geminox QAA 73 User manual

N
O
T
I
C
E
M
O
N
T
A
G
E
E
D
la chaleur haute fidélité
GB DE
FR
KIT TERMINAL D’AMBIANCE QAA 73
ZEM
ZEM-33-0
T30.36754.01
REG 74
- W09.36751 -

- 2 -
SOMMAIRE
I-PRESENTATION ...................................................................................................................... 3
1-DESCRIPTION ......................................................................................................................... 3
2-COMPOSITION ........................................................................................................................ 3
II - INSTALLATION ....................................................................................................................... 4
1-RECOMMANDATIONS ............................................................................................................ 4
2-MONTAGE DE LA SONDE D’AMBIANCE ET DES ACCESSOIRES ...................................... 4
III - UTILISATION / PARAMETRAGES .......................................................................................... 7
1-UTILISATION DE LA QAA 73................................................................................................... 7
2-NIVEAU 1 : PARAMETRAGE PAR L’UTILISATEUR FINAL .................................................... 7
3-NIVEAU 2 : PARAMETRAGE PAR LE CHAUFFAGISTE ........................................................ 8
4-LISTE DES PARAMETRES QAA 73
(MEMORISES DANS LA QAA73 DE 1 A 98) 9
4.1 - Liste des paramètres "UTILISATEUR FINAL" ............................................................ 9
4.2 - Liste des paramètres "CHAUFFAGISTE" ................................................................ 11

- 3 -
I - PRESENTATION
1 - DESCRIPTION
Le kit terminal d’ambiance est une sonde d'am-
biance numérique multifonctions pour comman-
de d’un circuit de chauffage, de l'eau chaude
sanitaire et paramètrage.
Fonction de base :
- Réglage de la consigne d’ambiance.
- Affichage de la température d’ambiance.
- Régulation en fonction de l’extérieur avec
courbe de chauffe à limitation température
départ (plancher chauffant) - suivant le pays.
- Horloge annuelle intégrée avec réserve de
marche (12 heures minimum).
- Un programme de chauffe hebdomadaire 3
cycles de commutation max. par jour, régla-
bles individuellement.
- Boutons de dérogation présence et horloge.
- Protection hors-gel du bâtiment.
- Programme de vacances.
- Affichage en clair dans différentes langues
au choix.
- Outil de réglage des différents paramètres
du LMU34 pour l’installateur.
- Accès à différentes valeurs mesurées via
une touche d'information.
2 - COMPOSITION
1
2
3
4
5
2.1
2.2
3.2
ZEM-41-0
3.1
6
2.3
Fig. 1
Repère Désignation Nombre Référence
1Sonde d’ambiance QAA 73.110/136 1L20.31452
2
2.1
2.2
2.3
Clip-in comprenant :
- AGU2.002A109
- mini nappe de raccordement (AGU/carte LMU)
-entretoise
1
1
4
L20.36744
3
3.1
3.2
Faisceau de raccordement électrique comprenant :
- connecteur 2 pts (AGU)
- connecteur 2 pts (Tableau de commande)
1
W09.36752
4Connecteur 2 pts (raccordement QAA 73 au connecteur (3.2)) 1C15.29875
5Serre-câble +
vis de fixation
1
1
A90.27098
B39.27066
6Collier de frettage 2C90.03397
-Notice de montage 1T30.36754

