GEA EL44 Specification sheet

EL44
Liquid Manure Spreader
Instruction Manual / Installation Instructions
(Original instructions)
2018-9015-003
03-2015
engineering for a better world GEA Farm Technologies

2018-9015-003
03-2015
2 / 148
Contents
1 Preface 5........................................................................
1.1 About this manual 5.................................................................................
1.2 Manufacturer's address 6............................................................................
1.3 Customer service 6.................................................................................
1.4 Declaration of conformity 7...........................................................................
1.5 GEA Farm Technologies Canada Inc. / Division GEA Houle - general equipment warranty 8...................
1.6 SPECIFIC LIMITED WARRANTY APPLICABLE TO LIQUID MANURE SPREADERS (ALL MODELS) 12.........
2 Safety 14.........................................................................
2.1 Owner's obligation of care 14..........................................................................
2.2 Explanation of safety symbols 15......................................................................
2.3 Basic safety instructions 16...........................................................................
2.4 Personnel qualifications 18............................................................................
2.5 Protective devices 19.................................................................................
3 Description 21....................................................................
3.1 Product applications 21...............................................................................
3.2 Modification made to this product 22....................................................................
3.3 Main view 23........................................................................................
3.4 Options 26..........................................................................................
4 Technical data 32.................................................................
4.1 Geometric data 32...................................................................................
4.2 Tire specifications 33.................................................................................
4.3 Tractor specifications 33..............................................................................
4.4 Performance data 34.................................................................................
4.5 Hydraulic hose specifications 34.......................................................................
4.6 Bolt torque chart 35..................................................................................
4.7 Lubricant specifications 35............................................................................
4.8 Manufacturer nameplate 36...........................................................................
5 Handling 37.......................................................................
5.1 Special qualifications required for handling 37............................................................
5.2 Safety instructions for handling 37......................................................................
5.3 Handling the product and accessories 38................................................................
6 Assembly 41......................................................................
6.1 Special qualifications required for assembly 41...........................................................
6.2 Safety instructions for assembly 41.....................................................................
6.3 Assembly preparations 41............................................................................
6.4 Information on disposing of the packing material 43.......................................................
6.5 Wheel and brake parts installation 43...................................................................
6.6 Wheel assembly 49..................................................................................
6.7 Hydraulic suspension adjustments 49...................................................................
6.8 Power steering - Control valve plug 50..................................................................
6.9 Anti-siphon assembly 51..............................................................................
6.10 Top fill indicator assembly 52..........................................................................
6.11 Mudguards assembly 53..............................................................................
6.12 Ladder assembly 55.................................................................................
6.13 Rear underrun protection assembly 56..................................................................
6.14 Self-loading assembly (optional) 57.....................................................................
6.15 Nursing kit assembly (optional) 60......................................................................
6.16 Hydraulic sliding door assembly (optional) 61............................................................
6.17 Hopper assembly (optional) 61........................................................................
6.18 Halogen rear lights assembly (optional) 61..............................................................
6.19 Solenoid valve assembly (optional) 62..................................................................

2018-9015-003
03-2015 3 / 148
7 Initial commissioning 63...........................................................
7.1 Special personnel qualification required for initial commissioning 63.........................................
7.2 Safety instructions for initial commissioning 63...........................................................
7.3 Initial commissioning checklist 63......................................................................
7.4 Checks after initial commissioning 66...................................................................
7.5 Handing over to the customer 66.......................................................................
8 Operating 67......................................................................
8.1 Special personnel qualification required for operation 67...................................................
8.2 Safety instructions for operation 67.....................................................................
8.3 Checks before operation 67...........................................................................
8.4 Connecting the spreader 68...........................................................................
8.5 Testing safety components 72.........................................................................
8.6 Moving the spreader 73...............................................................................
8.7 Loading the spreader 76..............................................................................
8.8 Spreading 78........................................................................................
8.9 Operating spreader options 79.........................................................................
8.10 Disconnecting 86....................................................................................
9 Troubleshooting 88...............................................................
9.1 Special personnel qualification required for troubleshooting 88.............................................
9.2 Safety instructions for troubleshooting 88................................................................
9.3 Troubleshooting possible faults 89.....................................................................
10 Maintenance 93...................................................................
10.1 Special personnel qualification required for maintenance work 93...........................................
10.2 Safety instructions for maintenance 93..................................................................
10.3 Schedule maintenance responsibilities 95...............................................................
10.4 Test safety components 97............................................................................
10.5 Visual inspection of the product 98.....................................................................
10.6 Lubricate power steering mechanism 99................................................................
10.7 Grease the equipment 100.............................................................................
10.8 Check oil level of bearing housing 100...................................................................
10.9 Fill the grease chamber of the bearing housing 101........................................................
10.10 Grease the steering knuckles 102.......................................................................
10.11 Check oil level over primer pump piston 102..............................................................
10.12 Check hydraulic suspension 103........................................................................
10.13 Check bottom translucent hose of suspension cylinders 103................................................
10.14 Torque wheel nuts 104................................................................................
10.15 Purge air tank 104....................................................................................
10.16 Adjust the springs of the parallel bars 104................................................................
10.17 Grease wheel hub bearings 105........................................................................
10.18 Torque bolts 106......................................................................................
10.19 Change the oil of the bearing housing 106................................................................
10.20 Open drains 107......................................................................................
10.21 Open cleaning openings 109...........................................................................
10.22 Grease slack adjuster 109.............................................................................
10.23 Clean the product 110.................................................................................

