GE Profile PGS968SEPSS User manual
,QVWDOODWLRQ,QVWUXFWLRQV
µ*DV6HOI&OHDQ6OLGH,Q5DQJH
4XHVWLRQV"&DOO*(&$5(6RUYLVLWRXU:HEVLWHDW*($SSOLDQFHVFRP
,Q&DQDGDFDOORUYLVLWRXU:HEVLWHDWZZZ*($SSOLDQFHVFD
%()25(<28%(*,1
5HDGWKHVHLQVWUXFWLRQVFRPSOHWHO\DQGFDUHIXOO\
,03257$17²6DYHWKHVHLQVWUXFWLRQVIRU
ORFDOLQVSHFWRU·VXVH
,03257$17²2EVHUYHDOOJRYHUQLQJ
FRGHVDQGRUGLQDQFHV
1RWHWR,QVWDOOHU²/HDYHWKHVHLQVWUXFWLRQV
ZLWKDSSOLDQFHDIWHULQVWDOODWLRQLVFRPSOHWH
1RWHWR&RQVXPHU².HHSWKHVHLQVWUXFWLRQV
IRUIXWXUHUHIHUHQFH
1RWHWR6HUYLFHU²7KHHOHFWULFDOGLDJUDP
LVLQDQHQYHORSHDWWDFKHGWRWKHEDFN
RIWKHUDQJH
3URSHULQVWDOODWLRQLVWKHUHVSRQVLELOLW\
RIWKHLQVWDOOHU3URGXFWIDLOXUHGXHWR
LPSURSHULQVWDOODWLRQLVQRWFRYHUHGXQGHUWKH
:DUUDQW\
,QVWDOODWLRQRIWKHUDQJHPXVWFRQIRUP
ZLWKORFDOFRGHVRULQWKHDEVHQFHRIORFDO
FRGHVZLWKWKH1DWLRQDO)XHO*DV$16,
=1)3$ODWHVWHGLWLRQ,Q&DQDGD
LQVWDOODWLRQPXVWFRQIRUPZLWKWKHFXUUHQW
1DWXUDO*DV,QVWDOODWLRQ&RGH&$1&6$
%RUWKHFXUUHQW3URSDQH,QVWDOODWLRQ
&RGH&$1&6$%DQGZLWKORFDOFRGHV
ZKHUHDSSOLFDEOH7KLVUDQJHKDVEHHQ
GHVLJQFHUWLILHGE\8QGHUZULWHU·V/DERUDWRULHV
IRUXVHLQWKH8QLWHG6WDWHVDQG&DQDGD
:$51,1*
)LUHDQG([SORVLRQ+D]DUG
,IWKHLQIRUPDWLRQLQWKHPDQXDOLVQRWIROORZHGH[DFWO\DILUHRUH[SORVLRQPD\UHVXOWFDXVLQJSURSHUW\
GDPDJHSHUVRQDOLQMXU\RUGHDWK
'RQRWLQVWDOOWKLVSURGXFWZLWKDLUFXUWDLQKRRGRURWKHUUDQJHKRRGWKDWEORZVDLUGRZQRQWKH
FRRNWRS$LUIORZPD\LQWHUIHUHZLWKRSHUDWLRQRIJDVEXUQHUVUHVXOWLQJLQILUHRUH[SORVLRQKD]DUG
,I\RXVPHOOJDV
²2SHQZLQGRZV
²'RQ·WWRXFKHOHFWULFDOVZLWFKHV
²([WLQJXLVKDQ\RSHQIODPH
²,PPHGLDWHO\FDOO\RXUJDVVXSSOLHU
'RQRWVWRUHRUXVHFRPEXVWLEOHPDWHULDOVJDVROLQHRURWKHUIODPPDEOHYDSRUVDQGOLTXLGV
LQWKHYLFLQLW\RIWKLVRUDQ\RWKHUDSSOLDQFH
,QVWDOODWLRQDQGVHUYLFHPXVWEHSHUIRUPHGE\DTXDOLILHGLQVWDOOHUVHUYLFHDJHQF\RUWKHJDV
VXSSOLHU
5HPRYHDOOSDFNLQJPDWHULDODQGOLWHUDWXUHIURPRYHQEHIRUHFRQQHFWLQJJDVDQGHOHFWULFDOVXSSO\
WRWKHUDQJH
,17+(&20021:($/7+2)0$66$&+86(776
7KLVSURGXFWPXVWEHLQVWDOOHGE\DOLFHQVHGSOXPEHURUJDVILWWHU
:KHQXVLQJEDOOW\SHJDVVKXWRIIYDOYHVWKH\VKDOOEHWKH7KDQGOHW\SH
$IOH[LEOHJDVFRQQHFWRUZKHQXVHGPXVWQRWH[FHHGIHHWFP
:$51,1*
(OHFWULFDO6KRFN+D]DUG
7KLVDSSOLDQFHPXVWEHSURSHUO\JURXQGHGLQDFFRUGDQFHZLWKORFDOFRGHVRULQWKHDEVHQFHRIORFDOFRGHVLQ
DFFRUGDQFHZLWKWKH1DWLRQDO(OHFWULFDO&RGH$16,1)3$ODWHVWHGLWLRQ,Q&DQDGDHOHFWULFDOJURXQGLQJPXVW
EHLQDFFRUGDQFHZLWKWKHFXUUHQW&6$&&DQDGLDQ(OHFWULFDO&RGH3DUWDQGRUORFDOFRGHV6HHWKH(OHFWULFDO
5HTXLUHPHQWVVHFWLRQ
0$7(5,$/6<280$<1(('
722/6<28:,//1(('
&6$$SSURYHG)OH[LEOH*DV/LQHµ0LQ,'µ137&RQQHFWLRQ
6KXW2II9DOYH
-RLQW6HDODQW
3LSH)LWWLQJV
'ULOOZLWKµ%LW
6DIHW\*ODVVHV
$GMXVWDEOH:UHQFK
3LSH:UHQFK
/HYHO
7DSH0HDVXUH
3OLHUV
µ1XW'ULYHU
3KLOOLSV+HDG6FUHZGULYHU
)ODW%ODGH6FUHZGULYHU
35(6685(7(67,1)250$7,21
7KHPD[LPXPDOORZDEOHVXSSO\SUHVVXUHIRUWKHUHJXODWRULVµ:&7KHPLQLPXPVXSSO\SUHVVXUH
QHHGHGWRFKHFNWKHUHJXODWRUVHWWLQJLVµ:&IRUQDWXUDOJDVDQGµ:&IRU/3JDV
:$51,1*
7KHUDQJHDQGLWVLQGLYLGXDOVKXWRIIYDOYHPXVWEHGLVFRQQHFWHGIURP
WKHJDVVXSSO\SLSLQJV\VWHPGXULQJDQ\SUHVVXUHWHVWLQJRIWKHJDVVXSSO\V\VWHPDWWHVWSUHVVXUHV
RIPRUHWKDQSVLJSRXQGVSHUVTXDUHLQFKJDXJH7KHUDQJHPXVWEHLVRODWHGIURPWKHJDV
VXSSO\SLSLQJV\VWHPE\FORVLQJLWVLQGLYLGXDOVKXWRIIYDOYHGXULQJDQ\SUHVVXUHWHVWLQJRIWKHJDV
VXSSO\V\VWHPDWWHVWSUHVVXUHVHTXDOWRRUJUHDWHUWKDQSVLJ127(SVLJ µZF
)25<2856$)(7<
$QWL7LS%UDFNHW
.LW,QFOXGHG
:$51,1*
³
%HIRUH
EHJLQQLQJWKHLQVWDOODWLRQVZLWFK
SRZHURIIDWVHUYLFHSDQHODQG
ORFNWKHVHUYLFHGLVFRQQHFWLQJ
PHDQVWRSUHYHQWSRZHUIURP
EHLQJVZLWFKHGRQDFFLGHQWDOO\
:KHQWKHVHUYLFHGLVFRQQHFWLQJ
PHDQVFDQQRWEHORFNHGVHFXUHO\
IDVWHQDSURPLQHQWZDUQLQJ
GHYLFHVXFKDVDWDJWRWKH
VHUYLFHSDQHO
,I\RXGLGQRWUHFHLYHDQDQWLWLSEUDFNHWZLWK\RXUSXUFKDVH
FDOOWRUHFHLYHRQHDWQRFRVW,Q&DQDGD
FDOO)RULQVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQVRIWKHEUDFNHW
YLVLWZZZ*($SSOLDQFHVFRP,Q&DQDGDZZZ*($SSOLDQFHVFD
A child or adult can tip the range and be killed.
Verify the anti-tip bracket has been properly installed
and engaged.
Ensure the anti-tip bracket is re-engaged when the range
is moved.
Do not operate the range without the anti-tip bracket in
place and engaged.
Failure to follow these instructions can result in death or
serious burns to children or adults.
Tip-Over Hazard
WARNING
5(3/$&,1*7+(29(1'225
127(7KHRYHQGRRULVKHDY\<RXPD\QHHGKHOSOLIWLQJWKHGRRUKLJKHQRXJKWRVOLGHLW
LQWRWKHKLQJHVORWV'RQRWOLIWWKHGRRUE\WKHKDQGOH
$/LIWWKHRYHQGRRUE\SODFLQJRQHKDQGRQHDFKVLGH7KHGRRULVKHDY\VR\RXPD\QHHG
KHOS'RQRWOLIWWKHGRRUE\WKHKDQGOH
%:LWKWKHGRRUDWWKHVDPHDQJOHDVWKHUHPRYDOSRVLWLRQDSSUR[LPDWHO\µ²µ>
FP²FP@IURPWKHFORVHGSRVLWLRQVHDW WKHQRWFKRIWKHKLQJHDUPLQWRWKHERWWRP
HGJHRIWKHKLQJHVORW7KHQRWFKRIWKHKLQJHDUPPXVWEHIXOO\VHDWHGLQWRWKH
ERWWRPRIWKHVORW
&)XOO\RSHQWKHGRRU,IWKHGRRUZLOOQRWIXOO\RSHQWKHLQGHQWDWLRQLVQRWVHDWHG
FRUUHFWO\LQWKHERWWRPHGJHRIWKHVORW
'3XVKWKHKLQJHORFNVXSDJDLQVWWKHIURQWIUDPHRIWKHRYHQFDYLW\WRWKHORFNHGSRVLWLRQ
(&ORVHWKHRYHQGRRU
5(3/$&(7+(6725$*('5$:(5
$3ODFHWKHGUDZHUUDLORQWKHJXLGHV3XVKWKHGUDZHULQXQWLOLWVWRSV
%/LIWWKHIURQWRIWKHGUDZHUDQGSXVKLQXQWLOWKHVWRSVFOHDUWKHJXLGHV
&/RZHUWKHIURQWRIWKHGUDZHUDQGSXVKLQXQWLOLWFORVHV
6WRS
+LQJHQRWFK
+LQJHLQORFNHG
SRVLWLRQ
1RWFKRIKLQJH
VHFXUHO\ILWWHG
LQWRERWWRP
RIKLQJHVORW
%RWWRPHGJH
RIVORW +LQJHDUP
&22.723%851(56&217
$66(0%/(7+(%851(56&217
,I\RXKDYHDPHWDOFRRNWRSVNLSWR&
%)25*/$66&(5$0,&&22.7236
$3ODFHEXUQHUKHDGVRYHUWKHHOHFWURGHVRQWKH
FRRNWRSLQWKHFRUUHFWORFDWLRQVDFFRUGLQJWRWKHLU
VL]HV
%3 ODFHWKHPDWFKLQJVL]HFDSVRQWRWKHKHDGV
0DNHVXUHWKDWWKHKHDGVDQGFDSVDUHSODFHGLQWKHFRUUHFWORFDWLRQV
3ODFHWKHYHQWFRYHUJUDWHVDQGDLULQOHWFRYHURQWRWKHFRRNWRSPDNLQJVXUHWKDWWKHJUDWHVORFN
WKHYHQWFRYHULQSODFH
6SDUN
LJQLWHU
ORFDWLRQ
%XUQHUJUDWH
%XUQHU
EDVH
%XUQHU
FDS
%XUQHU
KHDG 6SDUN
LJQLWHU
%XUQHUFDS
SURSHUO\VHDWHG %XUQHUFDS
QRWSURSHUO\
VHDWHG
9HQW
FRYHU
&22.723%851(56
$66(0%/(7+(%851(56
&$87,217KHHOHFWURGHRIWKHVSDUNLJQLWHULVH[SRVHG%HFDUHIXOQRWWRLPSDFW
WKHHOHFWURGHDVGDPDJHWRWKHLJQLWHUFRXOGRFFXU%HFDUHIXOQRWWRWXUQRQDQ\FRRNWRSFRQWUROV
ZKLOHWRXFKLQJDQHOHFWURGH$VOLJKWHOHFWULFDOVKRFNPD\RFFXU
,I\RXKDYHDJODVVFHUDPLFFRRNWRSVNLSWR %
$)250(7$/&22.7236
$ 3ODFHEXUQHUKHDGVRYHUWKHHOHFWURGHVRQWKHFRRNWRSLQWKHFRUUHFWORFDWLRQVDFFRUGLQJ
WRWKHLUVL]HV
% 0 D N H V X U H W K H V O R W L Q W K H E X U Q H U K H D G L V S R V L W L R Q H G R Y H U W K HHOHFWURGH
RQVRPHPRGHOV
& 3ODFHWKHPDWFKLQJVL]HFDSVRQWRWKHKHDGV
0DNHVXUHWKDWWKHKHDGVDQGFDSVDUHSODFHGLQWKHFRUUHFWORFDWLRQV
3ODFHWKHYHQWFRYHUJUDWHVDQGDLULQOHWFRYHURQWRWKHFRRNWRSPDNLQJVXUHWKDWWKHJUDWHVORFN
WKHYHQWFRYHULQSODFH
0HGLXPKHDG
DQGFDS
/DUJHKHDG
DQGFDS
6PDOOKHDG
DQGFDS
/DUJHKHDG
DQGFDS
)URQWRIUDQJH
%XUQHUFDS
SURSHUO\VHDWHG %XUQHUFDS
QRWSURSHUO\
VHDWHG
9HQW
FRYHU
&22.723%851(56&217
&&+(&.7+(,*1,7(56
2SHUDWLRQRIWKHHOHFWULFLJQLWHUVVKRXOGEHFKHFNHGDIWHUWKHFRRNWRSDQGVXSSO\OLQHKDYHEHHQFDUHIXOO\
FKHFNHGIRUOHDNVDQGWKHFRRNWRSKDVEHHQFRQQHFWHGWRWKHHOHFWULFDOSRZHU
$ 7XUQRQJDV
% 3XVKDQGWXUQDEXUQHUYDOYHWRWKH/,7(SRVLWLRQ
7KHEXUQHUYDOYHVKRXOGOLJKWZKHQJDVLVDYDLODEOHWRWKHEXUQHU
2QFHWKHEXUQHUOLJKWVLWVKRXOGEHWXUQHGRXWRIWKH/,7(SRVLWLRQ
& 7U\HDFKYDOYHVHSDUDWHO\XQWLODOOEXUQHUVKDYHEHHQFKHFNHG
'%851(5,*1,7,21
&RRNWRS6SDUN,JQLWLRQ³:KHQ\RXWXUQWKHFRRNWRSNQREWR/,7(WKHVSDUNLJQLWHUPDNHVDVHULHV
RIHOHFWULFVSDUNVWLFNLQJVRXQGVZKLFKOLJKWWKHEXUQHU'XULQJDSRZHUIDLOXUHWKHEXUQHUVZLOO
QRWOLJKWDXWRPDWLFDOO\,QDQHPHUJHQF\DFRRNWRSEXUQHUPD\EHOLWZLWKDPDWFKE\IROORZLQJ
WKHVWHSVEHORZ
:$51,1*/LJKWLQJJDVEXUQHUVZLWKDPDWFKLVGDQJHURXV<RXVKRXOGPDWFK
OLJKWWKHFRRNWRSEXUQHUVRQO\LQDQHPHUJHQF\
$ /LJKWDPDWFKDQGKROGWKHIODPHQHDUWKHEXUQHU\RXZDQWWROLJKW:RRGHQPDWFKHVZRUNEHVW
% 3XVKLQDQGWXUQWKHFRQWURONQREVORZO\%HVXUH\RXDUHWXUQLQJWKHFRUUHFWNQREIRUWKHEXUQHU
\RXDUHOLJKWLQJ
127(,IWKHEXUQHUGRHVQRWOLJKWZLWKLQVHFRQGVWXUQWKHNQRERIIDQGZDLWPLQXWHVEHIRUH
WU\LQJDJDLQ
(%851(5)/$0(6
7XUQHDFKEXUQHURQ7XUQHDFKEXUQHUNQREWRWKHKLJKSRVLWLRQ)ODPHVVKRXOGEHEOXHLQFRORUZLWKOLWWOHRU
QRWUDFHRI\HOORZ7KHEXUQHUIODPHVVKRXOGQRWIOXWWHURUEORZDZD\IURPWKHEXUQHU7KHLQQHUFRQHRIWKH
IODPHVKRXOGEHEHWZHHQµDQGµPPDQGPPORQJ,IWKHEXUQHUIODPHVDUH\HOORZLQFRORU
RUQRWWKHSURSHUOHQJWKFDOO*(6HUYLFH
%XUQHUVVKRXOGEHFKHFNHGIUHTXHQWO\
:$51,1*,I\RXDWWHPSWWRPHDVXUHWKHLQQHUFRQHRIWKHIODPHSOHDVHXVH
FDXWLRQ%XUQVFRXOGUHVXOW
µWRµPPWRPP
&22.723
%851(5
)ODPHVVKRXOGFLUFOHEXUQHU
%$.($1'%52,/%851(56
$&+(&.,1*7+(29(1%851(56
7RFKHFNWKHEDNHEXUQHUIODPHVZLWKWKHRYHQGRRULQWKHFORVHGSRVLWLRQ
$ 2SHQWKHGRRUDQGUHPRYHLW2SWLRQDO³VHH6WHS
% 5HPRYHWKHRYHQUDFNV
& 5HPRYHWKHRYHQERWWRP
/LIWWKHRYHQERWWRPXSDWWKHUHDUDQGSXOOIRUZDUG
' 5HPRYHWKHIRXUVFUHZVKROGLQJWKHEXUQHUEDIIOHIODPHVSUHDGHUWRWKHEXUQHUER[
( ,QVWDOODQGFORVHWKHRYHQGRRU
) 7XUQRQWKHEDNHEXUQHU
7KHEURLOEXUQHUIODPHVPD\EHVHHQZLWKRXWUHPRYLQJWKHUDFNVRYHQERWWRPRUEDNHEDIIOHV
%$.($1'%52,/%851(56&217
%$'-8677+($,56+877(5
:+$7$'-8670(17720$.(
$ ,IWKHIODPHVDUH\HOORZRSHQWKHDLUVKXWWHUPRUHWKDQWKH
RULJLQDOVHWWLQJ
% ,IWKHIODPHVEORZDZD\RUIOXWWHUIURPWKHEXUQHU
FORVHWKHDLUVKXWWHUPRUHWKDQWKHRULJLQDOVHWWLQJ
0$.,1*7+($'-8670(17
$ %DNHEXUQHU5HPRYHWKHRULILFHILWWLQJFRYHU7KHEURLO
EXUQHULVORFDWHGDQGDFFHVVLEOHLQWKHWRSUHDURIWKH
RYHQ
% 8VLQJDVFUHZGULYHUORRVHQWKHDLUVKXWWHUDGMXVWPHQW
VFUHZ
& 0DNHWKHDLUVKXWWHUDGMXVWPHQW
' 5HWLJKWHQWKHDLUVKXWWHUVFUHZ
( &KHFNWKHLQQHUFRQHRIWKHIODPH,WVKRXOGEHEHWZHHQµDQGµ
PPDQGPPORQJIRUWKHRYHQEDNHDQGEURLOEXUQHUV
:+(1$//$'-8670(176$5(0$'($1'7+(5(68/76
$5(6$7,6)$&725<
$ 5HSODFHWKHRULILFHILWWLQJFRYHU
% 5HSODFHWKHEXUQHUEDIIOHIODPHVSUHDGHUDQGVFUHZV
& 5HSODFHWKHRYHQERWWRP
' 5HSODFHWKHRYHQGRRU
2ULILFHILWWLQJ
FRYHU
$LUVKXWWHU
$LUVKXWWHU
VFUHZ
1/2" TO 3/4"
CONO INTERIOR
DE LLAMA
QUEMADOR PAR
A
HORNEAR/ASAR
,QQHUFRQH
RIIODPH
2YHQEURLOHU
EXUQHU
µWRµPPWRPP
Air Shu
t
Adjustmen
t
$LUVKXWWHUDGMXVWPHQW
VFUHZ
$LUVKXWWHURSHQLQJ
),1$/,167$//$7,21&+(&./,67
&KHFNWRPDNHVXUHWKHFLUFXLWEUHDNHULVFORVHG5(6(7RUWKHFLUFXLWIXVHVDUHUHSODFHG
%HVXUHSRZHULVLQVHUYLFHWRWKHEXLOGLQJ
&KHFNWKDWDOOSDFNLQJPDWHULDOVDQGWDSHKDYHEHHQUHPRYHG7KLVZLOOLQFOXGHWDSHRQPHWDOSDQHO
XQGHUFRQWURONQREVLIDSSOLFDEOHDGKHVLYHWDSHZLUHWLHVFDUGERDUGDQGSURWHFWLYHSODVWLF)DLOXUHWR
UHPRYHWKHVHPDWHULDOVFRXOGUHVXOWLQGDPDJHWRWKHDSSOLDQFHRQFHWKHDSSOLDQFHKDVEHHQWXUQHGRQ
DQGVXUIDFHVKDYHKHDWHG
&KHFNWKDWWKHGRRUDQGGUDZHUDUHSDUDOOHOWRHDFKRWKHUDQGWKDWERWKRSHUDWHVPRRWKO\,IWKH\GR
QRWUHSHDWVWHSVDQG
&KHFNWRPDNHVXUHWKDWWKHUHDUOHYHOLQJOHJLVIXOO\LQVHUWHGLQWRWKHDQWLWLSEUDFNHWDQGWKDW
WKHEUDFNHWLVVHFXUHO\LQVWDOOHG
23(5$7,21&+(&./,67
&KHFNWKDWWKHRYHQFRQWURORSHUDWHVSURSHUO\,IWKHRYHQFRQWUROGRHVQRWRSHUDWHSURSHUO\UHFKHFNWKH
ZLULQJFRQQHFWLRQV
%HVXUHDOOUDQJHFRQWUROVDUHLQWKH2))SRVLWLRQEHIRUHOHDYLQJWKHUDQJH
35(3$5(7+(23(1,1*&217
35(3$5(7+(23(1,1*)25,1'22586(21/<
,IWKHFRXQWHUWRSDUHDLVQRWIODWH[FHVVWHQVLRQPD\EHDSSOLHGWRWKHFRRNWRSFDXVLQJGDPDJHDQGYRLGLQJWKH
ZDUUDQW\0DNHVXUHWKHZDOOFRYHULQJFRXQWHUWRSIORRULQJDQGFDELQHWVDURXQGWKHUDQJHFDQZLWKVWDQGWKHKHDW
