GE DV 1 User manual
Manual Pengguna
Kamera Video Digital
DV 1
2 3
DAFTAR ISI
DAFTAR ISI ............................................................................................... 2
TINDAKAN PENCEGAHAN ..................................................................... 6
Pengantar .....................................................................................................................6
Hak Cipta ..............................................................................................................6
Merek Dagang .....................................................................................................6
Tentang manual ini ............................................................................................6
Simbol yang digunakan dalam manual ini ...................................................6
PERINGATAN.................................................................................................................7
TINDAKAN PENCEGAHAN KESELAMATAN...............................................................9
Catatan untuk kamera video ...........................................................................9
Catatan untuk kartu memori...........................................................................9
Catatan untuk layar LCD.................................................................................10
Harap baca informasi penting berikut
dengan saksama sebelum menggunakan produk ini ..............................10
TINDAKAN PENCEGAHAN TAHAN AIR & DEBU .....................................................11
Tahan air & Debu ..............................................................................................11
Tindakan Pencegahan Sebelum Menggunakan ........................................11
Tindakan Pencegahan Ketika Menggunakan.............................................11
Tindakan Pencegahan, Perawatan Setelah Menggunakan....................12
MEMULAI................................................................................................13
Aksesori ......................................................................................................................13
2 33
Nama Masing-masing Komponen.........................................................................14
Mengisi Daya dan Memasukkan Kartu SD...........................................................15
Mengisi Daya .....................................................................................................15
Memasukkan Kartu SD/SDHC ........................................................................16
Menghidupkan/Mematikan ....................................................................................17
Mengatur bahasa dan tanggal/waktu.................................................................18
Mengatur Language/Bahasa Tampilan.......................................................19
Mengatur Tanggal dan Waktu.......................................................................20
PENGOPERASIAN DASAR.....................................................................21
Merekam Film.............................................................................................................21
Fungsi Zoom.......................................................................................................21
Keseimbangan Putih (White Balance)..........................................................22
Memotret............................................................................................................22
Tampilan Layar LCD dalam Mode Yang Berbeda-beda ....................................23
Layar Pemotretan.............................................................................................23
Perekaman Video..............................................................................................24
Pemutaran .........................................................................................................25
DISP......................................................................................................................26
PEMUTARAN ..........................................................................................27
Pratinjau Foto dan Video.........................................................................................27
Video....................................................................................................................27
4
Memperbesar Foto ...........................................................................................29
Tampilan Layar dalam Mode Pemutaran....................................................30
Menghapus Foto dan Video............................................................................31
MENU PENGATURAN............................................................................32
Pengaturan Foto........................................................................................................32
Kualitas...............................................................................................................33
Pengukuran Cahaya.........................................................................................33
HDR ......................................................................................................................34
Potret Kont.........................................................................................................34
Tanggal Tercetak..............................................................................................35
Pengaturan Film........................................................................................................36
Resolusi Film......................................................................................................37
Mode Pengukuran Cahaya .............................................................................37
HDR ......................................................................................................................38
Pengaturan Umum....................................................................................................39
Pengaturan Bip .................................................................................................40
Kecerahan LCD..................................................................................................40
Waktu Dunia......................................................................................................41
Penghemat Daya ..............................................................................................41
Versi rmware...................................................................................................42
Format Memori..................................................................................................42
Atur Ulang ..........................................................................................................43
5
Salin ke Kartu.....................................................................................................43
Pengaturan Pemutaran...........................................................................................44
Hapus ..................................................................................................................45
Tampilan Slide ...................................................................................................47
Penghapusan Mata Merah .............................................................................48
SAMBUNGAN.........................................................................................49
Menyambungkan ke Output TV dengan HDMI ...................................................49
Menyambungkan ke PC melalui USB ....................................................................50
LAMPIRAN..............................................................................................52
Spesikasi: DV1..........................................................................................................52
Pesan Kesalahan.......................................................................................................55
Pemecahan Masalah ................................................................................................57
6 7
6 7
TINDAKAN PENCEGAHAN
Pengantar
Terima kasih Anda telah membeli kamera video digital GE. Harap baca manual ini
dengan saksama dan simpanlah di tempat aman untuk referensi di kemudian hari.
