Garwoods HT-2750G User manual

1
Canopy Cooker Hood
遮罩式抽油煙機
(Model/型號 : HT-2750G)
Installation & Operation Man al
安裝及使用說明書

2
Content
1…………………………………..………………………………Safety instructions
2…………………………………..………………………………Product Dimension
3…………………………………..………………………………Installation
4…………………………………..………………………………Start using your cooker hood
5…………………………………..………………………………Trou leshooting
6…………………………………..………………………………Maintenance and cleaning
7…………………………………..………………………………Product Specification
8…………………………………..………………………………Environment protection

3
1. SAFETY INSTRUCTIONS
This manual explains the proper installation and use of your cooker hood, please read
it carefully before using even if you are familiar with the product. The manual should
be kept in a safe place for future reference.
Always to do:
 Important！ Always switch off the
electricity
supply at the
mains during
installation and
maintenance.
 The cooker hood must be
installed in accordance with the
installation instructions and all
measurements followed.
 All installation work must be
carried out by a qualified
technician or competent person.
 lease dispose of the packing
material carefully. Children are
vulnerable to it.
 ay attention to the sharp edges
inside the cooker hood especially
during installation and cleaning.
 When the cooker hood is located
above a cooking appliance,the
minimum distance between the
supporting surface for the cooking
vessels on the hob and the lowest
part of the cooker hood that
distance must be:
Gas cookers : 75 cm
Electric cookers : 65 cm
 Make sure the ducting has no
bends sharper than 90 degrees
as this will reduce the efficiency of
the cooker hood.
 Warning！: Failure to install the
screws or fixing device in
accordance with these
instructions may result in
electrical hazards
 Warning: Before obtaining access
to terminals, all supply circuits
must be disconnected.
 Always put lids on pots and pans
when cooking
.
 When in extraction mode, air in
the room is being removed by the
cooker hood. lease make sure
that proper ventilation measures
are being observed. The cooker
hood removes odours from room
but not steam.
 Cooker hood is for domestic use
only.
 If the supply cord is damaged, it
must be replaced by the
manufacturer, its service agent or
similarly qualified persons in order
to avoid a hazard.
 Children shall not play with the
cooker hood. Cleaning and user
maintenance shall not be made
by children without supervision.
 Caution！: The cooker hood and
its accessible parts can become
hot during operation. Be careful to
avoid touching the heating
elements. Children should stay
away unless they are under
permanent supervision.

4
 There shall be adequate
ventilation of the room when the
cooker hood is used at the same
time as cooking appliance burning
gas or other fuels.
 There is a fire risk if cleaning is
not carried out in accordance with
the instructions
 Regulations concerning the
discharge of air have to be
fulfilled.
 For safety reason, please use
only the same size of fixing or
mounting screw which are
recommended in this instruction
manual.
 Regarding the details about the
method and frequency of cleaning,
please refer to maintenance and
cleaning section in the instruction
manual.
Never to do:
 Do not try to use the cooker hood
without the grease filters or if the
filters are excessively greasy！
 Do not install above a cooker with
a high level grill.
 Do not leave frying pans
unattended during use because
overheated fats or oils might catch
fire.
 Never leave naked flames under
the cooker hood.
 If the cooker hood is damaged, do
not attempt to use.
 CAUTION！Accessible parts may
become hot when used with
cooking appliance.
 The minimum distance between
the supporting surface for the
cooking vessels on the hob and
the lowest part of the cooker hood.
(When the cooker hood is located
above a cooking appliance, this
distance shall be at least 65 cm)
 The air must not be discharged
into a flue that is used for
exhausting fumes from cooking
appliance burning gas or other
fuels.

5
2. PRODUCT DIMENSION
3.INSTALLATION
If you have an outlet to the outside, your cooker hood can be connected as below
picture by means of an extraction duct (enamel, aluminum, flexible pipe or non-
flammable material with an interior diameter of 150mm)
3.1 The cooker hood should be placed at a distance of 65-75cm above the cooking
surface for the best effect.

