GE DV 1 User manual

Návod pro uživatele
Digitální videokamera
DV 1

2 3
OBSAH
OBSAH....................................................................................................... 2
BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ....................................................................6
Úvod ...............................................................................................................................6
Copyright..............................................................................................................6
Obchodní značky.................................................................................................6
O tomto návodu ..................................................................................................6
Symboly používané v návodu...........................................................................6
VAROVÁNÍ......................................................................................................................7
BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ.........................................................................................9
Poznámky k videokameře.................................................................................9
Poznámky k paměťové kartě............................................................................9
Poznámky k LCD obrazovce............................................................................10
Před použitím tohoto výrobku si pečlivě
přečtěte následující důležité informace......................................................10
OCHRANA PŘED VODOU A PRACHEM....................................................................11
Ochrana před vodou a prachem....................................................................11
Opatření před použitím...................................................................................11
Opatření při použití ..........................................................................................11
Údržba po použití..............................................................................................12
ZAČÍNÁME..............................................................................................13
Příslušenství ..............................................................................................................13

2 33
Název jednotlivých komponentů...........................................................................14
Nabíjení a vkládání SD karty...................................................................................15
Nabíjení...............................................................................................................15
Vkládání SD/SDHC karty..................................................................................16
Vypnutí/Zapnutí.........................................................................................................17
Nastavení jazyka a data/času ..............................................................................18
Nastavit jazyk....................................................................................................19
Nastavit datum a čas.......................................................................................20
ZÁKLADNÍ OBSLUHA............................................................................21
Nahrávání lmů.........................................................................................................21
Funkce Zoom......................................................................................................21
Vyvážení bílé......................................................................................................22
Fotografování....................................................................................................22
Zobrazení LCD obrazovky v různých režimech ...................................................23
Obrazovka fotografování................................................................................23
Nahrávání videa................................................................................................24
Přehrávání..........................................................................................................25
DISP......................................................................................................................26
PŘEHRÁVÁNÍ..........................................................................................27
Zobrazit fotky a videa...............................................................................................27
Video....................................................................................................................27

4
Zoom u fotek......................................................................................................29
Displej v režimu přehrávání............................................................................30
Mazání fotek a videa........................................................................................31
NASTAVENÍ MENU ................................................................................32
Nastavení fotoaparátu ............................................................................................32
Kvalita .................................................................................................................33
Měření expozice ................................................................................................33
HDR......................................................................................................................34
Nepřetržité snímání .........................................................................................34
Vkládání časových údajů ................................................................................35
Nastavení videa.........................................................................................................36
Rozlišení videa...................................................................................................37
Režimy měření expozice..................................................................................37
HDR......................................................................................................................38
Obecné nastavení......................................................................................................39
Nastavení zvukového signálu........................................................................40
Jas LCD displeje.................................................................................................40
Světový čas.........................................................................................................41
Úsporný režim....................................................................................................41
Verze rmwaru..................................................................................................42
Formátovat paměť ...........................................................................................42
Resetovat............................................................................................................43

5
Kopírovat na kartu ...........................................................................................43
Nastavení přehrávání ..............................................................................................44
Vymazat..............................................................................................................45
Prezentace..........................................................................................................47
Odstranění červených očí...............................................................................48
PŘIPOJENÍ..............................................................................................49
Připojení k TV výstupu s HDMI................................................................................49
Připojení k PC přes USB............................................................................................50
PŘÍLOHY..................................................................................................52
Specikace: DV1.........................................................................................................52
Chybové zprávy..........................................................................................................55
Řešení problémů........................................................................................................57

6 7
6 7
BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ
Úvod
Děkujeme vám za zakoupení digitální videokamery GE. Tento návod si pečlivě
přečtěte a pro budoucí použití ho uložte na bezpečné místo.
Copyright
Copyright 2010 General Imaging Company. Všechna práva vyhrazena.
Žádná část této publikace nesmí být reprodukována, přepisována, uložena ve
vyhledávacím systému nebo překládána do jakéhokoliv cizího nebo počítačového
jazyka, v jakékoli formě, jakkoli, bez předchozího písemného souhlasu společnosti
General Imaging Company.
Obchodní značky
Všechny obchodní značky uvedené v tomto návodu jsou použity pro účely identi-
kace a jsou majetkem jejich příslušných vlastníků.
O tomto návodu
V tomto návodu jsou pokyny, jak používat vaši digitální kameru GE: Bylo
vynaloženo veškeré úsilí, abychom zajistili, že je obsah tohoto návodu přesný,
nicméně společnost General Imaging (Asie) si vyhrazuje právo provádět změny
bez předchozího upozornění.
Symboly používané v návodu
V tomto manuálu se používají následující symboly, které vám pomohou při snad-
ném a rychlém hledání informací.
Označuje důležitou informaci, kterou je třeba znát.
Označuje bezpečnostní opatření, která je třeba při obsluze videokamery
provést.