2018-9015-003
03-2015
4 / 148
11 Advanced maintenance 111.........................................................
11.1 Special personnel qualification required for advanced maintenance 111......................................
11.2 Safety instructions for advanced maintenance 111.........................................................
11.3 Air brake 112.........................................................................................
11.4 Hydraulic suspension 117..............................................................................
11.5 Primer pump reversing valve 122........................................................................
11.6 Power steering 124...................................................................................
12 Decommissioning 129..............................................................
12.1 Special personnel qualification required for decommissioning 129............................................
12.2 Safety instructions for decommissioning 129..............................................................
12.3 Temporary decommissioning 129.......................................................................
12.4 Final decommissioning/disposal 131.....................................................................
13 Appendix 132......................................................................
13.1 Label position 132....................................................................................
13.2 Pneumatic diagrams 135...............................................................................
13.3 Hydraulic diagrams 137................................................................................
13.4 Electrical diagrams 142................................................................................
13.5 Consistency test 143..................................................................................
13.6 Spreading rate calculation 144..........................................................................
13.7 Abbreviations 146.....................................................................................

Preface
About this manual
2018-9015-003
03-2015 5 / 148
1 Preface
This is a GEA product. GEA is the manufacturer of the
Houle product line. This product was formerly known
under HOULE trademark.
1.1 About this manual
The manufacturer reserves the right to make changes due to technical
developments in the data and images given in this manual.
Reproductions, translations and copies of any kind, even of extracts, require
written authorization from the manufacturer.
Abbreviations, units, specialist terms, special names or terminology are
explained in detail in section Appendix.
This manual is supplied with the product.
● This manual should be kept close at hand and remain with the equipment
even if the equipment is sold.
● This manual is not subject to an amendment service. The most recent
version can be obtained through the dealer or directly from the
manufacturer.
Pictograms used
This pictogram indicates information that will be helpful toward a better
understanding of the working processes.
This symbol indicates another document or section to refer to.
All manuals have a reference number. The 4 middle digits specify the language
of the instruction manual:
language language language
-9000- German -9013- Dutch -9032- Serbian
-9001- English (United
Kingdom)
-9015- English (North
American)
-9034- Slovak
-9002- French (France) -9016- Polish -9035- Chinese
-9003- Italian -9018- Japanese -9036- Lithuanian
-9004- Romanian -9021- Danish -9038- Portuguese (Brazil)
-9005- Spanish (Spain) -9022- Hungarian -9039- French (Canada)
-9007- Swedish -9023- Czech -9040- Latvian
-9008- Norwegian -9024- Finnish -9041- Estonian
-9009- Russian -9025- Croatian -9043- Spanish (Central
America)
-9010- Greek -9027- Bulgarian
-9012- Turkish -9029- Slovenian
The instruction manuals may not be available in all the listed languages.

