
5
Emplacement d'installation de l'appareil : Les
humidificateurs des modèles GF-3200DMM et GF-4200DMM peuvent
être installés sur le plénum de reprise ou d'alimentation d'un système
de traitement d'air forcé. Le panneau de dérivation de l'humidificateur
est réversible et peut être monté sur le côté droit ou gauche de
l'humidificateur. Choisissez un emplacement pour l'humidificateur qui
permet les réparations et l'entretien.
Modèle GF3200DMM et GF4200DMM
Manuel d'installation de l'humidificateur par évaporation
Veuillez lire et conserver ces instructions
Canadian General Filters, Ltd.
400 Midwest Rd.
Toronto, ON M1P3A9 Canada
Toll Free: (888) 216-9184
www.generalaireiaq.ca
IMPORTANT: Pour assurer votre sécurité et la longévité de
votre appareil, nous vous recommandons:
•De contacter un entrepreneur agréé pour
effectuer l'entretien ou les réparations.
•De changer votre Vapor Pad®au début de chaque
saison de chauffage.
!
Inclus dans la boîte:
Humidificateur (GF3200DMDou GF4200DMD)
Vapor Pad®GF-GA10 (pour modèle GF-3200DMM) OU
Vapor Pad®GF-GA35 (pour modèle GF-4200DMM),
Assemblage d'électrovanne
Clapet de dérivation intégré
Humidostat
Transformateur 24 V
Robinet-vanne à étrier
Quincaillerie
Tubulure d'alimentation en plastique de 1/4 po de diamètre pour les applications d'eau
froide ou tubulure d'alimentation en cuivre de 1/4 po pour les applications d'eau chaude
Conduit de dérivation rigide ou flexible de 6 po de diamètre
Fil électrique et écrous de fil
Vis à tôle auto-perçantes longues n° 8 x 1/2 po ou ruban à conduits en aluminium
•AVERTISSEMENT: DÉBRANCHER L'ALIMENTATION
ÉLECTRIQUE AVANT DE COMMENCERL'INSTALLATION.
AVERTISSEMENT: Ne pas installer à des températures ambiantes inférieures à 0°C/32°F ou à des températures de plénum supérieures à 93 °C/200°F.
Pour une capacité d'évaporation maximale, installez cet humidificateur sur le plénum d'alimentation en air chaud.
!
!
AVERTISSEMENT!
Ce symbole et le mot « AVERTISSEMENT » indiquent:
INSTRUCTIONS IMPORTANTES!
MISE EN GARDE!
Ce symbole et le mot « MISE EN GARDE » indiquent:
INSTRUCTIONS IMPORTANTES!
!
!
Canadian General Filters
Limited
Options
d'installation
verticale
Retour
Retour
Alimentation
Alimentation
Installation horizontale
Ligne de
vidange
Ligne de
vidange
Ne pas tenir compte de MISE EN GARDE! ou AVERTISSEMENT! peut entraîner des blessures graves ou la mort.
!
!
GF4200DMD
GF3200DMD
Form No. 4200-18 RevC Canada