GE DV 1 User manual
Käyttöohjekirja
Digitaalivideokamera
DV 1
2 3
SISÄLTÖ
SISÄLTÖ .................................................................................................... 2
VAROTOIMENPITEET .............................................................................. 6
Johdanto .......................................................................................................................6
Tekijänoikeus.......................................................................................................6
Tuotemerkit..........................................................................................................6
Tietoja tästä ohjekirjasta..................................................................................6
Ohjekirjassa käytetyt symbolit........................................................................6
VAROITUS ......................................................................................................................7
TURVATOIMENPITEET..................................................................................................9
Videokamera........................................................................................................9
Muistikortti...........................................................................................................9
LCD-näyttö.........................................................................................................10
Lue seuraavat tärkeät tiedot
huolellisesti ennen tuotteen käyttämistä...................................................10
VEDEN- & PÖLYNPITÄVYYDEN TURVATOIMET ......................................................11
Veden- & pölynpitävyys...................................................................................11
Varotoimet ennen käyttöä .............................................................................11
Varotoimet käytön aikana..............................................................................11
Käytön jälkeiseen säilytykseen liittyvät varotoimet ................................12
ALOITUS..................................................................................................13
Lisälaitteet .................................................................................................................13
2 33
Osien nimet.................................................................................................................14
Lataa ja aseta SD-kortti...........................................................................................15
Lataus..................................................................................................................15
Aseta SD/SDHC -kortti.....................................................................................16
Kytkeminen päälle/pois päältä..............................................................................17
Kielen ja Päivämäärän/ajan asettaminen...........................................................18
Aseta näytön kie ...............................................................................................19
Ajan ja päivämäärän asettaminen...............................................................20
PERUSTOIMINNOT................................................................................21
Elokuvien tallentaminen..........................................................................................21
Zoom-toiminto...................................................................................................21
Valkotasapaino .................................................................................................22
Kuvaaminen.......................................................................................................22
LCD-näyttö eri tiloissa..............................................................................................23
Kuvausruutu ......................................................................................................23
Videotallennus...................................................................................................24
Toisto...................................................................................................................25
NÄYTTÖ................................................................................................................26
TOISTO ....................................................................................................27
Kuvien ja videoiden esikatselu...............................................................................27
Video....................................................................................................................27
4
Zoomaus kuvissa ..............................................................................................29
Näyttö toistotilassa..........................................................................................30
Kuvien ja videoiden poistaminen..................................................................31
VALIKKOASETUKSET.............................................................................32
Kuva-asetukset..........................................................................................................32
Laatu....................................................................................................................33
Valoisuuden mittaus........................................................................................33
HDR ......................................................................................................................34
Jatkuva kuvaus.................................................................................................34
Päivämäärä leima ............................................................................................35
Elokuva-asetukset ....................................................................................................36
Elokuvaresoluutio.............................................................................................37
Valoisuuden mittaustilat ................................................................................37
HDR ......................................................................................................................38
Yleiset asetukset .......................................................................................................39
Äänimerkki asetukset......................................................................................40
LCD-kirkkaus......................................................................................................40
Maailman aika...................................................................................................41
Virransäästö ......................................................................................................41
laiteohjelmiston versio....................................................................................42
Muistin alustus..................................................................................................42
Nollaus ................................................................................................................43
5
Kortille kopiointi................................................................................................43
Toiston asetus............................................................................................................44
Poista...................................................................................................................45
Diaesitys .............................................................................................................47
Punasilmäisyyden poisto................................................................................48
LIITÄNNÄT..............................................................................................49
TV:hen liittäminen HDMI-kaapelilla......................................................................49
PC:hen liittäminen USB-kaapelilla.........................................................................50
LIITTEET ..................................................................................................52
Tekniset tiedot: DV1..................................................................................................52
Virheilmoitukset ........................................................................................................55
Vianetsintä..................................................................................................................57
6 7
6 7
VAROTOIMENPITEET
Johdanto
Kiitos, että valitsit GE-digitaalivideokameran Lue tämä käyttöohjekirja huolel-
lisesti läpi, ja säilytä se turvallisessa paikassa tulevaa käyttöä varten.