Hak Cipta
Hak Cipta 2010 General Imaging Company Semua hak dilindungi.
Dilarang mereproduksi bagian mana saja dari publikasi ini atau memindahkannya,
mentranskripkannya, atau menyimpannya dalam sistem pengambilan, atau men-
erjemahkannya ke dalam bahasa apa pun atau bahasa komputer, dalam bentuk
apa pun, dengan cara apa pun tanpa izin tertulis dari General Imaging Company.
Merek Dagang
Semua merek dagang yang disebutkan dalam manual ini hanya digunakan untuk
tujuan identikasi dan merupakan properti masing-masing pemilik merek tersebut.
Tentang manual ini
Manual ini memberi petunjuk mengenai cara menggunakan kamera video digital
GE. Meskipun segala upaya telah dilakukan untuk memastikan keakuratan isi
manual ini, namun General Imaging (Asia) Company berhak membuat perubahan
tanpa pemberitahuan.
Simbol yang digunakan dalam manual ini
Simbol-simbol berikut digunakan di seluruh manual ini untuk membantu Anda
menemukan informasi dengan cepat dan mudah:
Mengindikasikan informasi penting yang harus diketahui.
Mengindikasikan tindakan pencegahan yang harus diambil ketika
mengoperasikan kamera video.
6 7
6 7
PERINGATAN
Hindari unit baterai kamera video atau aksesori lainnya dari hujan dan kelemba-
pan guna mengurangi risiko bahaya kebakaran atau bahaya kebakaran kejutan
listrik atau kejutan listrik.
Bagi pelanggan di U.S.A.
Diuji Untuk Mematuhi Standar FCC
UNTUK DIGUNAKAN DI RUMAH ATAU KANTOR
Pernyataan FCC
Perangkat ini mematuhi bab 15 Peraturan FCC. Pengoperasian ini tunduk pada
dua ketentuan berikut:
(1) Perangkat ini tidak dapat menyebabkan interferensi berbahaya, dan
(2) Perangkat ini harus menerima segala interferensi yang diterima, termasuk
interferensi yang dapat menyebabkan pengoperasian yang tidak dikehendaki.
Bagi pelanggan di Eropa
Tanda “CE” mengindikasikan bahwa produk ini mematuhi persyaratan
Eropa untuk perlindungan keselamatan, kesehatan, lingkungan dan
pelanggan. Kamera video yang ditandai “CE” ditujukan untuk penjualan
di Eropa.
Simbol ini [kotak sampah beroda WEEE Lampiran IV] mengindikasikan
pengumpulan peralatan listrik dan elektronik limbah di negara-negara
Eropa. Jangan membuang peralatan ke dalam tempat sampah. Harap
lakukan daur ulang secara elektronik dengan tanggung jawab.
88 9
Pernyataan Kepatuhan
Nama Model: DV1
Nama Dagang: GE
Pihak Yang Bertanggung Jawab: General Imaging Co.
Alamat: 1411 W. 190th Street, Suite 550, Gardena, CA 90248, USA.
Nomor Telepon: +1-800-730-6597
(Di luar A.S. & Kanada: +1-310-755-6857)
Sumber daya harus mematuhi standar CCC:
EMC: EN 55022:1998/A1:2000/A2:2003 Kelas B
EN 55024:1998/A1:2001/A2:2003
EN 61000-3-2:2000/A1:2001
EN 61000-3-3:1995/A1:2001
dengan mengikuti ketentuan Pedoman EMC (89/336/EEC, 2004/108/EEC)
8 9
TINDAKAN PENCEGAHAN KESELAMATAN
Catatan untuk kamera video
Jangan menyimpan atau menggunakan kamera video ini di beberapa jenis lokasi
berikut:
• Terkena cahaya matahari langsung untuk waktu yang lama atau temperatur
tinggi (di atas 40ºC);
•Di lingkungan dengan medan magnet tinggi;
• Di tempat yang sangat lembap dan berdebu;
Menyimpan atau menggunakan kamera video ini di jenis lokasi tersebut dapat
memperpendek usia kamera video digital atau memungkinkan masuknya benda
asing yang dapat merusak komponen internal.