- 4 -
II - INSTALLATION
1 - RECOMMANDATIONS
- La sonde d’ambiance QAA 73 doit être pla-
cée dans la pièce de référence du bâtiment
(ex : séjour). Cette pièce doit être chauffée
par le réseau provenant de la chaudière et
ne doit pas comporter d’autres systèmes de
régulation (ex : robinets thermostatiques). Si
ce n’est pas le cas, le paramètre 75 "influen-
ce de l’ambiance" devra être désactivé
(§ 4.2 - page 11 - chapitre III - UTILISATION
/ PARAMETRAGEs).
- Elle doit être installée au mur à environ
1m 50 du sol à l’écart de toutes sources de
chaleurs (radiateur, rayonnement solaire,
lampes, télévision, etc..) ou de froid.
- Elle ne sera ni masquée par un rideau ni pla-
cée dans un mobilier.
Un câble normalisé 2 x 1.5 mm² doit
être utilisé. (Longueur maximale
du câble : L = 50 m).
Le câble reliant la sonde à l’unité
centrale de gestion LMU ne sera
pas posé en parallèle ni dans la
même gaine que les câbles électri-
ques 230 V (écart 30 cm minimum
conseillé).
La meilleure protection contre les
perturbations s’obtient en utilisant
un câble blindé à deux fils torsa-
dés.
Les deux extrémités du câble blin-
dé doivent être reliées par un bon
conducteur à un potentiel de réfé-
rence dans chaque bâtiment (mas-
se du bâtiment).
2 - MONTAGE DE LA SONDE D’AMBIANCE ET DES ACCESSOIRES
Se référer aux indications de montage sur l’emballage de la QAA 73
!
2284Z36a
Ouvrir l'appareil par
dessous et séparer
le socle de la faça-
de de l'appareil.
2284Z34a
2284Z33a
2284Z35a
Fixer le socle au mur
à l'aide de vis.
Faire passer le câble
du bus par l'ouverture
du socle et le relier aux
bornes 1 et 2.
Emboîter la façade
de l'appareil en haut
sur le socle et refer-
mer l'appareil.

INSTALLATION
- 5 -
- Ouvrir l’habillage de la chaudière,
- ouvrir la porte du tableau de commande - re-
trait des 2 vis.
- monter les entretoises (2.3) sur l’AGU (2.1),
- connecter la mini-nappe (2.2) du clip-in AGU
à la borne X300 de la carte LMU de la chau-
dière,
- clipser l’AGU (2.1) sur la carte LMU de la
chaudière,
- raccorder le connecteur 2 pts (3.1), du fais-
ceau de raccordement (3), sur les bornes 7
et 8 de l’AGU (2.1),
- clipser le connecteur 2 pts (3.2), du faisceau
de raccordement, dans la découpe marquée
"QAA" du tableau de commande de la chau-
dière,
ZEM-43-0
2.3
2.1
ZEM-45-0
2.2 X300
ZEM-44-0
2.1
ZEM-46-0
2.1
3.1
3
ZEM-47-0
3.2
ZEM-48-0

INSTALLATION
- 6 -
- maintenir le faisceau (3) aux autres fils bas-
se-tension à l’aide des 2 colliers de frettage
(6),
- faire passer le câble de l’appareil d’ambian-
ce QAA 73, dans un des passe-fils du châs-
sis de la chaudière (la découpe du passe-fil
doit être adaptée au diamètre du câble utili-
sé),
- raccorder le connecteur 2 pts (4) au câble de
l’appareil d’ambiance QAA 73 puis le con-
necter sur la borne QAA du tableau de com-
mande,
- fixer le câble de l’appareil d’ambiance
QAA 73 au tableau de commande à l’aide du
serre-câble (5),
Pour le marché français uniquement :
- ôter le connecteur 2 pts (16) et son shunt de
la borne TT du tableau de commande -
la consigne chauffage sera alors donnée par
l’appareil d’ambiance QAA 73 et le potentio-
mètre chauffage au tableau de commande
de la chaudière deviendra inactif.
Si le shunt n’est pas enlevé, la
consigne chauffage donnée par
le potentiomètre reste active si
celle-ci est supérieure à celle
programmée sur le l’appareil
d’ambiance QAA 73.
(se référer au § 8.1 du chapitre VI - MISE EN
SERVICE de la notice technique de la chau-
dière).
63
ZEM-49-0
4
ZEM-50-0
5
ZEM-51-0
!
16
ZEM-100-0

