GE DV 1 User manual

Εγχειρίδιο Χρήστη
Ψηφιακή Βιντεοκάμερα
DV 1

2 3
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ........................................................................................ 2
ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ........................................................................................ 6
Πρόλογος ......................................................................................................................6
Πνευματικά δικαιώματα ..................................................................................6
Εμπορικά σήματα ..............................................................................................6
Σχετικά με το παρόν εγχειρίδιο ......................................................................6
Σύμβολα που χρησιμοποιούνται στο παρόν εγχειρίδιο ............................6
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ........................................................................................................7
ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ .........................................................................................9
Σημειώσεις για τη βιντεοκάμερα ....................................................................9
Σημειώσεις για την κάρτα μνήμης ..................................................................9
Σημειώσεις για την οθόνη LCD ......................................................................10
Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά τις ακόλουθες σημαντικές
πληροφορίες πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν ..............................10
ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΑΠΟ ΝΕΡΟ ΚΑΙ ΣΚΟΝΗ .............................11
Προστασία από νερό και σκόνη ....................................................................11
Προφυλάξεις πριν τη χρήση ..........................................................................11
Προφυλάξεις κατά τη χρήση..........................................................................11
Προφυλάξεις συντήρησης μετά τη χρήση ..................................................12
ΞΕΚΙΝΩΝΤΑΣ ..........................................................................................13
Αξεσουάρ.....................................................................................................................13

2 33
Ονομασίες εξαρτημάτων ........................................................................................14
Φόρτιση και εισαγωγή κάρτας SD ........................................................................15
Φόρτιση ...............................................................................................................15
Εισαγωγή κάρτας SD/SDHC ...........................................................................16
Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση ..........................................................................17
Ρυθμίσεις Γλώσσας και Ημερομηνίας / Ώρας ...................................................18
Ρύθμιση γλώσσας εμφάνισης........................................................................19
Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας ...................................................................20
ΒΑΣΙΚΗ ΧΡΗΣΗ ......................................................................................21
Καταγραφή ταινιών ................................................................................................21
Λειτουργία Zoom ..............................................................................................21
Ρύθμιση ισορροπίας λευκού ..........................................................................22
Λήψη ...................................................................................................................22
Εμφάνιση οθόνης LCD κατά τις διάφορες λειτουργίες ....................................23
Οθόνη λήψης .....................................................................................................23
Καταγραφή βίντεο ...........................................................................................24
Αναπαραγωγή ...................................................................................................25
DISP ......................................................................................................................26
ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ .....................................................................................27
Προεπισκόπηση φωτογραφιών και βίντεο ........................................................27
Βίντεο ..................................................................................................................27

4
Ζουμάρισμα φωτογραφιών ..........................................................................29
Εμφάνιση οθόνης κατά τη λειτουργία Αναπαραγωγής ..........................30
Διαγραφή φωτογραφιών και βίντεο ..........................................................31
ΡΥΘΜΙΣΗ ΜΕΝΟΥ ..................................................................................32
Ρύθμιση φωτογραφίας ...........................................................................................32
Ποιότητα ............................................................................................................33
Μέτρηση έκθεσης ............................................................................................33
HDR ......................................................................................................................34
Συνεχής λήψη ....................................................................................................34
Αποτύπωση ημερομηνίας ...............................................................................35
Ρύθμιση ταινίας .........................................................................................................36
Ανάλυση ταινίας ...............................................................................................37
Τρόποι μέτρησης έκθεσης ..............................................................................37
HDR ......................................................................................................................38
Γενική ρύθμιση ..........................................................................................................39
Ρύθμιση ήχου ....................................................................................................40
Φωτεινότητα LCD .............................................................................................40
Παγκόσμια ώρα ................................................................................................41
Εξοικονόμηση ενέργειας .................................................................................41
Έκδοση υλικολογισμικού ................................................................................42
Διαμόρφωση μνήμης .......................................................................................42
Επαναφορά .......................................................................................................43

