GAS GAS HALLEY 4T EH-SM - PART LIST 2009 User manual

EH / SM 4T 2009
Manillar / Handlebar
1

Nº DESCRIPCION / DESCRIPTION Cant.
1 JUEGO DE EMPUÑADURAS / C798HANDLEBAR GRIP(PAIR) BE250736002 1
2 PUÑO DE GAS /TWIST GRIP BE25724007 1
3 CABLE DE GAS /THROTTLE CABLE BFS450524008 1
4 MANILLAR COMPLETO / STEERING HANDLEBAR SET BE250224001 1
6 TORNILLO TAPABOMBA / BRAKE PUMP SCREW BC25922217 2
13 ARANDELA LATIGUILLO 10X14X1 / HOSE WASHER 10X14X1 BE25622007 2
14 LATIGUILLO FRENO DELANTERO / FRONT BRAKE HOSE BEH611001209 1
15 INTERRUPTOR STOP BOMBA/ PUMP STOP SWITCH L300066 1
16 BRIDA SUJECCIÓN MANILLAR INF. / HANDLEBAR CLAMP (LOWER) BE25814013 2
18 TORN. ESP. 10X45 / SPECIAL SCREW 10X45 T0201045 2
19 CONMUTADOR ARRANQUE / STARTING COMMAND BFS450434027 1
20 TUERCAAUTOBL. BAJA M10 CONARAND. / M10 SELF-LOCKING NUT M01613001 2
21 CONMUTADOR LUZ / LIGHT SWITCH EFS602004509 1
22 LATIGUILLO EMBRAGUE / CLUTCH HOSE BE250522003 1
24 TORNILLO REGULACIÓN MANETA/ ADJUSTING LEVER SCREW BT27922046 1
25 SOPORTE BOMBAEMBRAGUE / CLUTCH PUMP CLAMP BE250022211 1
26A MANETA EMBRAGUE CORTA / SHORT CLUTCH LEVER BT27922040 1
26B MANETA EMBRAGUE LARGA(SERIE) / LONG CLUTCH LEVER (STANDARD) BE250622040 1
27 TUERCA M6 BAJA/ M6 LOW NUT T2006001 1
28 BOMBA EMBRAGUE HIDRÁULICO / HYDRAULIC CLUTCH PUMP BE250522009 1
30 ESPEJO RETROVISOR / REAR-VIEW MIRROR L300760 1
30A ESPEJO RETROVISOR / REAR-VIEW MIRROR BP120710095 1
31 BRIDA SUJECIÓN MANILLAR SUPERIOR / HANDLEBAR CLAMP(UPPER) BE25814012 2
32 TORNILLO SUJECIÓN BRIDAMANILLAR 8X30 / CLAMP SCREW 8X30 T0308030 4
33 BOMBA FRENO DELANTERO / FRONT BRAKE PUMP SET BEH610001209 1
37 BRIDA GRANDE / BIG CLAMP BE25634009 2
38 BRIDA PEQUEÑA/ LITTLE CLAMP BE25634010 1
39 GUARDAPOLVO CABLE GAS / DUST COVER THROTTLE CABLE G600000 1
44 BRIDA UNEX CORTA 2221-0 2.5X98 / SHORT UNEX CLAMP 2221-0 2.5X98 BE25634010 1
47 GOMA SUJECIÓN CABLEADO / CABLED RUBBER HOLDER BFS450320067 2
49 BRIDAS SERRETAS / CLAMP BE25634007 2
51 ALARGO INTERRUPTOR STOP / STOP SWITCH EXTENSION EH206004509 1
52 TORN. LATERAL BOMBAFRENO DEL. / LATERAL SREW PUMP FRONT BRAKE R320000 1
Chasis 1
GAS GAS