Preface
Customer service
2018-9015-003
03-2015
6 / 148
1.2 Manufacturer's address
GEA Farm Technologies Canada Inc. / Division GEA Houle
4591 boul. St-Joseph
Drummondville, Qc, J2A 0C6
+1 819 477 - 7444
+1 819 477 - 5565
[email protected]
www.gea-farmtechnologies.com
1.3 Customer service
Dealer
If necessary, please contact your nearest dealer.
There is a comprehensive dealer Internet search function on our website at the
following address:
www.gea-farmtechnologies.com
European contact information:
GEA Farm Technologies GmbH
Siemensstraße 25-27
D-59199 Bönen
+49 (0) 2383 / 93-70
+49 (0) 2383 / 93-80
[email protected]
www.gea-farmtechnologies.com
US contact information:
GEA Farm Technologies, Inc.
1880 Country Farm Dr.
Naperville, IL 60563
+1 630 369 - 8100
+1 630 369 - 9875
[email protected]
www.gea-farmtechnologies.com

Preface
Declaration of conformity
2018-9015-003
03-2015 7 / 148
1.4 Declaration of conformity
Manufacturer: GEA Farm Technologies Canada Inc. / Division GEA Houle
4591 boul. St-Joseph
Drummondville, Qc, J2A 0C6
Product category: Liquid Manure Spreader
Name / Model: EL44
The named product is in conformity with the requirements of the following European directives:
2006/42/EC Machinery Directive
70/221/EEC Rear Underrun Protection
70/222/EEC Rear Licence Plate
Conformity with the requirements of these directives is testified by complete adherence to the following
standards:
● Harmonized European standards
EN 707+A1
(2009-09)
Agricultural machinery - Slurry tankers
Safety
EN 953+A1
(2009-05)
Safety of machinery
Guards
EN 4254-1
(2013-07)
Agricultural Machinery - safety
General requirements
EN 4413
(2011-03)
Hydraulic fluid power
General rules relating to systems
EN 12100
(2010-12)
Safety of machinery - General principles for design - Risk assessment and risk reduction
EN ISO 14121-2
(2008-02)
Safety of machinery - Risk assessment - Part 2: Practical guidance and examples of methods
NF X 08-003-1
(2006-07)
Graphic and pictographic symbols - colors and safety signs
● German National requirements
StVZO German National Law
Person responsible for compiling the
relevant technical documents:
Josef Schröer
GEA Farm Technologies GmbH
Siemensstraße 25-27
D-59199 Bönen
'+49 (0) 2383 / 93-70
Drummondville, 01.05.2011
Yann Desrochers
(Head of Research and
Development)
The undersigned is acting by virtue of power of attorney from the management of:
GEA Farm Technologies Canada Inc. / Division GEA Houle, 4591 boul. St-Joseph, Drummondville, Qc, J2A 0C6
This declaration certifies compliance with the guidelines indicated, but does not establish any guarantee in the sense of paragraphs
443, 444 of the BGB.
This declaration of conformity becomes invalid if design changes are made which affect the technical data given in the instructions
and the correct use of the product, thereby significantly altering the machine!

Preface
GEA Farm Technologies Canada Inc. / Division GEA Houle - general equipment warranty
2018-9015-003
03-2015
8 / 148
1.5 GEA Farm Technologies Canada Inc. / Division GEA Houle - general equipment
warranty
Important notice!
THIS GENERAL WARRANTY APPLIES TO ALL EQUIPMENT SOLD
UNDER THE GEA HOULE TRADEMARK.
1.5.1 Limited warranty
GEA Farm Technologies Canada Inc. / Division GEA Houle (hereinafter
referred to as ”the Company”) warrants to the original buyer and end user
(hereinafter referred to as the ”Purchaser”) that the parts of all equipment sold
under the Company trademark are free from defects in material or workmanship
for a period of twelve (12) months from the date of delivery of the equipment to
the Purchaser. This written warranty takes precedence over any other written
warranty included in previous versions of the Company's manuals. Any
equipment used for commercial usage, commercial lease on one or more farms
is warranted for a reduced period of thirty (30) days only.
Components from third-party manufacturers that are not built by the Company,
and which are accessory to the equipment sold under the Company trademark
(including, without limitation, the motors and tires), are subject to such
third-party manufacturers' specific warranty coverage.
THIS WARRANTY EXTENDS ONLY TO THE PURCHASER AND DOES NOT
APPLY IN THE EVENT THAT THE EQUIPMENT IS SOLD OR OTHERWISE
TRANSFERRED.

