Gerbing 5AH-11V User manual

Manual Batteries
Manuel Batteries
Manual Batterijen
Handbuch Batterien
5-7-9 Ah

HET GEBRUIK VAN DE GERBING BATTERIJEN VAN 5Ah, 7Ah
en 9Ah
Introductie
Bedankt voor uw aankoop van een Gerbing lithium-ion (Li-ion) batterij van het model 5Ah, 7Ah of 9Ah.
Leest u voor gebruik deze handleiding zorgvuldig door.
De Gerbing Li-ion Batterij is een kleine en lichte batterij die gebruikt kan worden om meerdere producten
van stroom te voorzien.
Eigenschappen
•Relatief licht van gewicht en klein zodat ze handig te gebruiken zijn
•Voorzien van een LED-display om de warmtestand aan te geven
•LED-display geeft aan hoe vol de batterij is opgeladen
•Drie warmte standen instelbaar
NOTE:
De batterijen dienen voor eerste gebruik volledig opgeladen te worden. De batterijen dienen regelmatig
opgeladen worden om de levensduur te verlengen. Het is erg belangrijk om in ieder geval 25% van de
capaciteit in de batterij te laten wanneer de batterijen niet gebruikt worden. Laadt dus eventueel tussentijds
wat bij (bijvoorbeeld bij opslag in de zomer) Gebeurt dit niet dan zal de levensduur en capaciteit substantieel
verminderen.
Wees er zeker van dat u de batterijen gebruikt voor producten die aangesloten een lager ampèrage
hebben dan die van de batterij.
•De Li-ion batterij mag niet gebruikt worden met producten die meer stroom vragen dan op de
batterij staat aangegeven bij“output”“A max”.
•Controleer de ampèrage (A) van het desbetreende product voordat u de batterij aansluit.
•Bij verkeerd gebruik kan de batterij oververhit raken met alle gevolgen van dien.
Afval
De batterij mag niet in contact komen met vuur.
Deze batterijen dienen gerecycled te worden volgens de lokale regelgeving.
NL

Veiligheidsvoorschriften
Leest u eerst de waarschuwingsvoorschriften voordat u de 5Ah, 7Ah of 9Ah batterij gebruikt.
Waarschuwingen
•Gebruik alleen de originele Gerbing oplader
•Probeer dit product niet uit elkaar te halen, aan te passen of veranderingen aan te brengen.
•Ook wanneer u de batterij niet gebruikt, zorgt u dat hun omgevingstemperatuur tussen -20°C en
+60°C blijft.
•Zorg ervoor dat de batterij geen direct contact met water maakt of andere vloeibare substanties.
Mocht er onverhoopt toch water of andere vloeibare substanties in de batterij komen schakel dan
de batterij uit en haal de batterij los van het product. Als u de batterij toch blijft gebruiken kan dit
brand of een elektrische schok tot gevolg hebben.
• Plaats de batterij niet in de buurt van een warmtebron of direct vuur. Hierdoor kan de batterij exploderen.
Het opladen van een 5Ah, 7Ah en 9Ah batterij
1. Sluit de originele Gerbing lader aan op een veilig stopcontact
2. Sluit de plug aan op de batterij
3. De LED-display zal het cijfer“9” aangeven als de batterij volledig is opgeladen
Aan-uitknop en indicaties
De 5Ah, 7Ah en 9Ah batterij zijn voorzien van een aan-uitknop die twee verschillende functies heeft.
Een functie is om te bepalen hoe vol de batterij is (1-9) en de andere functie is om de warmtestand
(1-3) in te stellen.
•De aan-uitknop kan alleen gebruikt worden als de batterij is aangesloten aan het desbetreende
product.
•Druk een paar seconden op de knop om de batterij aan te zetten en druk dan net zolang tot de
juiste stand is bereikt.
•Dit gaat van 1 naar 3. Daarbij is 1 de laagste stand en 3 de hoogste.
•Als de temperatuur is ingesteld zal de LED-display na een paar seconden een cijfer van 1 tot 9 laten
zien waarmee wordt aangegeven hoe vol de batterij is. Daarbij is 1 de indicatie voor leeg en 9 betekent
helemaal vol.
NL