XSWR)>&@JHQHUDWHGE\WKHUDQJH
$$OORZ
µFP
PLQLPXPFOHDUDQFHEHWZHHQEXUQHUVDQGERWWRPRIXQSURWHFWHGZRRGRUPHWDOFDELQHW
RUDOORZD
µ
FP
PLQLPXPZKHQERWWRPRIZRRGRUPHWDOFDELQHWLVSURWHFWHGE\QROHVVWKDQ
µ
PP
WKLFNIODPHUHWDUGDQWPLOOERDUGFRYHUHGZLWKQROHVVWKDQ1R06*VKHHWPHWDO
µ
>PP@
WKLFN
µ
PP
WKLFNVWDLQOHVVVWHHO
µ
PP
DOXPLQXPRU
µ
PP
FRSSHU
%6LGHZDOOFOHDUDQFHUHTXLUHPHQW
µ
FP
FOHDUDQFHIRUPRGHOV-*63-*6-*6DQG3*6
ò
µ
FP
FOHDUDQFHIRUPRGHOV3*6DQG3*6
7RUHGXFHWKHULVNRIEXUQVRUILUHZKHQUHDFKLQJRYHUEXUQHUVFDELQHWVWRUDJHVSDFHDERYHWKHFRRNWRSVKRXOG
EHDYRLGHG,IFDELQHWVWRUDJHVSDFHLVWREHSURYLGHGDERYHWKHFRRNWRSWKHULVNFDQEHUHGXFHGE\LQVWDOOLQJ
DUDQJHKRRGWKDWSURMHFWVDWOHDVW
µ
FP
EH\RQGWKHIURQWRIWKHFDELQHWV&DELQHWVLQVWDOOHGDERYHWKH
FRRNWRSPXVWEHQRGHHSHUWKDQ
µFP
)RULVODQGLQVWDOODWLRQPDLQWDLQLQPLQLPXPIURPFXWRXWWREDFNHGJHRIFRXQWHUWRSDQGLQPLQLPXP
IURPFXWRXWWRVLGHHGJHVRIFRXQWHUWRS
6HDODQ\RSHQLQJVLQWKHZDOOEHKLQGWKHUDQJHDQGWKHIORRUXQGHUWKHUDQJH
5(029(3$&.$*,1*0$7(5,$/6
)DLOXUHWRUHPRYHSDFNDJLQJPDWHULDOVFRXOGUHVXOWLQGDPDJH
WRWKHDSSOLDQFH5HPRYHDOOSDFNLQJSDUWVIURPRYHQUDFNV
DQGGUDZHU$OVRUHPRYHSURWHFWLYHILOPDQGODEHOVRQWKHGRRU
FRRNWRSDQGEDFNJXDUG+RZHYHUGRQRWUHPRYHSURWHFWLYH
FKDQQHOIURPVLGHVRIJODVVFRRNWRSLIDSSOLFDEOHXQWLOODWHULQ
LQVWDOODWLRQ
0RYH5DQJH,QGRRUVLQ)URQWRI&DELQHW2SHQLQJ
'RQRWXVHKDQGWUXFNVZKHQPRYLQJWKHXQSDFNHGUDQJHDV
GDPDJHWRWKHFRRNWRSPD\RFFXU
3URWHFWWKH.LWFKHQ)ORRU)ODWWHQDQGSODFHDSLHFHRIWKHVKLSSLQJFDUWRQLQIURQWRIWKHLQVWDOODWLRQ
ORFDWLRQWRSURWHFWWKHIORRULQJ
3URWHFWLYH&KDQQHOV
µFP
,IWKHFRQWUROSDQHOPHDVXUHVµFPOLNHLQWKH
LOOXVWUDWLRQ$1'LIWKHFRXQWHUWRSKDVDUDLVHGHGJHVKDYH
UDLVHGHGJHWRFOHDUWKHFRQWUROSDQHODVVKRZQEHORZ
µPPPLQ
IODW
µFP
W\SLFDOO\
µPPPLQIODW
µFP
W\SLFDOO\
µPP
PLQIODW
:DOO
µ²µ
FP²FP
VPRRWKFXW
5
µPP µFP
)ODWDUHD
)URQW
%DFN
)ORRU
5(3/$&,1*7+(29(1'225
127(7KHRYHQGRRULVKHDY\<RXPD\QHHGKHOSOLIWLQJWKHGRRUKLJKHQRXJKWRVOLGHLW
LQWRWKHKLQJHVORWV'RQRWOLIWWKHGRRUE\WKHKDQGOH
$/LIWWKHRYHQGRRUE\SODFLQJRQHKDQGRQHDFKVLGH7KHGRRULVKHDY\VR\RXPD\QHHG
KHOS'RQRWOLIWWKHGRRUE\WKHKDQGOH
%:LWKWKHGRRUDWWKHVDPHDQJOHDVWKHUHPRYDOSRVLWLRQDSSUR[LPDWHO\µ²µ>
FP²FP@IURPWKHFORVHGSRVLWLRQVHDW WKHQRWFKRIWKHKLQJHDUPLQWRWKHERWWRP
HGJHRIWKHKLQJHVORW7KHQRWFKRIWKHKLQJHDUPPXVWEHIXOO\VHDWHGLQWRWKH
ERWWRPRIWKHVORW
&)XOO\RSHQWKHGRRU,IWKHGRRUZLOOQRWIXOO\RSHQWKHLQGHQWDWLRQLVQRWVHDWHG
FRUUHFWO\LQWKHERWWRPHGJHRIWKHVORW
'3XVKWKHKLQJHORFNVXSDJDLQVWWKHIURQWIUDPHRIWKHRYHQFDYLW\WRWKHORFNHGSRVLWLRQ
(&ORVHWKHRYHQGRRU
5(3/$&(7+(6725$*('5$:(5
$3ODFHWKHGUDZHUUDLORQWKHJXLGHV3XVKWKHGUDZHULQXQWLOLWVWRSV
%/LIWWKHIURQWRIWKHGUDZHUDQGSXVKLQXQWLOWKHVWRSVFOHDUWKHJXLGHV
&/RZHUWKHIURQWRIWKHGUDZHUDQGSXVKLQXQWLOLWFORVHV
6WRS
+LQJHQRWFK
+LQJHLQORFNHG
SRVLWLRQ
1RWFKRIKLQJH
VHFXUHO\ILWWHG
LQWRERWWRP
RIKLQJHVORW
%RWWRPHGJH
RIVORW +LQJHDUP
&22.723%851(56&217
$66(0%/(7+(%851(56&217
,I\RXKDYHDPHWDOFRRNWRSVNLSWR&
%)25*/$66&(5$0,&&22.7236
$3ODFHEXUQHUKHDGVRYHUWKHHOHFWURGHVRQWKH
FRRNWRSLQWKHFRUUHFWORFDWLRQVDFFRUGLQJWRWKHLU
VL]HV
%3 ODFHWKHPDWFKLQJVL]HFDSVRQWRWKHKHDGV
0DNHVXUHWKDWWKHKHDGVDQGFDSVDUHSODFHGLQWKHFRUUHFWORFDWLRQV
3ODFHWKHYHQWFRYHUJUDWHVDQGDLULQOHWFRYHURQWRWKHFRRNWRSPDNLQJVXUHWKDWWKHJUDWHVORFN
WKHYHQWFRYHULQSODFH
6SDUN
LJQLWHU
ORFDWLRQ
%XUQHUJUDWH
%XUQHU
EDVH
%XUQHU
FDS
%XUQHU
KHDG 6SDUN
LJQLWHU
%XUQHUFDS
SURSHUO\VHDWHG %XUQHUFDS
QRWSURSHUO\
VHDWHG
9HQW
FRYHU
&22.723%851(56
$66(0%/(7+(%851(56
&$87,217KHHOHFWURGHRIWKHVSDUNLJQLWHULVH[SRVHG%HFDUHIXOQRWWRLPSDFW
WKHHOHFWURGHDVGDPDJHWRWKHLJQLWHUFRXOGRFFXU%HFDUHIXOQRWWRWXUQRQDQ\FRRNWRSFRQWUROV
ZKLOHWRXFKLQJDQHOHFWURGH$VOLJKWHOHFWULFDOVKRFNPD\RFFXU
,I\RXKDYHDJODVVFHUDPLFFRRNWRSVNLSWR %
$)250(7$/&22.7236
$ 3ODFHEXUQHUKHDGVRYHUWKHHOHFWURGHVRQWKHFRRNWRSLQWKHFRUUHFWORFDWLRQVDFFRUGLQJ
WRWKHLUVL]HV
% 0 D N H V X U H W K H V O R W L Q W K H E X U Q H U K H D G L V S R V L W L R Q H G R Y H U W K HHOHFWURGH
RQVRPHPRGHOV
& 3ODFHWKHPDWFKLQJVL]HFDSVRQWRWKHKHDGV
0DNHVXUHWKDWWKHKHDGVDQGFDSVDUHSODFHGLQWKHFRUUHFWORFDWLRQV
3ODFHWKHYHQWFRYHUJUDWHVDQGDLULQOHWFRYHURQWRWKHFRRNWRSPDNLQJVXUHWKDWWKHJUDWHVORFN
WKHYHQWFRYHULQSODFH
0HGLXPKHDG
DQGFDS
/DUJHKHDG
DQGFDS
6PDOOKHDG
DQGFDS
/DUJHKHDG
DQGFDS
)URQWRIUDQJH
%XUQHUFDS
SURSHUO\VHDWHG %XUQHUFDS
QRWSURSHUO\
VHDWHG
9HQW
FRYHU
&22.723%851(56&217
&&+(&.7+(,*1,7(56
2SHUDWLRQRIWKHHOHFWULFLJQLWHUVVKRXOGEHFKHFNHGDIWHUWKHFRRNWRSDQGVXSSO\OLQHKDYHEHHQFDUHIXOO\
FKHFNHGIRUOHDNVDQGWKHFRRNWRSKDVEHHQFRQQHFWHGWRWKHHOHFWULFDOSRZHU
$ 7XUQRQJDV
% 3XVKDQGWXUQDEXUQHUYDOYHWRWKH/,7(SRVLWLRQ
7KHEXUQHUYDOYHVKRXOGOLJKWZKHQJDVLVDYDLODEOHWRWKHEXUQHU
2QFHWKHEXUQHUOLJKWVLWVKRXOGEHWXUQHGRXWRIWKH/,7(SRVLWLRQ
& 7U\HDFKYDOYHVHSDUDWHO\XQWLODOOEXUQHUVKDYHEHHQFKHFNHG
'%851(5,*1,7,21
&RRNWRS6SDUN,JQLWLRQ³:KHQ\RXWXUQWKHFRRNWRSNQREWR/,7(WKHVSDUNLJQLWHUPDNHVDVHULHV
RIHOHFWULFVSDUNVWLFNLQJVRXQGVZKLFKOLJKWWKHEXUQHU'XULQJDSRZHUIDLOXUHWKHEXUQHUVZLOO
QRWOLJKWDXWRPDWLFDOO\,QDQHPHUJHQF\DFRRNWRSEXUQHUPD\EHOLWZLWKDPDWFKE\IROORZLQJ
WKHVWHSVEHORZ
:$51,1*/LJKWLQJJDVEXUQHUVZLWKDPDWFKLVGDQJHURXV<RXVKRXOGPDWFK
OLJKWWKHFRRNWRSEXUQHUVRQO\LQDQHPHUJHQF\
$ /LJKWDPDWFKDQGKROGWKHIODPHQHDUWKHEXUQHU\RXZDQWWROLJKW:RRGHQPDWFKHVZRUNEHVW
% 3XVKLQDQGWXUQWKHFRQWURONQREVORZO\%HVXUH\RXDUHWXUQLQJWKHFRUUHFWNQREIRUWKHEXUQHU
\RXDUHOLJKWLQJ
127(,IWKHEXUQHUGRHVQRWOLJKWZLWKLQVHFRQGVWXUQWKHNQRERIIDQGZDLWPLQXWHVEHIRUH
WU\LQJDJDLQ
(%851(5)/$0(6
7XUQHDFKEXUQHURQ7XUQHDFKEXUQHUNQREWRWKHKLJKSRVLWLRQ)ODPHVVKRXOGEHEOXHLQFRORUZLWKOLWWOHRU
QRWUDFHRI\HOORZ7KHEXUQHUIODPHVVKRXOGQRWIOXWWHURUEORZDZD\IURPWKHEXUQHU7KHLQQHUFRQHRIWKH
IODPHVKRXOGEHEHWZHHQµDQGµPPDQGPPORQJ,IWKHEXUQHUIODPHVDUH\HOORZLQFRORU
RUQRWWKHSURSHUOHQJWKFDOO*(6HUYLFH
%XUQHUVVKRXOGEHFKHFNHGIUHTXHQWO\
:$51,1*,I\RXDWWHPSWWRPHDVXUHWKHLQQHUFRQHRIWKHIODPHSOHDVHXVH
FDXWLRQ%XUQVFRXOGUHVXOW
µWRµPPWRPP
&22.723
%851(5
)ODPHVVKRXOGFLUFOHEXUQHU
%$.($1'%52,/%851(56
$&+(&.,1*7+(29(1%851(56
7RFKHFNWKHEDNHEXUQHUIODPHVZLWKWKHRYHQGRRULQWKHFORVHGSRVLWLRQ
$ 2SHQWKHGRRUDQGUHPRYHLW2SWLRQDO³VHH6WHS
% 5HPRYHWKHRYHQUDFNV
& 5HPRYHWKHRYHQERWWRP
/LIWWKHRYHQERWWRPXSDWWKHUHDUDQGSXOOIRUZDUG
' 5HPRYHWKHIRXUVFUHZVKROGLQJWKHEXUQHUEDIIOHIODPHVSUHDGHUWRWKHEXUQHUER[
( ,QVWDOODQGFORVHWKHRYHQGRRU
) 7XUQRQWKHEDNHEXUQHU
7KHEURLOEXUQHUIODPHVPD\EHVHHQZLWKRXWUHPRYLQJWKHUDFNVRYHQERWWRPRUEDNHEDIIOHV
%$.($1'%52,/%851(56&217
%$'-8677+($,56+877(5
:+$7$'-8670(17720$.(
$ ,IWKHIODPHVDUH\HOORZRSHQWKHDLUVKXWWHUPRUHWKDQWKH
RULJLQDOVHWWLQJ
% ,IWKHIODPHVEORZDZD\RUIOXWWHUIURPWKHEXUQHU
FORVHWKHDLUVKXWWHUPRUHWKDQWKHRULJLQDOVHWWLQJ
0$.,1*7+($'-8670(17
$ %DNHEXUQHU5HPRYHWKHRULILFHILWWLQJFRYHU7KHEURLO
EXUQHULVORFDWHGDQGDFFHVVLEOHLQWKHWRSUHDURIWKH
RYHQ
% 8VLQJDVFUHZGULYHUORRVHQWKHDLUVKXWWHUDGMXVWPHQW
VFUHZ
& 0DNHWKHDLUVKXWWHUDGMXVWPHQW
' 5HWLJKWHQWKHDLUVKXWWHUVFUHZ
( &KHFNWKHLQQHUFRQHRIWKHIODPH,WVKRXOGEHEHWZHHQµDQGµ
PPDQGPPORQJIRUWKHRYHQEDNHDQGEURLOEXUQHUV
:+(1$//$'-8670(176$5(0$'($1'7+(5(68/76
$5(6$7,6)$&725<
$ 5HSODFHWKHRULILFHILWWLQJFRYHU
% 5HSODFHWKHEXUQHUEDIIOHIODPHVSUHDGHUDQGVFUHZV
& 5HSODFHWKHRYHQERWWRP
' 5HSODFHWKHRYHQGRRU
2ULILFHILWWLQJ
FRYHU
$LUVKXWWHU
$LUVKXWWHU
VFUHZ
1/2" TO 3/4"
CONO INTERIOR
DE LLAMA
QUEMADOR PAR
A
HORNEAR/ASAR
,QQHUFRQH
RIIODPH
2YHQEURLOHU
EXUQHU
µWRµPPWRPP
Air Shu
t
Adjustmen
t
$LUVKXWWHUDGMXVWPHQW
VFUHZ
$LUVKXWWHURSHQLQJ
),1$/,167$//$7,21&+(&./,67
&KHFNWRPDNHVXUHWKHFLUFXLWEUHDNHULVFORVHG5(6(7RUWKHFLUFXLWIXVHVDUHUHSODFHG
%HVXUHSRZHULVLQVHUYLFHWRWKHEXLOGLQJ
&KHFNWKDWDOOSDFNLQJPDWHULDOVDQGWDSHKDYHEHHQUHPRYHG7KLVZLOOLQFOXGHWDSHRQPHWDOSDQHO
XQGHUFRQWURONQREVLIDSSOLFDEOHDGKHVLYHWDSHZLUHWLHVFDUGERDUGDQGSURWHFWLYHSODVWLF)DLOXUHWR
UHPRYHWKHVHPDWHULDOVFRXOGUHVXOWLQGDPDJHWRWKHDSSOLDQFHRQFHWKHDSSOLDQFHKDVEHHQWXUQHGRQ
DQGVXUIDFHVKDYHKHDWHG
&KHFNWKDWWKHGRRUDQGGUDZHUDUHSDUDOOHOWRHDFKRWKHUDQGWKDWERWKRSHUDWHVPRRWKO\,IWKH\GR
QRWUHSHDWVWHSVDQG
&KHFNWRPDNHVXUHWKDWWKHUHDUOHYHOLQJOHJLVIXOO\LQVHUWHGLQWRWKHDQWLWLSEUDFNHWDQGWKDW
WKHEUDFNHWLVVHFXUHO\LQVWDOOHG
23(5$7,21&+(&./,67
&KHFNWKDWWKHRYHQFRQWURORSHUDWHVSURSHUO\,IWKHRYHQFRQWUROGRHVQRWRSHUDWHSURSHUO\UHFKHFNWKH
ZLULQJFRQQHFWLRQV
%HVXUHDOOUDQJHFRQWUROVDUHLQWKH2))SRVLWLRQEHIRUHOHDYLQJWKHUDQJH
*(
35(3$5(7+(5$1*(
'2255(029$/RSWLRQDO
'RRUUHPRYDOLVQRWDUHTXLUHPHQWIRULQVWDOODWLRQRIWKHSURGXFWEXWLVDQDGGHGFRQYHQLHQFH
7RUHPRYHWKHGRRU
$2SHQWKHRYHQGRRUDVIDUDVLWZLOOJR
%3XVKERWKKLQJHORFNVGRZQWRZDUGWKHGRRUIUDPHWRWKHXQORFNHG
SRVLWLRQ7KLVPD\UHTXLUHDIODWEODGHVFUHZGULYHU
'2127/,)77+('225%<7+(+$1'/(
&3ODFHKDQGVRQERWKVLGHVRIWKHGRRUDQGFORVHWKHRYHQGRRUWR
WKHUHPRYDOSRVLWLRQ$SSUR[LPDWHO\µ²µ>FP²FP@IURPWKH
FORVHGSRVLWLRQ
'/LIWGRRUXSDQGRXWXQWLOWKHKLQJHDUPVFOHDUWKHVORWV
127(7KHRYHQGRRULVYHU\KHDY\%HVXUH\RXKDYHDILUPJULS
EHIRUHOLIWLQJWKHRYHQGRRURIIWKHKLQJHV8VHFDXWLRQRQFHWKHGRRU
LVUHPRYHG'RQRWOD\WKHGRRURQLWVKDQGOH7KLVFRXOGFDXVHGHQWV
RUVFUDWFKHV
+LQJH
XQORFNHG
SRVLWLRQ
+LQJH
VORW
+LQJH
DUP
6725$*('5$:(55(029$/
$3XOOGUDZHURXWXQWLOLWVWRSV
%/LIWIURQWRIGUDZHUXQWLOWKHVWRSVFOHDUWKHJXLGH
&3XOOIRUZDUGDQGUHPRYHWKHGUDZHU
5DLO
*XLGH
6WRS
6WRS
$/7(51$7(,167$//$7,21&216758&7,21.,76
%DFNJXDUG.LW8VHGZKHQUHSODFLQJDIUHHVWDQGLQJUDQJHZLWKDVOLGHLQUDQJH$GGVDGHFRUDWLYH
EDFNJXDUGWRWKHUHDURIWKHUDQJH7KLVNLWFDQRQO\EHXVHGZKHQWKHRSHQLQJLQWKHFRXQWHUWRSLV
µFPGHHS
0DLQWRS)LOOHU.LW$GGVDILOOHUVWULSWRWKHUHDURIWKHUDQJH7KLVNLWFDQRQO\EHXVHGZKHQ
WKHRSHQLQJLQWKHFRXQWHUWRSLVµFPGHHS7KLVNLWFDQQRWEHXVHGZLWKDEDFNJXDUGNLW
0DLQWRS)LOOHU.LW1XPEHUV:%7%ODFN
:%7:KLWH
:%7%LVTXH
%RG\6LGH.LW8VHGZKHQFDELQHWVDUHDEVHQWRQRQHVLGHRIWKHUDQJH&RQWDLQVDFRORUPDWFKHGVLGH
SDQHOZKLFKFDQEHXVHGWRFUHDWHDILQLVKHGDSSHDUDQFHRQHLWKHUVLGHRIWKHUDQJH
/RZHU7ULP.LW&RQWDLQVDFRORUPDWFKHGWRHNLFNDQGH[WUDORQJOHYHOLQJOHJV'HVLJQHGWREHXVHGZKHQ
WKHUDQJHQHHGVWREHUDLVHGKLJKHUWKDQµFPWRµFP
7RRUGHUDFFHVVRU\NLWVFDOORUYLVLWZZZ*($SSOLDQFHVFRP
+LQJHFOHDUVVORW
(/(&75,&$/5(48,5(0(176
:$51,1*7KLVDSSOLDQFHPXVWEHSURSHUO\JURXQGHG
,03257$177KLVDSSOLDQFHPXVWEHHOHFWULFDOO\JURXQGHGLQDFFRUGDQFHZLWKORFDOFRGHVRULQWKH
DEVHQFHRIORFDOFRGHVZLWKWKH1DWLRQDO(OHFWULFDO&RGH$16,1)3$RU&DQDGLDQ(OHFWULFDO&RGH
&6$&
7KLVDSSOLDQFHPXVWEHVXSSOLHGZLWK9$&+]SRZHU,WPXVWEHFRQQHFWHG
WRDSURSHUO\JURXQGHGEUDQFKFLUFXLWSURWHFWHGE\DDPSRUDPSFLUFXLWEUHDNHURUIXVH:H
UHFRPPHQGWKDWDVHSDUDWHFLUFXLWVHUYLQJRQO\WKLVDSSOLDQFHEHSURYLGHG
7KHSRZHUFRUGRIWKLVDSSOLDQFHLVHTXLSSHGZLWKDWKUHHSURQJJURXQGLQJSOXJZKLFKPDWHVZLWK
DVWDQGDUGWKUHHSURQJJURXQGLQJZDOOUHFHSWDFOH7KHFXVWRPHUVKRXOGKDYHWKHZDOOUHFHSWDFOH
FKHFNHGE\DTXDOLILHGHOHFWULFLDQWRPDNHVXUHWKHUHFHSWDFOHLVSURSHUO\JURXQGHG:KHUHDVWDQGDUG
WZRSURQJZDOOUHFHSWDFOHLVHQFRXQWHUHGLWLVWKHSHUVRQDOUHVSRQVLELOLW\DQGREOLJDWLRQRIWKH
FXVWRPHUWRKDYHLWUHSODFHGZLWKDSURSHUO\JURXQGHGWKUHHSURQJZDOOUHFHSWDFOH
'RQRWXQGHUDQ\FLUFXPVWDQFHVFXWRUUHPRYHWKHWKLUGSURQJJURXQGIURPWKHSRZHUFRUG
%HFDXVHRISRWHQWLDOVDIHW\KD]DUGVXQGHUFHUWDLQFRQGLWLRQVZHVWURQJO\UHFRPPHQGDJDLQVWWKHXVH
