Gesytec Easylon PC/104 Interface User manual

Montageanleitung
Easylon PC/104 Interface
Best.-Nr.: P.P73106, Typ Code: LP43.FBB
WARNHINWEISE
Vor elektrostatischer Entladung schützen!
Schalten Sie das Gerät, in dem die Easylon
PC/104 Interface Karte installiert werden soll,
aus und ziehen Sie den Netzstecker.
Stellen Sie sicher, dass die Schnittstellenkarte
geerdet ist (s. Anschlüsse an Stecker (4)).
INSTALLATION
Die Installation ist ausführlich im Easylon PC
Interface User Manual beschrieben.
Der Easylon PC/104 Schnittstellenkarte sind
auf dem PC/104-Bus 4 I/O-Adressen zugeord-
net. Die Basisadresse dieses I/O-Bereichs wird
mit Hilfe von DIL-Schaltern festgelegt.
1 2 3 4 5 6 7 8
OFF
Adreßschalter:
Adr.
A9
A8
A7
A6
A5
A4
A3
A2
200
1
0
0
0
0
0
0
0
300
1
1
0
0
0
0
0
0
320
1
1
0
0
1
0
0
0
340
1
1
0
1
0
0
0
0
380
1
1
1
0
0
0
0
0
Die Easylon PC/104 Karte kann nach Einstel-
len der Basisadresse aufgesteckt werden.
Schalten Sie zuvor das Gerät aus und ziehen
Sie den Netzstecker! Stecken Sie die Karte ein.
Befestigen Sie die Karte mit den Schrauben.
Schließen Sie Buskabel und Schutzerde an.
Schließen Sie, falls erforderlich, die externen
Signale an.
Schalten Sie das Gerät wieder an.
Installieren Sie den Easylon PC/104 Interface-
Treiber von der CD wie im User Manual be-
schrieben. Beachten Sie bitte die Datei „read-
me.txt“ für zusätzliche Informationen.
Der Interrupt der Karte muss softwaremäßig
gesetzt werden. Lesen Sie dazu bitte die vom
Betriebssystem abhängigen Informationen im
Handbuch.
Standardeinstellungen: Adresse 340H; IRQ 5
Um die Einstellungen zu aktualisieren, starten
Sie Ihren Rechner neu.
Die Interfacekarte wird im Zustand "unconfi-
gured" ausgeliefert. Weitere Informationen fin-
den Sie im User Manual.
Nach erfolgreicher Installation leuchtet die
Service-LED durchgehend. Ist dies nicht der
Fall, ziehen Sie bitte das User Manual zu Rate.
BESCHREIBUNG
Das Easylon PC/104 Interface ist Interfacekarte
zwischen PC/104 Rechnern und LonWorks Netz-
werken. Es gibt sie in Varianten hinsichtlich
Transceiver, Firmware, zusätzlich herausgeführ-
ter LED Signale und Umgebungsbedingungen.
1 2 3 4 5 6 7 8
OFF
6
7
3
4
1
2
5
1
1
8
(1) Service LED
(2) Service Taster
(3) LON Traffic LED (RX: rot, TX: grün)
(4) Stecker für LON-Bus und Schutzerde
(5) DIL-Schalter zur Festlegung der Basisadresse
(6) PC/104-Busstecker
(7) Typkennung und Serien-Nr. am Stecker
(8) Stecker für externe Signale

Gesytec GmbH, Pascalstr. 6, D-52076 Aachen
.../LP$/UserDoc/LP4-3/LP43_Mont-D-E_D.BZ122-V1.0.docx, v1.0, Oktober 2012, D.BZ000122
TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN
Neuron-Chip
3150, 20 MHz
Transceiver
FT-X1
Kopplung
Parallel, slave_A mode
IRQ
3, 5, 7, 9, 10, 11, 12, 15
per Software einstellbar
Speicher ROM
48,75 Kbyte
RAM
9 Kbyte
Versorgung
5 V von PC
Leistungsaufnahme
Typischerweise 1,5 W
Betriebstemperatur
-40 … +85 °C
Lagertemperatur
-40 …+85 °C
Feuchtigkeit
Klasse F (DIN 40040),
keine Betauung
Abmessungen
90,2 mm x 95,9 mm
EMV
EN 55022 A/B
EN 61000-6-2
Kompatibilität
EN50155
EIA-709.1, LonTalk
STECKERBELEGUNG
Anschluss
Pin
Signal
Bemerkung
Stecker
1
Data
LON A
LON
2
Data
LON A
Anschluss
3
nc
frei
(4)
4
nc
frei
5
Data
LON B
6
Data
LON B
7
nc
frei
8
nc
frei
9
shield
Schutzerde,
MUSS ange-
schlossen werden
10
shield
Stecker
Signal
1
dig. GND
Anschluss
(8)
2
Service Taster
*
3
dig. GND
4
Service LED
*
5
dig. GND
6
RX LED *
LON Traffic
7
dig. GND
8
TX LED *
LON Traffic
9
dig. GND
10
VCC
5 V
* s. nachfolgende Anschlussbeschreibung
ANSCHLUSS EXTERNER SIGNALE
Service
Taster
1
2
470 Ω
gelb
yellow
Service LED
3
4
470 Ω
Rot
red
Rx LED
5
6
470 Ω
Grün
green
Tx LED
8
10
ILED maximal 8 mA.