Combinatie met Gerbing producten met ingebouwde drukknop
In deze batterijen zit een ingebouwde temperatuurregelaar. Er zijn Gerbing producten die bediend
worden met een ingebouwde drukknop. Als deze aangesloten worden op deze 5Ah, 7Ah of 9Ah batterijen
dan werkt de combinatie niet. De temperatuurregelaar op de batterij moet dan uitgeschakeld te worden,
zodat met alleen de drukknop op het product de temperatuur geregeld kan worden.
Uitschakelen temperatuurregelaar op de 5Ah, 7Ah en 9Ah batterij
1. Sluit de handschoenen met ingebouwde drukknop aan op de batterij met behulp van de Y-kabel.
2. Druk ongeveer 1 seconde op de “ON”knop om de batterij aan te zetten. De lampjes op beide druk-
knoppen zullen rood knipperen.
3. Druk opnieuw ongeveer 10-15 seconden op de “ON”knop totdat het cijfertje in de LED-display
begint te knipperen om de setting te veranderen.
4. Druk ongeveer 1 seconde op de “OFF” knop totdat de batterij uit is.
5. Druk ongeveer 4 seconden op de “ON”knop. De lampjes van beide drukknoppen zullen dan
knipperen van rood, groen, blauw, oranje en dan uit. Heeft u handschoenen met drukknoppen met
een intern geheugen dan zullen de drukknoppen knipperen van rood, groen, blauw, oranje en dan
de laatste stand die u gebruikt heeft. Het cijfertje in de LED-display van de batterij zal knipperen.
6. Met de drukknoppen van de handschoenen kunt u de nu de gewenste temperatuur instellen.
7. Om bij nieuw gebruik wederom de temperatuurregelaar op de batterij uit te schakelen hoeft u niet
alle bovenstaande handelingen te doen maar alleen de handschoenen met een drukknop aan te
sluiten en de “ON”knop ongeveer 4 seconden in te drukken.
Ingebouwde drukknop: indicatie van de warmtestanden
BLAUW - Laag niveau (koelst)
ORANJE - Gemiddeld niveau
ROOD - Hoogste niveau (warmste)
NL

BATTERIJSPECIFICATIES
Specicaties van batterijtype 5AH-11V
Nominale waarden: 11,1V 5000 mAh 55,50Wh
Input: DC 12,6V 5,0A max
Output: 9V-12,6V 7,0A max
Vermogen aanpassen: 3 standen: 1, 2 en 3, plus OFF
Specicaties van batterijtype 7AH-11V
Nominale waarden: 11,1V 7000 mAh 77,70Wh
Input: DC 12,6V 5,0A max
Output: 9V-12,6V 7,0A max
Vermogen aanpassen: 3 standen: 1, 2 en 3, plus OFF
Specicaties van batterijtype 9AH-11V
Nominale waarden: 11,1V 9000 mAh 99,90Wh
Input: DC 12,6V 5,0A max
Output: 9V-12,6V 9,0A max
Vermogen aanpassen: 3 standen: 1, 2 en 3, plus OFF
Garantie op oplaadbare batterijen en laders
De batterijen en laders van Gerbing Heated Clothing hebben een garantie van twee jaren, waarvan
de eerste 180 dagen volledig en de daaropvolgende anderhalf jaar op aantoonbare fabrieksfouten.
Onjuist of ondeugdelijk gebruik, nalatigheid en ongevallen zijn daarvan uitgesloten. Ook bij verande-
ringen aangebracht door derden vervalt de garantie. Gerbing’s zal elke batterij of lader die binnen de
garantieperiode defect raakt repareren of vervangen. Zie verder onze website in meerdere talen.
Waar u aan moet denken om de levensduur van een accu zo lang mogelijk te maken is het volgende.
Het is belangrijk om de accu geregeld op te laden en om altijd minimaal 25% van de capaciteit in
de batterij te houden als u de batterij niet gebruikt. Batterijen kunnen alleen gebruikt worden voor
Gerbing Heated Clothing combinaties die aangesloten in totaal minder wattage gebruiken dan dat de
batterij aankan.
NL

Hoe garanties terug te sturen
• Registreer direct na aankoop uw product op onze website
• Vraag eerst uw dealer om u te helpen. Hij kan u adviseren in uw specieke situatie.
• Bepaal of het defect onder de garantiebepalingen valt (zie ook onze website in vele talen)
• Reken op een periode van twee tot vier weken voor een behandeling, reparatie of vervanging.
• Voorzie de garantie van een brief met daarin een omschrijving van het defect en adres afzender.
• Voeg kopie aankoopbewijs bij (zonder aankoopnota heeft u geen garantie)
Verstuur de garanties naar onderstaand adres:
Gerbing Heated Clothing B.V.
Antilopestraat 1
7315 EG Apeldoorn
Nederland
[email protected]
www.gerbing.eu
NL