- 7 -
III - UTILISATION / PARAMETRAGES
1 - UTILISATION DE LA QAA 73
Pour l’utilisation de la QAA 73, se référer au
feuillet livré avec la sonde QAA 73.
2 - NIVEAU 1 : PARAMETRAGE PAR L’UTILISATEUR FINAL
Réglage de la sonde d’ambiance QAA 73 en
fonction des besoins individuels de l’utilisateur
final.
Touche Remarque Ligne
1
Appuyer sur l’une des deux touches de sélection de ligne
- Vous accédez au niveau de programmation "utilisateur final" (ni-
veau 1)
Affichage :
2
A l’aide des touches de sélection de ligne, choisissez la ligne voulue
(rep. b).
- Les possibilités de réglage sont indiquées au § 4.1 - page 9 -
chapitre III - UTILISATION / PARAMETRAGEs . . .
3
Régler la valeur désirée à l’aide des touches + ou - (rep. c). Le réglage
est mémorisé dès que vous quittez le mode programmation ou passez
à une autre ligne.
- Les possibilités de réglage sont indiquées au § 4.1 - page 9 -
chapitre III - UTILISATION / PARAMETRAGEs
4En appuyant sur la touche Info, vous quittez le niveau de
programmation "utilisateur final". Affichage
permanent
PROG
THI-49-0
b)
a)
c)
a) Désignation de la ligne
b) Numéro de la ligne
c) Paramètre à régler
PROG

UTILISATION / PARAMETRAGES
- 8 -
3 - NIVEAU 2 : PARAMETRAGE PAR LE CHAUFFAGISTE
Réglages pour la configuration et le paramètra-
ge de la sonde d’ambiance QAA 73 par le
chauffagiste.
Touche Remarque Ligne
1
Appuyer sur l’une des deux touches de sélection de ligne
- Vous accédez au niveau de programmation "utilisateur final" (ni-
veau 1)
Affichage :
2
Appuyer simultanément sur les deux touches de sélection de ligne
pendant 3 s minimum.
- Vous accédez au niveau de programmation "chauffagiste (niveau 2)
Affichage :
3
A l’aide des touches de sélection de ligne, choisissez la ligne voulue
(rep. b).
- toutes les lignes possibles figurent au § 4.2 - page 11 - chapitre III -
UTILISATION / PARAMETRAGEs . . .
4
Régler la valeur désirée à l’aide des touches "+ ou -" (rep. c). Le
réglage est mémorisé dès que vous quittez le mode programmation
ou passez à une autre ligne.
- Les possibilités de réglage sont indiquées au § 4.2 - page 11 -
chapitre III - UTILISATION / PARAMETRAGEs
5En appuyant sur la touche Info, vous quittez le niveau de
programmation "chauffagiste" Affichage
permanent
PROG
THI-49-0
PROG
THI-50-0
a) Désignation de la ligne
b) Numéro de la ligne
c) Paramètre à régler
b)
a)
c)
PROG