EH / SM 4T 2009
Eléctrico / Electric
2

Nº DESCRIPCION / DESCRIPTION Cant.
2 SENSOR AGUA / WATER SENSOR MFS400180004 1
3 SENSORAIRE /AIR SENSOR MFS400180003 1
4 CLIP FIJACION TAPA /COVER CLIPS MFS450580013 2
5 TORNILLO 6,3 X 16 / 6,3 X 16 SCREW T0706316 1
6 TORNILLO ESPECIAL 6X20 / SPECIALSCREW 6X20 T0206020 2
14 REGULADOR / REGULATOR EFS502004508 1
16 INSTALACIÓN ELÉCTRICA FSE / ELECTRICALINSTALLATION EFS100004508 1
30 BRIDA UNEX 4,8X36 / UNEX CLAMP4.8X36 BE25634007 2
31 BOBINA ELDOR / ELDOR COIL EFS500004508 1
37 CENTRALITA / SWITCHBOARD EFS501004508 1
46 TUERCA RÁPIDAM6 / M6 FAST NUT T2606000 4
47 BATERÍA EC400-4T / EC400 4T BATTERY BFS400134080/3 1
49 RELÉ ARRANQUE / STARTING RELAY BFS400134075/2 1
50 SOPORTE RELÉARRANQUE / STARTING RELAY SUPPORT BFS400334076 1
51 ULS 6X16 T0506016 1
54 GOMA SUJECCIÓN CDI / CDI ELASTIC BAND BE250034100 1
58 SENSOR GIRO / TURN SENSOR MFS450680005 1
59 ALLEN 5x9 / 5x9 ALLEN SCREW T0505009 2
67 ALLEN 6X16 / 6X16 ALLEN SCREW T0306016 2
68 ARANDELA PLANA6X12X1,5 / PLAIN WASHER 6X12X1.5 T4006012 2
73 SOPORTE ECU /ECU SUPORT EE551002508 1
24 ESPUMA FIJACION CAJABATERIA / BATTERY FOAM EH450104509 1
Chasis 2
GAS GAS

EH / SM 4T 2009
Eléctrico / Electric
2A

Nº DESCRIPCION / DESCRIPTION Cant.
1 CTO. MULTIFUNCIÓN ENDURO 2003 FSE / 2003 ENDURO MULTIFUNCTION EE600002508 1
10 PASACABLES CTA. KM. ENDURO 2003 / CABLE PASS SPEED COUTER BE250334053 2
11 CERRADURA CONTACTO CIERRE / CONTACT LOCK WITH CATCH BFS450334032 1
12 CAJA INTERMITENCIAS / INTERMITENTBOX BFS450434055 1
13 SOPORTE CAJAINTERMITENCIAS / INTERMITENT BOX SUPPORT BFS450334057 1
16A INSTALACIÓN LUZ / LGHT INSTALLATION EFS205004508 1
17 INTERMITENTE DERECHO DELANTERO / RIGHT FRONT INDICATOR BE250634018 1
18 TAPA INTERMITENTE / INDICATOR COVER BE250134120 4
19 BOMBILLA / LAMP L200118 4
20 LAMPARA POSICION / POSITION BULB L300126 1
21 SOP. INTERMITENTE DELANTERO DERECHO /RIGHT FRONT INDICATOR HOLDER BE250134017 1
22 TORNILLO ESPECIAL 6X30/ SPECIAL SCREW 6X30 T0206030 1
23 CLAXON / HORN EFS204004508 1
25 BOMBILLA HALOGENA 35/35 12V / 12V 35/35 BULB L300125 1
26 ÓPTICA HALÓGENA / OPTIC HALOGEN EE200002508 1
27 SOP. INTERMITENTE DELANTERO IZQUIERDO / LEFT FRONT INDICATOR HOLDER BE250134020 1
28 TORNILLO CHAPA6,3X16 / SPECIAL SCREW T0706316 2
29 CASQUILLO SILENBLOCK / SILENBLOCK BUSH BE250026000 1
36 CABLE MULTIFUNCIÓN TT 2003 / MULTIFUNCTION CABLE BE250634050 1
39 INTERMITENTE DERECHO TRASERO / RIGHT REAR INDICATOR BE250634021 1
40 ULS 6X16 NEGRO / 6X16 BLACK ULS T0506016N 2
41 TUERCA M6 ESTRIADA/ STRIPED NUT M6 T2206000 2
42 INTERMITENTE IZQUIERDO TRASERO / LEFT REAR INDICATOR BE250634022 1
44 LUZ MATRICULA / BE250734124 1
45 PILOTO TRASERO / REAR LIGHT BE250734015 1
55 INTERMITENTE IZQUIERDO DELANTERO / LEFT FRONT INDICATOR BE250634019 1
60 ULS 6X16 / 6X16 ULS SCREW T0506016 1
61 ARANDELA 6X18X1,5 / 6X18X1,5 WASHER T4006018 2
70 SOPORTE MULTIFUNCIÓN / MULTIFUNCTION SUPPORT BFS450634045 1
71 PLATINA SOPORTE CONMUTADOR / SWITH SUPPORT BE050634072 1
72 ALARGO INSTALACIÓN PORTAMATRÍCULA / PLATE SUPPORT EXTEND INSTALLATION BE250734016 1
73 CABLE ADAPTADOR INTERMITENTES / INTERMITTENT CABLE ADAPTER BFS450734121 1
Chasis 2A
GAS GAS