Jika kamera video akan tidak digunakan untuk waktu yang lama, kami mengan-
jurkan Anda untuk mengunduh foto dan melepas kartu memori.
Jika Anda membawa kamera video secara tiba-tiba dari lokasi dingin ke tempat
hangat (lebih rendah dari 40ºC/104F), maka dapat terjadi kelembapan di dalam
kamera video. Kami menganjurkan Anda menunggunya menghangat sampai
suhu ruang sebelum menghidupkan kamera video.
General Imaging tidak bertanggung jawab atas hilangnya data.
Catatan untuk kartu memori:
Apabila menggunakan kartu memori baru, atau kartu memori sudah diinisial-
isasi oleh PC, Anda mungkin harus memformat kartu tersebut jika kamera tidak
membacanya. Tetapi, buatlah cadangan setiap data yang ada di kartu tersebut
karena pemformatan akan menghapus semua data di kartu.
Untuk mengedit data gambar, salinlah data gambar tersebut ke PC terlebih dahulu.
Jangan mengganti atau menghapus nama folder atau nama le dalam kartu
memori dari PC Anda, karena hal ini dapat membuatnya tidak dapat digunakan
dan/atau tidak dapat dibaca.
Hanya hapus dan masukkan kartu memori ketika kamera mati karena data
dapat hilang dan/atau rusak jika dilakukan saat kamera hidup.
Jangan mematikan kamera ketika rmware sedang diperbarui atau mungkin
data akan hilang dan/atau rusak.
Kartu memori hanya dapat dimasukkan ke dalam kamera dengan satu arah.
1010 11
Catatan untuk layar LCD
Karena teknologi pembuatan LCD saat ini, Anda mungkin melihat beberapa piksel
terang atau gelap di layar LCD. Ini adalah normal.
Piksel terang atau gelap ini tidak akan mempengaruhi kualitas foto atau gambar
video.
Jika layar LCD rusak, beri perhatian khusus pada kristal cair di layar. Jika timbul
salah satu dari situasi berikut, ambil tindakan segera yang direkomendasikan
yang ditunjukkan di bawah:
•Jika kulit Anda terkena kristal cair, basuhlah dengan sempurna dengan
sabun dan air yang mengalir.
•Jika mata Anda terkena kristal cair, bilaslah mata yang terkena dengan air
bersih selama setidaknya 15 menit lalu cari bantuan medis.
•Jika kristal cair tertelan, berkumurlah dengan air sampai bersih dan cobalah
memuntahkannya. Kemudian segera cari bantuan medis.
Harap baca informasi penting berikut dengan saksama sebe-
lum menggunakan produk ini:
• Jangan membongkar atau berusaha menyervis kamera video ini sendiri.
• Kamera video ini jangan sampai jatuh atau mengetuknya. Penanganan yang
tidak tepat dapat membuat produk ini rusak dan ini akan membatalkan
jaminan.
•Matikan kamera video sebelum memasukkan atau melepas kartu memori.
• Jangan menyentuh lensa kamera video.
• Jangan memaparkan lensa kamera video pada sinar matahari langsung
untuk waktu yang lama.
• Jangan menggunakan pembersih abrasif, berbahan dasar alkohol, atau
pembersih berbahan dasar pelarut untuk membersihkan bodi kamera video.
Untuk membersihkan, sekalah lensa kamera dengan kain pembersih lensa
profesional dan agen pembersih khusus untuk kamera dan elektronik.
10 11
Tindakan Pencegahan Tahan Air & Debu
Tahan Air & Debu
• Kamera video ini memenuhi persyaratan lm dalam air tingkat 8 (IPX8)
JIS/IEC dan tahan debu tingkat 6 (IPX6) JIS/IEC.
