Gern Pro DAN0811 User manual

KÄYTTÖOHJE ● BRUKSANVISNING ● INSTRUCTION MANUAL
JIIRISIRKKELIN JATKOPÖYTÄ, YLEISMALLI
UNIVERSELLT GERINGSSÅGSTATIV
UNIVERSAL MITER SAW STAND
DAN0811
Lue ohjeet ja turvatoimenpiteet ennen tämän tuotteen käyttöä. Säilytä tätä käyttöohjetta mahdollista tulevaa tarvetta varten
Läs handhavande- och säkerhetsanvisningarna före användning av denna produkt. Var god spara denna bruksanvisning för framtida konsultation.
Read the instructions and precautions before use of this product. Please keep this Instruction manual for future reference.
Käännös alkuperäisohjeista
Översättning av originalanvisningarna
Maahantuoja / Valmistaja ● Importör / Tillverkare ● Importer / Manufacturer:
Veljekset Keskinen Oy, Onnentie 7, 63610 Tuuri, FINLAND, Tel. [phone]

DAN0811
2
OSAT YKSITYISKOHDITTAIN
JIIRISIRKKELIN JATKOPÖYDÄN OSALUETTELO
Nimike
Kuvaus
Määrä
1
Kehys
1
2
Jalka
4
3
Ulokepalkin tuki
2
4
Työkappaleen tuki
2
5
Pikalaukaistava sahan asennus
2
6
Lukkonuppi
4
7
Pultti, 14x50mm
4
8
Alusrengas, 14mm
4
9
Mutteri, 14mm
4
10
Hammasjalusta
2
Koko: 860 mm (L) - 1600 mm x 780 mm (H)
Jatkokiskot: 500 mm
Paino: 13 kg

DAN0811
3
ASENNUS
1. (Katso kuvaa 1) Taivuta sahan jalat (2) ja varmista,
että ne ovat lukittuja ulkoasentoonsa
2. (Katso kuvaa 2) Asenna tukipalkit (3) kehyksen (1)
putkiin lujasti ja varmista ne lukitusnupeilla (6)
3. Asenna työtuet (4) siten että asteikko osoittaa eteen
ulkopalkkeihin ja varmista ne lukitusnupeilla (6)
4. (Katso kuvaa 3) Asenna sahan pikalaukaisuasennukset
(5) kehykseen (1) jousikädensijoilla, jotka sijaitsevat
edessä.
Varmista sahan asennuslukkojen koukun pää
etukehyksen putken alle ja jousikuormitetut lukot
takakehyksen putken alle.
5. Säädä pikalaukaisusahan asennukset (5) siten, että 4-
uraiset reiät ovat linjassa sahan alustan kanssa.
Hammas- (ei yhdensuuntaisilla) asennusrei’illä
varustetut sahat vaativat hammastuet.
Katso epäsäännölliset työkalun asennusreiät alla.

