Gembird ACT-SPK-BT-03 User manual

USER MANUAL
HANDBUCH
HANDLEIDING
MANUEL DESCRIPTIF
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
КЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАЧА
ACT-SPK-BT-03
BLUETOOTH SPEAKER
PORTABLER BLUETOOTH-LAUTSPRECHER
BLUETOOTH LUIDSPREKER
BLUETOOTH HAUT-PARLEUR
BLUETOOTH ДИНАМИК
BLUETOOTH ДИНАМІК

2
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners
ACT-SPK-BT-03
BLUETOOTH SPEAKER
Features
Portable Bluetooth speaker with microphone
Durable aluminium cylindrical body
Signal reach up to 10 m
Works on built-in rechargeable battery
Up to 400 hours standby, 12 hours handsfree talking time or 3 hours
of music streaming on a single charge
Non-Bluetooth devices can also be connected via included audio
cable
Plays music files directly from an inserted microSD-card
Specifications
Interface: Bluetooth v.2.1 + EDR, Class II, Handsfree profile
Chipset: RDA 5851S
Bluetooth frequency range: 2.402 GHz – 2.480 GHz
Speaker: 40 mm magnet-free, 4 Ohm
RMS power output: 3 W
Frequency response: 20Hz - 20KHz
S/N ratio: 80 dB
DC input: MicroUSB 5 VDC up to 1.5 A
Battery: rechargeable 350 mAh Li-Polymer
USB / audio cable length: 0.5 m
Dimensions: D61 x H50 mm
Net weight: 240 g

3
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners
ACT-SPK-BT-03
BLUETOOTH SPEAKER

4
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners
ACT-SPK-BT-03
BLUETOOTH SPEAKER
0000
EN: Set speaker to Bluetooth mode and then let phone look for available Bluetooth devices. Press
connect: pincode is 0000
NL: Zet speaker in Bluetooth stand en laat GSM/tablet zoeken naar beschikbare Bluetooth apparaten.
Vebinden: pincode is 0000
FR : Réglez parleur en mode Bluetooth, puis de laisser regard de téléphone dispositifs Bluetooth
disponibles. Appuyez connecter: code PIN est 0000
DE: Set Lautsprecher zum Bluetooth Modus, und dann lassen Sie Telefon suchen nach
verfügbaren Bluetooth-Geräten. Drücken Sie zu verbinden: Pin-Code 0000
ES : Ajuste de altavoz en el modo Bluetooth y luego dejar mirada teléfono para
dispositivos Bluetooth disponibles. Presione conectar: código PIN es 0000

5
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners
ACT-SPK-BT-03
BLUETOOTH SPEAKER

6
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners
ACT-SPK-BT-03
BLUETOOTH SPEAKER
Search frequency/frequentie zoeken /
such Frequenz / select fréquence /
selec. frecuencia
EN: Use USB cable as antenna
NL: Gebruik USB kabel als antenne
FR : Utilisez le câble USB comme antenne
DE : Verwenden Sie das USB-Kabel als Antenne
ES: Utilice el cable USB como antenna

7
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners
ACT-SPK-BT-03
BLUETOOTH SPEAKER
Keep dry / droog houden / garder au sec / trocken zu halten /
mantener seco
Do not expose to heat / niet aan hitte blootstellen / ne pas exposer à
la chaleur / vor Hitze schützen / no exponga al calor
Do not disassemble / niet openen / ne pas démonter / nicht zerlegen /
no desarme
Do not insert foreign objects / geen vreemde voorwerpen insteken /
Ne pas insérer d'objets / Kein Fremdkörper einstecken / No inserte
objetos extraños

8
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners
ACT-SPK-BT-03
BLUETOOTH SPEAKER
www.maxxter.biz
(ENG) Declaration of conformity This product is tested and complies with
the essential requirements of the laws of member states concerning R&TTE
(1999/5/EC). The CE declaration can be found under www.maxxter.biz
(NL/BE) Verklaring van overeenstemming
Dit product is getest en voldoet aan alle geldende nationale en Europese
richtlijnen en regelgeving met betrekking tot R&TTE (1999/5/EC). Dit product
heeft een CE-markering en de bijbehorende CE-verklaring van
overeenstemming is beschikbaar op onze website: www.maxxter.biz
(FR/BE) Déclaration de conformité
Le produit est contrôlé et rempli les exigences des directives nationales et
de la directive R&TTE (1999/5/EC). La conformité CE a été démontrée et les
déclarations correspondantes sont déposées chez le fabricant a:
www.maxxter.biz
(DE) Konformitätserklärung
Dieses Produkt wurde getestet und stimmt mit den grundlegenden
Anforderungen der Richtlinie R&TTE 1999/5/EC) überein. Die
Konformitätserklärung kann auf unserer Webseite www.maxxter.biz
eruntergeladen werden.