RIDQH[WHQVLRQFRUG+RZHYHULI\RXVWLOOHOHFWWRXVHDQH[WHQVLRQFRUGLWLVDEVROXWHO\QHFHVVDU\WKDW
LWLVD8/OLVWHGZLUHJURXQGLQJW\SHDSSOLDQFHH[WHQVLRQFRUGDQGWKDWWKHFXUUHQWFDUU\LQJUDWLQJRI
WKHFRUGLQDPSHUHVLVHTXLYDOHQWWRRUJUHDWHUWKDQWKHEUDQFKFLUFXLWUDWLQJ
,QVWDOODWLRQRIWKLVSURGXFWLQDPRELOHKRPHPXVWFRQIRUPZLWKWKH0DQXIDFWXUHG+RPH&RQVWUXFWLRQ
DQG6DIHW\6WDQGDUG7LWOH&)53DUW,IWKLVVWDQGDUGGRHVQRWDSSO\\RXPXVWIROORZWKH
VWDQGDUGIRUWKH0DQXIDFWXUHG+RPH,QVWDOODWLRQV$16,$DQG0DQXIDFWXUHG+RPH,QVWDOODWLRQV
6LWHVDQG&RPPXQLWLHVDQG$16,1)3$$RUZLWKORFDOFRGHV
)UHQFKYHUVLRQ
6SDQLVKYHUVLRQ
5(3/$&,1*7+(29(1'225
127(7KHRYHQGRRULVKHDY\<RXPD\QHHGKHOSOLIWLQJWKHGRRUKLJKHQRXJKWRVOLGHLW
LQWRWKHKLQJHVORWV'RQRWOLIWWKHGRRUE\WKHKDQGOH
$/LIWWKHRYHQGRRUE\SODFLQJRQHKDQGRQHDFKVLGH7KHGRRULVKHDY\VR\RXPD\QHHG
KHOS'RQRWOLIWWKHGRRUE\WKHKDQGOH
%:LWKWKHGRRUDWWKHVDPHDQJOHDVWKHUHPRYDOSRVLWLRQDSSUR[LPDWHO\µ²µ>
FP²FP@IURPWKHFORVHGSRVLWLRQVHDW WKHQRWFKRIWKHKLQJHDUPLQWRWKHERWWRP
HGJHRIWKHKLQJHVORW7KHQRWFKRIWKHKLQJHDUPPXVWEHIXOO\VHDWHGLQWRWKH
ERWWRPRIWKHVORW
&)XOO\RSHQWKHGRRU,IWKHGRRUZLOOQRWIXOO\RSHQWKHLQGHQWDWLRQLVQRWVHDWHG
FRUUHFWO\LQWKHERWWRPHGJHRIWKHVORW
'3XVKWKHKLQJHORFNVXSDJDLQVWWKHIURQWIUDPHRIWKHRYHQFDYLW\WRWKHORFNHGSRVLWLRQ
(&ORVHWKHRYHQGRRU
5(3/$&(7+(6725$*('5$:(5
$3ODFHWKHGUDZHUUDLORQWKHJXLGHV3XVKWKHGUDZHULQXQWLOLWVWRSV
%/LIWWKHIURQWRIWKHGUDZHUDQGSXVKLQXQWLOWKHVWRSVFOHDUWKHJXLGHV
&/RZHUWKHIURQWRIWKHGUDZHUDQGSXVKLQXQWLOLWFORVHV
6WRS
+LQJHQRWFK
+LQJHLQORFNHG
SRVLWLRQ
1RWFKRIKLQJH
VHFXUHO\ILWWHG
LQWRERWWRP
RIKLQJHVORW
%RWWRPHGJH
RIVORW +LQJHDUP
&22.723%851(56&217
$66(0%/(7+(%851(56&217
,I\RXKDYHDPHWDOFRRNWRSVNLSWR&
%)25*/$66&(5$0,&&22.7236
$3ODFHEXUQHUKHDGVRYHUWKHHOHFWURGHVRQWKH
FRRNWRSLQWKHFRUUHFWORFDWLRQVDFFRUGLQJWRWKHLU
VL]HV
%3 ODFHWKHPDWFKLQJVL]HFDSVRQWRWKHKHDGV
0DNHVXUHWKDWWKHKHDGVDQGFDSVDUHSODFHGLQWKHFRUUHFWORFDWLRQV
3ODFHWKHYHQWFRYHUJUDWHVDQGDLULQOHWFRYHURQWRWKHFRRNWRSPDNLQJVXUHWKDWWKHJUDWHVORFN
WKHYHQWFRYHULQSODFH
6SDUN
LJQLWHU
ORFDWLRQ
%XUQHUJUDWH
%XUQHU
EDVH
%XUQHU
FDS
%XUQHU
KHDG 6SDUN
LJQLWHU
%XUQHUFDS
SURSHUO\VHDWHG %XUQHUFDS
QRWSURSHUO\
VHDWHG
9HQW
FRYHU
&22.723%851(56
$66(0%/(7+(%851(56
&$87,217KHHOHFWURGHRIWKHVSDUNLJQLWHULVH[SRVHG%HFDUHIXOQRWWRLPSDFW
WKHHOHFWURGHDVGDPDJHWRWKHLJQLWHUFRXOGRFFXU%HFDUHIXOQRWWRWXUQRQDQ\FRRNWRSFRQWUROV
ZKLOHWRXFKLQJDQHOHFWURGH$VOLJKWHOHFWULFDOVKRFNPD\RFFXU
,I\RXKDYHDJODVVFHUDPLFFRRNWRSVNLSWR %
$)250(7$/&22.7236
$ 3ODFHEXUQHUKHDGVRYHUWKHHOHFWURGHVRQWKHFRRNWRSLQWKHFRUUHFWORFDWLRQVDFFRUGLQJ
WRWKHLUVL]HV
% 0 D N H V X U H W K H V O R W L Q W K H E X U Q H U K H D G L V S R V L W L R Q H G R Y H U W K HHOHFWURGH
RQVRPHPRGHOV
& 3ODFHWKHPDWFKLQJVL]HFDSVRQWRWKHKHDGV
0DNHVXUHWKDWWKHKHDGVDQGFDSVDUHSODFHGLQWKHFRUUHFWORFDWLRQV
3ODFHWKHYHQWFRYHUJUDWHVDQGDLULQOHWFRYHURQWRWKHFRRNWRSPDNLQJVXUHWKDWWKHJUDWHVORFN
WKHYHQWFRYHULQSODFH
0HGLXPKHDG
DQGFDS
/DUJHKHDG
DQGFDS
6PDOOKHDG
DQGFDS
/DUJHKHDG
DQGFDS
)URQWRIUDQJH
%XUQHUFDS
SURSHUO\VHDWHG %XUQHUFDS
QRWSURSHUO\
VHDWHG
9HQW
FRYHU
&22.723%851(56&217
&&+(&.7+(,*1,7(56
2SHUDWLRQRIWKHHOHFWULFLJQLWHUVVKRXOGEHFKHFNHGDIWHUWKHFRRNWRSDQGVXSSO\OLQHKDYHEHHQFDUHIXOO\
FKHFNHGIRUOHDNVDQGWKHFRRNWRSKDVEHHQFRQQHFWHGWRWKHHOHFWULFDOSRZHU
$ 7XUQRQJDV
% 3XVKDQGWXUQDEXUQHUYDOYHWRWKH/,7(SRVLWLRQ
7KHEXUQHUYDOYHVKRXOGOLJKWZKHQJDVLVDYDLODEOHWRWKHEXUQHU
2QFHWKHEXUQHUOLJKWVLWVKRXOGEHWXUQHGRXWRIWKH/,7(SRVLWLRQ
& 7U\HDFKYDOYHVHSDUDWHO\XQWLODOOEXUQHUVKDYHEHHQFKHFNHG
'%851(5,*1,7,21
&RRNWRS6SDUN,JQLWLRQ³:KHQ\RXWXUQWKHFRRNWRSNQREWR/,7(WKHVSDUNLJQLWHUPDNHVDVHULHV
RIHOHFWULFVSDUNVWLFNLQJVRXQGVZKLFKOLJKWWKHEXUQHU'XULQJDSRZHUIDLOXUHWKHEXUQHUVZLOO
QRWOLJKWDXWRPDWLFDOO\,QDQHPHUJHQF\DFRRNWRSEXUQHUPD\EHOLWZLWKDPDWFKE\IROORZLQJ
WKHVWHSVEHORZ
:$51,1*/LJKWLQJJDVEXUQHUVZLWKDPDWFKLVGDQJHURXV<RXVKRXOGPDWFK
OLJKWWKHFRRNWRSEXUQHUVRQO\LQDQHPHUJHQF\
$ /LJKWDPDWFKDQGKROGWKHIODPHQHDUWKHEXUQHU\RXZDQWWROLJKW:RRGHQPDWFKHVZRUNEHVW
% 3XVKLQDQGWXUQWKHFRQWURONQREVORZO\%HVXUH\RXDUHWXUQLQJWKHFRUUHFWNQREIRUWKHEXUQHU
\RXDUHOLJKWLQJ
127(,IWKHEXUQHUGRHVQRWOLJKWZLWKLQVHFRQGVWXUQWKHNQRERIIDQGZDLWPLQXWHVEHIRUH
WU\LQJDJDLQ
(%851(5)/$0(6
7XUQHDFKEXUQHURQ7XUQHDFKEXUQHUNQREWRWKHKLJKSRVLWLRQ)ODPHVVKRXOGEHEOXHLQFRORUZLWKOLWWOHRU
QRWUDFHRI\HOORZ7KHEXUQHUIODPHVVKRXOGQRWIOXWWHURUEORZDZD\IURPWKHEXUQHU7KHLQQHUFRQHRIWKH
IODPHVKRXOGEHEHWZHHQµDQGµPPDQGPPORQJ,IWKHEXUQHUIODPHVDUH\HOORZLQFRORU
RUQRWWKHSURSHUOHQJWKFDOO*(6HUYLFH
%XUQHUVVKRXOGEHFKHFNHGIUHTXHQWO\
:$51,1*,I\RXDWWHPSWWRPHDVXUHWKHLQQHUFRQHRIWKHIODPHSOHDVHXVH
FDXWLRQ%XUQVFRXOGUHVXOW
µWRµPPWRPP
&22.723
%851(5
)ODPHVVKRXOGFLUFOHEXUQHU
%$.($1'%52,/%851(56
$&+(&.,1*7+(29(1%851(56
7RFKHFNWKHEDNHEXUQHUIODPHVZLWKWKHRYHQGRRULQWKHFORVHGSRVLWLRQ
$ 2SHQWKHGRRUDQGUHPRYHLW2SWLRQDO³VHH6WHS
% 5HPRYHWKHRYHQUDFNV
& 5HPRYHWKHRYHQERWWRP
/LIWWKHRYHQERWWRPXSDWWKHUHDUDQGSXOOIRUZDUG
' 5HPRYHWKHIRXUVFUHZVKROGLQJWKHEXUQHUEDIIOHIODPHVSUHDGHUWRWKHEXUQHUER[
( ,QVWDOODQGFORVHWKHRYHQGRRU
) 7XUQRQWKHEDNHEXUQHU
7KHEURLOEXUQHUIODPHVPD\EHVHHQZLWKRXWUHPRYLQJWKHUDFNVRYHQERWWRPRUEDNHEDIIOHV
%$.($1'%52,/%851(56&217
%$'-8677+($,56+877(5
:+$7$'-8670(17720$.(
$ ,IWKHIODPHVDUH\HOORZRSHQWKHDLUVKXWWHUPRUHWKDQWKH
RULJLQDOVHWWLQJ
% ,IWKHIODPHVEORZDZD\RUIOXWWHUIURPWKHEXUQHU
FORVHWKHDLUVKXWWHUPRUHWKDQWKHRULJLQDOVHWWLQJ
0$.,1*7+($'-8670(17
$ %DNHEXUQHU5HPRYHWKHRULILFHILWWLQJFRYHU7KHEURLO
EXUQHULVORFDWHGDQGDFFHVVLEOHLQWKHWRSUHDURIWKH
RYHQ
% 8VLQJDVFUHZGULYHUORRVHQWKHDLUVKXWWHUDGMXVWPHQW
VFUHZ
& 0DNHWKHDLUVKXWWHUDGMXVWPHQW
' 5HWLJKWHQWKHDLUVKXWWHUVFUHZ
( &KHFNWKHLQQHUFRQHRIWKHIODPH,WVKRXOGEHEHWZHHQµDQGµ
PPDQGPPORQJIRUWKHRYHQEDNHDQGEURLOEXUQHUV
:+(1$//$'-8670(176$5(0$'($1'7+(5(68/76
$5(6$7,6)$&725<
$ 5HSODFHWKHRULILFHILWWLQJFRYHU
% 5HSODFHWKHEXUQHUEDIIOHIODPHVSUHDGHUDQGVFUHZV
& 5HSODFHWKHRYHQERWWRP
' 5HSODFHWKHRYHQGRRU
2ULILFHILWWLQJ
FRYHU
$LUVKXWWHU
$LUVKXWWHU
VFUHZ
1/2" TO 3/4"
CONO INTERIOR
DE LLAMA
QUEMADOR PAR
A
HORNEAR/ASAR
,QQHUFRQH
RIIODPH
2YHQEURLOHU
EXUQHU
µWRµPPWRPP
Air Shu
t
Adjustmen
t
$LUVKXWWHUDGMXVWPHQW
VFUHZ
$LUVKXWWHURSHQLQJ
),1$/,167$//$7,21&+(&./,67
&KHFNWRPDNHVXUHWKHFLUFXLWEUHDNHULVFORVHG5(6(7RUWKHFLUFXLWIXVHVDUHUHSODFHG
%HVXUHSRZHULVLQVHUYLFHWRWKHEXLOGLQJ
&KHFNWKDWDOOSDFNLQJPDWHULDOVDQGWDSHKDYHEHHQUHPRYHG7KLVZLOOLQFOXGHWDSHRQPHWDOSDQHO
XQGHUFRQWURONQREVLIDSSOLFDEOHDGKHVLYHWDSHZLUHWLHVFDUGERDUGDQGSURWHFWLYHSODVWLF)DLOXUHWR
UHPRYHWKHVHPDWHULDOVFRXOGUHVXOWLQGDPDJHWRWKHDSSOLDQFHRQFHWKHDSSOLDQFHKDVEHHQWXUQHGRQ
DQGVXUIDFHVKDYHKHDWHG
&KHFNWKDWWKHGRRUDQGGUDZHUDUHSDUDOOHOWRHDFKRWKHUDQGWKDWERWKRSHUDWHVPRRWKO\,IWKH\GR
QRWUHSHDWVWHSVDQG
&KHFNWRPDNHVXUHWKDWWKHUHDUOHYHOLQJOHJLVIXOO\LQVHUWHGLQWRWKHDQWLWLSEUDFNHWDQGWKDW
WKHEUDFNHWLVVHFXUHO\LQVWDOOHG
23(5$7,21&+(&./,67
&KHFNWKDWWKHRYHQFRQWURORSHUDWHVSURSHUO\,IWKHRYHQFRQWUROGRHVQRWRSHUDWHSURSHUO\UHFKHFNWKH
ZLULQJFRQQHFWLRQV
%HVXUHDOOUDQJHFRQWUROVDUHLQWKH2))SRVLWLRQEHIRUHOHDYLQJWKHUDQJH
0$.(*$6&211(&7,216
:$51,1*1HYHUUHXVHROGIOH[LEOHFRQQHFWRUV7KHXVHRIROGIOH[LEOH
FRQQHFWRUVFDQFDXVHJDVOHDNVDQGSHUVRQDOLQMXU\$OZD\VXVHQHZIOH[LEOHFRQQHFWRUVZKHQ
LQVWDOOLQJDJDVDSSOLDQFH
:$51,1*'RQRWXVHDIODPHWRFKHFNIRUJDVOHDNV8VHOLTXLGOHDNGHWHFWRUDW
DOOMRLQWVDQGFRQQHFWLRQVWRFKHFNIRUOHDNVLQWKHV\VWHP
$,QVWDOODPDQXDOVKXWRIIYDOYHLQWKHJDVVXSSO\OLQHLQDQHDVLO\DFFHVVLEOHORFDWLRQ
%.QRZKRZDQGZKHUHWRVKXWRIIWKHJDVVXSSO\WRWKHUDQJH
&6KXWRIIJDVVXSSO\EHIRUHUHPRYLQJDQROGUDQJH/HDYHLWRIIXQWLOKRRNXSRIQHZUDQJH
LVILQLVKHG
'%HFDXVHVROLGSLSHUHVWULFWVPRYLQJWKHUDQJHZHUHFRPPHQGXVHRID&6$FHUWLILHG
IOH[LEOHPHWDODSSOLDQFHFRQQHFWRU
(%HIRUHPDNLQJJDVFRQQHFWLRQVPDNHVXUHWKDWWKHRYHQVKXWRIIOHYHUYLVLEOHDWWKHEDFN
RIUDQJHLVLQWKHRSHQSRVLWLRQ
) 7RSUHYHQWJDVOHDNVSXWDSLSHMRLQWVHDODQWRU7HIORQWDSHRQDOOPDOHWKUHDGV
127(0DNHVXUHVHDODQWRUWDSHLVFRPSDWLEOHZLWK1DWXUDODQG/3JDVHV
* , Q V W D O O µ IODUHXQLRQDGDSWHUWRWKHµ137HOERZRQSUHVVXUHUHJXODWRU
+&RQQHFWIOH[LEOHJDVOLQHWRIODUHXQLRQ
,0RYHUDQJHLQWRDSSUR[LPDWHSRVLWLRQDQGFRQQHFWIOH[LEOHJDVOLQHWRJDVVXSSO\OLQHZLWKSURSHU
IODUHXQLRQDGDSWHU
-:KHQ\RXDUHILQLVKHGPDNLQJFRQQHFWLRQVEHVXUHWKDWDOOUDQJHNQREVDUHWXUQHGWR2))EHIRUH
\RXRSHQWKHPDLQJDVVXSSO\YDOYH
.&+(&.)25/($.67XUQWKHJDVVXSSO\RQDQGXVHDOLTXLGOHDNGHWHFWRUVRDSVROXWLRQ
DWDOOMRLQWVDQGFRQQHFWLRQVWRFKHFNIRUOHDNV'RQRWXVHRSHQIODPHWRORRNIRUOHDNV
%HVXUHDOOOHDNVDUHVWRSSHGEHIRUHOLJKWLQJEXUQHUV
*DVVXSSO\WRWRS
EXUQHUV
3UHVVXUHUHJXODWRU
DVVHHQIURPIURQW
RIUDQJH
*DV
VXSSO\
WRRYHQ
2YHQVKXWRIIOHYHU
VKRZQLQWKHRSHQ
SRVLWLRQ
127(:KHQVFUHZLQJ
RQWKHIODUHXQLRQDGDSWHU
KROGWKHJDVLQOHWILUPO\ZLWK
DZUHQFK
3UHVVXUH
UHJXODWRU
*DVVXSSO\
OLQH
VWUHHW
HOERZ
6KXWRIIYDOYH )OH[LEOHJDVOLQH
µFP0D[
)ODUHXQLRQ
$17,7,3'(9,&(,167$//$7,21
7RUHGXFHWKHULVNRI
WLSSLQJWKHUDQJHWKH
UDQJHPXVWEHVHFXUHG
E\DSURSHUO\LQVWDOOHG
DQWLWLSEUDFNHW6HH
LQVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQV
VKLSSHGZLWKWKHEUDFNHW
IRUFRPSOHWHGHWDLOV
EHIRUHDWWHPSWLQJWR
LQVWDOO
7RFKHFNLIWKHEUDFNHW
LVLQVWDOOHGDQG
HQJDJHGSURSHUO\ORRN
XQGHUQHDWKWKHUDQJH
WRVHHWKDWWKHOHYHOLQJOHJLVHQJDJHGLQWKHEUDFNHW2QVRPHPRGHOVWKHVWRUDJHGUDZHURUNLFNSDQHO
FDQEHUHPRYHGIRUHDVLHULQVSHFWLRQ,IYLVXDOLQVSHFWLRQLVQRWSRVVLEOHVOLGHWKHUDQJHIRUZDUGFRQILUP
WKHDQWLWLSEUDFNHWLVVHFXUHO\DWWDFKHGWRWKHIORRURUZDOODQGVOLGHWKHUDQJHEDFNVRWKHOHYHOLQJ
OHJLVXQGHUWKHDQWLWLSEUDFNHW,IWKHUDQJHLVSXOOHGIURPWKHZDOOIRUDQ\UHDVRQDOZD\VUHSHDWWKLV
SURFHGXUHWRYHULI\WKHUDQJHLVSURSHUO\VHFXUHGE\WKHDQWLWLSEUDFNHW1HYHUFRPSOHWHO\UHPRYHWKH
OHYHOLQJOHJVRUWKHUDQJHZLOOQRWEHVHFXUHGWRWKHDQWLWLSGHYLFHSURSHUO\
6/,'(5$1*(,17223(1,1*
$3RVLWLRQWKHUDQJHLQIURQWRIWKHFDELQHWRSHQLQJ0DNHVXUHWKDWWKHFRRNWRS
WKDWRYHUKDQJVWKHFRXQWHUWRSFOHDUVWKHFRXQWHUWRS,IQHFHVVDU\UDLVHWKHXQLWE\
ORZHULQJWKHOHYHOLQJOHJV
%3XVKZKLOHOLIWLQJWKHUDQJHLQWRWKHRSHQLQJXQWLOWKHUDQJHLVZLWKLQµFP
RIHQJDJLQJWKHDQWLWLSEUDFNHW5HPRYHWKHSURWHFWLYHFKDQQHOIURPWKHVLGH
RIJODVVLISURYLGHG
&8VLQJWKHDGMXVWDEOHSOLHUVRUZUHQFKFDUHIXOO\VFUHZLQWKHEDFNOHYHOLQJOHJVXQWLOWKHFRRNWRS
RYHUKDQJWRXFKHVWKHFRXQWHUWRS7KHQFDUHIXOO\VFUHZLQWKHIURQWWZROHYHOLQJOHJVXQWLOWKHFRRNWRS
RYHUKDQJWRXFKHVWKHFRXQWHUWRS
'&DUHIXOO\SXVKWKHUDQJHLQWRWKHRSHQLQJXQWLOWKHXQLWLVIXOO\
VHDWHGLQWRWKHFDELQHW7KHEDFNFRRNWRSRYHUKDQJVKRXOG
FRYHUWKHFXWRXWRSHQLQJ3OXJWKHUDQJHFRUGLQWRWKH
UHFHSWDFOH/RFDWHWKHIOH[LEOHJDVOLQHLQWKHEDFNRIWKH
UDQJHLQDPDQQHUWKDWLWZLOOQRWWRXFKRUEHPRYHGE\
WKHGUDZHU
3RVLWLRQJDVOLQHVRWKDWWKHUHLVQR
LQWHUIHUHQFHZLWKWKHVWRUDJHGUDZHU
6725$*('5$:(5
5($5
:$//
6,'(9,(:
A child or adult can tip the range and be killed.
Verify the anti-tip bracket has been properly installed
and engaged.
Ensure the anti-tip bracket is re-engaged when the range
is moved.
Do not operate the range without the anti-tip bracket in
place and engaged.
Failure to follow these instructions can result in death or
serious burns to children or adults.