5
Αντιγραφή στην κάρτα ....................................................................................43
Ρύθμιση αναπαραγωγής .........................................................................................44
Διαγραφή ..........................................................................................................45
Προβολή σλάιντ ................................................................................................47
Αφαίρεση κόκκινων ματιών ..........................................................................48
ΣΥΝΔΕΣΗ ................................................................................................49
Σύνδεση με την τηλεόραση μέσω καλωδίου HDMI ...........................................49
Σύνδεση με Η/Υ μέσω USB .......................................................................................50
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ ....................................................................................52
Τεχνικά χαρακτηριστικά DV1 .................................................................................52
Μηνύματα σφάλματος .............................................................................................55
Αντιμετώπιση προβλημάτων .................................................................................57

6 7
6 7
ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ
Πρόλογος
Ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτήν την ψηφιακή βιντεοκάμερα της GE.
Παρακαλώ, διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο και φυλάξτε το σε
ασφαλές μέρος για μελλοντική αναφορά.
Πνευματικά δικαιώματα
Πνευματικά δικαιώματα 2010 General Imaging Company με την επιφύλαξη
παντός δικαιώματος.
Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, μετάδοση, αντιγραφή, αποθήκευση σε σύστημα
ανάκτησης ή μετάφραση σε οποιαδήποτε γλώσσα ή γλώσσα υπολογιστών
οποιουδήποτε τμήματος της παρούσας έκδοσης σε οποιαδήποτε μορφή και
με οποιοδηποτε μέσο χωρίς προηγούμενη έγγραφη συγκατάθεση της General
Imaging Company.
Εμπορικά σήματα
Όλα τα εμπορικά σήματα που αναφέρονται στο παρόν εγχειρίδιο
χρησιμοποιούνται αποκλειστικά για αναγνωριστικούς σκοπούς και αποτελούν
ιδιοκτησία των αντίστοιχων κατόχων.
Σχετικά με το παρόν εγχειρίδιο
Το παρόν εγχειρίδιο προσφέρει πληροφορίες σχετικά με τη χρήση της
βιντεοκάμερας GE που έχετε αποκτήσει. Έχει γίνει κάθε προπάθεια για την
εξασφάλιση της ακρίβειας των περιεχομένων του παρόντος εγχειριδίου.
Ωστόσο η General Imaging Company (Ασία) διατηρεί κάθε δικαίωμα να προβεί σε
αλλαγές χωρίς ειδοποίηση.
Σύμβολα που χρησιμοποιούνται στο παρόν εγχειρίδιο
Τα ακόλουθα σύμβολα χρησιμοποιούνται στο παρόν εγχειρίδιο, ώστε να σας
βοηθούν να εντοπίζετε τις πληροφορίες εύκολα και γρήγορα:
Υποδεικνύει τις σημαντικές πληροφορίες που πρέπει να γνωρίζετε.
Υποδεικνύει τις προφυλάξεις που θα πρέπει να λαμβάνετε κατά τη χρήση
της βιντεοκάμερας.

6 7
6 7
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Μην εκθέτετε το πακέτο μπαταρίας της βιντεοκάμερας και τα υπόλοιπα
αξεσουάρ σε βροχή ή υγρασία, προκειμένου να αποφύγετε τον κίνδυνο
ανάφλεξης, ανάφλεξης από ηλεκτροπληξία ή ηλεκτροπληξίας.
Για τους πελάτες των Η.Π.Α.
Έχει ελεγχθεί ως προς τη συμμόρφωση με τα πρότυπα FCC
ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΚΑΙ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ
Δήλωση FCC
Αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με το μέρος 15 των Κανόνων FCC. Η χρήση
υπόκειται στις δύο ακόλουθες προϋποθέσεις:
(1) Αυτή η συσκευή δεν μπορεί να προκαλέσει επιβλαβείς παρεμβολές και
(2) Αυτή η συσκευή θα πρέπει να δέχεται οποιαδήποτε ληφθείσα παρεμβολή,
συμπεριλαμβανομένων των παρεμβολών που ενδέχεται να προκαλέσουν
ανεπιθύμητη λειτουργία.
Για τους πελάτες της Ευρώπης
Το σήμα «CE» υποδεικνύει ότι αυτό το προϊόν συμμορφώνεται με τις
ευρωπαϊκές απαιτήσεις για την ασφάλεια, την υγεία, το περιβάλλον και
την προστασία του καταναλωτή. Οι βιντεοκάμερες με σήμανση «CE»
προορίζονται για πώληση εντός της Ευρώπης.
Αυτό το σύμβολο [ο διαγραμμένος τροχοφόρος κάδος απορριμμάτων,
WEEE παράρτημα IV] δηλώνει την ξεχωριστή αποκομιδή ηλεκτρικών
και ηλεκτρονικών συσκευών στις Ευρωπαϊκές χώρες. Παρακαλώ
μην αποθέτετε τη συσκευή στα οικιακά απορρίμματα. Παρακαλώ,
προχωρήστε σε ηλεκτρονική ανακύκλωση με υπευθυνότητα.