Preface
GEA Farm Technologies Canada Inc. / Division GEA Houle - general equipment warranty
2018-9015-003
03-2015 9 / 148
1.5.2 Condition of the limited warranty
The Company, through its GEA authorized dealers only (hereinafter referred to
as ”Dealer”, reserves the right to either repair or replace all parts deemed
defective under the following conditions:
1. That the equipment is installed, operated and maintained in accordance with
the Company directives;
2. That the Purchaser uses the equipment in accordance with specific
instructions, under normal conditions, for the sole purpose for which the
equipment was designed;
3. That the Purchaser notifies in writing his Dealer or the Company (whichever
the case may be) of any defect of the equipment. In either case the
notification must be made within the twelve (12) months following the date
of the delivery to the Purchaser;
4. The Purchaser or the Dealer must keep the defective parts or equipment for
inspection by the Company and return such defective parts or equipment
prepaid to the Company, if requested;
5. That the Purchaser does not modify the equipment, nor attempts to repair
any equipment or parts without proper authorization from the Company;
6. Depending on the nature of the equipment involved and whether it is fixed
or transportable, the Company will repair or replace the defective parts of the
equipment free of charge where installed, or at the business place of the
Dealer or the Company, at its sole discretion.

Preface
GEA Farm Technologies Canada Inc. / Division GEA Houle - general equipment warranty
2018-9015-003
03-2015
10 / 148
1.5.3 Extent of limited warranty
This limited warranty DOES NOT cover:
● Defects caused by negligence of the Purchaser in the maintenance of the
equipment, improper use resulting from failure to adhere strictly to the
Company's manuals or non-compliance with prescribed maintenance
instructions provided by the Company (including, without limitation, lack of
lubrication of the equipment), as well as damages arising from
non-conforming installation of the equipment, or ambient temperature or
conditions of storage of the equipment that do not comply with the
Company's recommendations (including, without limitation, any damages
resulting from storage or operation of the equipment at a temperature equal
or below (5°C/41°F));
● Damages to equipment due to normal wear and tear or to external causes,
including issues of power or inadequate electrical conditions (including,
without limitation, inadequate tension (neutral/ground), abnormal
mechanical or environmental conditions (including, without limitation,
damages caused by fire, lightning, flood or other natural disaster), damages
caused by the use of sand litter or other abrasive or inadequate material
(including, without limitation, damages caused by solids in the manure, such
as stone, wood, iron, concrete, and strings), as well as damages caused by
ice or frozen manure blocking the evacuation line of the equipment or the
introduction of such solids in the equipment;
● Freight and shipping associated with repair or replacement of equipment
under this limited warranty, as well as all costs relating to removal or
replacement of any equipment that is welded or affixed permanently to the
ground or a building (including, without limitation, labor costs, and costs
related to concrete or excavation);
● Claims arising from repairs or replacements made by the Purchaser without
the prior written consent of the Company. The Purchaser shall not remove
or alter any safety device, guard, or warning sign.
If the Purchaser fails to comply with any of its obligations referred to in this
paragraph, the Purchaser agrees to save the Company and the Dealer
harmless in respect of any liability or obligation incurred by the Company or the
Dealer resulting from such failure of the Purchaser.

Preface
GEA Farm Technologies Canada Inc. / Division GEA Houle - general equipment warranty
2018-9015-003
03-2015 11 / 148
1.5.4 Warranty limitations and exclusion
NO WARRANTY, ORAL OR WRITTEN, EXPRESS OR IMPLIED, OTHER
THAN THE ABOVE WARRANTY IS PROVIDED IN RESPECT OF THE
EQUIPMENT SOLD.
Some states (or jurisdictions) do not allow the exclusion of implied warranties
so it is possible that this limitation may not apply.
THE COMPANY DISCLAIMS ALL IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING THE
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, ADAPTABILITY OR OF
PERFORMANCE, PROVIDED THAT SUCH EXCLUSION OF LIABILITY
COMPLIES WITH THE LAWS HAVING APPLICABLE REGULATORY
JURISDICTION.
THE LIABILITY OF THE COMPANY AND ITS DEALERS UNDER THIS
WARRANTY IS LIMITED TO REPAIR OR REPLACEMENT OF DEFECTIVE
PARTS UP TO THE CONTRACT VALUE FOR THE PURCHASED
EQUIPMENT. IN NO EVENT SHALL THE COMPANY BE LIABLE FOR ANY
SPECIAL, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL, PUNITIVE OR
EXEMPLARY DAMAGES IN ANY KIND OR CHARACTER, INCLUDING
INDIRECT COSTS, LOSS OF PRODUCTION, LOSS OF REVENUES OR
PROFITS, AND OTHER DISBURSEMENTS WHICH MAY OCCUR.
Some states (or jurisdictions) do not allow the exclusion or limitation of
incidental or consequential damages and so it is possible that these limitations
or exclusions may not apply.
1.5.5 General statements
THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU MAY
ALSO HAVE OTHER RIGHTS THAT VARY BY JURISDICTION.
THE DEALER IS NOT AUTHORIZED TO MAKE ANY ADDITIONAL
REPRESENTATIONS OR PROMISES THAT DIFFER IN ANY WAY FROM
THE TERM OF THIS LIMITED WARRANTY, OR MODIFY THE PROVISIONS,
DURATION AND CONDITIONS OF THIS LIMITED WARRANTY. NO WAIVER
OR MODIFICATION OF THIS LIMITED WARRANTY IS VALID UNLESS
AGREED TO IN WRITING AND SIGNED BY THE AUTHORIZED
REPRESENTATIVES OF THE COMPANY.
IN THE EVENT OF ANY CONFLICT BETWEEN THE ENGLISH LANGUAGE
VERSION AND ANY OTHER TRANSLATED VERSION OF THIS LIMITED
WARRANTY (WITH THE EXCEPTION OF THE FRENCH LANGUAGE
VERSION) THE ENGLISH VERSION SHALL PREVAIL.