Tekijänoikeus
Copyright 2010 General Imaging Company Kaikki oikeudet pidätetään.
Mitään tämän julkaisun osaa ei saa kopioda, välittää, jäljentää, tallentaa
hakujärjestelmään, tai kääntää toiselle kielelle tai tietokonekielelle missään
muodossa tai millään menetelmällä ilman General Imaging Companylta saatua
kirjallista hyväksyntää.
Tuotemerkit
Kaikkia tässä ohjekirjassa mainittuja tuotemerkkejä käytetään vain tunnistu-
starkoituksessa ja ne ovat niiden omistajien omaisuutta.
Tietoja tästä ohjekirjasta
Tämä käyttöohjekirja kertoo sinulle kuinka GE-digitaalivideokamera toimii.
Kaikki mahdollinen on tehty, että tämän ohjekirjan tiedot olisivat tarkkoja ja
paikkansapitäviä, General Imaging (Asia) Company pidättää kuitenkin oikeuden
tehdä muutoksia ilman erillistä ilmoitusta.
Ohjekirjassa käytetyt symbolit
Seuraavia symboleja käytetään kaikkialla ohjekirjassa auttaamaan tiedon
nopeassa ja helpossa löytämisessä:
Osoittaa tärkeitä tietoja.
Osoittaa varotoimenpiteitä, joita sinun tulee noudattaa videokameran
käytön aikana.
6 7
6 7
VAROITUS
Älä altista videokameran akkupakkausta tai muita lisälaitteita sateelle tai
kosteudelle. Näin vähennät tulipalon ja sähköiskun riskiä.
Asiakkaille Yhdysvalloissa
Testattu FCC-standardien mukaiseksi
KOTI- TAI TOIMISTOKÄYTTÖÖN
FCC-lausunto
Tämä laite on FCC-sääntöjen osan 15 mukainen. Käyttö on seuraavien olosuh-
teiden alaista:
(1) Tämä laite ei aiheuta haitallisia häiriöitä, ja
(2) Tämän laitteen tulee hyväksyä kaikki vastaanotettu häirintä, mukaanlukien
häirintä, joka voi aiheuttaa käyttöhäiriöitä.
Asiakkaille Euroopassa
“CE” -merkki osoittaa tämän tuotteen olevan Eurooppalaisten turvallisu-
utta, terveyttä, ympäristöä ja käyttäjän turvallisuutta koskevien vaati-
musten mukainen. “CE” -merkillä varustetut videokamerat on tarkoitettu
myytäväksi Euroopassa.
Tämä symboli [crossed-out wheeled bin WEEE Annex IV] osoittaa erillistä
sähkö- ja elektroniikkalaitteiden jätteiden keräämistä Euroopan maissa.
Älä heitä laitetta roskakoriin. Kierrätä vastuullisesti.
88 9
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
Mallin nimi: DV1
Merkin nimi: GE
Vastuullinen osapuoli: General Imaging Co.
Osoite: 1411 W. 190th Street, Suite 550, Gardena, CA 90248, USA.
Puhelinnumero: +1-800-730-6597
(Yhdysvaltain ja Kanadan ulkopuolella: +1-310-755-6857)
Virtalähteen tulee olla CCC-standardien mukainen:
EMC: EN 55022:1998/A1:2000/A2:2003 Class B
EN 55024:1998/A1:2001/A2:2003
EN 61000-3-2:2000/A1:2001
EN 61000-3-3:1995/A1:2001
EMC-direktiivin (89/336/EEC, 2004/108/EEC) asetusten mukaisesti
8 9
TURVATOIMENPITEET
Videokamera:
Älä käytä tai säilytä videokameraa seuraavan tyyppisissä olosuhteissa:
• Pitkiä aikoja suorassa auringonpaisteessa tai korkeassa lämpötilassa
(yli 40ºC);
• Ympäristöissä, joissa on korkeita magneettikenttiä;
• Erittäin kosteissa tai pölyisissä paikoissa;
Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi lyhentää digitaalivideokameran
käyttöikää tai päästää vieraita materiaaleja kameraan, joka voi puolestaan
vahingoittaa sen sisäosia.