6 7
6 7
VAROVÁNÍ
Baterii z videokamery ani další příslušenství nevystavujte dešti nebo vlhkosti,
abyste tak snížili nebezpečí požáru, zkratu nebo úrazu elektrickým proudem.
Pro zákazníky v USA
Testováno podle norem FCC
PRO DOMÁCÍ NEBO KANCELÁŘSKÉ POUŽITÍ
FCC Prohlášení
Toto zařízení splňuje část 15 pravidel FCC. Provoz je podmíněn těmito podmínkami:
(1) Toto zařízení nemůže způsobovat škodlivé rušení,
(2) Toto zařízení musí snášet jakékoli vnější rušení, včetně rušení, které může
způsobit nesprávnou funkci.
Pro spotřebitele v Evropě
Značka “CE” potvrzuje, že tento produkt splňuje evropské požadavky na
bezpečnost, zdraví, životní prostředí a ochranu spotřebitele. Videoka-
mery označené “CE” jsou určeny pro prodej v Evropě.
Tento symbol (přeškrtnutá popelnice) označuje možnost tříděného sběru
odpadu elektrických a elektronických zařízení v evropských zemích.
Zařízení nevyhazujte do běžného odpadu. Odevzdejte elektronické
zařízení odpovědně k recyklaci.

88 9
Prohlášení o shodě
Název modelu: DV1
Název značky: DV1
Zodpovědná strana: General Imaging Co.
Adresa: 1411 W. 190th Street, Suite 550, Gardena, CA 90248, USA.
Telefonní číslo: [phone]
(Mimo USA a Kanadu: [phone])
Napájení by mělo odpovídat normě CCC:
EMC: EN 55022:1998/A1:2000/A2:2003 Třída B
EN 55024:1998/A1:2001/A2:2003
EN 61000-3-2:2000/A1:2001
EN 61000-3-3:1995/A1:2001
podle ustanovení směrnice EMC (89/336/EEC, 2004/108/EEC)

8 9
BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ
Poznámky k videokameře:
Videokameru neskladujte ani nepoužívejte za následujících podmínek:
• Na přímém slunečním světle, po dlouhou dobu nebo při vysokých teplotách
(nad 40°C);
• V prostředí s vysokým magnetickým polem;
• Na velmi vlhkých a prašných místech.
Mohlo by to zkrátit životnost digitální videokamery, nebo umožnit, aby se dovnitř
dostaly cizí látky, které by mohly poškodit vnitřní komponenty.
Jestliže nebudete kameru používat po delší dobu, doporučujeme, abyste stáhnuli
fotograe a vyjmuli paměťovou kartu.
V případě že videokameru náhle přenesete z chladného prostředí na teplé místo
(pod 40ºC/104F), může uvnitř videokamery dojít ke kondenzaci vlhkosti.
Doporučujeme vám, abyste před zapnutím videokamery počkali, než se zahřeje
na okolní teplotu.
General Imaging nezodpovídá za jakoukoli ztrátu dat.
Poznámky k paměťové kartě:
Při použití nové paměťové karty nebo po použití paměťové karty v počítači se
může v případě, že kamera kartu nepřečte, stát, že budete muset kartu zformáto-
vat. Zálohujte si data na kartě, neboť formátování smaže všechna data na kartě.
Chcete-li upravit fotku, nejprve ji zkopírujte do počítače.
Neměňte ani nemažte názvy složek nebo souborů na paměťové kartě ze svého
počítače, neboť následkem toho by mohla být karta nepoužitelná a/nebo nečitelná.
Paměťovou kartu vyjímejte a vkládejte pouze, když je kamera vypnutá, v opačném
případě by mohlo dojít ke ztrátě a/nebo poškození dat.
Při aktualizaci rmwaru kameru nevypínejte, neboť by mohlo dojít ke ztrátě
a/nebo poškození souborů.
Paměťovou kartu lze do kamery vložit pouze z jedné strany.

