GearBest VC-S1603 User manual

คูมือการใชงาน
เครื่องดูดฝุน 2 in 1
รุน: VC-S1603
Please read all intructions carefully before using the
product and keep it for possible future referance
โปรดอานคูมือการใชงานอยางละเอียดกอนการเริ่มใชงาน
และเก็บคูมือนี้ไวใชอางอิงในคราวตอไป
USER MANUAL
2-in-1 Stick vacuum cleaner
MODEL: VC-S1603

ขอมูลสำคัญเพื่อการใชงานที่ปลอดภัย
เมื่อมีการเริ่มใชอุปกรณไฟฟาทุกครั้งควรปฎิบัติ
ตามขั้นตอนพื้นฐานเพื่อความปลอดภัย
ดังนี้:
1. อยาละทิ้งเครื่องใชไฟฟาไวขณะเสียบปลั๊ก
ใหถอดปลั๊กออกจากเตาเสียบทุกครั้งเมื่อไมไดใชงาน
หรือกอนการซอมแซม
2. อยาใชเครื่องดูดฝุนนี้บริเวณกลางแจงหรือบน
พื้นผิวที่เปยก
3. หามใหเด็กนำเครื่องดูดฝุนไปเปนของเลน โปรด
ใชความระมัดระวังอยางใกลชิดเมื่อตองใชงาน
ใกลกับเด็ก
4. หามใชเครื่องดูดฝุนในวัตถุประสงคอื่นนอกเหนือ
จากวัตถุประสงคตามที่ไดอธิบายไวในคูมือนี้
5. หามใชเครื่องดูดฝุนที่สายไฟหรือปลั๊กชำรุด
เสียหาย หรือเครื่องมีความผิดปกติหากเครื่อง
ตกหลน ชำรุดเสียหาย ตากแดดตากลม หรือตกลง
ไปในน้ำ ควรนำเครื่องดูดฝุนไปที่ศูนยบริการ เพื่อ
ตรวจสอบและซอมแซม
6. หามดึง ยก หรือยายเครื่องดูดฝุนโดยการจับ
ที่สายไฟ หามใชสายไฟเปนที่จับตัวเครื่อง อยาปด
ประตูทับสายไฟ หรือดึงสายไฟไปรอบๆขอบหรือ
พื้นผิวที่มีความคมหรือเปนมุม ไมควรใชเครื่อง
ดูดฝุนในระยะเกินกวาชวงความยาวของสายไฟ
ระวังอยาใหสายไฟบิดงอสัมผัสหรือวางใกลกับวัตถุ
และบริเวณพื้นผิวที่รอน
7. อยาถอดปลั๊กโดยดึงหรือกระชากสายไฟ หาก
ตองการถอดปลั๊กใหจับสวนหัวปลั๊กอยางระมัดระวัง
8. อยาเสียบหรือถอดปลั๊กหรือสำผัสเครื่องใชดวย
มือที่เปยก
WANNING
1. Do not leave appliance when plugged in.
Unplug from outlet when not in use and
before servicing.
2. Do not use outdoors or on wet surfaces.
3. Do not allow to be used as a toy. Close
attention is necessary when used near
children.
4. Use only as described in this manual. Use
only manufacture recommended attach-
ments.
5. Do not use with damaged cord or plug. If
appliance is not work as it should, has been
dropped, damaged, left outdoors. or
dropped in water. Return it to an authorized
service center.
6. Do not pull or carry by cord, use cord as
aa handle, close a door on cord, or pull
cord around sharp edges or coner.
7. Do not unplug by pulling on cord, To
unplug, grasp the plug, not the cord.
8. Do not handle plug or appliance with wet
hands.