Jos videokameraa ei käytetä pitkiin aikoihin, suosittelemme lataamaan valoku-
vat ja poistamaan muistikortin.
Jos siirrät kameran nopeasti kylmästä paikasta lämpimään paikkaan
(vähempi kuin 40ºC/104F), kameran sisälle voi kerääntyä kosteutta. Suosit-
telemme odottamaan kameran lämpenemistä huoneen lämpötilaan ennen sen
päälle kytkemistä.
General Imaging ei ole vastuussa tietojen tai tiedostojen katoamisesta.
Muistikortti:
Käyttäessäsi uutta muistikorttia, tai muistikorttia, joka on alustettu PC:llä,
voit ehkä joutua alustamaan kortin, mikäli kamera ei lue sitä. Kopioi kuitenkin
kaikki tiedot kortilta, koska alustus hävittää kaikki kortin tiedot.
Muokataksesi kuvatiedostoja, kopioi kuva ensin PC:lle.
Älä muuta tai poista PC:llä muistikortin tiedostojen tai kansioiden nimiä, tämä
voi tehdä niistä käyttö-/lukukelvottomia.
Poista tai aseta muistikortti vain kameran ollessa pois päältä. Muutoin seurauk-
sena voi olla tietojen menetys ja/tai vioittuminen.
Älä sammuta kameraa laiteohjelmiston päivityksen aikana, seurauksena voi olla
tiedostojen tai kuvien menetys ja/tai vioittuminen.
Muistikortti voidaan asettaa kameraan vain yhdellä tavalla.
1010 11
LCD-näyttö:
Nykyisestä LCD:n tuotantoteknologiasta johtuen, voit nähdä joitakin vaaleita tai tum-
mia pikseleitä LCD-näytölläsi. Tämä on normaalia.
Nämä vaaleat tai tummat pikselit eivät vaikuta valokuvien tai videokuvan
laatuun.
Jos LCD-näyttö on vioittunut, varo erityisesti näytön nestekidettä. Mikäli jokin
seuraavista tilanteista tapahtuu, noudata alla esitettyjä toimenpiteitä välittömästi:
• Jos nestekide pääsee kosketuksiin ihon kanssa, pese perusteelliesti saip-
pualla ja juoksevalla vedellä;
• Jos nestekidettä joutuu silmiin, huuhtelee silmää puhtaalla vedellä vähintään
15 minuutin ajan ja hakeudu lääkärin hoitoon.
• Jos nestekidettä niellään, huuhtele suu perusteellisesti vedellä ja yritä oksen-
taa. Hakeudu tämän jälkeen välittömästi lääkärin hoitoon.
Lue seuraavat tärketä tiedot huolellisesti ennen tuotteen käyt-
tämistä:
• Älä pura tai yritä huoltaa kameraa omin avuin.
• Älä pudota tai kolhi videokameraa. Sopimaton käsittely voi vioittaa tuotetta
ja mitätöidä takuun.
• Sammuta kamera ennen muistikortin asentamista tai poistamista.
• Älä kosketa videokameran linssiä.
• Älä altista videokameran linssiä pitkiksi ajoiksi suoralle auringonpaisteelle.
• Älä käytä kuluttavia tai alkoholi- tai liuotinpohjaisia puhdistusaineita
videokameran rungon puhdistukseen. Puhdistaaksesi kameran, pyyhi
videokameran linssiä linssinpuhdistuskankaalla ja erityisellä kameroille ja
elektroniikalletarkoitetulla puhdistusaineella.
10 11
Veden- & pölynpitävyys
Veden- & pölynpitävyys
• Videokamera on JIS/IEC vedenpitävyysluokitusluokan 8 (IPX8) ja JIS/IEC
pölynpitävyysluokitusluokan 6 (IPX6) mukainen.