EH/ 2009
Plásticos / Plastics
3

Nº DESCRIPCION / DESCRIPTION Cant.
1 CTO. FARO DELANTERO / FRONTHEADLAMP SET BEH90500CT4509 1
2 GUARDABARROS DELANTERO EC2008 / EC2008 FRONTFENDER BEH910001209 1
3 TAPALATERAL RADIADOR DERECHO / RIGHT SIDE RADIATOR COVER BEH91500CT4509 1
4 TAPALATERAL RADIADOR IZQUIERDO / LEFT SIDE RADIATOR COVER BEH92000CT4509 1
5 TAPA CAJA FILTRO DRCHA. BE92600/22509 1
6 TAPA CAJA FILTRO IZQ. BE93100/22509 1
7 GUARDABARROSTRASERO / REAR FENDER BEH93500CT4509 1
10 GUIA LATIGUILLO / GUIDE COVER BE905502508 1
Nº ADH.
8 KITADHESIVO BASCULANTE / SET TILTING ADHESIVE BEH95500CT4509 1
9 KIT PROTECTOR BARRA/ SET PROTECTIVE BAR BC250514040/2 1
-- KITADHESIVO COMPLETO / SET ADHESIVE BEH950001209 1
Chasis 3

SM/ 2009
Plásticos / Plastics
3

Nº DESCRIPCION / DESCRIPTION Cant.
1 CTO. FARO DELANTERO / FRONT HEADLAMP SET BEH90500SMCT1209 1
2 GUARDABARROS DELANTERO EC2008 / EC2008 FRONT FENDER BEH91000SM1209 1
3 TAPA LATERAL RADIADOR DERECHO / RIGHT SIDE RADIATOR COVER BEH91500SMCT1209 1
4 TAPA LATERAL RADIADOR IZQUIERDO / LEFT SIDE RADIATOR COVER BEH92000SMCT1209 1
5 TAPA CAJA FILTRO DRCHA. BEH92600SMCT1209 1
6 TAPA CAJA FILTRO IZQ. BEH93100SMCT1209 1
7 GUARDABARROS TRASERO / REAR FENDER BEH93500SMCT1209 1
10 GUIA LATIGUILLO / GUIDE COVER BEH90550SM1209 1
9 SOPORTE GUARDABARROS DEL. INF. DRCH. / BEH91010SM1209 1
9A SOPORTE GUARDABARROS DEL. INF. IZQ. / BEH91015SM1209 1
Nº ADH.
8 KIT ADHESIVO BASCULANTE / SETTILTINGADHESIVE BEH95500SMCT4509 1
-- KITADHESIVO COMPLETO / SET ADHESIVE BEH95000SM1209 1
Chasis 3