1010 11
Poznámky k LCD obrazovce:
Vzhledem k současné technologii výroby LCD můžete na své LCD vidět několik
světlých nebo tmavých pixelů. Je to běžné.
Tyto světlé nebo tmavé pixely neovlivní kvalitu fotograí nebo videí.
Je-li LCD displej poškozený, tekutým krystalům v displeji věnujte zvláštní péči.
Jestliže dojde k některé z následujících situací, postupujte podle níže uvedených
doporučených kroků:
• Jestliže tekuté krystaly přijdou do kontaktu s pokožkou, důkladně ji omyjte
mýdlem a tekoucí vodou.
• Jestliže se vám tekuté krystaly dostanou do oka, vyplachujte postižené
oko čistou vodou po dobu minimálně 15 minut a potom vyhledejte lékařské
ošetření.
• Jestliže spolknete tekutý krystal, ústa si vypláchněte vodou a pokuste se
vyvolat si zvracení. Potom okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.
Před použitím tohoto výrobku si pečlivě přečtěte následující
důležité informace:
• Videokameru sami nerozebírejte, ani se ji nepokoušejte opravit.
• Zabraňte pádu videokamery. Nesprávné zacházení může výrobek poškodit a
nebude se na něj vztahovat záruka.
• Před vložením nebo vyjmutím paměťové karty videokameru vypněte.
• Nedotýkejte se objektivu videokamery.
• Objektiv videokamery nevystavujte slunečnímu záření po delší dobu.
• K čištění videokamery nepoužívejte abrazivní čistící prostředky, lihové čistící
prostředky nebo rozpouštědla. Chcete-li kameru očistit, objektiv otřete
speciálním čistícím hadříkem a zbytek videokamery speciálním čistícím
přípravkem na kamery a elektroniku.

10 11
Ochrana před vodou a prachem
Ochrana před vodou a prachem
• Videokamera splňuje JIS/IEC stupeň vodotěsnosti 8 (IPX8) a JIS/IEC stupeň
prachotěsnosti 6 (IPX6).
• Příslušenství dodávané s videokamerou není určeno pro použití v mokru.
Opatření před použitím
• Zkontrolujte, že kryt SD a kryt HDMI/USB (dále jako “propojovací kryt”) jsou
bezpečně uzamknuty.
• Pryžové části na krytech by měly být čisté a bez cizích látek, aby se tak
zajistila jejich těsnost.
• Zařízení s poškozeným hydroizolačním těsněním by se nemělo používat
v mokru.
• Videokameru nepoužívejte v geotermálním prameni.
• Při používání videokamery ve vodě byste měli používat poutko na zápěstí.
Opatření při použití
• Videokameru používejte pouze do 5 metrů pod hladinou vody.
• Videokameru ve vodě nepoužívejte déle než 2 hodiny.
• Neskákejte prudce do vody. SD kryt nebo propojovací kryt by se mohl při
nárazu kamery o hladinu otevřít.
• SD kryt ani propojovací kryt neotevírejte pod vodou.

1212 13
Údržba po použití
• Videokameru otřete čistou suchou látkou.
• Po otevření SD krytu nebo propojovacího krytu se může na vnitřní straně SD
krytu nebo propojovacího krytu objevit několik kapek vody, osušte je.
• Po použití videokamery ve vodě nebo poblíž písku, bahna nebo jiných
cizích materiálů videokameru očistěte za použití čisté vody (během čištění
neotevírejte SD kryt ani propojovací kryt. Po čištění videokameru otřete
čistým a suchým hadříkem.
• Chcete-li pomoci videokameře zachovat vodotěsnost, otřete z pryžových
těsnění a odpovídajících portů prach, písek nebo jakékoli cizí látky.
• Při čištění videokamery nepoužívejte žádné chemické čistící látky. Na těsnění
nepoužívejte silikonové mazivo.
Poškozené pryžové těsnění s prasklinami umožní, aby se do videokamery
dostala voda. Pro servis kontaktujte zákaznický servis.