Tip-Over Hazard
WARNING
5(3/$&,1*7+(29(1'225
127(7KHRYHQGRRULVKHDY\<RXPD\QHHGKHOSOLIWLQJWKHGRRUKLJKHQRXJKWRVOLGHLW
LQWRWKHKLQJHVORWV'RQRWOLIWWKHGRRUE\WKHKDQGOH
$/LIWWKHRYHQGRRUE\SODFLQJRQHKDQGRQHDFKVLGH7KHGRRULVKHDY\VR\RXPD\QHHG
KHOS'RQRWOLIWWKHGRRUE\WKHKDQGOH
%:LWKWKHGRRUDWWKHVDPHDQJOHDVWKHUHPRYDOSRVLWLRQDSSUR[LPDWHO\µ²µ>
FP²FP@IURPWKHFORVHGSRVLWLRQVHDW WKHQRWFKRIWKHKLQJHDUPLQWRWKHERWWRP
HGJHRIWKHKLQJHVORW7KHQRWFKRIWKHKLQJHDUPPXVWEHIXOO\VHDWHGLQWRWKH
ERWWRPRIWKHVORW
&)XOO\RSHQWKHGRRU,IWKHGRRUZLOOQRWIXOO\RSHQWKHLQGHQWDWLRQLVQRWVHDWHG
FRUUHFWO\LQWKHERWWRPHGJHRIWKHVORW
'3XVKWKHKLQJHORFNVXSDJDLQVWWKHIURQWIUDPHRIWKHRYHQFDYLW\WRWKHORFNHGSRVLWLRQ
(&ORVHWKHRYHQGRRU
5(3/$&(7+(6725$*('5$:(5
$3ODFHWKHGUDZHUUDLORQWKHJXLGHV3XVKWKHGUDZHULQXQWLOLWVWRSV
%/LIWWKHIURQWRIWKHGUDZHUDQGSXVKLQXQWLOWKHVWRSVFOHDUWKHJXLGHV
&/RZHUWKHIURQWRIWKHGUDZHUDQGSXVKLQXQWLOLWFORVHV
6WRS
+LQJHQRWFK
+LQJHLQORFNHG
SRVLWLRQ
1RWFKRIKLQJH
VHFXUHO\ILWWHG
LQWRERWWRP
RIKLQJHVORW
%RWWRPHGJH
RIVORW +LQJHDUP
&22.723%851(56&217
$66(0%/(7+(%851(56&217
,I\RXKDYHDPHWDOFRRNWRSVNLSWR&
%)25*/$66&(5$0,&&22.7236
$3ODFHEXUQHUKHDGVRYHUWKHHOHFWURGHVRQWKH
FRRNWRSLQWKHFRUUHFWORFDWLRQVDFFRUGLQJWRWKHLU
VL]HV
%3 ODFHWKHPDWFKLQJVL]HFDSVRQWRWKHKHDGV
0DNHVXUHWKDWWKHKHDGVDQGFDSVDUHSODFHGLQWKHFRUUHFWORFDWLRQV
3ODFHWKHYHQWFRYHUJUDWHVDQGDLULQOHWFRYHURQWRWKHFRRNWRSPDNLQJVXUHWKDWWKHJUDWHVORFN
WKHYHQWFRYHULQSODFH
6SDUN
LJQLWHU
ORFDWLRQ
%XUQHUJUDWH
%XUQHU
EDVH
%XUQHU
FDS
%XUQHU
KHDG 6SDUN
LJQLWHU
%XUQHUFDS
SURSHUO\VHDWHG %XUQHUFDS
QRWSURSHUO\
VHDWHG
9HQW
FRYHU
&22.723%851(56
$66(0%/(7+(%851(56
&$87,217KHHOHFWURGHRIWKHVSDUNLJQLWHULVH[SRVHG%HFDUHIXOQRWWRLPSDFW
WKHHOHFWURGHDVGDPDJHWRWKHLJQLWHUFRXOGRFFXU%HFDUHIXOQRWWRWXUQRQDQ\FRRNWRSFRQWUROV
ZKLOHWRXFKLQJDQHOHFWURGH$VOLJKWHOHFWULFDOVKRFNPD\RFFXU
,I\RXKDYHDJODVVFHUDPLFFRRNWRSVNLSWR %
$)250(7$/&22.7236
$ 3ODFHEXUQHUKHDGVRYHUWKHHOHFWURGHVRQWKHFRRNWRSLQWKHFRUUHFWORFDWLRQVDFFRUGLQJ
WRWKHLUVL]HV
% 0 D N H V X U H W K H V O R W L Q W K H E X U Q H U K H D G L V S R V L W L R Q H G R Y H U W K HHOHFWURGH
RQVRPHPRGHOV
& 3ODFHWKHPDWFKLQJVL]HFDSVRQWRWKHKHDGV
0DNHVXUHWKDWWKHKHDGVDQGFDSVDUHSODFHGLQWKHFRUUHFWORFDWLRQV
3ODFHWKHYHQWFRYHUJUDWHVDQGDLULQOHWFRYHURQWRWKHFRRNWRSPDNLQJVXUHWKDWWKHJUDWHVORFN
WKHYHQWFRYHULQSODFH
0HGLXPKHDG
DQGFDS
/DUJHKHDG
DQGFDS
6PDOOKHDG
DQGFDS
/DUJHKHDG
DQGFDS
)URQWRIUDQJH
%XUQHUFDS
SURSHUO\VHDWHG %XUQHUFDS
QRWSURSHUO\
VHDWHG
9HQW
FRYHU
&22.723%851(56&217
&&+(&.7+(,*1,7(56
2SHUDWLRQRIWKHHOHFWULFLJQLWHUVVKRXOGEHFKHFNHGDIWHUWKHFRRNWRSDQGVXSSO\OLQHKDYHEHHQFDUHIXOO\
FKHFNHGIRUOHDNVDQGWKHFRRNWRSKDVEHHQFRQQHFWHGWRWKHHOHFWULFDOSRZHU
$ 7XUQRQJDV
% 3XVKDQGWXUQDEXUQHUYDOYHWRWKH/,7(SRVLWLRQ
7KHEXUQHUYDOYHVKRXOGOLJKWZKHQJDVLVDYDLODEOHWRWKHEXUQHU
2QFHWKHEXUQHUOLJKWVLWVKRXOGEHWXUQHGRXWRIWKH/,7(SRVLWLRQ
& 7U\HDFKYDOYHVHSDUDWHO\XQWLODOOEXUQHUVKDYHEHHQFKHFNHG
'%851(5,*1,7,21
&RRNWRS6SDUN,JQLWLRQ³:KHQ\RXWXUQWKHFRRNWRSNQREWR/,7(WKHVSDUNLJQLWHUPDNHVDVHULHV
RIHOHFWULFVSDUNVWLFNLQJVRXQGVZKLFKOLJKWWKHEXUQHU'XULQJDSRZHUIDLOXUHWKHEXUQHUVZLOO
QRWOLJKWDXWRPDWLFDOO\,QDQHPHUJHQF\DFRRNWRSEXUQHUPD\EHOLWZLWKDPDWFKE\IROORZLQJ
WKHVWHSVEHORZ
:$51,1*/LJKWLQJJDVEXUQHUVZLWKDPDWFKLVGDQJHURXV<RXVKRXOGPDWFK
OLJKWWKHFRRNWRSEXUQHUVRQO\LQDQHPHUJHQF\
$ /LJKWDPDWFKDQGKROGWKHIODPHQHDUWKHEXUQHU\RXZDQWWROLJKW:RRGHQPDWFKHVZRUNEHVW
% 3XVKLQDQGWXUQWKHFRQWURONQREVORZO\%HVXUH\RXDUHWXUQLQJWKHFRUUHFWNQREIRUWKHEXUQHU
\RXDUHOLJKWLQJ
127(,IWKHEXUQHUGRHVQRWOLJKWZLWKLQVHFRQGVWXUQWKHNQRERIIDQGZDLWPLQXWHVEHIRUH
WU\LQJDJDLQ
(%851(5)/$0(6
7XUQHDFKEXUQHURQ7XUQHDFKEXUQHUNQREWRWKHKLJKSRVLWLRQ)ODPHVVKRXOGEHEOXHLQFRORUZLWKOLWWOHRU
QRWUDFHRI\HOORZ7KHEXUQHUIODPHVVKRXOGQRWIOXWWHURUEORZDZD\IURPWKHEXUQHU7KHLQQHUFRQHRIWKH
IODPHVKRXOGEHEHWZHHQµDQGµPPDQGPPORQJ,IWKHEXUQHUIODPHVDUH\HOORZLQFRORU
RUQRWWKHSURSHUOHQJWKFDOO*(6HUYLFH
%XUQHUVVKRXOGEHFKHFNHGIUHTXHQWO\
:$51,1*,I\RXDWWHPSWWRPHDVXUHWKHLQQHUFRQHRIWKHIODPHSOHDVHXVH
FDXWLRQ%XUQVFRXOGUHVXOW
µWRµPPWRPP
&22.723
%851(5
)ODPHVVKRXOGFLUFOHEXUQHU
%$.($1'%52,/%851(56
$&+(&.,1*7+(29(1%851(56
7RFKHFNWKHEDNHEXUQHUIODPHVZLWKWKHRYHQGRRULQWKHFORVHGSRVLWLRQ
$ 2SHQWKHGRRUDQGUHPRYHLW2SWLRQDO³VHH6WHS
% 5HPRYHWKHRYHQUDFNV
& 5HPRYHWKHRYHQERWWRP
/LIWWKHRYHQERWWRPXSDWWKHUHDUDQGSXOOIRUZDUG
' 5HPRYHWKHIRXUVFUHZVKROGLQJWKHEXUQHUEDIIOHIODPHVSUHDGHUWRWKHEXUQHUER[
( ,QVWDOODQGFORVHWKHRYHQGRRU
) 7XUQRQWKHEDNHEXUQHU
7KHEURLOEXUQHUIODPHVPD\EHVHHQZLWKRXWUHPRYLQJWKHUDFNVRYHQERWWRPRUEDNHEDIIOHV
%$.($1'%52,/%851(56&217
%$'-8677+($,56+877(5
:+$7$'-8670(17720$.(
$ ,IWKHIODPHVDUH\HOORZRSHQWKHDLUVKXWWHUPRUHWKDQWKH
RULJLQDOVHWWLQJ
% ,IWKHIODPHVEORZDZD\RUIOXWWHUIURPWKHEXUQHU
FORVHWKHDLUVKXWWHUPRUHWKDQWKHRULJLQDOVHWWLQJ
0$.,1*7+($'-8670(17
$ %DNHEXUQHU5HPRYHWKHRULILFHILWWLQJFRYHU7KHEURLO
EXUQHULVORFDWHGDQGDFFHVVLEOHLQWKHWRSUHDURIWKH
RYHQ
% 8VLQJDVFUHZGULYHUORRVHQWKHDLUVKXWWHUDGMXVWPHQW
VFUHZ
& 0DNHWKHDLUVKXWWHUDGMXVWPHQW
' 5HWLJKWHQWKHDLUVKXWWHUVFUHZ
( &KHFNWKHLQQHUFRQHRIWKHIODPH,WVKRXOGEHEHWZHHQµDQGµ
PPDQGPPORQJIRUWKHRYHQEDNHDQGEURLOEXUQHUV
:+(1$//$'-8670(176$5(0$'($1'7+(5(68/76
$5(6$7,6)$&725<
$ 5HSODFHWKHRULILFHILWWLQJFRYHU
% 5HSODFHWKHEXUQHUEDIIOHIODPHVSUHDGHUDQGVFUHZV
& 5HSODFHWKHRYHQERWWRP
' 5HSODFHWKHRYHQGRRU
2ULILFHILWWLQJ
FRYHU
$LUVKXWWHU
$LUVKXWWHU
VFUHZ
1/2" TO 3/4"
CONO INTERIOR
DE LLAMA
QUEMADOR PAR
A
HORNEAR/ASAR
,QQHUFRQH
RIIODPH
2YHQEURLOHU
EXUQHU
µWRµPPWRPP
Air Shu
t
Adjustmen
t
$LUVKXWWHUDGMXVWPHQW
VFUHZ
$LUVKXWWHURSHQLQJ
),1$/,167$//$7,21&+(&./,67
&KHFNWRPDNHVXUHWKHFLUFXLWEUHDNHULVFORVHG5(6(7RUWKHFLUFXLWIXVHVDUHUHSODFHG
%HVXUHSRZHULVLQVHUYLFHWRWKHEXLOGLQJ
&KHFNWKDWDOOSDFNLQJPDWHULDOVDQGWDSHKDYHEHHQUHPRYHG7KLVZLOOLQFOXGHWDSHRQPHWDOSDQHO
XQGHUFRQWURONQREVLIDSSOLFDEOHDGKHVLYHWDSHZLUHWLHVFDUGERDUGDQGSURWHFWLYHSODVWLF)DLOXUHWR
UHPRYHWKHVHPDWHULDOVFRXOGUHVXOWLQGDPDJHWRWKHDSSOLDQFHRQFHWKHDSSOLDQFHKDVEHHQWXUQHGRQ
DQGVXUIDFHVKDYHKHDWHG
&KHFNWKDWWKHGRRUDQGGUDZHUDUHSDUDOOHOWRHDFKRWKHUDQGWKDWERWKRSHUDWHVPRRWKO\,IWKH\GR
QRWUHSHDWVWHSVDQG
&KHFNWRPDNHVXUHWKDWWKHUHDUOHYHOLQJOHJLVIXOO\LQVHUWHGLQWRWKHDQWLWLSEUDFNHWDQGWKDW
WKHEUDFNHWLVVHFXUHO\LQVWDOOHG
23(5$7,21&+(&./,67
&KHFNWKDWWKHRYHQFRQWURORSHUDWHVSURSHUO\,IWKHRYHQFRQWUROGRHVQRWRSHUDWHSURSHUO\UHFKHFNWKH
ZLULQJFRQQHFWLRQV
%HVXUHDOOUDQJHFRQWUROVDUHLQWKH2))SRVLWLRQEHIRUHOHDYLQJWKHUDQJH
35(3$5(7+(23(1,1*&217
35(3$5(7+(23(1,1*)25,1'22586(21/<
,IWKHFRXQWHUWRSDUHDLVQRWIODWH[FHVVWHQVLRQPD\EHDSSOLHGWRWKHFRRNWRSFDXVLQJGDPDJHDQGYRLGLQJWKH
ZDUUDQW\0DNHVXUHWKHZDOOFRYHULQJFRXQWHUWRSIORRULQJDQGFDELQHWVDURXQGWKHUDQJHFDQZLWKVWDQGWKHKHDW
XSWR)>&@JHQHUDWHGE\WKHUDQJH
$$OORZ
µFP
PLQLPXPFOHDUDQFHEHWZHHQEXUQHUVDQGERWWRPRIXQSURWHFWHGZRRGRUPHWDOFDELQHW
RUDOORZD
µ
FP
PLQLPXPZKHQERWWRPRIZRRGRUPHWDOFDELQHWLVSURWHFWHGE\QROHVVWKDQ
µ
PP
WKLFNIODPHUHWDUGDQWPLOOERDUGFRYHUHGZLWKQROHVVWKDQ1R06*VKHHWPHWDO
µ
>PP@
WKLFN
µ
PP
WKLFNVWDLQOHVVVWHHO
µ
PP
DOXPLQXPRU
µ
PP
FRSSHU
%6LGHZDOOFOHDUDQFHUHTXLUHPHQW
µ
FP
FOHDUDQFHIRUPRGHOV-*63-*6-*6DQG3*6
ò
µ
FP
FOHDUDQFHIRUPRGHOV3*6DQG3*6
7RUHGXFHWKHULVNRIEXUQVRUILUHZKHQUHDFKLQJRYHUEXUQHUVFDELQHWVWRUDJHVSDFHDERYHWKHFRRNWRSVKRXOG
EHDYRLGHG,IFDELQHWVWRUDJHVSDFHLVWREHSURYLGHGDERYHWKHFRRNWRSWKHULVNFDQEHUHGXFHGE\LQVWDOOLQJ
DUDQJHKRRGWKDWSURMHFWVDWOHDVW
µ
FP
EH\RQGWKHIURQWRIWKHFDELQHWV&DELQHWVLQVWDOOHGDERYHWKH
FRRNWRSPXVWEHQRGHHSHUWKDQ
µFP
)RULVODQGLQVWDOODWLRQPDLQWDLQLQPLQLPXPIURPFXWRXWWREDFNHGJHRIFRXQWHUWRSDQGLQPLQLPXP
IURPFXWRXWWRVLGHHGJHVRIFRXQWHUWRS
6HDODQ\RSHQLQJVLQWKHZDOOEHKLQGWKHUDQJHDQGWKHIORRUXQGHUWKHUDQJH
,QVWDOODWLRQ,QVWUXFWLRQV
µ*DV6HOI&OHDQ6OLGH,Q5DQJH
4XHVWLRQV"&DOO*(&$5(6RUYLVLWRXU:HEVLWHDW*($SSOLDQFHVFRP
,Q&DQDGDFDOORUYLVLWRXU:HEVLWHDWZZZ*($SSOLDQFHVFD
*(
%()25(<28%(*,1
5HDGWKHVHLQVWUXFWLRQVFRPSOHWHO\DQGFDUHIXOO\
,03257$17²6DYHWKHVHLQVWUXFWLRQVIRU
ORFDOLQVSHFWRU·VXVH
,03257$17²2EVHUYHDOOJRYHUQLQJ
FRGHVDQGRUGLQDQFHV
1RWHWR,QVWDOOHU²/HDYHWKHVHLQVWUXFWLRQV
ZLWKDSSOLDQFHDIWHULQVWDOODWLRQLVFRPSOHWH
1RWHWR&RQVXPHU².HHSWKHVHLQVWUXFWLRQV
IRUIXWXUHUHIHUHQFH
1RWHWR6HUYLFHU²7KHHOHFWULFDOGLDJUDP
LVLQDQHQYHORSHDWWDFKHGWRWKHEDFN
RIWKHUDQJH
3URSHULQVWDOODWLRQLVWKHUHVSRQVLELOLW\
RIWKHLQVWDOOHU3URGXFWIDLOXUHGXHWR
LPSURSHULQVWDOODWLRQLVQRWFRYHUHGXQGHUWKH
:DUUDQW\
,QVWDOODWLRQRIWKHUDQJHPXVWFRQIRUP
ZLWKORFDOFRGHVRULQWKHDEVHQFHRIORFDO
FRGHVZLWKWKH1DWLRQDO)XHO*DV$16,
=1)3$ODWHVWHGLWLRQ,Q&DQDGD
LQVWDOODWLRQPXVWFRQIRUPZLWKWKHFXUUHQW
1DWXUDO*DV,QVWDOODWLRQ&RGH&$1&6$
%RUWKHFXUUHQW3URSDQH,QVWDOODWLRQ
&RGH&$1&6$%DQGZLWKORFDOFRGHV
ZKHUHDSSOLFDEOH7KLVUDQJHKDVEHHQ
GHVLJQFHUWLILHGE\8QGHUZULWHU·V/DERUDWRULHV
IRUXVHLQWKH8QLWHG6WDWHVDQG&DQDGD
:$51,1*
)LUHDQG([SORVLRQ+D]DUG
,IWKHLQIRUPDWLRQLQWKHPDQXDOLVQRWIROORZHGH[DFWO\DILUHRUH[SORVLRQPD\UHVXOWFDXVLQJSURSHUW\
GDPDJHSHUVRQDOLQMXU\RUGHDWK
'RQRWLQVWDOOWKLVSURGXFWZLWKDLUFXUWDLQKRRGRURWKHUUDQJHKRRGWKDWEORZVDLUGRZQRQWKH
FRRNWRS$LUIORZPD\LQWHUIHUHZLWKRSHUDWLRQRIJDVEXUQHUVUHVXOWLQJLQILUHRUH[SORVLRQKD]DUG
,I\RXVPHOOJDV
²2SHQZLQGRZV
²'RQ·WWRXFKHOHFWULFDOVZLWFKHV
²([WLQJXLVKDQ\RSHQIODPH
²,PPHGLDWHO\FDOO\RXUJDVVXSSOLHU
'RQRWVWRUHRUXVHFRPEXVWLEOHPDWHULDOVJDVROLQHRURWKHUIODPPDEOHYDSRUVDQGOLTXLGV
LQWKHYLFLQLW\RIWKLVRUDQ\RWKHUDSSOLDQFH
,QVWDOODWLRQDQGVHUYLFHPXVWEHSHUIRUPHGE\DTXDOLILHGLQVWDOOHUVHUYLFHDJHQF\RUWKHJDV
VXSSOLHU
5HPRYHDOOSDFNLQJPDWHULDODQGOLWHUDWXUHIURPRYHQEHIRUHFRQQHFWLQJJDVDQGHOHFWULFDOVXSSO\
WRWKHUDQJH
,17+(&20021:($/7+2)0$66$&+86(776
7KLVSURGXFWPXVWEHLQVWDOOHGE\DOLFHQVHGSOXPEHURUJDVILWWHU
:KHQXVLQJEDOOW\SHJDVVKXWRIIYDOYHVWKH\VKDOOEHWKH7KDQGOHW\SH
$IOH[LEOHJDVFRQQHFWRUZKHQXVHGPXVWQRWH[FHHGIHHWFP
:$51,1*
(OHFWULFDO6KRFN+D]DUG
7KLVDSSOLDQFHPXVWEHSURSHUO\JURXQGHGLQDFFRUGDQFHZLWKORFDOFRGHVRULQWKHDEVHQFHRIORFDOFRGHVLQ
DFFRUGDQFHZLWKWKH1DWLRQDO(OHFWULFDO&RGH$16,1)3$ODWHVWHGLWLRQ,Q&DQDGDHOHFWULFDOJURXQGLQJPXVW
EHLQDFFRUGDQFHZLWKWKHFXUUHQW&6$&&DQDGLDQ(OHFWULFDO&RGH3DUWDQGRUORFDOFRGHV6HHWKH(OHFWULFDO
5HTXLUHPHQWVVHFWLRQ
0$7(5,$/6<280$<1(('
722/6<28:,//1(('
&6$$SSURYHG)OH[LEOH*DV/LQHµ0LQ,'µ137&RQQHFWLRQ
6KXW2II9DOYH
-RLQW6HDODQW
3LSH)LWWLQJV
'ULOOZLWKµ%LW
6DIHW\*ODVVHV
$GMXVWDEOH:UHQFK
3LSH:UHQFK
/HYHO
7DSH0HDVXUH
3OLHUV
µ1XW'ULYHU
3KLOOLSV+HDG6FUHZGULYHU
)ODW%ODGH6FUHZGULYHU
35(6685(7(67,1)250$7,21
7KHPD[LPXPDOORZDEOHVXSSO\SUHVVXUHIRUWKHUHJXODWRULVµ:&7KHPLQLPXPVXSSO\SUHVVXUH
QHHGHGWRFKHFNWKHUHJXODWRUVHWWLQJLVµ:&IRUQDWXUDOJDVDQGµ:&IRU/3JDV
:$51,1*
7KHUDQJHDQGLWVLQGLYLGXDOVKXWRIIYDOYHPXVWEHGLVFRQQHFWHGIURP
WKHJDVVXSSO\SLSLQJV\VWHPGXULQJDQ\SUHVVXUHWHVWLQJRIWKHJDVVXSSO\V\VWHPDWWHVWSUHVVXUHV
RIPRUHWKDQSVLJSRXQGVSHUVTXDUHLQFKJDXJH7KHUDQJHPXVWEHLVRODWHGIURPWKHJDV
VXSSO\SLSLQJV\VWHPE\FORVLQJLWVLQGLYLGXDOVKXWRIIYDOYHGXULQJDQ\SUHVVXUHWHVWLQJRIWKHJDV
VXSSO\V\VWHPDWWHVWSUHVVXUHVHTXDOWRRUJUHDWHUWKDQSVLJ127(SVLJ µZF
5(029(3$&.$*,1*0$7(5,$/6
)DLOXUHWRUHPRYHSDFNDJLQJPDWHULDOVFRXOGUHVXOWLQGDPDJH
WRWKHDSSOLDQFH5HPRYHDOOSDFNLQJSDUWVIURPRYHQUDFNV
DQGGUDZHU$OVRUHPRYHSURWHFWLYHILOPDQGODEHOVRQWKHGRRU
FRRNWRSDQGEDFNJXDUG+RZHYHUGRQRWUHPRYHSURWHFWLYH
FKDQQHOIURPVLGHVRIJODVVFRRNWRSLIDSSOLFDEOHXQWLOODWHULQ
LQVWDOODWLRQ
0RYH5DQJH,QGRRUVLQ)URQWRI&DELQHW2SHQLQJ
'RQRWXVHKDQGWUXFNVZKHQPRYLQJWKHXQSDFNHGUDQJHDV
GDPDJHWRWKHFRRNWRSPD\RFFXU
3URWHFWWKH.LWFKHQ)ORRU)ODWWHQDQGSODFHDSLHFHRIWKHVKLSSLQJFDUWRQLQIURQWRIWKHLQVWDOODWLRQ
ORFDWLRQWRSURWHFWWKHIORRULQJ
3URWHFWLYH&KDQQHOV
µFP
,IWKHFRQWUROSDQHOPHDVXUHVµFPOLNHLQWKH
LOOXVWUDWLRQ$1'LIWKHFRXQWHUWRSKDVDUDLVHGHGJHVKDYH
UDLVHGHGJHWRFOHDUWKHFRQWUROSDQHODVVKRZQEHORZ
µPPPLQ
IODW
µFP
W\SLFDOO\
µPPPLQIODW
µFP
W\SLFDOO\
µPP
PLQIODW
:DOO
µ²µ
FP²FP
VPRRWKFXW
5
µPP µFP
)ODWDUHD
)URQW
%DFN
)ORRU
35(3$5(7+(5$1*(