EH/ 2009
Montaje plásticos /
Assembling plastics
4

Nº DESCRIPCION / DESCRIPTION Cant.
1 OPTICA / OPTIC EE200002508 1
2 GOMA FARO / RUBBER LIGHTHOUSE BE25636015 4
4 TORNILLO ESPECIAL 6X14 / SPECIAL SCREW 6X14 T0206014 2
5 TORN. PLASTICO / PLASTIC SECREW BE250420063/2 1
8 CASQUILLO GUARDABARROS VALONA/ FRONT FENDER BUSHING BE2500141018 4
9 TORN. ESPECIAL 6X20ARAND. / 6X20 SCREW WASHER T0606020 4
11 CTO. PARAMANOS / JOINT PROTECTOR HANDS BE94500SM2508 1
12 CATADRIOPTICO BQ300234125/2 1
13 CASQUILLO TAPARADIADOR / RADIATOR CAP LID BE250032060 7
14 ARANDELA NYLON / NYLON WASHER T06065017 2
15 TORNILLO PLASSTICO 4,6X12 / 4,6X12 PLASTIC SCREW T0804612/2 4
16 ARANDELAALUMINIO / ALUMINIUM WASHER BE250511002 4
17 SILLIN / SEAT BE940002508 1
18 FUNDA SILLIN / SEAT COVER BE940012508 1
19 CTO. PORTAMATRICULAS / REAR LICENSE PLATE HOLDER SET BE250720003CT 1
19A PORTAMATRICULAS / REAR LICENSE PLATE HOLDER BE250720003 1
20 LUZ DE FRENO / BRAKE LIGHT BE250734015 1
21 LUZ MATRICULA / LIGHTOF PLATE BE250734124 1
22 TORN. ESPECIAL 6X20 / 6X20 SCREW T0206020 2
23 TORN. PHILIPS 6X25 / PHILIPS SCREW 6X25 T0706025 1
24 CASQUILLO / CAP BE25610007 1
25 ARANDELA / WASHER BE940502509 1
26 ARANDELA NEGRA/ BLACK WASHER BE250710213 1
Chasis 4
GAS GAS

SM 2009
Montaje plásticos /
Assembling plastics
4

Nº DESCRIPCION / DESCRIPTION Cant.
1 OPTICA / OPTIC EE200002508 1
2 GOMA FARO / RUBBER LIGHTHOUSE BE25636015 2
3 SOPORTE FARO SM / SM SUPPORT LIGHTHOUSE BFS90510SM4509 1
4 TORNILLO ESPECIAL 6X14 / SPECIAL SCREW 6X14 T0206014 2
5 TORN. PLASTICO / PLASTIC SECREW BE250420063/2 1
8 ULS ARAND. INC. 6X16 NEGRO / ULS WASHER INCORPORATED 6X16 BLACK T0556016N 4
9 ULS ARAND. INC. 6X12 NEGRO / ULS WASHER INCORPORATED 6X12 BLACK T0556012N 4
10 TUERCA M6 ESTRIADA/ 6 METRIC NUT WASHER T2206000 4
11 CTO. PARAMANOS SM / JOINT PROTECTOR HANDS BEH94500SM1209 1
12 CATADRIOPTICO BQ300234125/2 1
13 CASQUILLO TAPARADIADOR / RADIATOR CAP LID BE250032060 7
14 ARANDELA NYLON / NYLON WASHER T06065017 2
15 TORNILLO PLASSTICO 4,6X12 / 4,6X12 PLASTIC SCREW T0804612/2 4
16 ARANDELAALUMINIO / ALUMINIUM WASHER BE250511002 4
17 SILLIN / SEAT BE940002508 1
18 FUNDA SILLIN / SEAT COVER BE940012508 1
19 CTO. PORTAMATRICULAS / REAR LICENSE PLATE HOLDER SET BE250720003CT 1
19A PORTAMATRICULAS / REAR LICENSE PLATE HOLDER BE250720003 1
20 LUZ DE FRENO / BRAKE LIGHT BE250734015 1
21 LUZ MATRICULA / LIGHTOF PLATE BE250734124 1
22 TORN. ESPECIAL 6X20 / 6X20 SCREW T0206020 2
23 TORN. PHILIPS 6X25 / PHILIPS SCREW 6X25 T0706025 1
24 CASQUILLO / CAP BE25610007 1
25 ARANDELA / WASHER BE940502509 1
26 ARANDELA NEGRA/ BLACK WASHER BE250710213 1
27 GRAPA SUJECCIÓN / BQ300214157 1
28 SOPORTE GRAPAGUIA LATIGUILLO / BEH91150SM4509 1
29 ULS 6X16 / SCREW 6X16 T0506012 1
30 TERCA M6 AUTOBLOCANTE BAJA / T2206001 1
31 TUERCA NUTM6 / M6 NUT T2606000 2
Chasis 4
GAS GAS