88 9
Δήλωση Συμμόρφωσης
Μοντέλο: DV1
Εμπορική επωνυμία: GE
Υπεύθυνος: General Imaging Co.
Διεύθυνση: 1411 W. 190th Street, Suite 550, Gardena, CA 90248, USA.
Τηλέφωνο: [phone]
(Εκτός Η.Π.Α & Καναδά: [phone])
Η παροχή ισχύος θα πρέπει να συμμορφώνεται με το πρότυπο CCC:
EMC: EN 55022:1998/A1:2000/A2:2003 Class B
EN 55024:1998/A1:2001/A2:2003
EN 61000-3-2:2000/A1:2001
EN 61000-3-3:1995/A1:2001
σύμφωνα με τις διατάξεις της Οδηγίας EMC (89/336/EEC, 2004/108/EEC)

8 9
ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Σημειώσεις για τη βιντεοκάμερα:
Μην αποθηκεύετε και μη χρησιμοποιείτε τη βιντεοκάμερα στους ακόλουθους τύπους
περιβάλλοντος:
• Σε άμεση έκθεση σε φως για μεγάλο χρονικό διάστημα ή σε υψηλές θερμοκρασίες
(πάνω από 40ºC),
• Σε περιβάλλοντα με υψηλά μαγνητικά πεδία,
• Σε μέρη με πολλή υγρασία και σκόνη
Η μη τήρηση ενδέχεται να οδηγήσει σε μείωση της διάρκειας ζωής της βιντεοκάμερας ή
σε είσοδο ξένων σωμάτων που θα μπορούσαν να προκαλέσουν βλάβη στα εσωτερικά
εξαρτήματα.
Σε περίπτωση που δεν χρησιμοποιήσετε τη βιντεοκάμερα για μεγάλο χρονικό διάστημα,
προτείνεται η μεταφόρτωση των φωτογραφιών και η αφαίρεση της κάρτας μνήμης.
Εάν μεταφέρετε απότομα τη βιντεοκάμερα από μία ψυχρή τοποθεσία σε μία θερμή (κάτω
από 40ºC/104F), ενδέχεται να εισχωρήσει υγρασία στο εσωτερικό της βιντεοκάμερας.
Πριν ενεργοποιήσετε τη βιντεοκάμερα, προτείνεται να περιμένετε μέχρι να προσαρμοστεί
στη θερμοκρασία δωματίου.
Η General Imaging δεν ευθύνεται για οποιαδήποτε απώλεια δεδομένων.
Σημειώσεις για την κάρτα μνήμης:
Κατά τη χρήση νέας κάρτας μνήμης ή σε περίπτωση που μία κάρτα μνήμης έχει
αρχικοποιηθεί από κάποιον Η/Υ, ενδέχεται να χρειαστεί διαμόρφωση της κάρτας εάν η
κάμερα δεν τη διαβάζει. Παρακαλώ, φροντίστε, ωστόσο, για τη δημιουργία αντιγράφου
ασφαλείας των δεδομένων της κάρτας, καθώς κατά τη διαμόρφωση θα διαγραφούν όλα τα
δεδομένα της κάρτας.
Για να επεξεργαστείτε δεδομένα εικόνας, αντιγράψτε αρχικά τα δεδομένα εικόνας στον Η/Υ.
Μην αλλάζετε και μη διαγράφετε τα ονόματα των φακέλων ή των αρχείων της κάρτας
μνήμης από τον Η/Υ σας, καθώς ενδέχεται να καταστούν μη χρησιμοποιήσιμα ή/και μη
αναγνώσιμα.
Προχωρήστε σε αφαίρεση και εισαγωγή κάρτας μνήμης μόνο όταν η κάμερα είναι
απενεργοποιημένη, καθώς σε διαφορετική περίπτωση ενδέχεται να προκληθεί απώλεια
ή/και φθορά δεδομένων.
Μην απενεργοποιείται την κάμερα κατά τη διάρκεια ενημέρωσης του υλικολογισμικού,
καθώς ενδέχεται να προκληθεί απώλεια ή/και φθορά δεδομένων ή φωτογραφιών.
Η εισαγωγή της κάρτας μνήμης στην κάμερα γίνεται προς μία μόνο κατεύθυνση.