'2255(029$/RSWLRQDO
'RRUUHPRYDOLVQRWDUHTXLUHPHQWIRULQVWDOODWLRQRIWKHSURGXFWEXWLVDQDGGHGFRQYHQLHQFH
7RUHPRYHWKHGRRU
$2SHQWKHRYHQGRRUDVIDUDVLWZLOOJR
%3XVKERWKKLQJHORFNVGRZQWRZDUGWKHGRRUIUDPHWRWKHXQORFNHG
SRVLWLRQ7KLVPD\UHTXLUHDIODWEODGHVFUHZGULYHU
'2127/,)77+('225%<7+(+$1'/(
&3ODFHKDQGVRQERWKVLGHVRIWKHGRRUDQGFORVHWKHRYHQGRRUWR
WKHUHPRYDOSRVLWLRQ$SSUR[LPDWHO\µ²µ>FP²FP@IURPWKH
FORVHGSRVLWLRQ
'/LIWGRRUXSDQGRXWXQWLOWKHKLQJHDUPVFOHDUWKHVORWV
127(7KHRYHQGRRULVYHU\KHDY\%HVXUH\RXKDYHDILUPJULS
EHIRUHOLIWLQJWKHRYHQGRRURIIWKHKLQJHV8VHFDXWLRQRQFHWKHGRRU
LVUHPRYHG'RQRWOD\WKHGRRURQLWVKDQGOH7KLVFRXOGFDXVHGHQWV
RUVFUDWFKHV
+LQJH
XQORFNHG
SRVLWLRQ
+LQJH
VORW
+LQJH
DUP
6725$*('5$:(55(029$/
$3XOOGUDZHURXWXQWLOLWVWRSV
%/LIWIURQWRIGUDZHUXQWLOWKHVWRSVFOHDUWKHJXLGH
&3XOOIRUZDUGDQGUHPRYHWKHGUDZHU
5DLO
*XLGH
6WRS
6WRS
$/7(51$7(,167$//$7,21&216758&7,21.,76
%DFNJXDUG.LW8VHGZKHQUHSODFLQJDIUHHVWDQGLQJUDQJHZLWKDVOLGHLQUDQJH$GGVDGHFRUDWLYH
EDFNJXDUGWRWKHUHDURIWKHUDQJH7KLVNLWFDQRQO\EHXVHGZKHQWKHRSHQLQJLQWKHFRXQWHUWRSLV
µFPGHHS
0DLQWRS)LOOHU.LW$GGVDILOOHUVWULSWRWKHUHDURIWKHUDQJH7KLVNLWFDQRQO\EHXVHGZKHQ
WKHRSHQLQJLQWKHFRXQWHUWRSLVµFPGHHS7KLVNLWFDQQRWEHXVHGZLWKDEDFNJXDUGNLW
0DLQWRS)LOOHU.LW1XPEHUV:%7%ODFN
:%7:KLWH
:%7%LVTXH
%RG\6LGH.LW8VHGZKHQFDELQHWVDUHDEVHQWRQRQHVLGHRIWKHUDQJH&RQWDLQVDFRORUPDWFKHGVLGH
SDQHOZKLFKFDQEHXVHGWRFUHDWHDILQLVKHGDSSHDUDQFHRQHLWKHUVLGHRIWKHUDQJH
/RZHU7ULP.LW&RQWDLQVDFRORUPDWFKHGWRHNLFNDQGH[WUDORQJOHYHOLQJOHJV'HVLJQHGWREHXVHGZKHQ
WKHUDQJHQHHGVWREHUDLVHGKLJKHUWKDQµFPWRµFP
7RRUGHUDFFHVVRU\NLWVFDOORUYLVLWZZZ*($SSOLDQFHVFRP
+LQJHFOHDUVVORW
(/(&75,&$/5(48,5(0(176
:$51,1*7KLVDSSOLDQFHPXVWEHSURSHUO\JURXQGHG
,03257$177KLVDSSOLDQFHPXVWEHHOHFWULFDOO\JURXQGHGLQDFFRUGDQFHZLWKORFDOFRGHVRULQWKH
DEVHQFHRIORFDOFRGHVZLWKWKH1DWLRQDO(OHFWULFDO&RGH$16,1)3$RU&DQDGLDQ(OHFWULFDO&RGH
&6$&
7KLVDSSOLDQFHPXVWEHVXSSOLHGZLWK9$&+]SRZHU,WPXVWEHFRQQHFWHG
WRDSURSHUO\JURXQGHGEUDQFKFLUFXLWSURWHFWHGE\DDPSRUDPSFLUFXLWEUHDNHURUIXVH:H
UHFRPPHQGWKDWDVHSDUDWHFLUFXLWVHUYLQJRQO\WKLVDSSOLDQFHEHSURYLGHG
7KHSRZHUFRUGRIWKLVDSSOLDQFHLVHTXLSSHGZLWKDWKUHHSURQJJURXQGLQJSOXJZKLFKPDWHVZLWK
DVWDQGDUGWKUHHSURQJJURXQGLQJZDOOUHFHSWDFOH7KHFXVWRPHUVKRXOGKDYHWKHZDOOUHFHSWDFOH
FKHFNHGE\DTXDOLILHGHOHFWULFLDQWRPDNHVXUHWKHUHFHSWDFOHLVSURSHUO\JURXQGHG:KHUHDVWDQGDUG
WZRSURQJZDOOUHFHSWDFOHLVHQFRXQWHUHGLWLVWKHSHUVRQDOUHVSRQVLELOLW\DQGREOLJDWLRQRIWKH
FXVWRPHUWRKDYHLWUHSODFHGZLWKDSURSHUO\JURXQGHGWKUHHSURQJZDOOUHFHSWDFOH
'RQRWXQGHUDQ\FLUFXPVWDQFHVFXWRUUHPRYHWKHWKLUGSURQJJURXQGIURPWKHSRZHUFRUG
%HFDXVHRISRWHQWLDOVDIHW\KD]DUGVXQGHUFHUWDLQFRQGLWLRQVZHVWURQJO\UHFRPPHQGDJDLQVWWKHXVH
RIDQH[WHQVLRQFRUG+RZHYHULI\RXVWLOOHOHFWWRXVHDQH[WHQVLRQFRUGLWLVDEVROXWHO\QHFHVVDU\WKDW
LWLVD8/OLVWHGZLUHJURXQGLQJW\SHDSSOLDQFHH[WHQVLRQFRUGDQGWKDWWKHFXUUHQWFDUU\LQJUDWLQJRI
WKHFRUGLQDPSHUHVLVHTXLYDOHQWWRRUJUHDWHUWKDQWKHEUDQFKFLUFXLWUDWLQJ
,QVWDOODWLRQRIWKLVSURGXFWLQDPRELOHKRPHPXVWFRQIRUPZLWKWKH0DQXIDFWXUHG+RPH&RQVWUXFWLRQ
DQG6DIHW\6WDQGDUG7LWOH&)53DUW,IWKLVVWDQGDUGGRHVQRWDSSO\\RXPXVWIROORZWKH
VWDQGDUGIRUWKH0DQXIDFWXUHG+RPH,QVWDOODWLRQV$16,$DQG0DQXIDFWXUHG+RPH,QVWDOODWLRQV
6LWHVDQG&RPPXQLWLHVDQG$16,1)3$$RUZLWKORFDOFRGHV
0$.(*$6&211(&7,216
:$51,1*1HYHUUHXVHROGIOH[LEOHFRQQHFWRUV7KHXVHRIROGIOH[LEOH
FRQQHFWRUVFDQFDXVHJDVOHDNVDQGSHUVRQDOLQMXU\$OZD\VXVHQHZIOH[LEOHFRQQHFWRUVZKHQ
LQVWDOOLQJDJDVDSSOLDQFH
:$51,1*'RQRWXVHDIODPHWRFKHFNIRUJDVOHDNV8VHOLTXLGOHDNGHWHFWRUDW
DOOMRLQWVDQGFRQQHFWLRQVWRFKHFNIRUOHDNVLQWKHV\VWHP
$,QVWDOODPDQXDOVKXWRIIYDOYHLQWKHJDVVXSSO\OLQHLQDQHDVLO\DFFHVVLEOHORFDWLRQ
%.QRZKRZDQGZKHUHWRVKXWRIIWKHJDVVXSSO\WRWKHUDQJH
&6KXWRIIJDVVXSSO\EHIRUHUHPRYLQJDQROGUDQJH/HDYHLWRIIXQWLOKRRNXSRIQHZUDQJH
LVILQLVKHG
'%HFDXVHVROLGSLSHUHVWULFWVPRYLQJWKHUDQJHZHUHFRPPHQGXVHRID&6$FHUWLILHG
IOH[LEOHPHWDODSSOLDQFHFRQQHFWRU
(%HIRUHPDNLQJJDVFRQQHFWLRQVPDNHVXUHWKDWWKHRYHQVKXWRIIOHYHUYLVLEOHDWWKHEDFN
RIUDQJHLVLQWKHRSHQSRVLWLRQ
) 7RSUHYHQWJDVOHDNVSXWDSLSHMRLQWVHDODQWRU7HIORQWDSHRQDOOPDOHWKUHDGV
127(0DNHVXUHVHDODQWRUWDSHLVFRPSDWLEOHZLWK1DWXUDODQG/3JDVHV
* , Q V W D O O µ IODUHXQLRQDGDSWHUWRWKHµ137HOERZRQSUHVVXUHUHJXODWRU
+&RQQHFWIOH[LEOHJDVOLQHWRIODUHXQLRQ
,0RYHUDQJHLQWRDSSUR[LPDWHSRVLWLRQDQGFRQQHFWIOH[LEOHJDVOLQHWRJDVVXSSO\OLQHZLWKSURSHU
IODUHXQLRQDGDSWHU
-:KHQ\RXDUHILQLVKHGPDNLQJFRQQHFWLRQVEHVXUHWKDWDOOUDQJHNQREVDUHWXUQHGWR2))EHIRUH
\RXRSHQWKHPDLQJDVVXSSO\YDOYH
.&+(&.)25/($.67XUQWKHJDVVXSSO\RQDQGXVHDOLTXLGOHDNGHWHFWRUVRDSVROXWLRQ
DWDOOMRLQWVDQGFRQQHFWLRQVWRFKHFNIRUOHDNV'RQRWXVHRSHQIODPHWRORRNIRUOHDNV
%HVXUHDOOOHDNVDUHVWRSSHGEHIRUHOLJKWLQJEXUQHUV
*DVVXSSO\WRWRS
EXUQHUV
3UHVVXUHUHJXODWRU
DVVHHQIURPIURQW
RIUDQJH
*DV
VXSSO\
WRRYHQ
2YHQVKXWRIIOHYHU
VKRZQLQWKHRSHQ
SRVLWLRQ
127(:KHQVFUHZLQJ
RQWKHIODUHXQLRQDGDSWHU
KROGWKHJDVLQOHWILUPO\ZLWK
DZUHQFK
3UHVVXUH
UHJXODWRU
*DVVXSSO\
OLQH
VWUHHW
HOERZ
6KXWRIIYDOYH )OH[LEOHJDVOLQH
µFP0D[
)ODUHXQLRQ
$17,7,3'(9,&(,167$//$7,21
7RUHGXFHWKHULVNRI
WLSSLQJWKHUDQJHWKH
UDQJHPXVWEHVHFXUHG
E\DSURSHUO\LQVWDOOHG
DQWLWLSEUDFNHW6HH
LQVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQV
VKLSSHGZLWKWKHEUDFNHW
IRUFRPSOHWHGHWDLOV
EHIRUHDWWHPSWLQJWR
LQVWDOO
7RFKHFNLIWKHEUDFNHW
LVLQVWDOOHGDQG
HQJDJHGSURSHUO\ORRN
XQGHUQHDWKWKHUDQJH
WRVHHWKDWWKHOHYHOLQJOHJLVHQJDJHGLQWKHEUDFNHW2QVRPHPRGHOVWKHVWRUDJHGUDZHURUNLFNSDQHO
FDQEHUHPRYHGIRUHDVLHULQVSHFWLRQ,IYLVXDOLQVSHFWLRQLVQRWSRVVLEOHVOLGHWKHUDQJHIRUZDUGFRQILUP
WKHDQWLWLSEUDFNHWLVVHFXUHO\DWWDFKHGWRWKHIORRURUZDOODQGVOLGHWKHUDQJHEDFNVRWKHOHYHOLQJ
OHJLVXQGHUWKHDQWLWLSEUDFNHW,IWKHUDQJHLVSXOOHGIURPWKHZDOOIRUDQ\UHDVRQDOZD\VUHSHDWWKLV
SURFHGXUHWRYHULI\WKHUDQJHLVSURSHUO\VHFXUHGE\WKHDQWLWLSEUDFNHW1HYHUFRPSOHWHO\UHPRYHWKH
OHYHOLQJOHJVRUWKHUDQJHZLOOQRWEHVHFXUHGWRWKHDQWLWLSGHYLFHSURSHUO\
6/,'(5$1*(,17223(1,1*
$3RVLWLRQWKHUDQJHLQIURQWRIWKHFDELQHWRSHQLQJ0DNHVXUHWKDWWKHFRRNWRS
WKDWRYHUKDQJVWKHFRXQWHUWRSFOHDUVWKHFRXQWHUWRS,IQHFHVVDU\UDLVHWKHXQLWE\
ORZHULQJWKHOHYHOLQJOHJV
%3XVKZKLOHOLIWLQJWKHUDQJHLQWRWKHRSHQLQJXQWLOWKHUDQJHLVZLWKLQµFP
RIHQJDJLQJWKHDQWLWLSEUDFNHW5HPRYHWKHSURWHFWLYHFKDQQHOIURPWKHVLGH
RIJODVVLISURYLGHG
&8VLQJWKHDGMXVWDEOHSOLHUVRUZUHQFKFDUHIXOO\VFUHZLQWKHEDFNOHYHOLQJOHJVXQWLOWKHFRRNWRS
RYHUKDQJWRXFKHVWKHFRXQWHUWRS7KHQFDUHIXOO\VFUHZLQWKHIURQWWZROHYHOLQJOHJVXQWLOWKHFRRNWRS
RYHUKDQJWRXFKHVWKHFRXQWHUWRS
'&DUHIXOO\SXVKWKHUDQJHLQWRWKHRSHQLQJXQWLOWKHXQLWLVIXOO\
VHDWHGLQWRWKHFDELQHW7KHEDFNFRRNWRSRYHUKDQJVKRXOG
FRYHUWKHFXWRXWRSHQLQJ3OXJWKHUDQJHFRUGLQWRWKH
UHFHSWDFOH/RFDWHWKHIOH[LEOHJDVOLQHLQWKHEDFNRIWKH
UDQJHLQDPDQQHUWKDWLWZLOOQRWWRXFKRUEHPRYHGE\
WKHGUDZHU
3RVLWLRQJDVOLQHVRWKDWWKHUHLVQR
LQWHUIHUHQFHZLWKWKHVWRUDJHGUDZHU
6725$*('5$:(5
5($5
:$//
6,'(9,(:
)UHQFKYHUVLRQ
6SDQLVKYHUVLRQ
)25<2856$)(7<
$QWL7LS%UDFNHW
.LW,QFOXGHG
:$51,1*
³
%HIRUH
EHJLQQLQJWKHLQVWDOODWLRQVZLWFK
SRZHURIIDWVHUYLFHSDQHODQG
ORFNWKHVHUYLFHGLVFRQQHFWLQJ
PHDQVWRSUHYHQWSRZHUIURP
EHLQJVZLWFKHGRQDFFLGHQWDOO\
:KHQWKHVHUYLFHGLVFRQQHFWLQJ
PHDQVFDQQRWEHORFNHGVHFXUHO\
IDVWHQDSURPLQHQWZDUQLQJ
GHYLFHVXFKDVDWDJWRWKH
VHUYLFHSDQHO
,I\RXGLGQRWUHFHLYHDQDQWLWLSEUDFNHWZLWK\RXUSXUFKDVH
FDOOWRUHFHLYHRQHDWQRFRVW,Q&DQDGD
FDOO)RULQVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQVRIWKHEUDFNHW
YLVLWZZZ*($SSOLDQFHVFRP,Q&DQDGDZZZ*($SSOLDQFHVFD
A child or adult can tip the range and be killed.
Verify the anti-tip bracket has been properly installed
and engaged.
Ensure the anti-tip bracket is re-engaged when the range
is moved.
Do not operate the range without the anti-tip bracket in
place and engaged.
Failure to follow these instructions can result in death or
serious burns to children or adults.
Tip-Over Hazard
WARNING
A child or adult can tip the range and be killed.
Verify the anti-tip bracket has been properly installed
and engaged.
Ensure the anti-tip bracket is re-engaged when the range
is moved.
Do not operate the range without the anti-tip bracket in
place and engaged.
Failure to follow these instructions can result in death or
serious burns to children or adults.
Tip-Over Hazard
WARNING
5(3/$&,1*7+(29(1'225
127(7KHRYHQGRRULVKHDY\<RXPD\QHHGKHOSOLIWLQJWKHGRRUKLJKHQRXJKWRVOLGHLW
LQWRWKHKLQJHVORWV'RQRWOLIWWKHGRRUE\WKHKDQGOH
$/LIWWKHRYHQGRRUE\SODFLQJRQHKDQGRQHDFKVLGH7KHGRRULVKHDY\VR\RXPD\QHHG
KHOS'RQRWOLIWWKHGRRUE\WKHKDQGOH
%:LWKWKHGRRUDWWKHVDPHDQJOHDVWKHUHPRYDOSRVLWLRQDSSUR[LPDWHO\µ²µ>
FP²FP@IURPWKHFORVHGSRVLWLRQVHDWWKHQRWFKRIWKHKLQJHDUPLQWRWKHERWWRP
HGJHRIWKHKLQJHVORW7KHQRWFKRIWKHKLQJHDUPPXVWEHIXOO\VHDWHGLQWRWKH
ERWWRPRIWKHVORW
&)XOO\RSHQWKHGRRU,IWKHGRRUZLOOQRWIXOO\RSHQWKHLQGHQWDWLRQLVQRWVHDWHG
FRUUHFWO\LQWKHERWWRPHGJHRIWKHVORW
'3XVKWKHKLQJHORFNVXSDJDLQVWWKHIURQWIUDPHRIWKHRYHQFDYLW\WRWKHORFNHGSRVLWLRQ
(&ORVHWKHRYHQGRRU
5(3/$&(7+(6725$*('5$:(5
$3ODFHWKHGUDZHUUDLORQWKHJXLGHV3XVKWKHGUDZHULQXQWLOLWVWRSV
%/LIWWKHIURQWRIWKHGUDZHUDQGSXVKLQXQWLOWKHVWRSVFOHDUWKHJXLGHV
&/RZHUWKHIURQWRIWKHGUDZHUDQGSXVKLQXQWLOLWFORVHV
6WRS
+LQJHQRWFK
+LQJHLQORFNHG
SRVLWLRQ
1RWFKRIKLQJH
VHFXUHO\ILWWHG
LQWRERWWRP
RIKLQJHVORW
%RWWRPHGJH
RIVORW +LQJHDUP
&22.723%851(56
$66(0%/(7+(%851(56
&$87,217KHHOHFWURGHRIWKHVSDUNLJQLWHULVH[SRVHG%HFDUHIXOQRWWRLPSDFW
WKHHOHFWURGHDVGDPDJHWRWKHLJQLWHUFRXOGRFFXU%HFDUHIXOQRWWRWXUQRQDQ\FRRNWRSFRQWUROV
ZKLOHWRXFKLQJDQHOHFWURGH$VOLJKWHOHFWULFDOVKRFNPD\RFFXU
,I\RXKDYHDJODVVFHUDPLFFRRNWRSVNLSWR %
$)250(7$/&22.7236
$ 3ODFHEXUQHUKHDGVRYHUWKHHOHFWURGHVRQWKHFRRNWRSLQWKHFRUUHFWORFDWLRQVDFFRUGLQJ
WRWKHLUVL]HV
% 0 D N H V X U H W K H V O R W L Q W K H E X U Q H U K H D G L V S R V L W L R Q H G R Y H U W K HHOHFWURGH
RQVRPHPRGHOV
& 3ODFHWKHPDWFKLQJVL]HFDSVRQWRWKHKHDGV
0DNHVXUHWKDWWKHKHDGVDQGFDSVDUHSODFHGLQWKHFRUUHFWORFDWLRQV
3ODFHWKHYHQWFRYHUJUDWHVDQGDLULQOHWFRYHURQWRWKHFRRNWRSPDNLQJVXUHWKDWWKHJUDWHVORFN
WKHYHQWFRYHULQSODFH
0HGLXPKHDG
DQGFDS
/DUJHKHDG
DQGFDS
6PDOOKHDG
DQGFDS
/DUJHKHDG
DQGFDS
)URQWRIUDQJH
%XUQHUFDS
SURSHUO\VHDWHG %XUQHUFDS
QRWSURSHUO\
VHDWHG
9HQW
FRYHU
35(3$5(7+(23(1,1*&217
35(3$5(7+(23(1,1*)25,1'22586(21/<
,IWKHFRXQWHUWRSDUHDLVQRWIODWH[FHVVWHQVLRQPD\EHDSSOLHGWRWKHFRRNWRSFDXVLQJGDPDJHDQGYRLGLQJWKH
ZDUUDQW\0DNHVXUHWKHZDOOFRYHULQJFRXQWHUWRSIORRULQJDQGFDELQHWVDURXQGWKHUDQJHFDQZLWKVWDQGWKHKHDW
XSWR)>&@JHQHUDWHGE\WKHUDQJH
$$OORZ
µFP
PLQLPXPFOHDUDQFHEHWZHHQEXUQHUVDQGERWWRPRIXQSURWHFWHGZRRGRUPHWDOFDELQHW
RUDOORZD
µ
FP
PLQLPXPZKHQERWWRPRIZRRGRUPHWDOFDELQHWLVSURWHFWHGE\QROHVVWKDQ
µ
PP
WKLFNIODPHUHWDUGDQWPLOOERDUGFRYHUHGZLWKQROHVVWKDQ1R06*VKHHWPHWDO
µ
>PP@
WKLFN
µ
PP
WKLFNVWDLQOHVVVWHHO
µ
PP
DOXPLQXPRU
µ
PP
FRSSHU
%6LGHZDOOFOHDUDQFHUHTXLUHPHQW
µ
FP
FOHDUDQFHIRUPRGHOV-*63-*6-*6DQG3*6
ò
µ
FP
FOHDUDQFHIRUPRGHOV3*6DQG3*6
7RUHGXFHWKHULVNRIEXUQVRUILUHZKHQUHDFKLQJRYHUEXUQHUVFDELQHWVWRUDJHVSDFHDERYHWKHFRRNWRSVKRXOG
EHDYRLGHG,IFDELQHWVWRUDJHVSDFHLVWREHSURYLGHGDERYHWKHFRRNWRSWKHULVNFDQEHUHGXFHGE\LQVWDOOLQJ
DUDQJHKRRGWKDWSURMHFWVDWOHDVW
µ
FP
EH\RQGWKHIURQWRIWKHFDELQHWV&DELQHWVLQVWDOOHGDERYHWKH
FRRNWRSPXVWEHQRGHHSHUWKDQ
µFP
)RULVODQGLQVWDOODWLRQPDLQWDLQLQPLQLPXPIURPFXWRXWWREDFNHGJHRIFRXQWHUWRSDQGLQPLQLPXP
IURPFXWRXWWRVLGHHGJHVRIFRXQWHUWRS
6HDODQ\RSHQLQJVLQWKHZDOOEHKLQGWKHUDQJHDQGWKHIORRUXQGHUWKHUDQJH
,QVWDOODWLRQ,QVWUXFWLRQV
µ*DV6HOI&OHDQ6OLGH,Q5DQJH
4XHVWLRQV"&DOO*(&$5(6RUYLVLWRXU:HEVLWHDW*($SSOLDQFHVFRP
,Q&DQDGDFDOORUYLVLWRXU:HEVLWHDWZZZ*($SSOLDQFHVFD
*(
%()25(<28%(*,1
5HDGWKHVHLQVWUXFWLRQVFRPSOHWHO\DQGFDUHIXOO\
,03257$17²6DYHWKHVHLQVWUXFWLRQVIRU
ORFDOLQVSHFWRU·VXVH
,03257$17²2EVHUYHDOOJRYHUQLQJ
FRGHVDQGRUGLQDQFHV
1RWHWR,QVWDOOHU²/HDYHWKHVHLQVWUXFWLRQV
ZLWKDSSOLDQFHDIWHULQVWDOODWLRQLVFRPSOHWH
1RWHWR&RQVXPHU².HHSWKHVHLQVWUXFWLRQV
IRUIXWXUHUHIHUHQFH