6
3.2 Drill a hole in the kitchen cabinet board, with hole wide 730*280(mm). Make sure
the hole edge to the cupboard edge at least 35mm distance.
(Remark: The kit hen abinet board thi kness annot ex eed 18mm)
3.3 ut the cooker hood into the kitchen cabinet board, use a rubber under the hook
and tighten up the screws by screwdriver, then make sure the cooker hood was fixed,
see below ic.
3.4 Install the expansion pipe on the outlet and lead it to outside, see below ic.

7
4.START USING YOUR COOKER HOOD
Tou h Control Buttons
There are five touch buttons: (Low), (Middle), (High), (Light),
(delay).See above ic.
1. ress button once; lights will be turn on . ress button again to turn off the
lights.
2. ress the (Low), (Middle) or, (High) button, the indicating light will beam,
and the motor runs at selected speed. ress it again and the motor will stop.
3. While the cooker hood is in use and by pressing the delay button once, the
cooker hood will run for 5 minutes and then turn off automatically.
5.TROUBLESHOOTING
Fault Possible Cause Solution
Light on, but motor
does not work
Fan switch turned off Select a fan switch position.
Fan switch failed Contact your local agent.
Motor failed Contact your local agent.
Light does not work,
motor does not work
House fuses blown Replace fuses.
ower cord loose or disconnected Refit cord to power outlet.
Switch power outlet on.
Oil leakage
Leakage from the oil cup Refer to maintenance and cleaning
section to clean the old cup
Leakage from the mesh filter Refer to maintenance and cleaning
section to clean the mesh filter
Lights not working Broken/Faulty globes Contact your local agent.
Insufficient suction The distance between the cooker
hood and the gas top is too far
Refit the cooker hood to the correct
distance.
The cooker hood
inclines The fixing screw not tight enough Tighten the hanging screw and make it horizontal.
NOTE:
Any electrical repairs to this appliance must conform to your local, state and
federal laws. lease contact the service centre if in any doubt before
undertaking any of the above. Always disconnect the unit from the power source when
opening the unit.

8
6.MAINTENANCE AND CLEANING
Caution:
• Before maintenance or cleaning is carried out,
the cooker hood should be disconnected from
the main power supply. Ensure that the cooker
hood is switched off at the wall socket and the
plug removed.
• External surfaces are susceptible to scratches and abrasions, so please follow
the cleaning instructions to ensure the best possible result is achieved without
damage.
GENERAL
Cleaning and maintenance should be
carried out with the cooker hood cold
especially when cleaning. Avoid
leaving alkaline or acid substances
(lemon juice, vinegar etc.) on the
surfaces.
 STAINLESS STEEL
The stainless steel must be cleaned
regularly (e.g.weekly) to ensure long
life expectancy.Dry with a clean soft
cloth. A specialized stainless steel
cleaning fluid may be used.
 CONTROL PANEL
SURFACE
The inlay control panel can be cleaned
using warm soapy water. Ensure the
cloth is clean and well wrung before
cleaning. Use a dry soft cloth to
remove any excess moisture left after
cleaning.
Important：
Using neutral detergents and avoid
using harsh cleaning chemicals,
strong household detergents or
products containing abrasives,as this
will affect the cooker hood appearance
and potentially remove any printing of
artwork on the control panel and will
void manufactures warrantee.
 GREASE MESH
FILTERS
ls. refer and follow the below
cleaning methods for the mesh filters:
1) The mesh filters can be cleaned by
hand. Soak them for about 2-3
minute in water with a grease-
loosening detergent then brush it
gently with a soft brush. lease do
not apply too much pressure, avoid
to damage it .
2) Wash with a dishwasher. ut the
mesh filters into the dishwasher,
add the suitable amount of mild
neutral cleaners, and adjust the
temperature to 60°c washing.
DISMANELING & INSTALLING
GREASE MESH FILTERS
- ut down the glass panel under the
cooker hood and see mesh filter inside.
- ush the button on handle of the
filter.
- Release the handle once the filter fits
into a resting position.