• Aksesori yang disertakan dengan kamera video ini tidak untuk digunakan
dalam kondisi basah.
Tindakan Pencegahan Sebelum Menggunakan
• Harap pastikan bahwa Tutup SD dan tutup antarmuka HDMI/USB
(selanjutnya disebut “tutup antarmuka”) dikunci dengan aman.
• Permukaan yang berpasangan pada tutup dan pintu harus bersih dan bebas
dari benda asing guna menjamin segel yang rapat.
• Unit dengan karet lm dalam air yang rusak jangan digunakan dalam kondisi
basah.
• Jangan menggunakan kamera video dalam mata air geotermal.
• Gunakan tali pergelangan tangan ketika menggunakan kamera video dalam air.
Tindakan Pencegahan Ketika Menggunakan
• Jangan menggunakan kamera video di bawah kedalaman 5 meter
(sekitar 15 kaki) di dalam air.
• Jangan menggunakan kamera video di bawah air selama lebih dari 2 jam.
• Jangan melompat ke dalam air secara tiba-tiba. Tutup SD atau tutup
antarmuka mungkin terbuka ketika kamera video tercebur ke air.
• Jangan membuka tutup SD atau tutup antarmuka di dalam air .
1212 13
Tindakan Pencegahan, Perawatan Setelah Menggunakan
• Sekalah kamera video dengan kain bersih, kering dan bebas serat.
• Apabila tutup SD atau tutup antarmuka terbuka, mungkin terdapat tetesan
air di bagian dalam tutup SD atau tutup antarmuka dan pada permukaan
kontak bodi kamera video; pastikan untuk mengeringkannya.
• Setelah menggunakan kamera video di air atau di dekat pasir, lumpur atau
benda asing lainnya, harap basuh kamera video dengan air bersih (jangan
membuka tutup SD dan tutup antarmuka ketika membersihkan). Setelah
membersihkan, sekalah kamera video dengan kain bersih, kering dan bebas
serat.
• Untuk membantu memastikan kemampuan lm dalam air kamera ini,
sekalah debu, pasir atau benda asing lainnya dari gasket karet dan daerah-
daerah slot yang sesuai.
• Jangan menggunakan agen kimia untuk membersihkan kamera. Jangan
menggunakan pelumas silikon pada karet.
Gasket karet lm dalam air yang retak atau tergores akan memungkinkan
masuknya benda asing ke dalam kamera. Hubungi layanan pelanggan
untuk perbaikan.
12 13
Aksesori
MEMULAI
Kabel USB CD-ROM
Kartu Jaminan Tali Pergelan-
gan Tangan
Panduan Cepat
Paket ini harus terdiri dari model kamera video yang Anda beli bersama dengan
item-item berikut. Jika ada yang kurang atau tampak rusak, harap hubungi
departemen layanan pelanggan kami.
Adaptor Daya
14 15
14 15
Nama Masing-masing Komponen
1 Layar LCD 12 Slot Kartu SD
2 Tombol Pemotretan 13 Sakelar Slot Kartu SD
3 Tombol Pemutaran 14 Tombol Daya
4Tombol Naik / Tombol Pem-
besaran 15 Indikator Status
5 Tombol Kiri / Disp 16 Lensa
6Tombol Turun / Tombol
Pengecilan 17 Mikrofon
7Tombol Kanan / Keseimban-
gan Putih (White Balance) 18 Sakelar Slot Kartu USB/HDMI
8 Tombol OK / Tombol Rekam 19 Kunci USB
9Lubang Tali Pergelangan
Tangan 20 Antarmuka HDMI
10 Tombol Hapus 21 Jack USB
11 Tombol Menu 22 Soket Tripod
23 Speaker
18
20
23
22
16 17
21
19
9
1
14
15
13
10
12
2
3
4
5
6
7
811
14 15
14 15
Mengisi Daya dan Memasukkan Kartu SD
Mengisi Daya:
Kamera video ini mempunyai baterai internal. Anda dapat menggunakan tiga
cara berikut untuk mengisi daya kamera video:
1. Gunakan kabel USB untuk menyambungkan kamera video dengan adaptor,
lihat gambar (1);
2. Gunakan kabel USB untuk menyambungkan kamera video ke PC, lihat gam-
bar (2);
3. Sambungkan konektor USB ke PC secara langsung, lihat gambar (3).
1 2 3
Pengisian daya pertama kali adalah selama 4 jam, dan indikator status
akan berubah menjadi hijau apabila baterai terisi penuh.