• Videokameran lisälaitteita ei ole tarkoitettu käytettäväksi märissä
olosuhteissa.
Varotoimet ennen käyttöä
• Varmista, että SD-kansi ja HDMI/USB-liitännän kansi (tästä eteenpäin
“liitännän kansi) on lukittu.
• Kansien ja ovien kumisten liitäntäpintojen tulee olla puhtaita tiukan
kiinnittymisen varmistamiseksi.
• Laitetta, jonka vedenpitävä kumi on vaurioitunut, ei tule käyttää märissä
olosuhteissa.
• Älä käytä videokameraa kuumassa lähteessä.
• Käytä rannehihnaa käyttäessäsi kameraa vedessä.
Varotoimet käytön aikana
• Älä käytä kameraa veden alla yli 5 metrin (noin 15 jalkaa) syvyydessä.
• Älä käytä kameraa veden alla yli 2 tunnin ajan.
• Älä hyppää veteen äkillisesti. SD-kansi tai liitäntäkansi voi aueta
videokameran iskeytyessä veteen.
• Älä avaa SD-kantta tai liitäntäkantta veden alla .
1212 13
Käytön jälkeiseen säilytykseen liittyvät varotoimet
• Pyyhi videokamera puhtaalla ja kuivalla, nukattomalla kankaalla.
• Kun SD-kansi tai liitäntäkansi on auki, kansien sisäpuolella ja videokameran
kontaktipinnoilla voi olla vesipisaroita, muista kuivata ne.
• Sen jälkeen kun olet käyttänyt kameraa vedessä tai hiekan, mudan tai
muiden vieraiden aineiden lähellä, pese se puhtaalla vedellä (älä avaa SD-
kantta tai liitäntäkantta puhdistuksen aikana). Puhdistuksen jälkeen, pyyhi
kamera puhtaalla ja kuivalla, nukattomalla kankaalla.
• Auttaaksesi varmistamaan kameran vedenpitävyys, pyyhi pois pöly, hiekka ja
kaikki muut vieraat aineet kumitiivisteiltä ja vastaavilta aukoilta.
• Älä käytä kemiallisia aineita kameran puhdistamiseen. Älä käytä
silikonirasvaa kumille.
Vioittunut vedenpitävä kumitiiviste, jossa on halkeama tai naarmuja
päästää kameraan vettä. Ota yhteyttä huoltopisteeseen.
12 13
Lisälaitteet
ALOITUS
USB-kaapeli CD-ROM
Takuukortti RannehihnaPikaopas
Pakkauksen tulee sisältää hankkimasi videokameran lisäksi seuraavat osat.
Mikäli jokin osista puuttuu tai on vioittunut, ota yhteyttä asiakaspalveluumme.
Laturi
14 15
14 15
Osien nimet
1 LCD-näyttö 12 SD-kortin aukko
2 Laukaisupainike 13 SD-kortin aukon kytkin
3 Toistopainike 14 Virtapainike
4Ylös-painike/Zoomaus
sisään -painike 15 Tilan osoitin
5 Vasen-painike / Näyttö 16 Linssi
6Alas-painike / zoomaus
ulos -painike 17 Mikrofoni
7Oikea-painike /
Valkotasapaino 18 USB/HDMI -kortin aukon
kytkin
8 OK-painike /Tallennus-painike 19 USB-lukko
9 Rannehihnan reikä 20 HDMI-liitäntä
10 Poista-painike 21 USB-pistoke
11 Valikko-painike 22 Jalustan aukko
23 Kovaääninen
18
20
23
22
16 17
21
19
9
1
14
15
13
10
12
2
3
4
5
6
7
811
14 15
14 15
Lataa ja aseta SD-kortti
Lataaminen:
Tässä kamerassa on sisäinen akku. Videokamera voidaan ladata käyttämällä
yhtä kolmesta alla mainitusta menetelmästä:
1. Kytke kamera laturiin USB-kaapelin avulla, katso kuva (1);
2. Kytke kamera PC:hen USB-kaapelin avulla, katso kuva (2);
3. Kytke USB-liitin suoraan PC:hen, katso kuva (3).
1 2 3
Ensimmäisen latauskerran tulee kestää noin 4 tuntia. Tilan ilmaisin muut-
tuu vihreäksi akun latauksen ollessa täysi.