9. หามใสหรือแหยวัตถุใดๆ ลงในชองตางๆของ
เครื่องดูดฝุน หามใชงานเครื่องดูดฝุนในขณะที่
ชองระบายอากาศตางๆถูกปดกั้นการไหลเวียนของ
อากาศรักษาความสะอาดของชองระบายอากาศ
ใหปราศจากฝุน เสนดาย เสนผมหรือวัสดุอื่นๆ
ที่อาจปดกั้นการไหลเวียนของอากาศ
10. เก็บผม,ชายผา,นิ้วมือและทุกสวนของรางกาย
ใหหางจากสวนที่เปดของเครื่องดูดฝุนและชิ้นสวน
ที่เคลื่อนไหว
11. ปดสวิตชทุกครั้งกอนการถอดปลั๊ก
12. โปรดใชความระมัดระวังเปนพิเศษเมื่อตอง
ใชงานบนบันได
13. หามใชงานในบริเวณที่มีวัตถุไวไฟ ของเหลว
ที่ติดไฟได เชน น้ำมัน สารระเหย หรือน้ำหอม
14. หามใชเครื่องดูดฝุนทำความสะอาดบุหรี่ที่
ยังติดไฟ ขี้เถาที่ยังคงความรอน ไมขีดไฟหรือวัสดุ
อื่นที่คลายกัน ใบมีดโกน เข็ม หรือของมีคมอื่นๆ
15. อยาใชเครื่องดูดฝุน โดยไมไดใสแผนกรองฝุน
และกลองเก็บฝุน
16. ดูในสูญญากาศของคุณและปฏิบัติตามฉลาก
และเครื่องหมายคำแนะนำทั้งหมด
17. เก็บสวนหัวแปรงดูดฝุน, ทอลมดูด, สวนที่
เปนชองอื่นๆในตัวเครื่อง ใหหางจากรายกาย
ใบหนาและเสนผมของคุณขณะใชงาน
9. Do not put any object into openings,
Do not use with any opening blocked:
keep free of dust, lint, hair and anything
that may reduce air flflfl flf low.
10. Keep hair, loose clothing, fingers, and
all parts of body away from openings
and moving parts.
11. Turn off the control before unplug-
ging.
12. Use extra care when cleaning on
stairs.
13. Do not use to pick up flammable or
combustible liquids such as gassoline
or use in areas where they may be
present.
14. Do not pick up anything that is
burning or smoking, such as cigarettes,
matches, or hot ashes,
15. Do not use without dust bag and/or
filters in place.
16. Look on your vacuum and follow all
lable and marking instructions.
17. Keep end of hose, wands and other
openings away from your face and
body.

DESCRIPTION OF PRODUCT
1. Tube
2. On/Off Switch
3. Dirt Cup Realease Button
4. HEPA Filter
5. Dirt Cup
6. Floor Brush
สวนประกอบ
1. ทอแกนเหล็ก
2. สวิตช เปด / ปด
3. ปุมปลดล็อคกลองเก็บฝุน
4. แผนกรอง HEPA
5. กลองเก็บฝุน
6. หัวดูดฝุนสำหรับพื้น
Type 2-in-1 Strick vacuum cleaner Power 600W
Voltage 220V 50Hz Noise level <78dB
Cable length 5m Capacity 1.2L
Vacuum 15Kpa Dimention 1130*150*250mm
Weight 1.3kg / 1.5kg

VACUUM CLEANER ASSEMBLY
Note: Always disconnect your appliance from the mains and let it cool down
completely before putting on or taking off parts
1. Insert floor brush into the nozzle opening.
2. Insert tube into nozzle opening.
OPERATION
1. Make sure that all parts of the device are in place,
unwind the cord and connect the plug of the device to
the mains wall socket.
2. Press the on/off switch located on the main body of
the device to the on position “ I ” to activate the vacuum
cleaner. Your vacuum cleaner begins to operate.
Note: The suction hole must be open, free of any
obstructions at all times. Otherwise, the motor will
overheat and could become damaged.
USE OF ACCESSORIES
Floor nozzle - for vacuuming on flfl and fl surfaces.
Crevice tool - for cleaning radiators, corners, edges,
drawers, etc.