1RWHWR6HUYLFHU²7KHHOHFWULFDOGLDJUDP
LVLQDQHQYHORSHDWWDFKHGWRWKHEDFN
RIWKHUDQJH
3URSHULQVWDOODWLRQLVWKHUHVSRQVLELOLW\
RIWKHLQVWDOOHU3URGXFWIDLOXUHGXHWR
LPSURSHULQVWDOODWLRQLVQRWFRYHUHGXQGHUWKH
:DUUDQW\
,QVWDOODWLRQRIWKHUDQJHPXVWFRQIRUP
ZLWKORFDOFRGHVRULQWKHDEVHQFHRIORFDO
FRGHVZLWKWKH1DWLRQDO)XHO*DV$16,
=1)3$ODWHVWHGLWLRQ,Q&DQDGD
LQVWDOODWLRQPXVWFRQIRUPZLWKWKHFXUUHQW
1DWXUDO*DV,QVWDOODWLRQ&RGH&$1&6$
%RUWKHFXUUHQW3URSDQH,QVWDOODWLRQ
&RGH&$1&6$%DQGZLWKORFDOFRGHV
ZKHUHDSSOLFDEOH7KLVUDQJHKDVEHHQ
GHVLJQFHUWLILHGE\8QGHUZULWHU·V/DERUDWRULHV
IRUXVHLQWKH8QLWHG6WDWHVDQG&DQDGD
:$51,1*
)LUHDQG([SORVLRQ+D]DUG
,IWKHLQIRUPDWLRQLQWKHPDQXDOLVQRWIROORZHGH[DFWO\DILUHRUH[SORVLRQPD\UHVXOWFDXVLQJSURSHUW\
GDPDJHSHUVRQDOLQMXU\RUGHDWK
'RQRWLQVWDOOWKLVSURGXFWZLWKDLUFXUWDLQKRRGRURWKHUUDQJHKRRGWKDWEORZVDLUGRZQRQWKH
FRRNWRS$LUIORZPD\LQWHUIHUHZLWKRSHUDWLRQRIJDVEXUQHUVUHVXOWLQJLQILUHRUH[SORVLRQKD]DUG
,I\RXVPHOOJDV
²2SHQZLQGRZV
²'RQ·WWRXFKHOHFWULFDOVZLWFKHV
²([WLQJXLVKDQ\RSHQIODPH
²,PPHGLDWHO\FDOO\RXUJDVVXSSOLHU
'RQRWVWRUHRUXVHFRPEXVWLEOHPDWHULDOVJDVROLQHRURWKHUIODPPDEOHYDSRUVDQGOLTXLGV
LQWKHYLFLQLW\RIWKLVRUDQ\RWKHUDSSOLDQFH
,QVWDOODWLRQDQGVHUYLFHPXVWEHSHUIRUPHGE\DTXDOLILHGLQVWDOOHUVHUYLFHDJHQF\RUWKHJDV
VXSSOLHU
5HPRYHDOOSDFNLQJPDWHULDODQGOLWHUDWXUHIURPRYHQEHIRUHFRQQHFWLQJJDVDQGHOHFWULFDOVXSSO\
WRWKHUDQJH
,17+(&20021:($/7+2)0$66$&+86(776
7KLVSURGXFWPXVWEHLQVWDOOHGE\DOLFHQVHGSOXPEHURUJDVILWWHU
:KHQXVLQJEDOOW\SHJDVVKXWRIIYDOYHVWKH\VKDOOEHWKH7KDQGOHW\SH
$IOH[LEOHJDVFRQQHFWRUZKHQXVHGPXVWQRWH[FHHGIHHWFP
:$51,1*
(OHFWULFDO6KRFN+D]DUG
7KLVDSSOLDQFHPXVWEHSURSHUO\JURXQGHGLQDFFRUGDQFHZLWKORFDOFRGHVRULQWKHDEVHQFHRIORFDOFRGHVLQ
DFFRUGDQFHZLWKWKH1DWLRQDO(OHFWULFDO&RGH$16,1)3$ODWHVWHGLWLRQ,Q&DQDGDHOHFWULFDOJURXQGLQJPXVW
EHLQDFFRUGDQFHZLWKWKHFXUUHQW&6$&&DQDGLDQ(OHFWULFDO&RGH3DUWDQGRUORFDOFRGHV6HHWKH(OHFWULFDO
5HTXLUHPHQWVVHFWLRQ
0$7(5,$/6<280$<1(('
722/6<28:,//1(('
&6$$SSURYHG)OH[LEOH*DV/LQHµ0LQ,'µ137&RQQHFWLRQ
6KXW2II9DOYH
-RLQW6HDODQW
3LSH)LWWLQJV
'ULOOZLWKµ%LW
6DIHW\*ODVVHV
$GMXVWDEOH:UHQFK
3LSH:UHQFK
/HYHO
7DSH0HDVXUH
3OLHUV
µ1XW'ULYHU
3KLOOLSV+HDG6FUHZGULYHU
)ODW%ODGH6FUHZGULYHU
35(6685(7(67,1)250$7,21
7KHPD[LPXPDOORZDEOHVXSSO\SUHVVXUHIRUWKHUHJXODWRULVµ:&7KHPLQLPXPVXSSO\SUHVVXUH
QHHGHGWRFKHFNWKHUHJXODWRUVHWWLQJLVµ:&IRUQDWXUDOJDVDQGµ:&IRU/3JDV
:$51,1*
7KHUDQJHDQGLWVLQGLYLGXDOVKXWRIIYDOYHPXVWEHGLVFRQQHFWHGIURP
WKHJDVVXSSO\SLSLQJV\VWHPGXULQJDQ\SUHVVXUHWHVWLQJRIWKHJDVVXSSO\V\VWHPDWWHVWSUHVVXUHV
RIPRUHWKDQSVLJSRXQGVSHUVTXDUHLQFKJDXJH7KHUDQJHPXVWEHLVRODWHGIURPWKHJDV
VXSSO\SLSLQJV\VWHPE\FORVLQJLWVLQGLYLGXDOVKXWRIIYDOYHGXULQJDQ\SUHVVXUHWHVWLQJRIWKHJDV
VXSSO\V\VWHPDWWHVWSUHVVXUHVHTXDOWRRUJUHDWHUWKDQSVLJ127(SVLJ µZF
5(029(3$&.$*,1*0$7(5,$/6
)DLOXUHWRUHPRYHSDFNDJLQJPDWHULDOVFRXOGUHVXOWLQGDPDJH
WRWKHDSSOLDQFH5HPRYHDOOSDFNLQJSDUWVIURPRYHQUDFNV
DQGGUDZHU$OVRUHPRYHSURWHFWLYHILOPDQGODEHOVRQWKHGRRU
FRRNWRSDQGEDFNJXDUG+RZHYHUGRQRWUHPRYHSURWHFWLYH
FKDQQHOIURPVLGHVRIJODVVFRRNWRSLIDSSOLFDEOHXQWLOODWHULQ
LQVWDOODWLRQ
0RYH5DQJH,QGRRUVLQ)URQWRI&DELQHW2SHQLQJ
'RQRWXVHKDQGWUXFNVZKHQPRYLQJWKHXQSDFNHGUDQJHDV
GDPDJHWRWKHFRRNWRSPD\RFFXU
3URWHFWWKH.LWFKHQ)ORRU)ODWWHQDQGSODFHDSLHFHRIWKHVKLSSLQJFDUWRQLQIURQWRIWKHLQVWDOODWLRQ
ORFDWLRQWRSURWHFWWKHIORRULQJ
3URWHFWLYH&KDQQHOV
µFP
,IWKHFRQWUROSDQHOPHDVXUHVµFPOLNHLQWKH
LOOXVWUDWLRQ$1'LIWKHFRXQWHUWRSKDVDUDLVHGHGJHVKDYH
UDLVHGHGJHWRFOHDUWKHFRQWUROSDQHODVVKRZQEHORZ
µPPPLQ
IODW
µFP
W\SLFDOO\
µPPPLQIODW
µFP
W\SLFDOO\
µPP
PLQIODW
:DOO
µ²µ
FP²FP
VPRRWKFXW
5
µPP µFP
)ODWDUHD
)URQW
%DFN
)ORRU
35(3$5(7+(5$1*(
'2255(029$/RSWLRQDO
'RRUUHPRYDOLVQRWDUHTXLUHPHQWIRULQVWDOODWLRQRIWKHSURGXFWEXWLVDQDGGHGFRQYHQLHQFH
7RUHPRYHWKHGRRU
$2SHQWKHRYHQGRRUDVIDUDVLWZLOOJR
%3XVKERWKKLQJHORFNVGRZQWRZDUGWKHGRRUIUDPHWRWKHXQORFNHG
SRVLWLRQ7KLVPD\UHTXLUHDIODWEODGHVFUHZGULYHU
'2127/,)77+('225%<7+(+$1'/(
&3ODFHKDQGVRQERWKVLGHVRIWKHGRRUDQGFORVHWKHRYHQGRRUWR
WKHUHPRYDOSRVLWLRQ$SSUR[LPDWHO\µ²µ>FP²FP@IURPWKH
FORVHGSRVLWLRQ
'/LIWGRRUXSDQGRXWXQWLOWKHKLQJHDUPVFOHDUWKHVORWV
127(7KHRYHQGRRULVYHU\KHDY\%HVXUH\RXKDYHDILUPJULS
EHIRUHOLIWLQJWKHRYHQGRRURIIWKHKLQJHV8VHFDXWLRQRQFHWKHGRRU
LVUHPRYHG'RQRWOD\WKHGRRURQLWVKDQGOH7KLVFRXOGFDXVHGHQWV
RUVFUDWFKHV
+LQJH
XQORFNHG
SRVLWLRQ
+LQJH
VORW
+LQJH
DUP
6725$*('5$:(55(029$/
$3XOOGUDZHURXWXQWLOLWVWRSV
%/LIWIURQWRIGUDZHUXQWLOWKHVWRSVFOHDUWKHJXLGH
&3XOOIRUZDUGDQGUHPRYHWKHGUDZHU
5DLO
*XLGH
6WRS
6WRS
$/7(51$7(,167$//$7,21&216758&7,21.,76
%DFNJXDUG.LW8VHGZKHQUHSODFLQJDIUHHVWDQGLQJUDQJHZLWKDVOLGHLQUDQJH$GGVDGHFRUDWLYH
EDFNJXDUGWRWKHUHDURIWKHUDQJH7KLVNLWFDQRQO\EHXVHGZKHQWKHRSHQLQJLQWKHFRXQWHUWRSLV
µFPGHHS
0DLQWRS)LOOHU.LW$GGVDILOOHUVWULSWRWKHUHDURIWKHUDQJH7KLVNLWFDQRQO\EHXVHGZKHQ
WKHRSHQLQJLQWKHFRXQWHUWRSLVµFPGHHS7KLVNLWFDQQRWEHXVHGZLWKDEDFNJXDUGNLW
0DLQWRS)LOOHU.LW1XPEHUV:%7%ODFN
:%7:KLWH
:%7%LVTXH
%RG\6LGH.LW8VHGZKHQFDELQHWVDUHDEVHQWRQRQHVLGHRIWKHUDQJH&RQWDLQVDFRORUPDWFKHGVLGH
SDQHOZKLFKFDQEHXVHGWRFUHDWHDILQLVKHGDSSHDUDQFHRQHLWKHUVLGHRIWKHUDQJH
/RZHU7ULP.LW&RQWDLQVDFRORUPDWFKHGWRHNLFNDQGH[WUDORQJOHYHOLQJOHJV'HVLJQHGWREHXVHGZKHQ
WKHUDQJHQHHGVWREHUDLVHGKLJKHUWKDQµFPWRµFP
7RRUGHUDFFHVVRU\NLWVFDOORUYLVLWZZZ*($SSOLDQFHVFRP
+LQJHFOHDUVVORW
(/(&75,&$/5(48,5(0(176
:$51,1*7KLVDSSOLDQFHPXVWEHSURSHUO\JURXQGHG
,03257$177KLVDSSOLDQFHPXVWEHHOHFWULFDOO\JURXQGHGLQDFFRUGDQFHZLWKORFDOFRGHVRULQWKH
DEVHQFHRIORFDOFRGHVZLWKWKH1DWLRQDO(OHFWULFDO&RGH$16,1)3$RU&DQDGLDQ(OHFWULFDO&RGH
&6$&
7KLVDSSOLDQFHPXVWEHVXSSOLHGZLWK9$&+]SRZHU,WPXVWEHFRQQHFWHG
WRDSURSHUO\JURXQGHGEUDQFKFLUFXLWSURWHFWHGE\DDPSRUDPSFLUFXLWEUHDNHURUIXVH:H
UHFRPPHQGWKDWDVHSDUDWHFLUFXLWVHUYLQJRQO\WKLVDSSOLDQFHEHSURYLGHG
7KHSRZHUFRUGRIWKLVDSSOLDQFHLVHTXLSSHGZLWKDWKUHHSURQJJURXQGLQJSOXJZKLFKPDWHVZLWK
DVWDQGDUGWKUHHSURQJJURXQGLQJZDOOUHFHSWDFOH7KHFXVWRPHUVKRXOGKDYHWKHZDOOUHFHSWDFOH
FKHFNHGE\DTXDOLILHGHOHFWULFLDQWRPDNHVXUHWKHUHFHSWDFOHLVSURSHUO\JURXQGHG:KHUHDVWDQGDUG
WZRSURQJZDOOUHFHSWDFOHLVHQFRXQWHUHGLWLVWKHSHUVRQDOUHVSRQVLELOLW\DQGREOLJDWLRQRIWKH
FXVWRPHUWRKDYHLWUHSODFHGZLWKDSURSHUO\JURXQGHGWKUHHSURQJZDOOUHFHSWDFOH
'RQRWXQGHUDQ\FLUFXPVWDQFHVFXWRUUHPRYHWKHWKLUGSURQJJURXQGIURPWKHSRZHUFRUG
%HFDXVHRISRWHQWLDOVDIHW\KD]DUGVXQGHUFHUWDLQFRQGLWLRQVZHVWURQJO\UHFRPPHQGDJDLQVWWKHXVH
RIDQH[WHQVLRQFRUG+RZHYHULI\RXVWLOOHOHFWWRXVHDQH[WHQVLRQFRUGLWLVDEVROXWHO\QHFHVVDU\WKDW
LWLVD8/OLVWHGZLUHJURXQGLQJW\SHDSSOLDQFHH[WHQVLRQFRUGDQGWKDWWKHFXUUHQWFDUU\LQJUDWLQJRI
WKHFRUGLQDPSHUHVLVHTXLYDOHQWWRRUJUHDWHUWKDQWKHEUDQFKFLUFXLWUDWLQJ
,QVWDOODWLRQRIWKLVSURGXFWLQDPRELOHKRPHPXVWFRQIRUPZLWKWKH0DQXIDFWXUHG+RPH&RQVWUXFWLRQ
DQG6DIHW\6WDQGDUG7LWOH&)53DUW,IWKLVVWDQGDUGGRHVQRWDSSO\\RXPXVWIROORZWKH
VWDQGDUGIRUWKH0DQXIDFWXUHG+RPH,QVWDOODWLRQV$16,$DQG0DQXIDFWXUHG+RPH,QVWDOODWLRQV
6LWHVDQG&RPPXQLWLHVDQG$16,1)3$$RUZLWKORFDOFRGHV
0$.(*$6&211(&7,216
:$51,1*1HYHUUHXVHROGIOH[LEOHFRQQHFWRUV7KHXVHRIROGIOH[LEOH
FRQQHFWRUVFDQFDXVHJDVOHDNVDQGSHUVRQDOLQMXU\$OZD\VXVHQHZIOH[LEOHFRQQHFWRUVZKHQ
LQVWDOOLQJDJDVDSSOLDQFH
:$51,1*'RQRWXVHDIODPHWRFKHFNIRUJDVOHDNV8VHOLTXLGOHDNGHWHFWRUDW
DOOMRLQWVDQGFRQQHFWLRQVWRFKHFNIRUOHDNVLQWKHV\VWHP
$,QVWDOODPDQXDOVKXWRIIYDOYHLQWKHJDVVXSSO\OLQHLQDQHDVLO\DFFHVVLEOHORFDWLRQ
%.QRZKRZDQGZKHUHWRVKXWRIIWKHJDVVXSSO\WRWKHUDQJH
&6KXWRIIJDVVXSSO\EHIRUHUHPRYLQJDQROGUDQJH/HDYHLWRIIXQWLOKRRNXSRIQHZUDQJH
LVILQLVKHG
'%HFDXVHVROLGSLSHUHVWULFWVPRYLQJWKHUDQJHZHUHFRPPHQGXVHRID&6$FHUWLILHG
IOH[LEOHPHWDODSSOLDQFHFRQQHFWRU
(%HIRUHPDNLQJJDVFRQQHFWLRQVPDNHVXUHWKDWWKHRYHQVKXWRIIOHYHUYLVLEOHDWWKHEDFN
RIUDQJHLVLQWKHRSHQSRVLWLRQ
) 7RSUHYHQWJDVOHDNVSXWDSLSHMRLQWVHDODQWRU7HIORQWDSHRQDOOPDOHWKUHDGV
127(0DNHVXUHVHDODQWRUWDSHLVFRPSDWLEOHZLWK1DWXUDODQG/3JDVHV
* , Q V W D O O µ IODUHXQLRQDGDSWHUWRWKHµ137HOERZRQSUHVVXUHUHJXODWRU
+&RQQHFWIOH[LEOHJDVOLQHWRIODUHXQLRQ
,0RYHUDQJHLQWRDSSUR[LPDWHSRVLWLRQDQGFRQQHFWIOH[LEOHJDVOLQHWRJDVVXSSO\OLQHZLWKSURSHU
IODUHXQLRQDGDSWHU
-:KHQ\RXDUHILQLVKHGPDNLQJFRQQHFWLRQVEHVXUHWKDWDOOUDQJHNQREVDUHWXUQHGWR2))EHIRUH
\RXRSHQWKHPDLQJDVVXSSO\YDOYH
.&+(&.)25/($.67XUQWKHJDVVXSSO\RQDQGXVHDOLTXLGOHDNGHWHFWRUVRDSVROXWLRQ
DWDOOMRLQWVDQGFRQQHFWLRQVWRFKHFNIRUOHDNV'RQRWXVHRSHQIODPHWRORRNIRUOHDNV
%HVXUHDOOOHDNVDUHVWRSSHGEHIRUHOLJKWLQJEXUQHUV
*DVVXSSO\WRWRS
EXUQHUV
3UHVVXUHUHJXODWRU
DVVHHQIURPIURQW
RIUDQJH
*DV
VXSSO\
WRRYHQ
2YHQVKXWRIIOHYHU
VKRZQLQWKHRSHQ
SRVLWLRQ
127(:KHQVFUHZLQJ
RQWKHIODUHXQLRQDGDSWHU
KROGWKHJDVLQOHWILUPO\ZLWK
DZUHQFK
3UHVVXUH
UHJXODWRU
*DVVXSSO\
OLQH
VWUHHW
HOERZ
6KXWRIIYDOYH )OH[LEOHJDVOLQH
µFP0D[
)ODUHXQLRQ
$17,7,3'(9,&(,167$//$7,21
7RUHGXFHWKHULVNRI
WLSSLQJWKHUDQJHWKH
UDQJHPXVWEHVHFXUHG
E\DSURSHUO\LQVWDOOHG
DQWLWLSEUDFNHW6HH
LQVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQV
VKLSSHGZLWKWKHEUDFNHW
IRUFRPSOHWHGHWDLOV
EHIRUHDWWHPSWLQJWR
LQVWDOO
7RFKHFNLIWKHEUDFNHW
LVLQVWDOOHGDQG
HQJDJHGSURSHUO\ORRN
XQGHUQHDWKWKHUDQJH
WRVHHWKDWWKHOHYHOLQJOHJLVHQJDJHGLQWKHEUDFNHW2QVRPHPRGHOVWKHVWRUDJHGUDZHURUNLFNSDQHO
FDQEHUHPRYHGIRUHDVLHULQVSHFWLRQ,IYLVXDOLQVSHFWLRQLVQRWSRVVLEOHVOLGHWKHUDQJHIRUZDUGFRQILUP
WKHDQWLWLSEUDFNHWLVVHFXUHO\DWWDFKHGWRWKHIORRURUZDOODQGVOLGHWKHUDQJHEDFNVRWKHOHYHOLQJ
OHJLVXQGHUWKHDQWLWLSEUDFNHW,IWKHUDQJHLVSXOOHGIURPWKHZDOOIRUDQ\UHDVRQDOZD\VUHSHDWWKLV
SURFHGXUHWRYHULI\WKHUDQJHLVSURSHUO\VHFXUHGE\WKHDQWLWLSEUDFNHW1HYHUFRPSOHWHO\UHPRYHWKH
OHYHOLQJOHJVRUWKHUDQJHZLOOQRWEHVHFXUHGWRWKHDQWLWLSGHYLFHSURSHUO\
6/,'(5$1*(,17223(1,1*
$3RVLWLRQWKHUDQJHLQIURQWRIWKHFDELQHWRSHQLQJ0DNHVXUHWKDWWKHFRRNWRS
WKDWRYHUKDQJVWKHFRXQWHUWRSFOHDUVWKHFRXQWHUWRS,IQHFHVVDU\UDLVHWKHXQLWE\
ORZHULQJWKHOHYHOLQJOHJV
%3XVKZKLOHOLIWLQJWKHUDQJHLQWRWKHRSHQLQJXQWLOWKHUDQJHLVZLWKLQµFP
RIHQJDJLQJWKHDQWLWLSEUDFNHW5HPRYHWKHSURWHFWLYHFKDQQHOIURPWKHVLGH
RIJODVVLISURYLGHG
&8VLQJWKHDGMXVWDEOHSOLHUVRUZUHQFKFDUHIXOO\VFUHZLQWKHEDFNOHYHOLQJOHJVXQWLOWKHFRRNWRS
RYHUKDQJWRXFKHVWKHFRXQWHUWRS7KHQFDUHIXOO\VFUHZLQWKHIURQWWZROHYHOLQJOHJVXQWLOWKHFRRNWRS
RYHUKDQJWRXFKHVWKHFRXQWHUWRS
'&DUHIXOO\SXVKWKHUDQJHLQWRWKHRSHQLQJXQWLOWKHXQLWLVIXOO\
VHDWHGLQWRWKHFDELQHW7KHEDFNFRRNWRSRYHUKDQJVKRXOG
FRYHUWKHFXWRXWRSHQLQJ3OXJWKHUDQJHFRUGLQWRWKH
UHFHSWDFOH/RFDWHWKHIOH[LEOHJDVOLQHLQWKHEDFNRIWKH
UDQJHLQDPDQQHUWKDWLWZLOOQRWWRXFKRUEHPRYHGE\
WKHGUDZHU
3RVLWLRQJDVOLQHVRWKDWWKHUHLVQR
LQWHUIHUHQFHZLWKWKHVWRUDJHGUDZHU
6725$*('5$:(5
5($5
:$//
6,'(9,(:
)UHQFKYHUVLRQ
6SDQLVKYHUVLRQ
)25<2856$)(7<
$QWL7LS%UDFNHW
.LW,QFOXGHG
:$51,1*
³
%HIRUH
EHJLQQLQJWKHLQVWDOODWLRQVZLWFK
SRZHURIIDWVHUYLFHSDQHODQG
ORFNWKHVHUYLFHGLVFRQQHFWLQJ
PHDQVWRSUHYHQWSRZHUIURP
EHLQJVZLWFKHGRQDFFLGHQWDOO\
:KHQWKHVHUYLFHGLVFRQQHFWLQJ
PHDQVFDQQRWEHORFNHGVHFXUHO\
IDVWHQDSURPLQHQWZDUQLQJ
GHYLFHVXFKDVDWDJWRWKH
VHUYLFHSDQHO
,I\RXGLGQRWUHFHLYHDQDQWLWLSEUDFNHWZLWK\RXUSXUFKDVH
FDOOWRUHFHLYHRQHDWQRFRVW,Q&DQDGD
FDOO)RULQVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQVRIWKHEUDFNHW
YLVLWZZZ*($SSOLDQFHVFRP,Q&DQDGDZZZ*($SSOLDQFHVFD
A child or adult can tip the range and be killed.
Verify the anti-tip bracket has been properly installed
and engaged.
Ensure the anti-tip bracket is re-engaged when the range
is moved.
Do not operate the range without the anti-tip bracket in
place and engaged.
Failure to follow these instructions can result in death or
serious burns to children or adults.
Tip-Over Hazard
WARNING
A child or adult can tip the range and be killed.
Verify the anti-tip bracket has been properly installed
and engaged.
Ensure the anti-tip bracket is re-engaged when the range
is moved.
Do not operate the range without the anti-tip bracket in
place and engaged.
Failure to follow these instructions can result in death or
serious burns to children or adults.