UTILISATION / PARAMETRAGES
- 9 -
4 - LISTE DES PARAMETRES QAA 73
(MEMORISES DANS LA QAA73 DE 1 A 98)
4.1 - Liste des paramètres "UTILISATEUR FINAL"
Ligne Fonction Plage de réglage/
affichage Unité Incrément de réglage
Réglage
de base
Mise à l’heure
1Heure actuelle 0...23:59 hh:mn 1 min -
2Date (jour, mois) 1er jan ... 31 déc jj:mm 1 jour -
3Année 2000 ... 2094 aaaa 1 an -
Consignes
5Consigne de temp. ambiante d'économie
(TRRw)
TRF ... TRN °C 0.5 16.0
6Consigne d'ambiance hors-gel (TRF) 4 ... TRRw °C 0.5 10.0
7* Consigne de température ECS de confort
(TBWw)
TBWR ... TBWmax °C 160
Programme horaire CC1 (Circuit de chauffage 1)
10 Présélection du jour de semaine Lu...Di, semaine jour 1 jour -
11 Heure d'enclenchement 1ère phase - - : - - / 00:00 ... 24:00 hh:mn 10 min 06:00
12 Heure d'arrêt 1ère phase - - : - - / 00:00 ... 24:00 hh:mn 10 min 22:00
13 Heure d'enclenchement 2ème phase - - : - - / 00:00 ... 24:00 hh:mn 10 min --:--
14 Heure d'arrêt 2ème phase - - : - - / 00:00 ... 24:00 hh:mn 10 min --:--
15 Heure d'enclenchement 3ème phase - - : - - / 00:00 ... 24:00 hh:mn 10 min --:--
16 Heure d'arrêt 3ème phase - - : - - / 00:00 ... 24:00 hh:mn 10 min --:--
Programme horaire CC2 (Circuit de chauffage 2)
20* Présélection du jour de semaine Lu...Di, semaine jour 1 jour -
21* Heure d'enclenchement 1ère phase - - : - - / 00:00 ... 24:00 hh:mn 10 min 06:00
22* Heure d'arrêt 1ère phase - - : - - / 00:00 ... 24:00 hh:mn 10 min 22:00
23* Heure d'enclenchement 2ème phase - - : - - / 00:00 ... 24:00 hh:mn 10 min --:--
24* Heure d'arrêt 2ème phase - - : - - / 00:00 ... 24:00 hh:mn 10 min --:--
25* Heure d'enclenchement 3ème phase - - : - - / 00:00 ... 24:00 hh:mn 10 min --:--
26* Heure d'arrêt 3ème phase - - : - - / 00:00 ... 24:00 hh:mn 10 min --:--
Programme horaire de l’eau chaude sanitaire
30 Présélection du jour de semaine Lu...Di, semaine jour 1 jour -
31 Heure d'enclenchement 1ère phase - - : - - / 00:00 ... 24:00 hh:mn 10 min 06:00
32 Heure d'arrêt 1ère phase - - : - - / 00:00 ... 24:00 hh:mn 10 min 22:00
33 Heure d'enclenchement 2ème phase - - : - - / 00:00 ... 24:00 hh:mn 10 min --:--
34 Heure d'arrêt 2ème phase - - : - - / 00:00 ... 24:00 hh:mn 10 min --:--

UTILISATION / PARAMETRAGES
- 10 -
* Ces lignes ne sont affichées que dans le mode Open Therm Plus. Les fonctions correspondantes doi-
vent en outre être existantes dans la régulation de chaudière.
- - : - - = point de commutation inactif
35 Heure d'enclenchement 3ème phase - - : - - / 00:00 ... 24:00 hh:mn 10 min --:--
36 Heure d'arrêt 3ème phase - - : - - / 00:00 ... 24:00 hh:mn 10 min --:--
Vacances
40 Début congés (jour.mois) - - : - - = inactif 1er jan ... 31 déc jj.mm 1 jour - - : - -
41 Fin congés (jour.mois) - - : - - = inactif 1er jan ... 31 déc jj.mm 1 jour - - : - -
42 Niveau de fonct. du CC pendant les vacances hors gel, économie - - hors gel
Généralités
45
Retour aux programmes horaires standard
pour CC 1 + 2 et ECS (appuyer 2 fois sur -/+
pendant 3 s)
non, oui - - non
46 Température commutation été/hiver 8 ... 30 °C 0.5 19.0
47 Langue Allemand, anglais... - - Français
50* Affichage d'erreurs (Code et texte d'erreur de
QAA73.110 ou de la régulation de chaudière)
0 ... 255 - 1 -
Ligne Fonction Plage de réglage/
affichage Unité Incrément de réglage
Réglage
de base