1010 11
Σημειώσεις για την οθόνη LCD:
Λόγω της σημερινής τεχνολογίας ως προς την κατασκευή LCD, ενδέχεται να
παρατηρήσετε ορισμένα φωτεινά ή σκοτεινά πίξελ στην οθόνη LCD της κάμεράς σας.
Αυτό είναι φυσιολογικό.
Αυτά τα φωτεινά ή σκοτεινά πίξελ δεν επηρεάζουν την ποιότητα της φωτογραφίας ή της
εικόνας του βίντεο.
Σε περίπτωση βλάβης της οθόνης LCD, δώστε ιδιαίτερη προσοχή στον υγρό κρύσταλλο
της οθόνης. Εάν προκύψει οποιαδήποτε από τις ακόλουθες καταστάσεις, προχωρήστε
άμεσα στις προτεινόμενες ενέργειες που υποδεικνύονται παρακάτω:
• Εάν ο υγρός κρύσταλλος έρθει σε επαφή με το δέρμα σας, καθαρίστε καλά την
περιοχή με σαπούνι και τρεχούμενο νερό.
• Εάν ο υγρός κρύσταλλος εισέλθει στα μάτια σας, ρίξτε άφθονο καθαρό νερό στο μάτι
που μολύνθηκε για 15 τουλάχιστον λεπτά και στη συνέχεια ζητήστε ιατρική βοήθεια.
• Σε περίπτωση κατάποσης του υγρού κρυστάλλου, καθαρίστε καλά το στόμα σας με
άφθονο νερό και προσπαθήστε να προκαλέσετε έμετο. Στη συνέχεια, ζητήστε αμέσως
ιατρική βοήθεια.
Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν, παρακαλώ διαβάστε
προσεκτικά τις ακόλουθες σημαντικές πληροφορίες:
• Μην αποσυναρμολογείτε και μην προσπαθείτε να διορθώσετε τη
βιντεοκάμερα μόνοι σας.
• Προστατέψτε τη βιντεοκάμερα από πτώση και πρόσκρουση. Η ακατάλληλη διαχείριση
ενδέχεται να προκαλέσει βλάβη στο προϊόν, καθώς ακυρώνει την εγγύηση.
• Απενεργοποιήστε τη βιντεοκάμερα πριν την εισαγωγή ή αφαίρεση της κάρτας
μνήμης.
• Μην αγγίζετε το φακό της βιντεοκάμερας.
• Μην εκθέτετε το φακό της βιντεοκάμερας σε άμεση ηλιακή ακτινοβολία για
μεγάλα χρονικά διαστήματα.
• Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά καθαριστικά και καθαριστικά με βάση το
οινόπνευμα ή διαλύτες για να καθαρίσετε το σώμα της βιντεοκάμεράς σας. Για τον
καθαρισμό, χρησιμοποιήστε επαγγελματικό πανί καθαρισμού φακών και ειδικό
μέσο καθαρισμού για κάμερες και ηλεκτρονικές συσκευές.