USE OF GERBING BATTERIES OF 5Ah, 7Ah and 9Ah
Introduction
Thank you for purchasing a Gerbing lithium-ion (Li-ion) battery of model 5Ah, 7Ah or 9Ah.
Please read this manual carefully before use.
The Gerbing Li-ion Battery is a small and lightweight battery that can be used to power multiple
products.
Features
• Relatively lightweight and small so they are convenient to use
• Features an LED display to indicate the heat level
• LED display shows how full the battery is charged
• Three heat settings adjustable
NOTE:
Batteries should be fully charged before rst use. The batteries should be charged regularly to prolong their
service life. It is very important to leave at least 25% of the capacity in the battery when not in use. So charge a
little in between if necessary (e.g. when stored in summer) If this is not done, the life span and capacity will
decrease substantially.
Be sure to use the batteries for products that are connected at a lower amperage than that of the
battery.
• The Li-ion battery should not be used with products that require more current than indicated on
the battery at “output”“A max”.
• Check the amperage (A) of the respective product before connecting the battery.
• If used incorrectly, the battery may overheat with all the consequences.
Waste
The battery must not be exposed to re.
These batteries should be recycled according to local regulations.
EN

Safety instructions
Please read the warning instructions before using the 5Ah, 7Ah or 9Ah battery.
Warnings
• Only use the original Gerbing charger
• Do not attempt to disassemble, modify, or make any changes to this product.
• Even when not using the battery, ensure that their ambient temperature remains between -20°C
and +60°C.
• Make sure the battery does not make direct contact with water or other liquid substances. In the
unlikely event of water or other liquid substances entering the battery, switch o the battery and
disconnect it from the product. Continued use of the battery may result in re or electric shock.
• Do not place the battery near a heat source or direct re. Doing so may cause the battery to explode.
Charging a 5Ah, 7Ah and 9Ah battery
1. Connect the original Gerbing charger to a safe socket
2. Connect the plug to the battery
3. The LED display will indicate the number“9” when the battery is fully charged
On-o button and indications
The 5Ah, 7Ah and 9Ah batteries are equipped with an on-o button that has two dierent functions.
One function is to determine how full the battery is (1-9) and the other function is to set the heat
setting (1-3).
• The on-o button can only be used when the battery is connected to the respective product.
• Press the button for a few seconds to turn the battery on, then press it until the correct setting is
reached.
• This goes from 1 to 3. With this, 1 is the lowest setting and 3 is the highest.
• When the temperature is set, after a few seconds the LED display will show a number from 1 to 9
indicating how full the battery is. With this, 1 is the indication for empty and 9 means completely full.
Combination with Gerbing products with built-in push button
There is a built-in temperature controller in these batteries. There are Gerbing products that are
operated with a built-in push button. If these are connected to these 5Ah, 7Ah or 9Ah batteries, the
combination will not work. The temperature controller on the battery must then be switched o, so
that the temperature can be controlled using only the push button on the product.
EN

Deactivating the temperature controller on the 5Ah, 7Ah and 9Ah battery
1. Connect the gloves with built-in push button to the battery using the Y cable.
2. Press the“ON”button for about 1 second to turn on the battery. The lights on both push buttons
will ash red.
3. Press the“ON”button again for about 10-15 seconds until the digit in the LED display starts ashing
to change the setting.
4. Press the“OFF”button for about 1 second until the battery is o.
5. Press the“ON”button for about 4 seconds. The lights on both push buttons will then ash from red,
green, blue, orange and then o. If you have gloves with push buttons with an internal memory, the
push buttons will ash from red, green, blue, orange and then the last position you used. The number
in the battery LED display will ash.
6. Using the push buttons on the gloves, you can set the now desired temperature.
7. To deactivate the temperature regulator on the battery again in new use, you do not need to do
all the above but only connect the gloves with a push button and press the“ON”button for about
4 seconds.
Built-in push button: indication of heat levels
BLUE - Low level (coolest)
ORANGE - Medium level
RED - Highest level (warmest)
BATTERY SPECIFICATIONS
Specications of battery type 5AH-11V
Ratings: 11.1V 5000 mAh 55.50Wh
Input: DC 12.6V 5.0A max
Output: 9V-12.6V 7.0A max
Power adjustment: 3 modes: 1, 2 and 3, plus OFF
Specications of battery type 7AH-11V
Ratings: 11.1V 7000 mAh 77.70Wh
Input: DC 12.6V 5.0A max
Output: 9V-12.6V 7.0A max
Power adjustment: 3 modes: 1, 2 and 3, plus OFF
EN