UTILISATION / PARAMETRAGES
- 11 -
4.2 - Liste des paramètres "CHAUFFAGISTE"
Ligne Fonction Plage de réglage/
affichage Unité Incrément de réglage
Réglage
de base
Informations pour le service
51 Consigne d'ambiance actuelle CC 1
Consigne Confort, Economie ou Hors gel
4 ... 35.0 °C 0.5 -
52* Consigne d'ambiance actuelle CC 2
Consigne Confort, Economie ou Hors gel
4 ... 35.0 °C 0.5 -
53*
Temp. extérieure atténuée (appuyer 2 fois sur
la touche -/+ pendant 3 s pour qu'elle adopte
la valeur mesurée)
-50 ... +50 °C 0.5 -
54* Température extérieure mélangé -50 ... +50 °C 0.5 -
55* Température mesurée 2 de l'ECS 0 ... 127 °C 1 -
56* Débit ECS 0 ... 16 l/min 0.5 -
57* Temp. de retour chaudière mesurée -40 ... 127 °C 1 -
58* Température des fumées -40 ... 500 °C 1 -
59* Temp. mesurée du collecteur solaire -40 ... 250 °C 1 -
61* Temp. mesurée de l'accumulateur solaire -40 ... 127 °C 1 -
62 Mode OpenTherm Lite, Plus -- -
63 Consigne de départ effective CC 1 0...100 °C 1 -
64* Consigne de départ effective CC 2 0...100 °C 1 -
Chauffage ambiant (CC1 et CC2)
70 Pente de la caractéristique de chauffe CC 1
- - . - = CC 1 inactif
2.5 ... 40.0 -0,5 15.0
71 Limitation min. de la temp. de départ CC 1
(TV1min)
8 ... TV1max °C 1 8
72 Limitation max. de la temp. de départ CC 1
(TV1max)
TV1min ... TKmax °C 180
73 Translation de la caractéristique de chauffe
CC 1
-4.5 ... +4.5 K0.5 0.0
74* Construction du bâtiment lourde, légère --légère
75*
Influence de la température ambiante aucune, sur CC 1,
sur CC 2,
sur CC1+ CC 2
--sur
CC1
76 Différentiel d'ambiance (point de coupure)
- - . - = inactif
0.5 ... 4.0 K0.5 0.5
77 Adaptation de la caractéristique de chauffe inactive,
active
--inactive
78 Anticipation max. de l'optimis. à
l'enclenchement
0 ... 360 min 10 100
79 Anticipation max. de l'optimis. à l'arrêt 0 ... 360 min 10 30

UTILISATION / PARAMETRAGES
- 12 -
* Ces lignes ne sont affichées que dans le mode
Open Therm Plus. Les fonctions correspondan-
tes doivent en outre être existantes dans la ré-
gulation de chaudière.
1) ZSP = Programme horaire
80* Pente de la caractéristique de chauffe CC 2
- - . - = CC 2 inactif
2.5 ... 40.0 -0.5 8.0
81* Limitation min. de la temp. de départ CC 2
(TV2min)
8 ... TV2max °C 1 8
82* Limitation max. de la temp. de départ CC 2
(TV2max)
TV2min ... TKmax °C 150
83* Translation de la caractéristique de chauffe
CC 2
-4.5 ... +4.5 K0.5 0.0
Eau Chaude Sanitaire
90* Consigne de temp. d'économie pour l'ECS
(TBWR)
8 ... TBWw °C 140
91
Autorisation de la charge d'eau chaude
sanitaire
24h/jour,
ZSP 1) CC -1h,
ZSP CC, ZSP ECS
--24 h /
jour
92* Fonction anti-légionelles HORS, EN --EN
93* Sélecteur de régime ECS Sans Eco,
Avec Eco
--Avec
Eco
94*
Commande de la pompe de circulation Libération ECS,
Progr. horaire ECS
Programme 2
--Program
me
horaire
ECS
Généralités
95 Blocage de commande HORS, EN --HORS
96* Maître horloge QAA73, externe --QAA73
97 Début d'heure d'été 1er jan ... 31 déc jj.mm 1 jour 25mars
98 Fin de l'heure d'été 1er jan ... 31 déc jj.mm 1 jour 25 oct
Ligne Fonction Plage de réglage/
affichage Unité Incrément de réglage
Réglage
de base