Preface
SPECIFIC LIMITED WARRANTY APPLICABLE TO LIQUID MANURE SPREADERS (ALL MODELS)
2018-9015-003
03-2015
12 / 148
1.6 SPECIFIC LIMITED WARRANTY APPLICABLE TO LIQUID MANURE SPREADERS
(ALL MODELS)
This specific limited warranty benefits to the Purchaser and applies to all models
of liquid manure spreaders sold by the Company. This limited warranty applies
only to following specific parts: the power take off (”PTO”), axles and wheel
hubs, as well as the reservoir. The warranty on these parts is subject to the
conditions mentioned below. All conditions stated in this specific limited
warranty are in addition to the General Equipment warranty that applies to all
equipment sold by the Company (see section 1.5). In the event of any conflict
between the conditions stated in this specific limited warranty and those
specified in the General equipment warranty, the conditions of this specific
limited warranty shall prevail.
1.6.1 Extent of specific limited warranty
This specific limited warranty DOES NOT cover damages caused to the
spreader when it is attached behind a tractor excessively powerful or when the
power take off is used at excessive revolutions per minute (RPM), or if it is
misaligned, defective or modified (including, without limitation, damages
resulting from the modification of shear bolts).
Power take off
In the case of a spreader used under normal conditions, the warranty period of
the PTO is twelve (12) months from the date of delivery of the equipment to the
Purchaser.
In the case of a spreader used for commercial usage, commercial lease on one
or more farms, the PTO warranty period is reduced to three (3) months only.
Wheel axles and hubs
In the case of a spreader used under normal conditions, the warranty period of
wheel axles and hubs is five (5) years from the date of delivery of the equipment
to the Purchaser.
In the case of a spreader used for commercial usage, commercial lease on one
or more farms, the warranty period of the wheel axles and hubs is reduced to
one (1) year only.
Reservoir
With the exception of the model EL66, the warranty period for the reservoir of
the spreader is as set forth below and applies from the date of delivery of the
equipment to the Purchaser, against perforation due to corrosion. The
extended warranty applies to the reservoir only and does not cover parts,
whether removable or attached to the reservoir. This warranty is valid, subject
to the following conditions:
1. The reservoir is completely emptied by the Purchaser after each use;
2. The inside of the reservoir is cleaned and sprayed with oil as directed by the
Company;
3. The spreader is stored inside a building and protected from the weather, in
accordance with the recommendations prescribed by the Company.