10 11
Προφυλάξεις για την προστασία από νερό & σκόνη
Προστασία από νερό & σκόνη
• Η βιντεοκάμερα συμμορφώνεται με τα πρότυπα JIS/IEC για την προστασία
από νερό σε επίπεδο 8 (IPX8) και με τα πρότυπα JIS/IEC για την προστασία
από σκόνη σε επίπεδο 6 (IPX6).
• Τα αξεσουάρ της βιντεοκάμερας δεν προορίζονται για χρήση σε υγρές
συνθήκες.
Προφυλάξεις πριν τη χρήση
• Παρακαλώ, βεβαιωθείτε ότι το κάλυμμα SD και το κάλυμμα της διασύνδεσης
HDMI/USB (εφεξής καλούμενο «κάλυμμα διασύνδεσης») έχουν κλείσει με
ασφάλεια.
• Για την εξασφάλιση σφιχτής σφράγισης, οι επιφάνειες συναρμογής από
ελαστικό στα καλύμματα και τα πορτάκια θα πρέπει να είναι καθαρές και να
μην περιέχουν ξένα σώματα.
• Μην χρησιμοποιείτε μονάδες με ελαστικό προστασίας από νερό που έχει
υποστεί βλάβη σε συνθήκες υγρασίας.
• Μη χρησιμοποιείτε τη βιντεοκάμερα σε γεωθερμικές πηγές.
• Κατά τη χρήση της βιντεοκάμερας σε νερό, προτείνεται η χρήση ιμάντα
κρπού.
Προφυλάξεις κατά τη χρήση
• Μη χρησιμοποιείτε τη βιντεοκάμερα σε βάθος μεγαλύτερο των 5 μέτρων
(περίπου 15 πόδια) κάτω από το νερό.
• Μη χρησιμοποιείτε τη βιντεοκάμερα κάτω από το νερό για διάστημα
μεγαλύτερο των 2 ωρών.
• Μην πέφτετε απότομα στο νερό. Ενδέχεται να ανοίξει το κάλυμμα SD ή το
κάλυμμα διεπαφής κατά την πρόσκρουση της βιντεοκάμερας στο νερό.
• Μην ανοίγετε το κάλυμμα SD ή το κάλυμμα διεπαφής κάτω από το νερό .

1212 13
Προφυλάξεις συντήρησης μετά τη χρήση
• Σκουπίστε τη βιντεοκάμερα με ένα καθαρό, στεγνό πανί χωρίς χνούδι.
• Ανοίγοντας το κάλυμμα SD ή το κάλυμμα διεπαφής, ενδέχεται να υπάρχουν
σταγόνες νερού στο κάλυμμα SD ή το κάλυμμα διεπαφής, καθώς και
στην επιφάνεια επαφής του σώματος της βιντεοκάμερας ˙ φροντίστε να
στεγνώσουν.
• Μετά τη χρήση σε νερό ή κοντά σε άμμο, λάσπη ή άλλα ξένα σώματα,
παρακαλώ καθαρίστε τη βιντεοκάμερα με καθαρό νερό (κατά τη διάρκεια
του καθαρισμού μην ανοίγετε το κάλυμμα SD και το κάλυμμα διεπαφής).
Μετά τον καθαρισμό, σκουπίστε τη βιντεοκάμερα με ένα καθαρό και στεγνό
πανί χωρίς χνούδι.
• Για την εξασφάλιση ανθεκτικότητας της κάμερας στο νερό, σκουπίστε και
απομακρύνετε υπολείμματα σκόνης, άμμου ή άλλα ξένα σώματα από τους
ελαστικούς συνδέσμους και τις αντίστοιχες εγκοπές.
• Μην καθαρίζετε την κάμερα με χημικά καθαριστικά. Μην εφαρμόζετε
λιπαντικό σιλικόνης στα ελαστικά μέρη.
Οι φθαρμένοι ελαστικοί σύνδεσμοι με ρωγμές και χαρακιές επιτρέπουν την
είσοδο νερού στην κάμερα. Για την εξυπηρέτησή σας, επικοινωνήστε με το
τμήμα εξυπηρέτησης πελατών.