EH / SM 4T 2009
Chasis / Frame
5

Nº DESCRIPCION / DESCRIPTION Cant.
1 TUERCA DIRECCIÓN / STEERING SHAFT NUT BE25610030 1
2 ALLEN 7X30 / 7X30 ALLEN SCREW T0307030 10
3 BRIDA SUPERIOR SUSPENSIÓN CROSS / CROSS FORK CLAMP (UPPER) BE250414001 1
4 TUERCA DIRECCIÓN INFERIOR / LOWER STEERING SHAFT NUT BE25610029 1
5 GUARDAPOLVO COJINETE DIRECCIÓN / BEARING DUST COVER BE25610126 1
6 ARANDELA DIRECCIÓN / STEERING WASHER BE250610028 1
6A ARANDELADIRECCIÓN / STEERING WASHER BE25610028 2
7 COJINETE DIRECCIÓN / STEERING BEARING BE25610008 1
7A COJINETE DIRECCIÓN / STEERING BEARING BE250610008 1
8 TÓRICA DIRECCIÓN 50X5 / 50X5 STEERING O’RING BE25610012 1
9 CAZOLETADIRECCIÓN / STEERING CAP BE250610026 1
10 BRIDA INFERIOR SUSPENSIÓN CROSS / CROSS FORK CLAMP(LOWER) BFS450714002 1
11 TIJA DIRECCIÓN / STEERING SHAFT BE250614003 1
16 MUELLE PEDAL FRENO / BRAKE PEDALSPRING BE25610023 1
17 TORNILLO ESPECIAL 8X45 / 8X45 SPECIAL SCREW T0208045 2
18 TÓRICA PEDAL / PEDAL O’RING ME250036063 2
19 GLACIER PEDAL FRENO / BRAKE PEDALBEARING BE250010009 1
20 CASQUILLO SOPORTE PEDAL FRENO / BRAKE PEDAL SUP. BUSHING BE250210916 1
21 TUERCAAUTOBLOCANTE CON ARANDELA M8 / M8 SELF-LOCKING NUT T2208002 5
24 CTO. PEDAL FRENO / BRAKE PEDAL SET BE250522016CT 1
25 TORNILLO ESPECIAL 8X30 / 8X30 SPECIAL SCREW T0208030 2
25A DISTANCIADOR GOMA DEPÓSITO / TANK RUBBER SPACER BE250714036 2
26 TUERCAAUTOBLOCANTE M8 BAJA / LOW M8 SELF-LOCKING NUT T2108001 6
27 TORNILLO ESPECIAL 8X20 / 8X20 SPECIAL SCREW T0208020 3
28 TUERCAAUTOBLOCANTE M5 7SELF-LOCKING M5 T2105001 1
29 ALLEN M5 7 M5 ALLEN T0305012 1
30 ARANDELA 8X18 / 6X18 WASHER T4006018 1
31 TUERCAAUTOBLOCANTE M6 CON ARANDELA / SELF-LOCKING M6 NUT T2206002 1
33 CASQUILLO ANTIRROBO EJE DIRECCIÓN /STEERING AXLEANTI.THEFT BUSHING BE25910072 1
34 ARANDELA 8X20X1,5 / 8X20X1,5 WASHER T4008020 7
35 RODILLO GUÍA CADENA SUPERIOR / UPPER CHAIN ROLL BE25610014 1
36 CASQUILLO RODILLO 6,25X12X25 / 6,25X12X25 BUSHING BE250712016 2
37 TORNILLO PRISIONERO M6X8 / SET SCREW M6X8 BE250310073 4
38 RODILLO GUÍA CADENA 13,5X32X23,5 / 13,5X32X23,5 LOWER CHAIN ROLL BE25610032 1
39 SOPORTE CABALLETE / SIDE STAND HOLDER BE250212023 1
Chasis 5
GAS GAS