Preface
SPECIFIC LIMITED WARRANTY APPLICABLE TO LIQUID MANURE SPREADERS (ALL MODELS)
2018-9015-003
03-2015 13 / 148
¼” thick steel reservoir
The warranty period for the ¼" thick steel reservoir is ten (10) years from the
date of delivery of the equipment to the Purchaser. All claims must be submitted
before the expiry date of the warranty. In the event of a claim for perforations
caused by corrosion, the Company will reimburse the Purchaser the equivalent
of ten percent (10%) of the cost of the new reservoir for each full year remaining
before the expiry of the extended warranty. The refund will be calculated given
the current selling price of the replacement tank at the time of claim by the
Purchaser, divided by the number of total years of warranty (ten (10) years), and
then multiplied by the number of full years remaining before the expiry of the
warranty period.
With respect to the reservoir model EL66, the guarantee mentioned above will
apply only in the event that the Purchaser has opted for the extended warranty
("Steel Plus" option – ¼" thick steel reservoir). The "Stainless Steel" option is
also available to the Purchaser of the reservoir model EL66, subject to the
additional warranty conditions provided below.
Optional stainless steel reservoir
The warranty period for the stainless steel reservoir of the spreader is fifteen
(15) years from the date of delivery of the equipment to the Purchaser. All claims
must be submitted before the expiry date of the warranty. In the event of a claim
for perforations caused by corrosion, the Company will reimburse the Purchaser
the equivalent of six point six percent (6.6%) of the cost of the new reservoir
for each full year remaining before the expiry of the extended warranty. The
refund will be calculated given the current selling price of the replacement tank
at the time of claim by the Purchaser, divided by the number of total years of
warranty (fifteen (15) years), and then multiplied by the number of full years
remaining before the expiry of the warranty period.

Safety
Owner's obligation of care
2018-9015-003
03-2015
14 / 148
2 Safety
2.1 Owner's obligation of care
This product is designed and constructed while taking into account a potential
risk analysis, a selection of harmonized standards and other technical
specifications to be complied with in order to guarantee a maximum level of
safety.
This product is designed for agricultural purposes only and is not intended for
use on public roads.
Safety is achieved when the safety instructions are followed. It is part of the
owner's obligation of care to implement these safety measures and make sure
they are carried out at all times.
In particular, the owner must make sure that:
● everyone working with or performing activities in connection with this
product, including himself, read the instructions contained in this instruction
manual and follow those instructions;
● everyone is regularly instructed on relevant matters.
The owner must ensure a safe environment by providing:
● this instruction manual with this product;
● adequate lighting in all areas where activities in connection with this product
are performed. A minimum of 200 lux is required to ensure visibility of the
equipment, the controls and the safety labels;
● all required personal safety gear such as hearing, eye, feet protection, etc.
in all areas where activities in connection with this product are performed;
● supervision for inexperienced personnel working or performing activities in
connection with this product;
● the tools listed in this manual to perform activities in connection with this
product;
● an adequate installation of the product in order to use it only for the sole
purpose for which it was designed;
● new parts to replace any defective, worn or damaged parts on this product;
● appropriate devices such as motor, engine, hydraulic unit, etc. to safely
operate this product. To meet the technical requirements, refer to section
Technical data;
● a product meeting the local rules and regulations.

Safety
Explanation of safety symbols
2018-9015-003
03-2015 15 / 148
2.2 Explanation of safety symbols
Safety symbols draw attention to the importance of the adjacent text.
The design of the warnings is based on ISO 3864-2 and ANSI535.6.
Safety symbols and key words
Danger!
The indication ”Danger” signals immediate danger to life or health of
personnel.
Death or serious injury will result if the danger is not avoided.
Warning!
The indication ”Warning” signals potential danger to life or health of
personnel.
Death or serious injury may result if the danger is not avoided.
Caution!
The indication ”Caution” signals dangerous situations.
Minor or moderate injury may result if the danger is not avoided.
Attention!
The indication ”Attention” signals important information on risks for the
product or the environment.

Safety
Basic safety instructions
2018-9015-003
03-2015
16 / 148
2.3 Basic safety instructions
2.3.1 Safety procedures in confined spaces
Danger!
Manure produces toxic gases that can lead to death in seconds. When
agitated, manure produces heavy toxic gases such as hydrogen
sulphide (H2S), carbon dioxide (CO2), methane (CH4) and ammonia
(NH3). Before performing work in confined spaces, it is MANDATORY
to read and follow the Safety Procedures concerning Confined Spaces
available in the websites listed below. These safety procedures
explain the risks related to manure and how to safely access confined
spaces such as a manure pit, a reservoir, etc.
Location Administrated by Web Site
In Canada Canadian Centre for Occupational
Health and Safety
www.ccohs.ca
In USA Occupational Safety and Health
Administration
www.osha.gov
In European
Union
European Agency for Safety and
Health at Work
www.europe.osha.eu.int