9
 CARBON FILTER-
(Optional item)
Activated carbon filter can be used to
trap odors. Normally the activated
carbon filter should be changed at
three or six months according to your
cooking habit. The installation
procedure of activated carbon filter is
as below.
In order to install the activated carbon
filter, the aluminium filter should be
detached first. Firstly open carefully
the glass panel cover, then press the
lock of grease filter and remove it.
NOTE:
 Make sure the filter is securely
locked. Otherwise, it would loosen
and cause dangerous.
 When activated carbon filter
attached, the suction power will be
lowered.
 THE OIL CUP
- Your cooker hood includes a
unique oil cup which collects the oil
that is deposited on the grease
filters.
- When the oil cup is about 2/3 full
the oil cup needs to be cleaned.
- Take away the oil cup as the
diagram below shows, by pushing
the oil cup upwards and then
pulling forwards to release it from
the cooker hood.

10
7.PRODUCT SPECIFICATION
Model No. HT-2750G
Rated voltage 220～240V 50Hz
Lamp power 1.5W×2
Motor power 385W
Expansion pipe diameter Φ150mm
Max. Airflow 1000M
3
/h
Net weight 10 Kg
8.ENVIRONMENTAL PROTECTION:
This product is marked with the symbol on the selective sorting of
waste electronic equipment. This means that this product must not
be disposed of with household waste but must be supported by a
system of selective collection in accordance with Directive
2012/19/EU. It will then be recycled or dismantled to minimize
impacts on the environment, electrical and electronic products are
potentially dangerous for the environment and human health due to
the presence of hazardous substances.For more information,
please contact your local or regional authorities.
NOTE！:
The following shows how to reduce total environmental impact (e.g. energy use) of
the cooking process).
(1) Install the cooker hood in a proper place where there is efficient ventilation.
(2) Clean the cooker hood regularly so as not to block the airway.
(3) Remember to switch off the cooker hood after cooking.

11
目錄
一…………………………………..………………………………安全指引
二…………………………………..………………………………產品尺寸
三…………………………………..………………………………安裝說明
四…………………………………..………………………………產品操作說明
五…………………………………..………………………………維修指南
六…………………………………..………………………………日常保養及清潔
七…………………………………..………………………………產品規格
八…………………………………..………………………………環境保護

12
一、安全指引
此說明書詳細列明產品的適當安裝及操作方法，請於安裝及操作抽油煙機之前閱讀本說
明書及 善保存作日後參考。
經常要做:
 重要！於安裝或維修抽油煙機時，
應先關掉電源及
拔掉電源插頭。
 抽油煙機必須按
照安裝說明書上的安裝指引， 並遵
循提供之資料數據。
 所有安裝及維修工序應由合資格技
工進行。
 請小心處理包裝材料，避免兒童容
易接觸產生意外。
 在安裝和清潔過程中，注意抽油煙
機內的鋒利邊緣， 以免受傷。
 抽油煙機最底位置與爐具的支撑架
之間距離最少為：
氣體煮食爐 ：75 厘米
電煮食爐 ：65 厘米
 確保管道沒有彎曲超過 90 度，因
為這將會影响抽油煙機的排風效果。
 警告！：不按照說明書安裝螺釘或
固定裝置可能會導致電氣危險
 在煮食過程中，煮食器皿都必須將
蓋子蓋上。
 在正常排風模式下，房間內的空氣
將會被抽油煙機移除。請確保遵從
適當的通風措施。抽油煙機去除房
間裡的氣味，但不能去除蒸汽。
 抽油煙機僅供家居使用。
 如電源線損壞，必須由製造商、其
服務代理或合資格人仕更換，以避
免觸電危險。
 兒童或缺乏經驗和知識人仕進行使
用抽油煙機或進行清潔，都必須得
到成年人的監督或指導，以免產生
意外。
 注意！：在操作抽油煙機過程中,
抽油煙機有部份位置可能接觸時感
覺熱力。兒童必須遠離抽油煙機,
除非得到成年人的監督或指導。
 當使用抽油煙機抽取煮食時產生的
油煙，室內必須保持足夠排風空間。
 抽油煙機應按照說明書上指引定期
清潔，以避免火災風險。
 必須遵守有關排放空氣的規定。
 為了安全起見，請使用本說明書內
建議相同尺寸的固定或安裝螺釘進
行安裝。
 有關清洗方法和頻率的詳細資訊，
請參閱說明書內的"日常保養及清
潔" 一節。
從不要做:
 切勿使用沒有蓋上過慮網或沾上油
膩的過慮網操作抽油煙機。
 切勿安裝抽油煙機與爐具距離過高。
 不要在無人看管下使用煎鍋，因為
過熱的油脂可能會引起火種。
 切勿在抽油煙機下方進行明火干燒
操作。

