GE Evolve GEH-6014B User manual

Scalable Wall Pack (EWS)
Evolve™LED Area Light
BEFORE YOU BEGIN
Read these instructions completely and
carefully.
Save these instructions for future use.
 
applications, and should not be used in areas of

enclosures.
 Best results will be obtained if installed and maintained

 



WARNING
Risk of electrical shock.

GE

Installation Guide


SPECIFICATIONS
 
 

 


CAUTION
Risk of injury.

WARNING
Risk of injury or damage. Unit will fall if not installed
properly. Follow installation instructions.
WARNING
Risk of fire. Use supply wire specified on nameplate.




 This Class [A] Lighting Equipment complies with
Canadian standardICES-005[A] / NMB-005[A]. 






the instruction manual, may cause harmful interference to radio

is likely to cause harmful interference in which case the user will be


OUTLET BOX MOUNTING

WARNING
Risk of injury or damage. Unit will fall if not installed
properly. Follow installation instructions.
HANDLING

 

Inspect to confirm.
 
handled outside of pack.
Do not impact or stack luminaire after removal

UNPACKING

 


(see Figure 2).









back cover (see Figure 1).
MOUNTING

FIGURE 1
 




used as a drill template (see Figure 3).
 



wire on unit to wires from outlet box.
IMPORTANT:
provided.
 


FIGURE 2
MAINTENANCE / CLEANING
 


 

and which contains no chlorinated or aromatic
hydrocarbons.
 
 
WARNING
Risk of electric shock.


STORAGE

 
 



 
tarp that is secured in such a way to keep water

OCCUPANCY SENSOR
(Optional on EWS2 and EWS3)
7
 

WattStopper®
(sold separately).
FIGURE 3
MOUNTING DIAGRAM
1098


connection with installation, operation or maintenance. Should further information be desired or should particular problems arise which are not





Ensemble mural adaptable (EWS)
Luminaire de zone Evolve™à LED
 


température élevée.
 

 



électroluminescentes (LED) orientées vers le bas.
GE

Guide d’installation

SPÉCIFICATIONS
 
 


 


AVERTISSEMENT
Danger de blessure ou de dommage matériel. L’appareil

d’installation.



utilisation future.
AVERTISSEMENT
Risque de choc électrique. 

AVERTISSEMENT
Danger de blessure ou de dommage matériel. L’appareil

d’installation.

ATTENTION
Risque de blessure. Lors de l’installation et de la réparation ce






Cet équipement d'éclairage classe [A] est conforme à la norme
canadienne ICES-005[A]/NMB-005[A].











ASSEMBLAGE DU
BOÎTIER EXTÉRIEUR

MANUTENTION

       
   
transport.

Si le luminaire est incorrectement manipulé hors de



DÉBALLAGE

 















MONTAGE

FIGURE 1
 

pendant son installation.

d’alimentation, en utilisant les trous du couvercle









IMPORTANT: 
borne fournie.


de l’appareil.


FIGURE 2
AVERTISSEMENT
Danger de blessure ou de dommage matériel. L’appareil

ENTRETIEN ET NETTOYAGE
 


conditions locales).
 essentiellement
neutre (ayant un pH d’environ 
 
 
utilisant un chiffon doux.
 
AVERTISSEMENT
Risque de commotion électrique. 

intervention.

ENTREPOSAGE

 

en carton.




 


en carton.
DÉTECTEUR D’OCCUPATION
(Optionnel avec EWS2 et EWS3)
7
 

®

FIGURE 3
SCHÉMA DE MONTAGE
Boîte
octogonale
en J de
3-1/2 po.
Boîte
octogonale
en J de
3-1/2 po.
1/098







mesure en conditions de laboratoire.

Unidad de pared ampliable (EWS)
Luminaria LED de área Evolve™
 
iluminación en exteriores, y no debe ser usada en

temperatura ambiente alta.
 


 



LED apuntando hacia abajo.
GE

Guía de instalación

ESPECIFICACIONES
 
 

entorno húmedo
 


ADVERTENCIA
Riesgo de incendio. Use el cable de alimentación eléctrica
especificado en la placa de características.