Jos käytät lataamiseen menetelmää (1), latausaika on noin 3 tuntia. Jos
käytät lataamiseen menetelmää (2) tai (3), latausaika on 5 tuntia.
1616 17
1. Avaa SD-kortin kansi, kuten kohdissa 1, 2;
2. Aseta SD-kortti, kuten kohdassa 3;
3. Sulje SD-kortin kansi kuten kohdissa 4, 5.
1
2345
Aseta SD/SDHC -kortti
Lisävarusteina saatavat SD/SDHC -kortit eivät kuulu varusteisiin, ja ne
voidaan hankkia erikseen.
Kun valitset täyden HD koon (1920X1080, 1440X1080) videon
tallentamiseen, käytä huippunopeuksista korttia (yllä luokka 4)
Jos videota tehtäessä viesti “Muistikortin käsittely on hidasta” ilmestyy
LCD-näytölle, valitse huíppunopeuksinen kortti tai alusta tämä kortti.
Kuvaa video tämän jälkeen.
Suojasolki
Avattuasi SD-kortin kannen soljen kuvan 1nuolen mukaisesti, SD-kortin kansi
aukeaa automaattisesti. Poistaaksesi SD-kortin, paina sitä kevyesti, jolloin se
ponnahtaa ulos.
16 17
Kytkeminen päälle/pois päältä
Paina virtapainiketta kytkeäksi videokameran päälle/pois päältä
Kun virta on katkaistu, paina virtapainiketta
kytkeäksi videokameran päälle.
Kun virta on kytketty päälle, paina virtapainiketta
sammuttaaksesi videokameran.
Jos videokamera ei reagoi, paina
virtapainiketta ja pidä sitä ja
-painiketta pohjassa vähintään 2 sekunnin
ajan nollataksesi kameran ja kytkeäksi
virran pois päältä.
18 19
Kielen ja Päivämäärän/ajan asettaminen
Language, Päivämäärän / ajan asetusvalikko ilmestyy näyttöön, kun
kytket videokameran päälle ensimmäistä kertaa.
1. Paina virta -painiketta kytkeäksi videokameran päälle.
2. Valitse asetukset -painikkeella.
3. Vahvista asetukset -painikkeella.
18 1919
Aseta näytön kieli
1. Paina -painiketta siirtyäksesi
asetusvalikkoon.
2. Paina valitaksesi valikon;
Paina valitaksesi kieli -vaihtoehdon.
3. Paina -painiketta siirtyäksesi asetustilaan.
4. Paina valitaksesi kielen. Paina tämän
jälkeen -painiketta palataksesi valikkoon;
tai paina -painiketta palataksesi
kuvausruudulle.
2020 21
1. Paina -painiketta.
2. Paina valitaksesi valikon;
Paina valitaksesi päivämäärä / aika
-vaihtoehdon.
3. Paina -painiketta siirtyäksesi
päivämäärän/ajan asetusohjelmaan.
4. Paina valitaksesi toiminnon tai
valitaksesi, paina -painiketta palataksesi
valikkoon;
Paina valitaksesi arvon Tai paina
-painiketta palataksesi kuvausruudulle.
5. Paina -painiketta tallentaaksesi
arvon, paina -painiketta palataksesi
kuvausruudulle.
Päivämäärän esitysmuoto on: K-P-V;
Ajan esitysmuoto on: 24 tuntia
Kun valitset vaihtoehdon, näytössä
näkyvät seuraavat kuvakkeet kahdella eri
värillä:
Valkoinen: Ei voida valita
Oranssi: Nykyinen valinta
Ajan ja päivämäärän asettaminen
Other manuals for DV 1
23
Table of contents
Other GE Camcorder manuals