Tip-Over Hazard
WARNING
&22.723%851(56&217
$66(0%/(7+(%851(56&217
,I\RXKDYHDPHWDOFRRNWRSVNLSWR&
%)25*/$66&(5$0,&&22.7236
$3ODFHEXUQHUKHDGVRYHUWKHHOHFWURGHVRQWKH
FRRNWRSLQWKHFRUUHFWORFDWLRQVDFFRUGLQJWRWKHLU
VL]HV
%3 ODFHWKHPDWFKLQJVL]HFDSVRQWRWKHKHDGV
0DNHVXUHWKDWWKHKHDGVDQGFDSVDUHSODFHGLQWKHFRUUHFWORFDWLRQV
3ODFHWKHYHQWFRYHUJUDWHVDQGDLULQOHWFRYHURQWRWKHFRRNWRSPDNLQJVXUHWKDWWKHJUDWHVORFN
WKHYHQWFRYHULQSODFH
6SDUN
LJQLWHU
ORFDWLRQ
%XUQHUJUDWH
%XUQHU
EDVH
%XUQHU
FDS
%XUQHU
KHDG 6SDUN
LJQLWHU
%XUQHUFDS
SURSHUO\VHDWHG %XUQHUFDS
QRWSURSHUO\
VHDWHG
9HQW
FRYHU
&22.723%851(56&217
&&+(&.7+(,*1,7(56
2SHUDWLRQRIWKHHOHFWULFLJQLWHUVVKRXOGEHFKHFNHGDIWHUWKHFRRNWRSDQGVXSSO\OLQHKDYHEHHQFDUHIXOO\
FKHFNHGIRUOHDNVDQGWKHFRRNWRSKDVEHHQFRQQHFWHGWRWKHHOHFWULFDOSRZHU
$ 7XUQRQJDV
% 3XVKDQGWXUQDEXUQHUYDOYHWRWKH/,7(SRVLWLRQ
7KHEXUQHUYDOYHVKRXOGOLJKWZKHQJDVLVDYDLODEOHWRWKHEXUQHU
2QFHWKHEXUQHUOLJKWVLWVKRXOGEHWXUQHGRXWRIWKH/,7(SRVLWLRQ
& 7U\HDFKYDOYHVHSDUDWHO\XQWLODOOEXUQHUVKDYHEHHQFKHFNHG
'%851(5,*1,7,21
&RRNWRS6SDUN,JQLWLRQ³:KHQ\RXWXUQWKHFRRNWRSNQREWR/,7(WKHVSDUNLJQLWHUPDNHVDVHULHV
RIHOHFWULFVSDUNVWLFNLQJVRXQGVZKLFKOLJKWWKHEXUQHU'XULQJDSRZHUIDLOXUHWKHEXUQHUVZLOO
QRWOLJKWDXWRPDWLFDOO\,QDQHPHUJHQF\DFRRNWRSEXUQHUPD\EHOLWZLWKDPDWFKE\IROORZLQJ
WKHVWHSVEHORZ
:$51,1*/LJKWLQJJDVEXUQHUVZLWKDPDWFKLVGDQJHURXV<RXVKRXOGPDWFK
OLJKWWKHFRRNWRSEXUQHUVRQO\LQDQHPHUJHQF\
$ /LJKWDPDWFKDQGKROGWKHIODPHQHDUWKHEXUQHU\RXZDQWWROLJKW:RRGHQPDWFKHVZRUNEHVW
% 3XVKLQDQGWXUQWKHFRQWURONQREVORZO\%HVXUH\RXDUHWXUQLQJWKHFRUUHFWNQREIRUWKHEXUQHU
\RXDUHOLJKWLQJ
127(,IWKHEXUQHUGRHVQRWOLJKWZLWKLQVHFRQGVWXUQWKHNQRERIIDQGZDLWPLQXWHVEHIRUH
WU\LQJDJDLQ
(%851(5)/$0(6
7XUQHDFKEXUQHURQ7XUQHDFKEXUQHUNQREWRWKHKLJKSRVLWLRQ)ODPHVVKRXOGEHEOXHLQFRORUZLWKOLWWOHRU
QRWUDFHRI\HOORZ7KHEXUQHUIODPHVVKRXOGQRWIOXWWHURUEORZDZD\IURPWKHEXUQHU7KHLQQHUFRQHRIWKH
IODPHVKRXOGEHEHWZHHQµDQGµPPDQGPPORQJ,IWKHEXUQHUIODPHVDUH\HOORZLQFRORU
RUQRWWKHSURSHUOHQJWKFDOO*(6HUYLFH
%XUQHUVVKRXOGEHFKHFNHGIUHTXHQWO\
:$51,1*,I\RXDWWHPSWWRPHDVXUHWKHLQQHUFRQHRIWKHIODPHSOHDVHXVH
FDXWLRQ%XUQVFRXOGUHVXOW
µWRµPPWRPP
&22.723
%851(5
)ODPHVVKRXOGFLUFOHEXUQHU
*(
35(3$5(7+(5$1*(
'2255(029$/RSWLRQDO
'RRUUHPRYDOLVQRWDUHTXLUHPHQWIRULQVWDOODWLRQRIWKHSURGXFWEXWLVDQDGGHGFRQYHQLHQFH
7RUHPRYHWKHGRRU
$2SHQWKHRYHQGRRUDVIDUDVLWZLOOJR
%3XVKERWKKLQJHORFNVGRZQWRZDUGWKHGRRUIUDPHWRWKHXQORFNHG
SRVLWLRQ7KLVPD\UHTXLUHDIODWEODGHVFUHZGULYHU
'2127/,)77+('225%<7+(+$1'/(
&3ODFHKDQGVRQERWKVLGHVRIWKHGRRUDQGFORVHWKHRYHQGRRUWR
WKHUHPRYDOSRVLWLRQ$SSUR[LPDWHO\µ²µ>FP²FP@IURPWKH
FORVHGSRVLWLRQ
'/LIWGRRUXSDQGRXWXQWLOWKHKLQJHDUPVFOHDUWKHVORWV
127(7KHRYHQGRRULVYHU\KHDY\%HVXUH\RXKDYHDILUPJULS
EHIRUHOLIWLQJWKHRYHQGRRURIIWKHKLQJHV8VHFDXWLRQRQFHWKHGRRU
LVUHPRYHG'RQRWOD\WKHGRRURQLWVKDQGOH7KLVFRXOGFDXVHGHQWV
RUVFUDWFKHV
+LQJH
XQORFNHG
SRVLWLRQ
+LQJH
VORW
+LQJH
DUP
6725$*('5$:(55(029$/
$3XOOGUDZHURXWXQWLOLWVWRSV
%/LIWIURQWRIGUDZHUXQWLOWKHVWRSVFOHDUWKHJXLGH
&3XOOIRUZDUGDQGUHPRYHWKHGUDZHU
5DLO
*XLGH
6WRS
6WRS
$/7(51$7(,167$//$7,21&216758&7,21.,76
%DFNJXDUG.LW8VHGZKHQUHSODFLQJDIUHHVWDQGLQJUDQJHZLWKDVOLGHLQUDQJH$GGVDGHFRUDWLYH
EDFNJXDUGWRWKHUHDURIWKHUDQJH7KLVNLWFDQRQO\EHXVHGZKHQWKHRSHQLQJLQWKHFRXQWHUWRSLV
µFPGHHS
0DLQWRS)LOOHU.LW$GGVDILOOHUVWULSWRWKHUHDURIWKHUDQJH7KLVNLWFDQRQO\EHXVHGZKHQ
WKHRSHQLQJLQWKHFRXQWHUWRSLVµFPGHHS7KLVNLWFDQQRWEHXVHGZLWKDEDFNJXDUGNLW
0DLQWRS)LOOHU.LW1XPEHUV:%7%ODFN
:%7:KLWH
:%7%LVTXH
%RG\6LGH.LW8VHGZKHQFDELQHWVDUHDEVHQWRQRQHVLGHRIWKHUDQJH&RQWDLQVDFRORUPDWFKHGVLGH
SDQHOZKLFKFDQEHXVHGWRFUHDWHDILQLVKHGDSSHDUDQFHRQHLWKHUVLGHRIWKHUDQJH
/RZHU7ULP.LW&RQWDLQVDFRORUPDWFKHGWRHNLFNDQGH[WUDORQJOHYHOLQJOHJV'HVLJQHGWREHXVHGZKHQ
WKHUDQJHQHHGVWREHUDLVHGKLJKHUWKDQµFPWRµFP
7RRUGHUDFFHVVRU\NLWVFDOORUYLVLWZZZ*($SSOLDQFHVFRP
+LQJHFOHDUVVORW
(/(&75,&$/5(48,5(0(176
:$51,1*7KLVDSSOLDQFHPXVWEHSURSHUO\JURXQGHG
,03257$177KLVDSSOLDQFHPXVWEHHOHFWULFDOO\JURXQGHGLQDFFRUGDQFHZLWKORFDOFRGHVRULQWKH
DEVHQFHRIORFDOFRGHVZLWKWKH1DWLRQDO(OHFWULFDO&RGH$16,1)3$RU&DQDGLDQ(OHFWULFDO&RGH
&6$&
7KLVDSSOLDQFHPXVWEHVXSSOLHGZLWK9$&+]SRZHU,WPXVWEHFRQQHFWHG
WRDSURSHUO\JURXQGHGEUDQFKFLUFXLWSURWHFWHGE\DDPSRUDPSFLUFXLWEUHDNHURUIXVH:H
UHFRPPHQGWKDWDVHSDUDWHFLUFXLWVHUYLQJRQO\WKLVDSSOLDQFHEHSURYLGHG
7KHSRZHUFRUGRIWKLVDSSOLDQFHLVHTXLSSHGZLWKDWKUHHSURQJJURXQGLQJSOXJZKLFKPDWHVZLWK
DVWDQGDUGWKUHHSURQJJURXQGLQJZDOOUHFHSWDFOH7KHFXVWRPHUVKRXOGKDYHWKHZDOOUHFHSWDFOH
FKHFNHGE\DTXDOLILHGHOHFWULFLDQWRPDNHVXUHWKHUHFHSWDFOHLVSURSHUO\JURXQGHG:KHUHDVWDQGDUG
WZRSURQJZDOOUHFHSWDFOHLVHQFRXQWHUHGLWLVWKHSHUVRQDOUHVSRQVLELOLW\DQGREOLJDWLRQRIWKH
FXVWRPHUWRKDYHLWUHSODFHGZLWKDSURSHUO\JURXQGHGWKUHHSURQJZDOOUHFHSWDFOH
'RQRWXQGHUDQ\FLUFXPVWDQFHVFXWRUUHPRYHWKHWKLUGSURQJJURXQGIURPWKHSRZHUFRUG
%HFDXVHRISRWHQWLDOVDIHW\KD]DUGVXQGHUFHUWDLQFRQGLWLRQVZHVWURQJO\UHFRPPHQGDJDLQVWWKHXVH
RIDQH[WHQVLRQFRUG+RZHYHULI\RXVWLOOHOHFWWRXVHDQH[WHQVLRQFRUGLWLVDEVROXWHO\QHFHVVDU\WKDW
LWLVD8/OLVWHGZLUHJURXQGLQJW\SHDSSOLDQFHH[WHQVLRQFRUGDQGWKDWWKHFXUUHQWFDUU\LQJUDWLQJRI
WKHFRUGLQDPSHUHVLVHTXLYDOHQWWRRUJUHDWHUWKDQWKHEUDQFKFLUFXLWUDWLQJ
,QVWDOODWLRQRIWKLVSURGXFWLQDPRELOHKRPHPXVWFRQIRUPZLWKWKH0DQXIDFWXUHG+RPH&RQVWUXFWLRQ
DQG6DIHW\6WDQGDUG7LWOH&)53DUW,IWKLVVWDQGDUGGRHVQRWDSSO\\RXPXVWIROORZWKH
VWDQGDUGIRUWKH0DQXIDFWXUHG+RPH,QVWDOODWLRQV$16,$DQG0DQXIDFWXUHG+RPH,QVWDOODWLRQV
6LWHVDQG&RPPXQLWLHVDQG$16,1)3$$RUZLWKORFDOFRGHV
)UHQFKYHUVLRQ
6SDQLVKYHUVLRQ
5(3/$&,1*7+(29(1'225
127(7KHRYHQGRRULVKHDY\<RXPD\QHHGKHOSOLIWLQJWKHGRRUKLJKHQRXJKWRVOLGHLW
LQWRWKHKLQJHVORWV'RQRWOLIWWKHGRRUE\WKHKDQGOH
$/LIWWKHRYHQGRRUE\SODFLQJRQHKDQGRQHDFKVLGH7KHGRRULVKHDY\VR\RXPD\QHHG
KHOS'RQRWOLIWWKHGRRUE\WKHKDQGOH
%:LWKWKHGRRUDWWKHVDPHDQJOHDVWKHUHPRYDOSRVLWLRQDSSUR[LPDWHO\µ²µ>
FP²FP@IURPWKHFORVHGSRVLWLRQVHDW WKHQRWFKRIWKHKLQJHDUPLQWRWKHERWWRP
HGJHRIWKHKLQJHVORW7KHQRWFKRIWKHKLQJHDUPPXVWEHIXOO\VHDWHGLQWRWKH
ERWWRPRIWKHVORW
&)XOO\RSHQWKHGRRU,IWKHGRRUZLOOQRWIXOO\RSHQWKHLQGHQWDWLRQLVQRWVHDWHG
FRUUHFWO\LQWKHERWWRPHGJHRIWKHVORW
'3XVKWKHKLQJHORFNVXSDJDLQVWWKHIURQWIUDPHRIWKHRYHQFDYLW\WRWKHORFNHGSRVLWLRQ
(&ORVHWKHRYHQGRRU
5(3/$&(7+(6725$*('5$:(5
$3ODFHWKHGUDZHUUDLORQWKHJXLGHV3XVKWKHGUDZHULQXQWLOLWVWRSV
%/LIWWKHIURQWRIWKHGUDZHUDQGSXVKLQXQWLOWKHVWRSVFOHDUWKHJXLGHV
&/RZHUWKHIURQWRIWKHGUDZHUDQGSXVKLQXQWLOLWFORVHV
6WRS
+LQJHQRWFK
+LQJHLQORFNHG
SRVLWLRQ
1RWFKRIKLQJH
VHFXUHO\ILWWHG
LQWRERWWRP
RIKLQJHVORW
%RWWRPHGJH
RIVORW +LQJHDUP
&22.723%851(56&217
$66(0%/(7+(%851(56&217
,I\RXKDYHDPHWDOFRRNWRSVNLSWR&
%)25*/$66&(5$0,&&22.7236
$3ODFHEXUQHUKHDGVRYHUWKHHOHFWURGHVRQWKH
FRRNWRSLQWKHFRUUHFWORFDWLRQVDFFRUGLQJWRWKHLU
VL]HV
%3 ODFHWKHPDWFKLQJVL]HFDSVRQWRWKHKHDGV
0DNHVXUHWKDWWKHKHDGVDQGFDSVDUHSODFHGLQWKHFRUUHFWORFDWLRQV
3ODFHWKHYHQWFRYHUJUDWHVDQGDLULQOHWFRYHURQWRWKHFRRNWRSPDNLQJVXUHWKDWWKHJUDWHVORFN
WKHYHQWFRYHULQSODFH
6SDUN
LJQLWHU
ORFDWLRQ
%XUQHUJUDWH
%XUQHU
EDVH
%XUQHU
FDS
%XUQHU
KHDG 6SDUN
LJQLWHU
%XUQHUFDS
SURSHUO\VHDWHG %XUQHUFDS
QRWSURSHUO\
VHDWHG
9HQW
FRYHU
&22.723%851(56
$66(0%/(7+(%851(56
&$87,217KHHOHFWURGHRIWKHVSDUNLJQLWHULVH[SRVHG%HFDUHIXOQRWWRLPSDFW
WKHHOHFWURGHDVGDPDJHWRWKHLJQLWHUFRXOGRFFXU%HFDUHIXOQRWWRWXUQRQDQ\FRRNWRSFRQWUROV
ZKLOHWRXFKLQJDQHOHFWURGH$VOLJKWHOHFWULFDOVKRFNPD\RFFXU
,I\RXKDYHDJODVVFHUDPLFFRRNWRSVNLSWR %
$)250(7$/&22.7236
$ 3ODFHEXUQHUKHDGVRYHUWKHHOHFWURGHVRQWKHFRRNWRSLQWKHFRUUHFWORFDWLRQVDFFRUGLQJ
WRWKHLUVL]HV
% 0 D N H V X U H W K H V O R W L Q W K H E X U Q H U K H D G L V S R V L W L R Q H G R Y H U W K HHOHFWURGH
RQVRPHPRGHOV
& 3ODFHWKHPDWFKLQJVL]HFDSVRQWRWKHKHDGV
0DNHVXUHWKDWWKHKHDGVDQGFDSVDUHSODFHGLQWKHFRUUHFWORFDWLRQV
3ODFHWKHYHQWFRYHUJUDWHVDQGDLULQOHWFRYHURQWRWKHFRRNWRSPDNLQJVXUHWKDWWKHJUDWHVORFN
WKHYHQWFRYHULQSODFH
0HGLXPKHDG
DQGFDS
/DUJHKHDG
DQGFDS
6PDOOKHDG
DQGFDS
/DUJHKHDG
DQGFDS
)URQWRIUDQJH
%XUQHUFDS
SURSHUO\VHDWHG %XUQHUFDS
QRWSURSHUO\
VHDWHG
9HQW
FRYHU
&22.723%851(56&217
&&+(&.7+(,*1,7(56
2SHUDWLRQRIWKHHOHFWULFLJQLWHUVVKRXOGEHFKHFNHGDIWHUWKHFRRNWRSDQGVXSSO\OLQHKDYHEHHQFDUHIXOO\
FKHFNHGIRUOHDNVDQGWKHFRRNWRSKDVEHHQFRQQHFWHGWRWKHHOHFWULFDOSRZHU
$ 7XUQRQJDV
% 3XVKDQGWXUQDEXUQHUYDOYHWRWKH/,7(SRVLWLRQ
7KHEXUQHUYDOYHVKRXOGOLJKWZKHQJDVLVDYDLODEOHWRWKHEXUQHU
2QFHWKHEXUQHUOLJKWVLWVKRXOGEHWXUQHGRXWRIWKH/,7(SRVLWLRQ
& 7U\HDFKYDOYHVHSDUDWHO\XQWLODOOEXUQHUVKDYHEHHQFKHFNHG
'%851(5,*1,7,21
&RRNWRS6SDUN,JQLWLRQ³:KHQ\RXWXUQWKHFRRNWRSNQREWR/,7(WKHVSDUNLJQLWHUPDNHVDVHULHV
RIHOHFWULFVSDUNVWLFNLQJVRXQGVZKLFKOLJKWWKHEXUQHU'XULQJDSRZHUIDLOXUHWKHEXUQHUVZLOO
QRWOLJKWDXWRPDWLFDOO\,QDQHPHUJHQF\DFRRNWRSEXUQHUPD\EHOLWZLWKDPDWFKE\IROORZLQJ
WKHVWHSVEHORZ
:$51,1*/LJKWLQJJDVEXUQHUVZLWKDPDWFKLVGDQJHURXV<RXVKRXOGPDWFK
OLJKWWKHFRRNWRSEXUQHUVRQO\LQDQHPHUJHQF\
$ /LJKWDPDWFKDQGKROGWKHIODPHQHDUWKHEXUQHU\RXZDQWWROLJKW:RRGHQPDWFKHVZRUNEHVW
% 3XVKLQDQGWXUQWKHFRQWURONQREVORZO\%HVXUH\RXDUHWXUQLQJWKHFRUUHFWNQREIRUWKHEXUQHU
\RXDUHOLJKWLQJ
127(,IWKHEXUQHUGRHVQRWOLJKWZLWKLQVHFRQGVWXUQWKHNQRERIIDQGZDLWPLQXWHVEHIRUH
WU\LQJDJDLQ
(%851(5)/$0(6
7XUQHDFKEXUQHURQ7XUQHDFKEXUQHUNQREWRWKHKLJKSRVLWLRQ)ODPHVVKRXOGEHEOXHLQFRORUZLWKOLWWOHRU
QRWUDFHRI\HOORZ7KHEXUQHUIODPHVVKRXOGQRWIOXWWHURUEORZDZD\IURPWKHEXUQHU7KHLQQHUFRQHRIWKH
IODPHVKRXOGEHEHWZHHQµDQGµPPDQGPPORQJ,IWKHEXUQHUIODPHVDUH\HOORZLQFRORU
RUQRWWKHSURSHUOHQJWKFDOO*(6HUYLFH
%XUQHUVVKRXOGEHFKHFNHGIUHTXHQWO\
:$51,1*,I\RXDWWHPSWWRPHDVXUHWKHLQQHUFRQHRIWKHIODPHSOHDVHXVH
FDXWLRQ%XUQVFRXOGUHVXOW
µWRµPPWRPP
&22.723
%851(5
)ODPHVVKRXOGFLUFOHEXUQHU
%$.($1'%52,/%851(56
$&+(&.,1*7+(29(1%851(56
7RFKHFNWKHEDNHEXUQHUIODPHVZLWKWKHRYHQGRRULQWKHFORVHGSRVLWLRQ
$ 2SHQWKHGRRUDQGUHPRYHLW2SWLRQDO³VHH6WHS
% 5HPRYHWKHRYHQUDFNV
& 5HPRYHWKHRYHQERWWRP
/LIWWKHRYHQERWWRPXSDWWKHUHDUDQGSXOOIRUZDUG
' 5HPRYHWKHIRXUVFUHZVKROGLQJWKHEXUQHUEDIIOHIODPHVSUHDGHUWRWKHEXUQHUER[
( ,QVWDOODQGFORVHWKHRYHQGRRU
) 7XUQRQWKHEDNHEXUQHU
7KHEURLOEXUQHUIODPHVPD\EHVHHQZLWKRXWUHPRYLQJWKHUDFNVRYHQERWWRPRUEDNHEDIIOHV
%$.($1'%52,/%851(56&217
%$'-8677+($,56+877(5
:+$7$'-8670(17720$.(
$ ,IWKHIODPHVDUH\HOORZRSHQWKHDLUVKXWWHUPRUHWKDQWKH
RULJLQDOVHWWLQJ
% ,IWKHIODPHVEORZDZD\RUIOXWWHUIURPWKHEXUQHU
FORVHWKHDLUVKXWWHUPRUHWKDQWKHRULJLQDOVHWWLQJ
0$.,1*7+($'-8670(17
$ %DNHEXUQHU5HPRYHWKHRULILFHILWWLQJFRYHU7KHEURLO
EXUQHULVORFDWHGDQGDFFHVVLEOHLQWKHWRSUHDURIWKH
RYHQ
% 8VLQJDVFUHZGULYHUORRVHQWKHDLUVKXWWHUDGMXVWPHQW
VFUHZ
& 0DNHWKHDLUVKXWWHUDGMXVWPHQW
' 5HWLJKWHQWKHDLUVKXWWHUVFUHZ
( &KHFNWKHLQQHUFRQHRIWKHIODPH,WVKRXOGEHEHWZHHQµDQGµ
PPDQGPPORQJIRUWKHRYHQEDNHDQGEURLOEXUQHUV
:+(1$//$'-8670(176$5(0$'($1'7+(5(68/76
$5(6$7,6)$&725<
$ 5HSODFHWKHRULILFHILWWLQJFRYHU
% 5HSODFHWKHEXUQHUEDIIOHIODPHVSUHDGHUDQGVFUHZV
& 5HSODFHWKHRYHQERWWRP
' 5HSODFHWKHRYHQGRRU
2ULILFHILWWLQJ
FRYHU
$LUVKXWWHU
$LUVKXWWHU
VFUHZ
1/2" TO 3/4"
CONO INTERIOR
DE LLAMA
QUEMADOR PAR
A
HORNEAR/ASAR
,QQHUFRQH
RIIODPH
2YHQEURLOHU
EXUQHU
µWRµPPWRPP
Air Shu
t
Adjustmen
t
$LUVKXWWHUDGMXVWPHQW
VFUHZ
$LUVKXWWHURSHQLQJ
),1$/,167$//$7,21&+(&./,67
&KHFNWRPDNHVXUHWKHFLUFXLWEUHDNHULVFORVHG5(6(7RUWKHFLUFXLWIXVHVDUHUHSODFHG
%HVXUHSRZHULVLQVHUYLFHWRWKHEXLOGLQJ
&KHFNWKDWDOOSDFNLQJPDWHULDOVDQGWDSHKDYHEHHQUHPRYHG7KLVZLOOLQFOXGHWDSHRQPHWDOSDQHO
XQGHUFRQWURONQREVLIDSSOLFDEOHDGKHVLYHWDSHZLUHWLHVFDUGERDUGDQGSURWHFWLYHSODVWLF)DLOXUHWR
UHPRYHWKHVHPDWHULDOVFRXOGUHVXOWLQGDPDJHWRWKHDSSOLDQFHRQFHWKHDSSOLDQFHKDVEHHQWXUQHGRQ
DQGVXUIDFHVKDYHKHDWHG
&KHFNWKDWWKHGRRUDQGGUDZHUDUHSDUDOOHOWRHDFKRWKHUDQGWKDWERWKRSHUDWHVPRRWKO\,IWKH\GR