EH / SM 4T 2009
Chasis / Frame
5

Nº DESCRIPCION / DESCRIPTION EH SM Cant.
40 ULS 8X30 / 8X30 ULS SCREW T0508030 1
41 CASQUILLO CABALLETE / SIDE STAND BUSHING BE250112011 1
42 CABALLETE / SIDE STAND BRACKET BEH142004509 BE250512010SM 1
44 MUELLE EXTERIOR CABALLETE / SUPPORT OUTER SPRING BE250510039 1
45 MUELLE CABALLETE / SIDE STAND BRACKET SPRING BE250410039 1
46 CHASIS ENDURO 450-2008 4T / 450-2008 4T FRAME BFS100004508 1
48 TIRA GOMAADH. LATERAL / LATERAL RUBBER STICKER BFS450738019 2
49 TIRA GOMAADH. TRASERA / REAR RUBBER STICKER BFS450738018 1
51 ANTI-ROBO / STEERING LOCK BE250010075 1
52 AD. TRANSPARENTE Nº BASTIDOR / FRAME NUMBER CLEAR STICKER PU000138015 1
58 TUERCA NUTM6 / M6 NUT T2606000 4
59 RACORD CON FILTRO / RACORD WITH FILTER BFS450632209CT 1
61 ARANDELA 18,2X24X1,5 / 18,2X24X1,5 WASHER T4006008 1
62A SOPORTE MOTOR IZQUIERDO / LEFT ENGINE SUPPORT BFS450610990 1
62B SOPORTE MOTOR DERECHO / RIGTH ENGINE SUPPORT BFS450510989 1
63 ESTRIBO DERECHO / RIGHT FOOTREST BE250010002 1
64 ARANDELA / WASHER T4001021 2
65 MUELLE ESTRIBO DERECHO / RIGHT FOOTREST SPRING BE25610037 1
68 CASQUILLO ESTRIBO / FOOTREST BUSHING BE25610006 2
69 CLAVILLA ZINC / ZINC PIN BE25622022 2
70 TORNILLO ESPECIAL M8X103 / 8X103 SPECIAL SCREW T0208103 1
71 ESTRIBO IZQUIERDO / LEFT FOOTREST BE250010003 1
72 MUELLE ESTRIBO IZQUIERDO / LEFT FOOTREST SPRING BE25610038 1
73 ALLEN 8X35 / 8X35 ALLEN T0308035 1
74 TORNILLO ESPECIAL M8X85 / M8X85 SPECIAL SCREW T0208085 2
75 PROTECTOR CÁRTER / CARTER PROTECTOR BFS450510930 1
76 ULS 8X20 / 8x20 ULS SCREW T0508020 3
77 COLA CHASIS / FRAMETAIL BFS12000SM4508 1
78 TUERCA NUTM8 RÁPIDA / M8 FAST LOCK NUT BT280010041 3
79 ALLEN 8X20 / 8X20 ALLEN SCREW T0308020 5
80 ARANDELA 6X18X1,5 / 6X18X1,5 WASHER T4006018 1
81 TUERCA M8 / M8 NUT T2008002 2
82 SOPORTE BOBINAKOKUSAN / SUPORT COIL EFS550004508 1
83 ESTRIBO PASAJERO DRCH. / FLEETING STIRRUP STRAIGHT BPS141004508 1
84 ESTRIBO PASAJERO IZQ. / LEFT FLEETING STIRRUP BPS141054508 1
Chasis 5
GAS GAS