High fidelity heat
I
N
S
T
A
L
I
N
S
T
R
U
A
L
T
C
T
I
O
N
I
O
N
S
DEFR GB
ROOM SENSOR KIT QAA 73
ZEM
ZEM-33-0
T30.36754.01
REG 74
- W09.36751 -

- 2 -
CONTENT
I-PRESENTATION ...................................................................................................................... 3
1-DESCRIPTION ......................................................................................................................... 3
2-COMPONENTS........................................................................................................................ 3
II - INSTALLATION ....................................................................................................................... 4
1-RECOMMENDATIONS ............................................................................................................ 4
2-MOUNTING THE ROOM SENSOR AND ACCESSORIES...................................................... 4
III - USING / SETTINGS ................................................................................................................. 7
1-USING THE QAA 73................................................................................................................. 7
2-1. LEVEL : PARAMETER SETTINGS FOR THE END-USER.................................................. 7
3-2. LEVEL : PARAMETER SETTINGS FOR THE HEATING ENGINEER................................. 8
4-PARAMETER LIST QAA73 (STORED IN THE QAA73 FROM 1 TO 98)................................. 9
4.1 - Overview of end-user parameters .............................................................................. 9
4.2 - Overview of heating engineer parameters ............................................................... 11

- 3 -
I - PRESENTATION
1 - DESCRIPTION
The room sensor kit is a digital atmosphere kit,
to be programmed daily, to control a heating cir-
cuit, a sanitation hot water circuit and parame-
tering.
Basic function:
- Adjustment of the atmosphere instruction.
- Display of the ambient temperature.
- Regulation according to the outside with
start temperature limitation heating curve
(heated floor).
- Daily clock integrated with operating reserve
(12 hours minimum)
- A weekly heating programme with a maxi-
mum of 3 switching cycles, each individually
adjustable.
- Presence and clock waiver buttons.
- Anti-freeze protection for the building.
- Holiday programme.
- Clear display in a choice of different lan-
guages.
- Installer’s tool to adjust the different LMU34
parameters.
-Access to the different values measured via
an information key.
2- COMPONENTS
1
2
3
4
5
2.1
2.2
3.2
ZEM-41-0
3.1
6
2.3
Fig. 1
No. Description Quantity Reference
1QAA 73.110/136 room sensor 1L20.31452
2
2.1
2.2
2.3
Clip-in including :
- AGU2.002A109
- Mini-connector (AGU/LMU)
-Spacer
1
1
4
L20.36744
3
3.1
3.2
Supply wiring including:
- 2-pin connector (AGU)
- 2-pin connector (Control panel)
1
W09.36752
42-pin connector (QAA 73 connection to connector (3.2)) 1C15.29875
5Cleat +
screw
1
1
A90.27098
B39.27066
6Clamp 2C90.03397
-Installation instructions 1T30.36754

- 4 -
II - INSTALLATION
1 - RECOMMENDATIONS
- The room sensor QAA73 must be fitted in the
main reference room in the building (e.g.: liv-
ing room). This room must be heated by the
network from the boiler and must not contain
any other regulation sysems (e.g. thermostat
cocks). If this is not the case, the setting 75
"influence of the room" must be deactivated
(Section 4.2 - page 11 - chapter III - USING /
SETTINGS).
- It must be fitted to the wall at approximately
1.5 m from the floor and away from any sour-
ce of heat (radiator, suns rays, lamps, televi-
sion, etc.) or cold.
- It must not be covered by a curtain or placed
inside furniture.
A standard 2 x 1.5 mm² cable must
be used. Maximum length of cable
: L = 50 m.
The cable connecting the sensor to
the LMU management unit mut not
be laid in parallel or in the same ca-
bleway as the 230 V electrical ca-
bles (minimum distance of 30 cm is
recommended).
The best protection against distur-
bances is provided by a shielded
two-core cable.
In the respective buildings, the two
ends of the shielded cable must be
connected to a reference potential
(building ground).
2- MOUNTINGTHE ROOM SENSOR AND ACCESSORIES
Refer to the mounting instructions on the QAA 73 packaging
!
2284Z36a
2284Z34a
2284Z33a
2284Z35a
Open the sensor
from underneath
and move the base
from the facade.
Fix the base to the
wall using the
screws.
Run the bus cable
through the base ope-
ning and connect ter-
minals 1 and 2.
Replace the sensor
facade on the top of
the base and close
the sensor.