Safety
Basic safety instructions
2018-9015-003
03-2015 17 / 148
2.3.2 Safety instructions
● Read and follow the instructions of this instruction manual before performing
activities in connection with this product. Keep the instruction manual with
this product allowing anyone to refer to it at any time.
● Only trained personnel can operate this product to ensure safe operating
methods. Make sure the personnel performing activities in connection with
this product have the skills when special qualifications are required. Read
the section Safety - Personnel qualifications.
● Always wear personal safety gear such as hearing, eye, feet protection, etc.
when performing activities in connection with this product. Inspect the
personal gear and replace if worn and/or defective.
● Make sure the environment is safe through all steps listed in this manual.
Always be familiar with the environment surrounding the working area.
Locate the elements that can be dangerous in order to avoid them. Beware
of leaks and spills such as grease, oil, water, etc. which can make a surface
slippery causing injuries.
● No one stands near this product unless they are performing instructions
included in this manual. When near this product, keep body parts such as
hands, feet, hair as well as clothing away from dangerous parts such as
rotating parts, articulated parts, sharp edges, etc.
● Use this product only when in perfect working condition and for the sole
purpose for which it was designed. Do not use damaged, worn or defective
parts on this product, replace immediately to avoid serious damages and
injuries.
● Use only the tools listed in this manual to perform activities in connection
with this product in order to avoid injuries.
● Do not stand underneath suspended loads when handling this product or
parts: there is a potential risk of fall, damage and/or loss of stability. Handling
can only be performed by a qualified forklift operator.
● Never remove the safety devices such as guards, covers, chains, labels, etc.
from this product to ensure safety unless otherwise indicated in this
instruction manual. Refer to section Safety - Protective devices. Read and
follow the instructions of the safety labels affixed on this product and make
sure the safety labels are legible.
● The devices supplied by the owner to operate this product such as a motor,
an engine, a hydraulic unit, etc. must meet the technical requirements
indicated in section Description - Technical data.

Safety
Personnel qualifications
2018-9015-003
03-2015
18 / 148
2.4 Personnel qualifications
The manufacturer intends to determine the difference between trained
personnel and qualified personnel.
Trained personnel
The operator was trained by the manufacturer or its legal representative to
follow all safety rules, cleaning method, general maintenance as well as the
operating methods.
It is the operator's responsibility to inform the farm workers of those rules,
maintenance and methods.
Qualified personnel
Qualified personnel refers to those having obtained the academic knowledge
of a specific field of work.
This personnel has followed a training and subsequently obtained a
certification, diploma or any other official document provided by a recognized
academic facility in the country of study.
An equivalence may be required when operating in other countries.
The special qualifications required in the following activities will be specified in
each section when applicable:
● Handling
● Assembly
● Initial commissioning
● Operating
● Troubleshooting
● Maintenance
● Advanced maintenance
● Decommissioning

Safety
Protective devices
2018-9015-003
03-2015 19 / 148
2.5 Protective devices
2.5.1 Protective safety parts
This product is equipped with safety parts protecting the user against
dangerous elements.
Those parts must be in perfect working condition and remain in place at all
times.
Replace if damaged, worn and/or defective. Refer to the part number.
Protective guard for the PTO driveline
(part no. 2018-4704-070)
Safety grid on fill opening
(part no. 2018-7627-500) 41 cm
(part no. 2018-7627-510) 65 cm

Safety
Protective devices
2018-9015-003
03-2015
20 / 148
2.5.2 Safety labels
The labels affixed on this product inform the user of the potential dangers, the
prohibited manoeuvres, the proper procedures and applications when
performing activities in connection with this product.
The labels must remain in place and legible at all times.
Replace when damaged. Refer to the part number for the appropriate label.
Refer to section Appendix - Label position.
Danger! - Electrocution hazard
Overhead electrocution hazard. Do not allow the equipment to
touch overhead electrical lines.
(part no 2099-4725-260)
Danger! - Toxic gases
Manure produces toxic gases that can lead to
unconsciousness, asphyxia or death in seconds.
(part no 2099-4725-210)
Danger! - Fall hazard
(part no 2099-4725-270)
Danger! - Do not enter the spreader
(part no 2099-4725-180)
Danger! - Do not stand on the spreader when operating
(part no 2099-4725-170)
Read the instruction manual for safety information.
(part no 2099-4725-100)
Read the instruction manual for safety information before
servicing.
(part no 2099-4725-130)
40 km\h speed limit.
(part no 2099-4725-520)
Spreader width marker (left or right).
(part no 2099-4725-540)