13
 抽油煙機如有損壞，不應繼續使用。
 警告！：當煮食過程中，抽油煙機
有部份位置可能接觸時感覺熱力。
 抽油煙機最底位置與爐具的支撑架
之間距離最少為 65 厘米。
 煙道只適用於排出經爐具 燒所產
生的煙霧。
二、 產品尺寸

14
三、安裝說明
如你的抽油煙機需由室內接駁至室外，你必須按照下列圖示使用一條排氣管連接你的抽
油煙機排風口接駁至室外，排氣管應使用鋁質；軟管或不易 的材料，內部直徑為150
毫米。
3.1.抽油煙機底部與爐具之間距離最少為 65-75 厘米，以保持最佳吸油煙效果。
3.2 按照以下圖示，在廚櫃板上開一安裝孔(單位/毫米) ：(闊) 730 x (深) 280，同時確保
在櫃邊與開孔距離至少預留 35 毫米。
(注意！: 廚櫃板厚度不可超過 18 亳米)

15
3.3 將抽油煙機機箱放進廚櫃板, 在掛碼前端套上隨附的橡膠作保護以防刮花廚櫃板及
防震之功效，然後用鑼絲批將 4個掛碼的鑼絲逆時針方向擰緊，如下圖。
3.4 將排氣管套上抽油煙機的排風口及用鑼絲批將隨附的金屬圈收緊。然後將排氣管引
向室外，如下圖。
四、產品操作說明
觸控圖示
如上圖，合共 5個觸控圖示: (低風速) , ( 中風速) , ( 高風速) , ( 照明) ,
( 延遲關機)。.
1. 按 圖示，LED 燈會亮著，再按 圖示，LED 燈會熄滅。
2. 按 ； ； 圖示，風速相應圖示為低風速；中風速；與及高風速。如需停止
工作，只需再按已選取之風速圖示，抽油煙機將會停止工作。
3. 當抽油煙機運作中，可按延遲關機 圖示，抽油煙機將會在 5 分鍾後停止工作及
關機。

16
五、維修指南
現象 可能原因 解決方式
   

 
 
 
   
!"#$%& )'"#$
(*!+,-( * !./
2(
(*! +,-! /2(
30
01!4 5
86:;7" 9  <=: @> ?ABCF <
=DA01H
IEK!G50 J
86:;7" 9  <=: @> ?ABCF <
=DAIEKH
   %&  
NLM
Q0OPRST UV WXY
!Z[
^\]_0O  PRSTU VWXY
Q0O` Q0Oa$! bc d ^\cdQ0Oa$
注意:
抽油煙機的任何維修都必須符合當地法律。如 任何疑問，請向當地代理商聯繫
及查詢。 如 任何上述疑問，請務必同時關掉產品與電源之連接。