DAN0811
4
6. (Katso kuvaa 4) Varmista alusta
pikalaukaisuasennuksiin 4 pultilla (7), aluslevyillä (8)
ja muttereilla (9) esitetyllä tavalla.
Kiristä kiinnittimet lujasti kiinni.
Huomautus: Lisä- ja/tai eri varusteet riippuvat
käytetystä sahasta.
Epäsäännölliset työkalun asennusreiät
1. (Katso kuvaa 5) Varmista hammastuet (1) sahan
pikalaukaisuasennuksiin (5) esitetyllä tavalla.
Tukia voidaan käyttää saha-asennuksen edessä tai
takana.
2. Säädä sahan pikalaukaisuasennukset (5) ja
hammastuet (10) siten, että 4 urareikää ovat linjassa
sahan perustan kanssa.
3. Varmista sahan perusta pikalaukaisuasennuksiin (5) ja hammastukiin (10) 4 pultilla (7), aluslevyllä (8) ja
muttereilla (9). Kiristä kiinnittimet lujasti kiinni.
Huomautus: Lisä- ja/tai eri varusteet riippuvat käytetystä sahasta.
YMPÄRISTÖNSUOJELU
Tuotteen pakkausta hävitettäessä noudata materiaalista riippuen paikallisia jätehuollosta ja kierrätyksestä
annettuja ohjeita.
TAKUU
Tuotteen takuuaika on 12 kuukautta, ostopäivästä lukien.
Maahantuoja vastaa epäkuntoon menneen laitteen tai osien korvaamisesta, materiaali- ja valmistusvikojen
osalta, jos ne todetaan tarkastuksessa vialliseksi.
Ostajan on esitettävä takuuvaatimuksen yhteydessä kassakuitti, ostolasku, takuutodistus tai lähetyslista. Tuote
on palautettava täydellisenä, varustettuna selostuksella toimintahäiriöistä.
Takuu raukeaa, mikäli kone on avattu, osia vaihdettu, sitä korjattu tai sen rakennetta muutettu.
Takuun piiriin eivät kuulu vahingot, jotka ovat aiheutuneet normaalista kulumisesta, väärästä käytöstä tai
asiattomasta käsittelystä. Takuu ei kata kuljetusta, kuljetusvaurioita eikä mitään välillisiä kustannuksia.
Takuukorjaukset saa tehdä vain maahantuojan valtuuttama huolto.
Oikeudet muutoksiin pidätetään.

DAN0811
5
STYCKLISTA
STYCKLISTA FÖR GERINGSSÅGSTATIV
Artikel
Beskrivning
Antal
1
Ram
1
2
Ben
4
3
Stöd för förlängning
2
4
Verktygsstöd
2
5
Snabbutlösningsfästen
2
6
Låsvred
4
7
Skruv 14x50 mm
4
8
Bricka 14 mm
4
9
Mutter 14 mm
4
10
Fästvinkel
2
Storlek: 860 mm (L) - 1600 mm x 780 mm (H)
Verktygsstödet: 500 mm
Vikt: 13 kg

DAN0811
6
MONTERING
1. (Se Figur 1) Fäll ut stativets ben (2), och säkerställ att
de är låsta i utfällt läge.
2. (Se Figur 2) Montera förlängningarna (3) på ramens (1)
rör och fäst dem med låsvreden (6).
3. Montera stöden för arbetsstycket på förlängningarna
med skalan framåt och fäst dem med låsvreden (6).
4. (Se Figur 3) Placera snabbutlösningsfästena (5) på
ramen (1) med fjäderhandtagen på baksidan.
Säkerställ att maskinfästenas krokar fäster under
ramens främre rör och spärras med fjädrarna under
ramens bakre rör.
5. Justera snabbutlösningsfästena (5) så att de fyra
avlånga hålen är inriktade med sågens bas. Sågar med
icke symmetriskt placerade fästhål kräver fästvinklar.
Se Osymmetriska fästhål nedan.

DAN0811
7
6. (Se Figur 4) Fäst sågens bas på
snabbutlösningsfästena med 4 skruvar (7), brickor
(8) och muttrar (9) som visas. Dra fast
fästelementen ordentligt.
Anmärkning: Ytterligare och/eller annan hårdvara kan
erfordras för montering beroende den använda sågen.
Osymmetriska fästhål
1. (Se Figur 5) Fäst fästvinklarna (10) på
snabbutlösningsfästena (5) som visas. Fästena kan
användas på stativets fram- eller baksida.
2. Justera snabbutlösningsfästena (5) och
fästvinklarna så att de fyra avlånga hålen är
inriktade med sågens bas.
3. Fäst sågbasen på snabbutlösningsfästena (5) och
fästvinklarna (10) med 4 skruvar (7), brickor (8)
och muttrar (9). Dra fast fästelementen ordentligt.
Anmärkning: Ytterligare och/eller annan hårdvara kan erfordras för montering beroende den använda
sågen.
MILJÖVÅRD
Följa lokala anvisningar om avfallsservice med förpackning.
GARANTI
Produkten har 12 månaders garanti, från inköpsdagen.
Garantin gäller alla fabrikations- och materialfel.
Importör ansvarar för korrigering av delar eller produkten om de konstateras vara felaktiga.
Kassakvitto, leveranslista, köpfaktura eller garantibevis skall uppvisas vid garantianspråk.
Returvaran skall vara komplett, försedd med redogörelse av funktionsfelet.
Garantin omfattar inte frakt- och transportskador, skador som har orsakats av normalt slitage, överbelastning
eller osakkunnigt handhavande, eller indirekt skador. Garantin slutas om maskinen har öppnats, delar byts ut,
reparerants eller förändrats.
Garantireparationer får endast utföras av importörens auktoriserad serviceverkstad.
Rätten till ändringar förbehålles.