12 13
Αξεσουάρ
ΞΕΚΙΝΩΝΤΑΣ
Καλώδιο USB CD-ROM
Κάρτα εγγύησης Ιμάντας καρπούΣύντομος οδηγός
Η συσκευασία σας θα πρέπει να περιέχει το μοντέλο βιντεοκάμερας που έχετε
αγοράσει και τα ακόλουθα αντικείμενα. Εάν λείπει κάτι ή φαίνεται να είναι
κατεστραμμένο, παρακαλώ επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών.
Προσαρμογέας
ρεύματος

14 15
14 15
Ονομασίες εξαρτημάτων
1Οθόνη LCD 12 Υποδοχή κάρτας SD
2Πλήκτρο λήψης 13Διακόπτης υποδοχής
κάρτας SD
3Πλήκτρο αναπαραγωγής 14 Πλήκτρο ενεργοποίησης
4Πλήκτρο Πάνω / Ζουμάρισμα 15 Ένδειξη κατάστασης
5Πλήκτρο Αριστερά / Disp 16 Φακός
6Πλήκτρο Κάτω /
Ξεζουμάρισμα 17 Μικρόφωνο
7Πλήκτρο Δεξιά / Ισορροπία
λευκού 18 Διακόπτης υποδοχής κάρτας USB/HDMI
8Πλήκτρο OK / Καταγραφής 19 Κλειδαριά USB
9Υποδοχή ιμάντα καρπού 20Διασύνδεση HDMI
10 Πλήκτρο Διαγραφής 21Σύνδεσμος USB
11 Πλήκτρο Μενού
22 Υποδοχή τρίποδα
23 Ηχείο
18
20
23
22
16 17
21
19
9
1
14
15
13
10
12
2
3
4
5
6
7
811

14 15
14 15
Φόρτιση και εισαγωγή κάρτας SD
Φόρτιση:
Αυτή η βιντεοκάμερα διαθέτει εσωτερική μπαταρία. Μπορείτε να φορτίσετε τη
βιντεοκάμερα με μία από τις τρεις παρακάτω μεθόδους:
1. Συνδέστε τη βιντεοκάμερα με τον προσαρμογέα μέσω του καλωδίου USB, βλ.
εικόνα (1).
2. Συνδέστε τη βιντεοκάμερα με τον Η/Υ μέσω του καλωδίου USB, βλ. εικόνα (2).
3. Συνδέστε απευθείας το σύνδεσμο USB με τον Η/Υ, βλ. εικόνα (3).
1 2 3
Η πρώτη φόρτιση θα πρέπει να διαρκέσει περίπου 4 ώρες ˙ μόλις η
φόρτιση ολοκληρωθεί, η ένδειξη κατάστασης θα γίνει πράσινη.
Εάν ακολουθήσετε τη μέθοδο φόρτισης (1), η διαδικασία θα διαρκέσει 3
ώρες. Εάν ακολουθήσετε τη μέθοδο φόρτισης (2) ή (3), η διαδικασία θα
διαρκέσει 5 ώρες.

1616 17
1. Ανοίξτε το κάλυμμα της κάρτας SD σύμφωνα τις εικόνες 1, 2,
2. Εισάγετε την κάρτα SD σύμφωνα με την εικόνα 3,
3. Κλείστε το κάλυμμα της κάρτας SD σύμφωνα τις εικόνες 4, 5.
1
2345
Εισαγωγή κάρτας SD/SDHC
Οι προαιρετικές κάρτες SD/SDHC δεν συμπεριλαμβάνονται στα αξεσουάρ
και θα πρέπει να τις αγοράσετε ξεχωριστά.
Εάν για την καταγραφή βίντεο επιλέξετε ανάλυση full HD
(1920X10801440X1080), παρακαλώ χρησιμοποιήστε κάρτα high speed
(τάξεως ανώτερης του 4).
Εάν κατά τη λήψη βίντεο εμφανιστεί στη οθόνη LCD το μήνυμα «Αργή
πρόσβαση στην κάρτα μνήμης», παρακαλώ επιλέξτε κάρτα high speed ή
προχωρήστε σε διαμόρφωση της τρέχουσας κάρτας πριν τη λήψη βίντεο.
Διακόπτης προστασίας εγγραφής
Ανοίγοντας το διακόπτη της κάρτας SD προς την κατεύθυνση που υποδεικνύει
το βέλος της εικόνας 1, το κάλυμμα της κάρτας SD ανοίγει αυτόματα. Για να
αφαιρέσετε την κάρτα SD, πιέστε την απαλά και θα βγει προς τα έξω.