12 13
Příslušenství
ZAČÍNÁME
USB kabel CD-ROM
Záruční list Poutko na
zápěstí
Rychlý průvodce
Vaše balení by mělo obsahovat zakoupený model videokamery a níže uvedené
položky. Pokud něco chybí nebo jeví známky poškození, kontaktuje naše oddělení
zákaznických služeb.
Napájecí adaptér

14 15
14 15
Název jednotlivých komponentů
1LCD displej 12 Port na SD kartu
2Spoušť 13 Ovládání portu SD kartu
3Tlačítko přehrávání 14 Tlačítko zapnutí/vypnutí
4Tlačítko Nahoru/Tlačítko
Zoom 15 Ukazatel stavu
5Levé tlačítko / Disp. 16 Objektiv
6Tlačítko Dolů / Tlačítko Zoom
out 17 Mikrofon
7Levé tlačítko / Vyvážení bílé 18 Ovládání portu USB/HDMI
8Tlačítko OK / Tlačítko Nahrá-
vat 19 Zámek USB
9Poutko na zápěstí 20Rozhraní HDMI
10 Tlačítko Smazat 21USB Jack
11 Tlačítko Menu 22 Stativový závit
23 Reproduktor
18
20
23
22
16 17
21
19
9
1
14
15
13
10
12
2
3
4
5
6
7
811

14 15
14 15
Nabíjení a vkládání SD karty
Nabíjení
Tato videokamera má vnitřní baterii. Videokameru můžete nabíjet následujícími
třemi způsoby:
1. Pro připojení videokamery k adaptéru použijte USB kabel, viz obrázek (1);
2. Pro připojení videokamery k počítači použijte USB kabel, viz obrázek (2);
3. Zapojte USB konektor do počítače přímo, viz obrázek (3).
1 2 3
Poprvé se může nabíjet zhruba 4 hodiny a indikátor se po úplném dobití
baterie rozsvítí zeleně.
Pokud pro nabíjení použijete způsob (1), doba nabíjení je 3 hodiny. Pokud
pro nabíjení použijete způsob (2) nebo (3), doba nabíjení je 5 hodin.

1616 17
1. Kryt SD karty otevřete podle 1, 2;
2. SD kartu vložte podle 3;
3. Kryt SD karty zavřete podle 4, 5.
1
2345
Vkládání SD/SDHC karty
Volitelné SD/SDHC karty nejsou součástí příslušenství a je třeba je zakoupit
samostatně.
Při výběru velikosti Full HD size (1920X1080, 1440X1080) pro nahrávání
videa prosím použijte High Speed Card (vyšší než Class 4).
Pokud se při natáčení videa na LCD displeji zobrazí "Paměťová karta je
pomalá" vyberte prosím High Speed Card nebo tuto kartu naformátujte
a potom natočte video.
Ochrana proti přepsání
Po otevření spony na krytu SD karty podle směru šipek na obrázku 1 se kryt
SD karty otevře automaticky. Chcete-li vyjmout SD kartu, jemně ji stiskněte a
karta vyskočí.

16 17
Vypnutí/Zapnutí
Pro zapnutí/vypnutí videokamery stiskněte tlačítko napájení.
Když je videokamera vypnutá, stisknutím tlačítka
napájení ji zapnete.
Když je videokamera zapnutá, stisknutím tlačítka
napájení ji vypnete.
Pokud videokamera nereaguje, stiskněte
a přidržte tlačítko napájení alespoň
po dobu dvou sekund, videokamera se
resetuje a vypne.

18 19
Po prvním zapnutí videokamery se zobrazí nabídka nastavení Language,
data/času.
Pro nastavení fotoaparátu postupujte dle následujících instrukcí:
1. Pro zapnutí videokamery stiskněte tlačítko.
2. Pro výběr nastavení stiskněte tlačítko .
3. PRo potvrzení nastavení stiskněte tlačítko .
Nastavení jazyka a data/času

18 1919
Nastavit jazyk
1. Pro otevření menu nastavení stiskněte
tlačítko .
2. Stiskněte pro výběr menu ;
Stiskněte pro výběr jazyka .
3. Pro otevření menu nastavení stiskněte tlačítko
.
4. Stiskněte pro výběr jazyka, Pro návrat
do menu stiskněte , nebo stiskněte
tlačítko pro návrat na obrazovku foto-
grafování.

2020 21
1. Stisknout tlačítko .
2. Stiskněte pro výběr menu ;
Stiskněte pro výběr možnosti
Datum/Čas.
3. Pro zadání data/času stiskněte .
4. Stiskněte pro výběr funkce nebo vyberte ,
stiskněte pro návrat do menu;
stiskněte pro výběr hodnoty;
nebo stiskněte tlačítko pro návrat na displej
fotografování.
5. Stiskněte pro uložení hodnoty, stiskněte
tlačítko pro návrat na obrazovku fotogra-
fování.
Formát data je: M-D-R;
Formát času je: 24 hodinový formát
Při výběru možnosti se na displeji zobrazí
ikonky následujících barev:
Bílá: Nelze vybrat
Oranžová: Aktuální výběr
Nastavit datum a čas