การประกอบเครื่องดูดฝุน
สำคัญ: ปดสวิตชและถอดปลั๊กและปลอยใหเครื่องเย็นลงกอนการถอดหรือประกอบสวนหนึ่งสวนใด
ของเครื่องดูดฝุน
1. ใสหัวดูดฝุนสำหรับพื้นเขากับชองใสดานลางของเครื่อง
2. สอดสวนปลายแกนเหล็ก ลงไปในชองดานบนของดามจับ
เริ่มตนใชงาน
1. ตรวจสอบใหแนใจวา อุปกรณและชิ้นสวน พรอมใชงาน คลายสายไฟ
อยาใหพับหรืองอ แลวจึงเสียบปลั๊กกับเตาเสียบ
2. กดสวิตช เปด/ปด ที่อยูดานบนของตัวเครื่อง ไปยังตำแหนง
“ I ” เพื่อเปดใชงานเครื่องดูดฝุน เครื่องจะเริ่มตนทำงาน
บันทึก: ชองดูดฝุนควรเปดวางไมมีวัสดุหรือสิ่งใด ขัดขวางลมดูด
มิฉะนั้นมอเตอรอาจจะรอนเกินไปและเกิดความเสียหายได
การใชงานอุปกรณเสริม
หัวดูดสำหรับพื้น – ใชดูดฝุนบริเวณพื้นที่ราบเรียบหรือ พรม
หัวดูดสำหรับซอกซอน – ใชดูดฝุนบริเวณที่แคบ สวนที่เปนมุม
รองประตู ลิ้นชัก เปนตน

CLEANING AND MAINTENANCE
1. After each use, switch off your vacuum cleaner by pressing the on/off
switch to off position “ 0 ” and disconnect
the plug of the device from the mains wall
socket.
2. Let your appliance cool down completely
3. Remove the fl brush or creviec tool
4. Press the dust lower lid release button. The lower lid will be opened and your dust
bowl will be emptied.
5. Remove the fi from the dust bowl and tilt the bowl down and away from the
vacuum cleaner to empty it.
Note: Always empty your dust bowl as soon as you see it full.
floor

การทำความสะอาดและการบำรุงรักษา
1. หลังจากใชงานเสร็จแลว ใหกดสวิตช เปด/ปด ไปที่ตำแหนง “ 0 ” และถอดปลั๊กออกจาก
เตาเสียบ
2. รอใหเครื่องเย็นสนิทดี กอนการทำความสะอาด
3. ถอดหัวดูดฝุนออกจากตัวเครื่อง
4. กดปุมล็อคฝาปดดานลางกลองเก็บฝุนลง แลวเปดฝา เพื่อเทผงฝุนออกใสถังขยะดวยความ
ระมัดระวัง มิใหผงฝุนกระจายไปสูบริเวณโดยรอบ
5. ถอดแผนกรองออกจากตัวเครื่อง จากนั้นนำแผนกรองออกจากกลองเก็บฝุนแลวเทฝุนทิ้งใน
ถังขยะ
หมายเหตุ: เทผงฝุนทิ้งอยางสม่ำเสมอเมื่อเห็นวากลองเก็บฝุนเต็ม

Filter cleaning
Filter should be rinsed clean at last twice a year or when it becomes visibly dirty.
Always operate the cleaner with fi ilter installed and locked safely into place.
Otherwise, this may reduce suction or damage the motor.
1. Disconnect from eletrical outlet before cleaning ilter, and allow device to cool
down completely.
2. Remove the dust bowl from the motor unit of the device.
3. Remove the ilter and rinse it under cool tap water.
4. Tap ilter to remove thoroughly any water remanining in the fi ilter, and let it dry
completely for 24 hours (by natural airing and not near the fire or any high temperature
objects) before refi itting in to the vacuum cleaner.
ATTENTION: Do not clean your ilter in awashing machine and do not use a hair dryer
or any heating source for drying it.
Important: The ilter should be checked regularly for signs of damage, preferably after
each cleaning task. The ilter must be replaced immediately if it becomes damaged,
Always disconnect the vacuum cleaner from the electrical outlet before checking the
ilter
TROUBLESHOOTING
Problem Possible cause Proposed solution
Weak suction Dust in the f ilter Clean the f ilter from dust
Dust bowl full Empty dust bowl
Obstacles in the openings Remove all obstacles
ofthe device
Appliance is not working The plug is not connected Connect the plug of the appliance to
to the main wall socket the main wall socket.
Overheat of the body of
the device.
Slight temperature rising on
the accessible surfaces of the
device is normal during use.
In case of higher temperature
rise, check that the device
suction nozzled and openning
of the device are not blocked.
Check all openings of the device and
remove obstacles that block and
prevent air circulation.
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f