QRWUHSHDWVWHSVDQG
&KHFNWRPDNHVXUHWKDWWKHUHDUOHYHOLQJOHJLVIXOO\LQVHUWHGLQWRWKHDQWLWLSEUDFNHWDQGWKDW
WKHEUDFNHWLVVHFXUHO\LQVWDOOHG
23(5$7,21&+(&./,67
&KHFNWKDWWKHRYHQFRQWURORSHUDWHVSURSHUO\,IWKHRYHQFRQWUROGRHVQRWRSHUDWHSURSHUO\UHFKHFNWKH
ZLULQJFRQQHFWLRQV
%HVXUHDOOUDQJHFRQWUROVDUHLQWKH2))SRVLWLRQEHIRUHOHDYLQJWKHUDQJH
0$.(*$6&211(&7,216
:$51,1*1HYHUUHXVHROGIOH[LEOHFRQQHFWRUV7KHXVHRIROGIOH[LEOH
FRQQHFWRUVFDQFDXVHJDVOHDNVDQGSHUVRQDOLQMXU\$OZD\VXVHQHZIOH[LEOHFRQQHFWRUVZKHQ
LQVWDOOLQJDJDVDSSOLDQFH
:$51,1*'RQRWXVHDIODPHWRFKHFNIRUJDVOHDNV8VHOLTXLGOHDNGHWHFWRUDW
DOOMRLQWVDQGFRQQHFWLRQVWRFKHFNIRUOHDNVLQWKHV\VWHP
$,QVWDOODPDQXDOVKXWRIIYDOYHLQWKHJDVVXSSO\OLQHLQDQHDVLO\DFFHVVLEOHORFDWLRQ
%.QRZKRZDQGZKHUHWRVKXWRIIWKHJDVVXSSO\WRWKHUDQJH
&6KXWRIIJDVVXSSO\EHIRUHUHPRYLQJDQROGUDQJH/HDYHLWRIIXQWLOKRRNXSRIQHZUDQJH
LVILQLVKHG
'%HFDXVHVROLGSLSHUHVWULFWVPRYLQJWKHUDQJHZHUHFRPPHQGXVHRID&6$FHUWLILHG
IOH[LEOHPHWDODSSOLDQFHFRQQHFWRU
(%HIRUHPDNLQJJDVFRQQHFWLRQVPDNHVXUHWKDWWKHRYHQVKXWRIIOHYHUYLVLEOHDWWKHEDFN
RIUDQJHLVLQWKHRSHQSRVLWLRQ
) 7RSUHYHQWJDVOHDNVSXWDSLSHMRLQWVHDODQWRU7HIORQWDSHRQDOOPDOHWKUHDGV
127(0DNHVXUHVHDODQWRUWDSHLVFRPSDWLEOHZLWK1DWXUDODQG/3JDVHV
* , Q V W D O O µ IODUHXQLRQDGDSWHUWRWKHµ137HOERZRQSUHVVXUHUHJXODWRU
+&RQQHFWIOH[LEOHJDVOLQHWRIODUHXQLRQ
,0RYHUDQJHLQWRDSSUR[LPDWHSRVLWLRQDQGFRQQHFWIOH[LEOHJDVOLQHWRJDVVXSSO\OLQHZLWKSURSHU
IODUHXQLRQDGDSWHU
-:KHQ\RXDUHILQLVKHGPDNLQJFRQQHFWLRQVEHVXUHWKDWDOOUDQJHNQREVDUHWXUQHGWR2))EHIRUH
\RXRSHQWKHPDLQJDVVXSSO\YDOYH
.&+(&.)25/($.67XUQWKHJDVVXSSO\RQDQGXVHDOLTXLGOHDNGHWHFWRUVRDSVROXWLRQ
DWDOOMRLQWVDQGFRQQHFWLRQVWRFKHFNIRUOHDNV'RQRWXVHRSHQIODPHWRORRNIRUOHDNV
%HVXUHDOOOHDNVDUHVWRSSHGEHIRUHOLJKWLQJEXUQHUV
*DVVXSSO\WRWRS
EXUQHUV
3UHVVXUHUHJXODWRU
DVVHHQIURPIURQW
RIUDQJH
*DV
VXSSO\
WRRYHQ
2YHQVKXWRIIOHYHU
VKRZQLQWKHRSHQ
SRVLWLRQ
127(:KHQVFUHZLQJ
RQWKHIODUHXQLRQDGDSWHU
KROGWKHJDVLQOHWILUPO\ZLWK
DZUHQFK
3UHVVXUH
UHJXODWRU
*DVVXSSO\
OLQH
VWUHHW
HOERZ
6KXWRIIYDOYH )OH[LEOHJDVOLQH
µFP0D[
)ODUHXQLRQ
$17,7,3'(9,&(,167$//$7,21
7RUHGXFHWKHULVNRI
WLSSLQJWKHUDQJHWKH
UDQJHPXVWEHVHFXUHG
E\DSURSHUO\LQVWDOOHG
DQWLWLSEUDFNHW6HH
LQVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQV
VKLSSHGZLWKWKHEUDFNHW
IRUFRPSOHWHGHWDLOV
EHIRUHDWWHPSWLQJWR
LQVWDOO
7RFKHFNLIWKHEUDFNHW
LVLQVWDOOHGDQG
HQJDJHGSURSHUO\ORRN
XQGHUQHDWKWKHUDQJH
WRVHHWKDWWKHOHYHOLQJOHJLVHQJDJHGLQWKHEUDFNHW2QVRPHPRGHOVWKHVWRUDJHGUDZHURUNLFNSDQHO
FDQEHUHPRYHGIRUHDVLHULQVSHFWLRQ,IYLVXDOLQVSHFWLRQLVQRWSRVVLEOHVOLGHWKHUDQJHIRUZDUGFRQILUP
WKHDQWLWLSEUDFNHWLVVHFXUHO\DWWDFKHGWRWKHIORRURUZDOODQGVOLGHWKHUDQJHEDFNVRWKHOHYHOLQJ
OHJLVXQGHUWKHDQWLWLSEUDFNHW,IWKHUDQJHLVSXOOHGIURPWKHZDOOIRUDQ\UHDVRQDOZD\VUHSHDWWKLV
SURFHGXUHWRYHULI\WKHUDQJHLVSURSHUO\VHFXUHGE\WKHDQWLWLSEUDFNHW1HYHUFRPSOHWHO\UHPRYHWKH
OHYHOLQJOHJVRUWKHUDQJHZLOOQRWEHVHFXUHGWRWKHDQWLWLSGHYLFHSURSHUO\
6/,'(5$1*(,17223(1,1*
$3RVLWLRQWKHUDQJHLQIURQWRIWKHFDELQHWRSHQLQJ0DNHVXUHWKDWWKHFRRNWRS
WKDWRYHUKDQJVWKHFRXQWHUWRSFOHDUVWKHFRXQWHUWRS,IQHFHVVDU\UDLVHWKHXQLWE\
ORZHULQJWKHOHYHOLQJOHJV
%3XVKZKLOHOLIWLQJWKHUDQJHLQWRWKHRSHQLQJXQWLOWKHUDQJHLVZLWKLQµFP
RIHQJDJLQJWKHDQWLWLSEUDFNHW5HPRYHWKHSURWHFWLYHFKDQQHOIURPWKHVLGH
RIJODVVLISURYLGHG
&8VLQJWKHDGMXVWDEOHSOLHUVRUZUHQFKFDUHIXOO\VFUHZLQWKHEDFNOHYHOLQJOHJVXQWLOWKHFRRNWRS
RYHUKDQJWRXFKHVWKHFRXQWHUWRS7KHQFDUHIXOO\VFUHZLQWKHIURQWWZROHYHOLQJOHJVXQWLOWKHFRRNWRS
RYHUKDQJWRXFKHVWKHFRXQWHUWRS
'&DUHIXOO\SXVKWKHUDQJHLQWRWKHRSHQLQJXQWLOWKHXQLWLVIXOO\
VHDWHGLQWRWKHFDELQHW7KHEDFNFRRNWRSRYHUKDQJVKRXOG
FRYHUWKHFXWRXWRSHQLQJ3OXJWKHUDQJHFRUGLQWRWKH
UHFHSWDFOH/RFDWHWKHIOH[LEOHJDVOLQHLQWKHEDFNRIWKH
UDQJHLQDPDQQHUWKDWLWZLOOQRWWRXFKRUEHPRYHGE\
WKHGUDZHU
3RVLWLRQJDVOLQHVRWKDWWKHUHLVQR
LQWHUIHUHQFHZLWKWKHVWRUDJHGUDZHU
6725$*('5$:(5
5($5
:$//
6,'(9,(:
A child or adult can tip the range and be killed.
Verify the anti-tip bracket has been properly installed
and engaged.
Ensure the anti-tip bracket is re-engaged when the range
is moved.
Do not operate the range without the anti-tip bracket in
place and engaged.
Failure to follow these instructions can result in death or
serious burns to children or adults.
Tip-Over Hazard
WARNING
5(3/$&,1*7+(29(1'225
127(7KHRYHQGRRULVKHDY\<RXPD\QHHGKHOSOLIWLQJWKHGRRUKLJKHQRXJKWRVOLGHLW
LQWRWKHKLQJHVORWV'RQRWOLIWWKHGRRUE\WKHKDQGOH
$/LIWWKHRYHQGRRUE\SODFLQJRQHKDQGRQHDFKVLGH7KHGRRULVKHDY\VR\RXPD\QHHG
KHOS'RQRWOLIWWKHGRRUE\WKHKDQGOH
%:LWKWKHGRRUDWWKHVDPHDQJOHDVWKHUHPRYDOSRVLWLRQDSSUR[LPDWHO\µ²µ>
FP²FP@IURPWKHFORVHGSRVLWLRQVHDW WKHQRWFKRIWKHKLQJHDUPLQWRWKHERWWRP
HGJHRIWKHKLQJHVORW7KHQRWFKRIWKHKLQJHDUPPXVWEHIXOO\VHDWHGLQWRWKH
ERWWRPRIWKHVORW
&)XOO\RSHQWKHGRRU,IWKHGRRUZLOOQRWIXOO\RSHQWKHLQGHQWDWLRQLVQRWVHDWHG
FRUUHFWO\LQWKHERWWRPHGJHRIWKHVORW
'3XVKWKHKLQJHORFNVXSDJDLQVWWKHIURQWIUDPHRIWKHRYHQFDYLW\WRWKHORFNHGSRVLWLRQ
(&ORVHWKHRYHQGRRU
5(3/$&(7+(6725$*('5$:(5
$3ODFHWKHGUDZHUUDLORQWKHJXLGHV3XVKWKHGUDZHULQXQWLOLWVWRSV
%/LIWWKHIURQWRIWKHGUDZHUDQGSXVKLQXQWLOWKHVWRSVFOHDUWKHJXLGHV
&/RZHUWKHIURQWRIWKHGUDZHUDQGSXVKLQXQWLOLWFORVHV
6WRS
+LQJHQRWFK
+LQJHLQORFNHG
SRVLWLRQ
1RWFKRIKLQJH
VHFXUHO\ILWWHG
LQWRERWWRP
RIKLQJHVORW
%RWWRPHGJH
RIVORW +LQJHDUP
&22.723%851(56&217
$66(0%/(7+(%851(56&217
,I\RXKDYHDPHWDOFRRNWRSVNLSWR&
%)25*/$66&(5$0,&&22.7236
$3ODFHEXUQHUKHDGVRYHUWKHHOHFWURGHVRQWKH
FRRNWRSLQWKHFRUUHFWORFDWLRQVDFFRUGLQJWRWKHLU
VL]HV
%3 ODFHWKHPDWFKLQJVL]HFDSVRQWRWKHKHDGV
0DNHVXUHWKDWWKHKHDGVDQGFDSVDUHSODFHGLQWKHFRUUHFWORFDWLRQV
3ODFHWKHYHQWFRYHUJUDWHVDQGDLULQOHWFRYHURQWRWKHFRRNWRSPDNLQJVXUHWKDWWKHJUDWHVORFN
WKHYHQWFRYHULQSODFH
6SDUN
LJQLWHU
ORFDWLRQ
%XUQHUJUDWH
%XUQHU
EDVH
%XUQHU
FDS
%XUQHU
KHDG 6SDUN
LJQLWHU
%XUQHUFDS
SURSHUO\VHDWHG %XUQHUFDS
QRWSURSHUO\
VHDWHG
9HQW
FRYHU
&22.723%851(56
$66(0%/(7+(%851(56
&$87,217KHHOHFWURGHRIWKHVSDUNLJQLWHULVH[SRVHG%HFDUHIXOQRWWRLPSDFW
WKHHOHFWURGHDVGDPDJHWRWKHLJQLWHUFRXOGRFFXU%HFDUHIXOQRWWRWXUQRQDQ\FRRNWRSFRQWUROV
ZKLOHWRXFKLQJDQHOHFWURGH$VOLJKWHOHFWULFDOVKRFNPD\RFFXU
,I\RXKDYHDJODVVFHUDPLFFRRNWRSVNLSWR %
$)250(7$/&22.7236
$ 3ODFHEXUQHUKHDGVRYHUWKHHOHFWURGHVRQWKHFRRNWRSLQWKHFRUUHFWORFDWLRQVDFFRUGLQJ
WRWKHLUVL]HV
% 0 D N H V X U H W K H V O R W L Q W K H E X U Q H U K H D G L V S R V L W L R Q H G R Y H U W K HHOHFWURGH
RQVRPHPRGHOV
& 3ODFHWKHPDWFKLQJVL]HFDSVRQWRWKHKHDGV
0DNHVXUHWKDWWKHKHDGVDQGFDSVDUHSODFHGLQWKHFRUUHFWORFDWLRQV
3ODFHWKHYHQWFRYHUJUDWHVDQGDLULQOHWFRYHURQWRWKHFRRNWRSPDNLQJVXUHWKDWWKHJUDWHVORFN
WKHYHQWFRYHULQSODFH
0HGLXPKHDG
DQGFDS
/DUJHKHDG
DQGFDS
6PDOOKHDG
DQGFDS
/DUJHKHDG
DQGFDS
)URQWRIUDQJH
%XUQHUFDS
SURSHUO\VHDWHG %XUQHUFDS
QRWSURSHUO\
VHDWHG
9HQW
FRYHU
&22.723%851(56&217
&&+(&.7+(,*1,7(56
2SHUDWLRQRIWKHHOHFWULFLJQLWHUVVKRXOGEHFKHFNHGDIWHUWKHFRRNWRSDQGVXSSO\OLQHKDYHEHHQFDUHIXOO\
FKHFNHGIRUOHDNVDQGWKHFRRNWRSKDVEHHQFRQQHFWHGWRWKHHOHFWULFDOSRZHU
$ 7XUQRQJDV
% 3XVKDQGWXUQDEXUQHUYDOYHWRWKH/,7(SRVLWLRQ
7KHEXUQHUYDOYHVKRXOGOLJKWZKHQJDVLVDYDLODEOHWRWKHEXUQHU
2QFHWKHEXUQHUOLJKWVLWVKRXOGEHWXUQHGRXWRIWKH/,7(SRVLWLRQ
& 7U\HDFKYDOYHVHSDUDWHO\XQWLODOOEXUQHUVKDYHEHHQFKHFNHG
'%851(5,*1,7,21
&RRNWRS6SDUN,JQLWLRQ³:KHQ\RXWXUQWKHFRRNWRSNQREWR/,7(WKHVSDUNLJQLWHUPDNHVDVHULHV
RIHOHFWULFVSDUNVWLFNLQJVRXQGVZKLFKOLJKWWKHEXUQHU'XULQJDSRZHUIDLOXUHWKHEXUQHUVZLOO
QRWOLJKWDXWRPDWLFDOO\,QDQHPHUJHQF\DFRRNWRSEXUQHUPD\EHOLWZLWKDPDWFKE\IROORZLQJ
WKHVWHSVEHORZ
:$51,1*/LJKWLQJJDVEXUQHUVZLWKDPDWFKLVGDQJHURXV<RXVKRXOGPDWFK
OLJKWWKHFRRNWRSEXUQHUVRQO\LQDQHPHUJHQF\
$ /LJKWDPDWFKDQGKROGWKHIODPHQHDUWKHEXUQHU\RXZDQWWROLJKW:RRGHQPDWFKHVZRUNEHVW
% 3XVKLQDQGWXUQWKHFRQWURONQREVORZO\%HVXUH\RXDUHWXUQLQJWKHFRUUHFWNQREIRUWKHEXUQHU
\RXDUHOLJKWLQJ
127(,IWKHEXUQHUGRHVQRWOLJKWZLWKLQVHFRQGVWXUQWKHNQRERIIDQGZDLWPLQXWHVEHIRUH
WU\LQJDJDLQ
(%851(5)/$0(6
7XUQHDFKEXUQHURQ7XUQHDFKEXUQHUNQREWRWKHKLJKSRVLWLRQ)ODPHVVKRXOGEHEOXHLQFRORUZLWKOLWWOHRU
QRWUDFHRI\HOORZ7KHEXUQHUIODPHVVKRXOGQRWIOXWWHURUEORZDZD\IURPWKHEXUQHU7KHLQQHUFRQHRIWKH
IODPHVKRXOGEHEHWZHHQµDQGµPPDQGPPORQJ,IWKHEXUQHUIODPHVDUH\HOORZLQFRORU
RUQRWWKHSURSHUOHQJWKFDOO*(6HUYLFH
%XUQHUVVKRXOGEHFKHFNHGIUHTXHQWO\
:$51,1*,I\RXDWWHPSWWRPHDVXUHWKHLQQHUFRQHRIWKHIODPHSOHDVHXVH
FDXWLRQ%XUQVFRXOGUHVXOW
µWRµPPWRPP
&22.723
%851(5
)ODPHVVKRXOGFLUFOHEXUQHU
%$.($1'%52,/%851(56
$&+(&.,1*7+(29(1%851(56
7RFKHFNWKHEDNHEXUQHUIODPHVZLWKWKHRYHQGRRULQWKHFORVHGSRVLWLRQ
$ 2SHQWKHGRRUDQGUHPRYHLW2SWLRQDO³VHH6WHS
% 5HPRYHWKHRYHQUDFNV
& 5HPRYHWKHRYHQERWWRP
/LIWWKHRYHQERWWRPXSDWWKHUHDUDQGSXOOIRUZDUG
' 5HPRYHWKHIRXUVFUHZVKROGLQJWKHEXUQHUEDIIOHIODPHVSUHDGHUWRWKHEXUQHUER[
( ,QVWDOODQGFORVHWKHRYHQGRRU
) 7XUQRQWKHEDNHEXUQHU
7KHEURLOEXUQHUIODPHVPD\EHVHHQZLWKRXWUHPRYLQJWKHUDFNVRYHQERWWRPRUEDNHEDIIOHV
%$.($1'%52,/%851(56&217
%$'-8677+($,56+877(5
:+$7$'-8670(17720$.(
$ ,IWKHIODPHVDUH\HOORZRSHQWKHDLUVKXWWHUPRUHWKDQWKH
RULJLQDOVHWWLQJ
% ,IWKHIODPHVEORZDZD\RUIOXWWHUIURPWKHEXUQHU
FORVHWKHDLUVKXWWHUPRUHWKDQWKHRULJLQDOVHWWLQJ
0$.,1*7+($'-8670(17
$ %DNHEXUQHU5HPRYHWKHRULILFHILWWLQJFRYHU7KHEURLO
EXUQHULVORFDWHGDQGDFFHVVLEOHLQWKHWRSUHDURIWKH
RYHQ
% 8VLQJDVFUHZGULYHUORRVHQWKHDLUVKXWWHUDGMXVWPHQW
VFUHZ
& 0DNHWKHDLUVKXWWHUDGMXVWPHQW
' 5HWLJKWHQWKHDLUVKXWWHUVFUHZ
( &KHFNWKHLQQHUFRQHRIWKHIODPH,WVKRXOGEHEHWZHHQµDQGµ
PPDQGPPORQJIRUWKHRYHQEDNHDQGEURLOEXUQHUV
:+(1$//$'-8670(176$5(0$'($1'7+(5(68/76
$5(6$7,6)$&725<
$ 5HSODFHWKHRULILFHILWWLQJFRYHU
% 5HSODFHWKHEXUQHUEDIIOHIODPHVSUHDGHUDQGVFUHZV
& 5HSODFHWKHRYHQERWWRP
' 5HSODFHWKHRYHQGRRU
2ULILFHILWWLQJ
FRYHU
$LUVKXWWHU
$LUVKXWWHU
VFUHZ
1/2" TO 3/4"
CONO INTERIOR
DE LLAMA
QUEMADOR PAR
A
HORNEAR/ASAR
,QQHUFRQH
RIIODPH
2YHQEURLOHU
EXUQHU
µWRµPPWRPP
Air Shu
t
Adjustmen
t
$LUVKXWWHUDGMXVWPHQW
VFUHZ
$LUVKXWWHURSHQLQJ
),1$/,167$//$7,21&+(&./,67
&KHFNWRPDNHVXUHWKHFLUFXLWEUHDNHULVFORVHG5(6(7RUWKHFLUFXLWIXVHVDUHUHSODFHG
%HVXUHSRZHULVLQVHUYLFHWRWKHEXLOGLQJ
&KHFNWKDWDOOSDFNLQJPDWHULDOVDQGWDSHKDYHEHHQUHPRYHG7KLVZLOOLQFOXGHWDSHRQPHWDOSDQHO
XQGHUFRQWURONQREVLIDSSOLFDEOHDGKHVLYHWDSHZLUHWLHVFDUGERDUGDQGSURWHFWLYHSODVWLF)DLOXUHWR
UHPRYHWKHVHPDWHULDOVFRXOGUHVXOWLQGDPDJHWRWKHDSSOLDQFHRQFHWKHDSSOLDQFHKDVEHHQWXUQHGRQ
DQGVXUIDFHVKDYHKHDWHG
&KHFNWKDWWKHGRRUDQGGUDZHUDUHSDUDOOHOWRHDFKRWKHUDQGWKDWERWKRSHUDWHVPRRWKO\,IWKH\GR
QRWUHSHDWVWHSVDQG
&KHFNWRPDNHVXUHWKDWWKHUHDUOHYHOLQJOHJLVIXOO\LQVHUWHGLQWRWKHDQWLWLSEUDFNHWDQGWKDW
WKHEUDFNHWLVVHFXUHO\LQVWDOOHG
23(5$7,21&+(&./,67
&KHFNWKDWWKHRYHQFRQWURORSHUDWHVSURSHUO\,IWKHRYHQFRQWUROGRHVQRWRSHUDWHSURSHUO\UHFKHFNWKH
ZLULQJFRQQHFWLRQV
%HVXUHDOOUDQJHFRQWUROVDUHLQWKH2))SRVLWLRQEHIRUHOHDYLQJWKHUDQJH
Other manuals for Profile PGS968SEPSS
3
This manual suits for next models
9
Other GE Range manuals
Popular Range manuals by other brands
Whirlpool
Whirlpool WFE530C0EW User instruction
Bertazzoni
Bertazzoni PRO36 6 DFS X Installation, use & care manual
Viking
Viking RVGR330-5B Service manual
Aroma
Aroma AHP-311 Instruction manual & recipes
Frigidaire
Frigidaire FFEF3012TB Use & care guide
Frigidaire
Frigidaire FGES3065PWH installation instructions
Thermador
Thermador Pro-Harmony P304 installation instructions
Jenn-Air
Jenn-Air 30" (76.2 cm) Cooktop installation instructions
Whirlpool
Whirlpool YWFE745H0FS User instructions
Whirlpool
Whirlpool SF302BSW/EW Use & care guide
Premier
Premier P24S3402P Use and care manual and installation instructions
Broil King
Broil King PHR-1 use and care manual