17
六、日常保養及清潔
警告！:
• 在進行維護或清潔之前，應將抽油煙機先關掉電源及
拔掉電源插頭，以確保安全。
• 抽油煙機外部表面容易被劃傷和擦傷，因此請按照清
潔說明操作，以確保在不損壞的情況下實現最佳效果。
概括
一般清潔和維護應在抽油煙機冷却下進
行。特別是在清潔時，避免在表面留下
鹼性或酸性物質 (檸檬汁、醋等)。
 不銹鋼表面
必須定期清潔不銹鋼表面 (如每星期進行
一次) ，以確保延長產品的使用壽命 用
乾淨的軟濕布擦乾或使用專用不銹鋼清
洗液
 控制面板表面
控制面板表面可使用溫熱肥皂水清洗 (清
潔前確保布料清潔)，然後使用乾軟布去
除清潔後留下的多餘水分.
重要事項：
清潔時，應使用温和中性清潔劑及避免
使用苛刻的清潔化學品，強力家用清潔
劑或含 磨料的清潔產品。 因為這將影
響產品外觀，並 可能消除控制面板上
的絲印圖案，而且會影响日後的保養服
務。
 金屬過慮網
抽油烟機的過慮網為金屬制品，請不要
使用對金屬制品帶腐蝕性的清潔劑進
行清洗。
請參考及按照下列清洗方法：
1) 將 金屬過慮網浸在40-50 °Ｃ熱水中，
並放適量 温和中性清潔劑，浸約 2
至3 分鍾。然後，戴上手套用軟毛刷
輕輕軾刷過慮網，切勿用力過度，以
免損壞過慮網。
2) 用洗碗碟機清洗。 將 金屬過慮網放入
洗碗碟機，加入 適量 温和中性清潔劑，
將温度調至 60 °Ｃ洗涤。
拆御及安裝金屬過慮網簡單步驟：
- 將中間伸 玻璃面板拉下，內裏可見
一塊金屬過慮網
- 將金屬過慮網把手向後方拉，取出金
屬過慮網
- 將金屬過慮網放回原位，需將金屬過
慮網後方扣位相應地先插回機體，然
後將金屬過慮網把手向後方拉，將金
屬過慮網前方扣位相應地插回機體

18
 活性碳過慮網- 選擇性選配)
活性碳過慮網適用於過慮煮食油煙氣味，
保持廚房空氣清新。一般情況下, 活性碳
過慮網根據你的烹飪習慣在三至六個月
內更換。
拆御及安裝活性碳過慮網簡單步驟：
- 為安全起見，先將電源關掉
- 將中間伸 玻璃面板拉下，內裏可見
一塊金屬過慮網
- 將金屬過慮網把手向後方拉，取出金
屬過慮網
- 按照下列圖示將活性碳過慮網在馬達
兩邊扣位正確對位，然後按照正確向
方擰緊
- 將金屬過慮網放回原位，需將金屬過
慮網後方扣位相應地先插回機體，然
後將金屬過慮網把手向後方拉，將金
屬過慮網前方扣位相應地插回機體
注意！:
 確保活性碳過慮網安全鎖定，避免鬆
脫，否則造成危險
 安裝活性碳過慮網可能會令排風减弱
 集油杯
- 抽油煙機內馬達底部 一個獨特的集
油杯，作用是收集油沉積的油脂(將
金屬過慮網拆御後可見)
- 當集油杯約滿三分之二時，就需拆御
進行清洗
- 如下列圖示, 將集油杯向上推，然後
向前拉， 將其取出

19
七、產品規格
型號 HT-2750G
適用電源 220～240V 50Hz
照明 1.5瓦 × 2
馬達耗電量 385瓦
排風口直徑 Φ150毫米
最高排風量 1000每小時立方米
淨重量 10千克
八、環境保護:
抽油煙機標廢棄電子設備選擇性分類的符號。這意味著, 這類型產品
不得與生活垃圾一起處置，而必須根據指令2012/19/EU得到選擇性收
集制度的支援。然後，將對其進行回收或部件拆除, 以儘量減少對環境
造成的影響, 電氣和電子產品因存在危害物質而對環境和人類健康構成
潛在危害。欲瞭解更多資訊，可聯絡你的當地回收廢置供應商。
注意！:
下面介紹了如何減少烹飪過程對環境的總體影響 (例如能源使用)。
(1) 將抽油煙機安裝在通風效率較高的適當位置。
(2) 定期清潔抽油煙機, 以免堵塞氣道。
(3) 烹飪後記得關掉抽油煙機。

20
Sole Agent ： Araytron Technology Limited
總代理 ：千中科技 限公司
Service Hotline/服務熱線：[phone]
Fax/傳真：[phone]
Website/網址：www.garwoods.com.hk