DAN0811
8
PARTS DETAIL
MITER SAW STAND’S PARTS LIST
Item
Description
Qty
1
Frame
1
2
Leg
4
3
Outrigger support
2
4
Work support
2
5
Quick-release saw mount
2
6
Lock knob
4
7
Bolt ,14x50mm
4
8
Washer ,14mm
4
9
Nut,14mm
4
10
Offset bracket
2
Size: 860 mm (L) - 1600 mm x 780 mm (H)
Expendable work supports: 500 mm
Weight: 13 kg

DAN0811
9
ASSEMBLY
1. (See Figure 1) Fold out the saw legs (2) and ensure
that they are locked in the out position
2. (See Figure 2 )Install outriggers (3) into frame (1)
tubes and secure with locking knobs(6)
3. Install work supports(4),scale facing front, into
outriggers and secure with locking knobs(6)
4. (See Figure 3) Position quick release saw mounts (5)
on frame(1) with the spring handles position at the
rear, Make sure hook end of saw mount locks under
front frame tube and spring loaded locks under the
rear frame tube.
5. Adjust quick release saw mounts (5) so that the
4slotted holes are aligned with the saw base.
Saws with offset (non parallel) mounting holes require
offset brackets. See Irregular Tool Mounting Holes
below

DAN0811
10
6. (See Figure 4)Secure saw base to quick release
mounts with 4 bolts (7) ,washers(8) and nuts(9) as
shown.
Tighten fasteners securely.
Note: Additional and/or different hardware may be
required for mounting depending on saw used
Irregular Tool Mounting Holes
1. (See Figure 5)Secure offset brackets (10) to quick
release saw mounts (5)as shown.
Brackets can be used on the front or rear of saw
mounts
2. Adjust quick release saw mounts (5) and offset
brackets (10) so that the 4 slotted holes are
aligned with the saw base.
3. Secure saw base to quick release mounts (5) and
offset brackets (10) with 4 bolts (7), washers (8) and nuts(9) .Tighten fasteners securely
Note: Addition and/or different hardware may be required for mounting depending on the saw used
ENVIRONMENTAL PROTECTION
When disposing of the product’s packaging, observe the local instructions given for garbage disposal and
recycling, depending on the material.
WARRANTY
The product has a 12-month warranty, counted from its purchase date.
The importer is responsible for the replacement of any faulty device or its parts, due to any error originated
from their material and manufacturing, if during inspection, they are found faulty.
When demanding the warranty, the buyer should present the payment receipt, purchase invoice, warranty
certificate or dispatching list.
The product should be wholly returned, with an account of its malfunctions.
The warranty will be void if the machine has been opened, repaired, had its parts replaced or its structure
modified. The warranty is not valid for professional or leasing use.
The warranty will not cover accidents caused by normal wear, incorrect use or abuse. The warranty will not
cover shipment, damage caused by shipment or any indirect expenses.
The warranty repair only can be performed by the service appointed by the importer.
Modification Rights reserved.