Lea estas instrucciones de forma completa y
atenta. Guarde estas instrucciones para su uso
futuro.
ADVERTENCIA
Riesgo de choque eléctrico. Desconecte la alimentación
eléctrica antes de instalar o prestar servicio al producto.
ADVERTENCIA
Riesgo de lesiones o daños. 

PRECAUCIÓN
Riesgo de lesiones. 
la instalación y el servicio.





 Este equipo de iluminación de clase [A] cumple con la
norma canadiense ICES-005 [A] / NMB-005 [A].






el manual de instrucciones, puede causar interferencia perjudicial a las


la interferencia a su propia costa.

3 MONTAJE DE LA CAJA DE SALIDA
MANEJO

Esta luminaria fue embalada adecuadamente, de

su transporte.




del embalaje.
DESEMBALAJE

 



La luminaria puede fijarse a una caja de salida


La caja de montaje puede fijarse a la caja de salida


Un método alternativo de instalación de la caja
de montaje sobre una caja de salida de montaje
empotrado es posicionar la cubierta trasera sobre
la caja y fijarla firmemente con tirafondos (no


.
MONTAJE

FIGURA 1
 
artefacto de la aleta de la caja de montaje mientras
instala ésta.






ello, arrastre los cables de la caja de salida a la caja



conecte el cable de la unidad a los cables de la caja
de salida.
IMPORTANTE: conecte el cable de tierra al terminal
suministrado.


unidad.

montaje
FIGURA 2
ADVERTENCIA
Riesgo de lesiones o daños. 

MANTENIMIENTO / LIMPIEZA
 


las condiciones locales.
 



 
 
ADVERTENCIA
Riesgo de choque eléctrico. 



ALMACENAMIENTO

 
almacenar en exteriores en cajas de cartón




almacenamiento debe tener una temperatura


 



SENSOR DE PRESENCIA
(Opcional en el EWS2 y EWS3)
7
 

modificado usando el WattStopper®


FIGURA 3
DIAGRAMA DE MONTAJE
4.4 PULG. (112 MM)
1.3 PULG.
(33 MM)
2.9 PULG.
(73 MM)
Caja de
conexiones
octogonal,
3 - 1/2 pulg.
Caja de
conexiones
octogonal,
4 pulg.
1098







medidos en condiciones de laboratorio.


Luminária de área LED Evolve™
 


 


 



com os LEDs voltados para baixo.
GE



ESPECIFICAÇÕES
 
 

classificada para locais úmidos.
 


AVISO
Risco de incêndio. 



AVISO
Risco de choque elétrico. 

AVISO
Risco de ferimentos ou danos. 

PRECAUÇÃO
Risco de ferimento. 






equipamento de iluminação 
5[A} / NMB-005[A]











MONTAGEM EM
CAIXA DE TOMADAS

MANUSEIO

     

em trânsito.
Inspecione para confirmar.




DESEMBALAGEM

 
parafuso único na parte da frente da unidade e desli




cm).



mento.


posicionar a tampa traseira sobre a caixa e prender



MONTAGEM

FIGURA 1
 








da caixa de tomadas para dentro da caixa




aos fios da caixa de tomadas.
IMPORTANTE:
terminal apropriado.
 

frente da unidade.
Parafuso da caixa de

FIGURA 2
AVISO
Risco de ferimentos ou danos. 

MANUTENÇÃO / LIMPEZA
 



 



 
 
AVISO
Risco de choque elétrico. 


ARMAZENAGEM

 


 



 



SENSOR DE OCUPAÇÃO
(Opcional no EWS2 e EWS3)
7
 


WattStopper®(vendida separadamente).
FIGURA 3
DIAGRAMA DE MONTAGEM
Caixa de
derivação
octogonal
de 8,9 cm
(3 ½ pol).
Caixa de
derivação
octogonal de
10,2 cm
(4 pol).
122 MM (4,4 POL.)
33 MM
(1,3 POL.)
73 MM
(2,9 POL.)
1098