INSTALLATION
- 5 -
- Open the boiler cover,
- Open the control panel door - remove the 2
screws.
- Fit the spacers (2.3) on the AGU (2.1),
- Connect the mini-cover (2.2) of the AGU clip-
in to terminal X300 of the boiler’s LMU board,
- Clip the AGU (2.1) to the boiler’s LMU board,
- Connect the 2-pin connector (3.1), of the
connection wires (3), to terminals 7 and 8 of
the AGU (2.1),
- Clip the 2-pin connector (3.2), of the connec-
tion wires to the cutout marked "QAA" on the
boiler’s control panel,
ZEM-43-0
2.3
2.1
ZEM-45-0
2.2 X300
ZEM-44-0
2.1
ZEM-46-0
2.1
3.1
3
ZEM-47-0
3.2
ZEM-48-0

INSTALLATION
- 6 -
- Hold the cables (3) on the other low voltage
wires using the two fretting collars (6),
- Run the QAA 53 room sensor cable into one
of the cable runs on the boiler body (the ca-
ble run cutout must be adapted to the diam-
eter of the cable used),,
- Connect the 2-pin connector (4) to the
QAA 73 room sensor cable then connect it to
the QAA terminal on the control panel,
- Secure the QAA 73 room sensor cable to the
control panel using the cable stiffener (5),
63
ZEM-49-0
4
ZEM-50-0
5
ZEM-51-0

- 7 -
III - USING / SETTINGS
1 - USING THE QAA 73
For the QAA 73 using, refer to the leaflet sup-
plied with the QAA 73 sensor.
2 - 1. LEVEL : PARAMETER SETTINGS FOR THE END-USER
The setting of the room sensor can be made to
meet the individual needs of the end-user.
Buttons Explanation Line
1
Press one of the 2 line selection buttons.
- This will take you to the programming mode "End-user”. (1. level)
Display :
2
Press the line selection buttons to select the required line.(rep. b).
- The parameter list containing all possible settings is indicated in §
Section 4.1 - page 9 - chapter III - USING / SETTINGS . . .
3
Press the plus or minus button to enter the required value (rep. c). The
setting will be stored as soon as you leave the programming mode or
change to another line.
- The parameter list containing all possible settings is indicated in
Section 4.1 - page 9 - chapter III - USING / SETTINGS
4By pressing the Info button, you leave the programming mode "End-
user”. permanent
displayt
PROG
THI-49-3
b)
a)
c)
a) Line name
b) Line number
c) Setting of the parameter
PROG

USING / SETTINGS
- 8 -
3 - 2. LEVEL : PARAMETER SETTINGS FOR THE HEATING ENGINEER
Room unit configuration and parameter settings
of the room sensor to be made by the heating
engineer.
Buttons Explanation Line
1
Press one of the 2 line selection buttons.
- This will take you to the programming mode "End-user”. (1. level)
Display :
2
Press both line selection buttons for at least 3 seconds.
- This will take you to the programming mode "Heating engineer" (2.
level)
Display :
3
Press the line selection buttons to select the required line.(rep. b).
- All possible lines are indicated in Section 4.2 - page 11 - chapter III
- USING / SETTINGS . . .
4
Press the plus or minus button to enter the required value (rep. c). The
setting will be stored as soon as you leave the programming mode or
change to another line.
- The parameter list containing all possible settings is indicated in §
Section 4.2 - page 11 - chapter III - USING / SETTINGS
5By pressing the Info button, you leave the programming mode
"Heating engineer" permanent
displayt
PROG
THI-49-3
PROG
THI-50-3
a) Line name
b) Line number
c) Setting of the parameter
c)
a)
b)
PROG