Jika Anda menggunakan cara (1) untuk mengisi daya, pengisian daya
adalah selama 3 jam. Jika Anda menggunakan cara (2) atau (3) untuk
mengisi daya, pengisian daya adalah selama 5 jam.
1616 17
1. Buka Tutup Kartu SD sesuai dengan 1, 2;
2. Masukkan Kartu SD sesuai dengan 3;
3. Tutuplah Tutup Kartu SD sesuai dengan 4, 5.
1
2345
Memasukkan Kartu SD/SDHC
Kartu SD/SDHC opsional tidak disertakan dalam aksesori dan harus dibeli
secara terpisah.
Ketika memilih ukuran Full HD (1920X1080, 1440X1080) untuk merekam
video, harap gunakan High Speed Card (Kelas 4 ke atas).
Ketika mengambil video, jika “Pengaksesan kartu memori lambat” pada layar
LCD, Harap pilih High Speed Card atau format kartu ini, lalu ambil video.
Kait proteksi terhadap penulisan
Setelah membuka kait pada Tutup Kartu SD sesuai dengan arah panah yang
ditunjukkan dalam gambar 1, Tutup Kartu SD akan terbuka secara otomatis.
Untuk melepas kartu SD, tekan kartu tersebut dengan lembut untuk memun-
culkannya.
16 17
Menghidupkan/Mematikan
Tekan tombol Daya untuk menghidupkan/mematikan kamera video.
Apabila daya mati, tekan tombol Daya untuk
menghidupkan kamera video.
Apabila sumber daya hidup, tekan tombol Daya
untuk mematikan kamera video.
Jika tidak ada respons dari kamera video,
tekan dan tahan tombol daya dan tombol
setidaknya selama dua detik untuk
mengatur ulang dan mematikan.
18 19
Mengatur bahasa dan tanggal/waktu
Menu pengaturan Language, Tanggal / Waktu tampil ketika menghidupkan
kamera video untuk pertama kalinya.
1. Tekan tombol Daya untuk menghidupkan video.
2. Tekan tombol untuk memilih setelan.
3. Tekan tombol untuk mengonrmasi setelan.
18 1919
Mengatur Language/Bahasa Tampilan
1. Tekan tombol untuk masuk ke menu
pengaturan.
2. Tekan untuk memilih menu ;
Tekan untuk memilih opsi Language/
Bahasa.
3. Tekan tombol untuk masuk ke pengaturan
antarmuka.
4. Tekan untuk memilih bahasa pilihan.
Kemudian tekan tombol untuk kembali ke
menu; atau tekan tombol untuk kembali
ke layar pemotretan.
ไทย
2020 21
1. Tekan tombol .
2. Tekan untuk memilih menu ;
Tekan untuk memilih opsi Tanggal /
Waktu.
3. Tekan tombol untuk memasukkan
program Mengatur Tanggal / Waktu.
4. Tekan untuk memilih opsi fungsi atau
pili , tekan tombol untuk kembali ke
menu;
Tekan untuk memilih nilai;
Atau tekan tombol untuk kembali ke
layar pemotretan.
5. Tekan tombol untuk menyimpan nilai,
tekan tombol untuk kembali ke layar
prmotretan.
Format tanggal adalah: M-D-Y;
Format waktu adalah: format 24 jam
Ketika memilih opsi, layar akan
menampilkan ikon-ikon dengan Dua
warna berikut:
Putih: Tidak dapat dipilih
Oranye: Pilihan aktif
Mengatur Tanggal dan Waktu
Other manuals for DV 1
23
Table of contents
Other GE Camcorder manuals