16 17
Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση
Πιέστε το πλήκτρο ενεργοποίησης για να ενεργοποιήσετε και να
απενεργοποιήσετε τη βιντεοκάμερα.
Όταν δεν υπάρχει παροχή ισχύος, πιέστε το
πλήκτρο ενεργοποίησης για να ενεργοποιήσετε
τη βιντεοκάμερα.
Όταν υπάρχει παροχή ισχύος, πιέστε το πλήκτρο
ενεργοποίησης για να απενεργοποιήσετε τη
βιντεοκάμερα.
Εάν η βιντεοκάμερα δεν αποκρίνεται,
πιέστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο
ενεργοποίησης και το πλήκτρο για δύο
τουλάχιστον δευτερόλεπτα, ώστε να γίνει
επαναφορά και διακοπή παροχής ισχύος.

18 19
Ρυθμίσεις Γλώσσας και Ημερομηνίας / Ώρας
Κατά την πρώτη ενεργοποίηση της βιντεοκάμερας εμφανίζεται το μενού
ρύθμισης Language, Ημερομηνίας/Ώρας.
Χρησιμοποιήστε την ακόλουθη διαδικασία για να ρυθμίσετε την φωτογραφική
μηχανή στις προτιμήσεις σας:
1. Πιέστε το πλήκτρο Ενεργοποίησης για να ενεργοποιήσετε τη βιντεοκάμερα.
2. Πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε τις ρυθμίσεις.
3. Πατήστε το κουμπί για να επιβεβαιώσετε τις ρυθμίσεις.

18 1919
Ρύθμιση γλώσσας εμφάνισης
1. Πιέστε το πλήκτρο για να εισέλθετε στο
μενού ρύθμισης
2. Πιέστε για την επιλογή μενού
Πιέστε για την επιλογή εμφάνισης
Γλώσσας.
3. Πιέστε το πλήκτρο για να μεταβείτε στην
οθόνη ρύθμισης
4. Πιέστε για να επιλέξετε την επιθυμητή
γλώσσα. Στη συνέχεια πιέστε το πλήκτρο
για να επιστρέψετε στο μενού, ή πιέστε το
πλήκτρο για να επιστρέψετε στην οθόνη
λήψης.

2020 21
1. Πιέστε το πλήκτρο .
2. Πιέστε για την επιλογή μενού
Πιέστε για την επιλογή εμφάνισης
Ημερομηνίας/Ώρας.
3. Πιέστε το πλήκτρο για να εισέλθετε στο
πρόγραμμα ρύθμισης Ημερομηνίας/Ώρας.
4. Πιέστε για την επιλογή λειτουργίας
ή επιλέξτε, πιέστε το πλήκτρο για να
επιστρέψετε στο μενού
Πιέστε για την επιλογή τιμής
ή πιέστε το πλήκτρο για να επιστρέψετε
στην οθόνη λήψης.
5. Πιέστε το πλήκτρο για να αποθηκεύσετε
την τιμή, πιέστε το πλήκτρο για να
επιστρέψετε στην οθόνη λήψης.
Η μορφή της ημερομηνίας είναι: Μ-Η-Χ
Η μορφή της ώρας είναι: μορφή 24 ωρών
Κατά την επιβεβαίωση της επιλογής,
τα εικονίδια εμφανίζονται στην οθόνη με
ταδύο ακόλουθα χρώματα:
Λευκό: Αδυναμία επιλογής
Πορτοκαλί: Τρέχουσα επιλογή
Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας