструкциите. Запознайте се с контролите и правилното използване на
машината;

4
б. Никога не оставяйте деца или хора, незапознати с тези инструкции да използват
машината. Местните наредби могат да определят минимална възраст за потребителя;
в. Никога не работете в непосредствена близост до хора, особено деца, или животни;
г. Не забравяйте, че операторът или потребителят е отговорен за инциденти или опасности,
настъпващи към други хора или техни имоти.
2. Подготовка
а. В процеса на работа, винаги носете здраив обувки и дълги панталони. Не използвайте
машината, когато сте боси или по сандали.
б. Старателно инспектирайте района, където машината ще се използва и премахнете
всички обекти, които биха могли да бъдат изхвърлени от машината;
в. Преди употреба, винаги направете визуална проверка, за да се уверите, че частите не са
износени или повредени. Заменете мотичките и болтовете, ако са повредени, за да
запазите равновесието на машината.
3. Работа
а. Работете само на дневна светлина или при изкуствено осветление с добро качество;
б. Бъдете внимателни по склоновете;
в. Ходете, никога не тичайте при работа с машината;
г. Винаги работете напречно на наклоните, никога нагоре и надолу;
д. Променяйте посоката много внимателно при наклон;
е. Не работете на прекалено стръмни склонове;
ж. Обръщайте посоката или издърпвайте машината към вас с голямо внимание;
з. Не променяйте настройките за контрол на скоростта на двигателя и не използвайте
превишена скорост на двигателя;
и. Стартирайте двигателя внимателно в съответствие с инструкциите на производителя и
пазете краката си далеч от работните органи;
к. Не поставяйте ръцете или краката си в близост до или под въртящите се части;
к. Никога не вдигайте или премествайте машина с работещ двигател;
л. Спрете двигателя, когато оставяте машината без надзор.
4. Поддържане и съхранение
а. Поддържайте всички гайки, болтове и винтове здраво затегнати, за да се гарантира, че
оборудването е готово за безопасна експлоатация;
б. Позволете на двигателя да се охлади преди да съхранявате машината;
в. Заменяйте износените или повредени части, за осигуряване на безопасност.
III. ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Наименование
Мотофреза електрическа
Модел
GD601
Напрежение
230V ~ 50Hz
Мощност
1000W
Скорост на въртене
n0 = 450 min-1
Ширина на фрезоване
365mm
Дълбочина на фрезоване
180mm
Ниво на звуково налягане
LPA = 82,5 dB(A) ; K = 3dB(A)
Ниво на звукова мощност
LWA = 92,53 dB(A) ; K = 3dB(A)
Вибрации, EN709 :1997+A4 :2009
ah = 2,959 m/s2 ;K = 1,5 m/s²
Тегло
8,4 kg

5
Вибрации:
Измерените стойности са определени в съответствие с EN 709.
Общата стойност на вибрации (сбор от вектори втри посоки), определени съгласно EN 709:
амплитудата на колебание, посочен в тези инструкции е измерена в съответствие с
методите за измерване, стандартизирани по EN 709 и може да се използва за сравнение на
устройства.
Метода е подходящ и за предварителна оценка на нивото на експозиция.
Амплитудата на трептенията се променя в зависимост от използването на устройството,
мощността и в някои случаи може да бъде по-висока от стойността, посочена в тези
инструкции. Нивото на експозиция може да се подценява, ако електроинструмента се
използва редовно по такъв начин.
Забележка: За точна оценка на нивото на експозиция в продължение на определен период
на използване, вие също трябва да вземете предвид периодите от времето, през които е
изключена или работи машината, но в действителност не се използва. Това може
значително да намали нивото на експозиция за целия срок на работа.
Идентифицирайте допълнителни мерки за безопасност, за да защитят потребителя от
въздействието на вибрациите, като например: поддръжка на инструментите за захранване,
поддържане на ръцете топли, организация на работните операции.
Шумове:
Нивото на звука, възприеман от потребителя може да надвишава 85 db (A), което налага
използването на защита за ушите.
Детайли: В съответствие с нашата политика на непрекъснато усъвършенстване, ние си
запазваме правото да променяме дизайна и конфигурацията на всеки продукт, без
предизвестие. По този начин, текстът и изображенията на това ръководство и опаковките са
само с илюстративна цел и не могат при никакви обстоятелства да бъдат в основата на
правен иск.
IV. ОПИСАНИЕ
1
Предпазен ключ и електрически щепсел
2
Лост движение / изключване (ON/OFF)
3
Порт за кабел
4
Дръжки на кормилото(горна част)
5
Междинна скоба на кормилото
6
Долна част на кормилото
7
Корпус на мотора
8
Колела
9
Протектор
10
Работни органи
11
Кабелна скоба
12
Затягаща ръкохватка
13
Крепежни винтове
Table of contents
Languages:
Popular Tiller manuals by other brands

Scheppach
Scheppach MTP560 Translation from the original instruction manual

GARDEN WAY
GARDEN WAY 12194 owner's manual

Classen
Classen STAND-AER SA-25 Operator's manual and parts list

Altrad
Altrad ATIKA BH 1400 N Original instructions, safety instructions, spare parts

DR
DR PILOT 2 Safety & Operating Instructions

AL-KO
AL-KO TL 1820 Instructions for use