Mounting Instructions
Easylon PC/104 Interface
Order code: P.P73106, type code: LP43.FBB
WARNING NOTES
Electrostatic sensitive device !
Switch OFF the device into which you want to
install the Easylon PC/104 Interface card and
disconnect power.
Ensure the grounding of the interface card (cf
shield on connector (4)) via device chassis.
INSTALLATION
The installation of the interface card is described
in detail in the Easylon PC Interface User Manu-
al.
The Easylon PC/104 Interface is assigned four
I/O port addresses on the PC/104 bus. The base
address of this I/O range is set via DIP switches
address setting.
1 2 3 4 5 6 7 8
OFF
Address switches:
Ad-
dress
A9
A8
A7
A6
A5
A4
A3
A2
200
1
0
0
0
0
0
0
0
300
1
1
0
0
0
0
0
0
320
1
1
0
0
1
0
0
0
340
1
1
0
1
0
0
0
0
380
1
1
1
0
0
0
0
0
The Easylon PC/104 Interface card is now
ready to be connected to the PC/104 Bus.
Switch OFF the computer and disconnect pow-
er! Insert the card. Fix the card with the screws.
Connect LonWorks bus and protective ground.
If required, connect external signal.
Switch on the computer again.
Install the Easylon PC Interface driver from the
CD as described in the User Manual. Please al-
so read the "readme.txt" file for additional in-
formation.
The interrupt of the board must be set by soft-
ware. Please refer to the manual for the operat-
ing system dependant information.
Default settings are: Address 340H; IRQ 5
Reboot the computer to update these settings.
The Easylon interface board is delivered "un-
configured". Further information on this sub-
ject is given in the User Manual.
The Service LED is constantly on if the instal-
lation was successful (otherwise please use the
user manual).
DESCRIPTION
The Easylon PC/104 Interface is an interface card
connecting PC/104 ISA-bus computers to the
LONWORKS network. Variants are available with
respect to transceivers, firmware additional ex-
ternal LED signals and environmental conditions.
1 2 3 4 5 6 7 8
OFF
6
7
3
4
1
2
5
1
1
8
(1) Service LED
(2) Service button
(3) LON traffic LED (RX: red, TX: green)
(4) Connector for LON bus and shield
(5) DIP switches for setting the card address
(6) PC/104-bus connector
(7) Type identifier and serial-# on connector.
(8) Connector for external signals.

Gesytec GmbH, Pascalstr. 6, 52076 Aachen, Germany
.../LP$/UserDoc/LP4-3/LP43_Mont-D-E_D.BZ122-V1.0.docx, v1.0, Oktober 2012, D.BZ000122
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Neuron-Chip
3150, 20 MHz
Transceiver variants
FT-X1
Coupling
Parallel, Slave_A mode
IRQ
3, 5, 7, 9, 10, 11, 12, 15
software controlled
Memory ROM
48,75 Kbyte
RAM
9 Kbytes
Power supply
5 V from PC
Power consumption
typical 1.5 W
Operating temper.
-40 …+85 °C
Storing temperature
-40 …+85 °C
Humidity
Class F (DIN 40040), no
condensation
Dimension
90.2 mm x 95.9 mm
EMC emission
immunity
EN 55022 A/B
EN 61000-6-2
Compatibility
EN50155
EIA-709.1, LonTalk
CONNECTOR PIN ASSIGNMENT
Connector
Pin
Signal
Remark
LON
1
Data
LON A
connection
2
Data
LON A
(4)
3
nc
open
4
nc
open
5
Data
LON B
6
Data
LON B
7
nc
open
8
nc
open
9
shield
protective
ground, MUST
be connected
10
shield
Ext. signal
1
dig. GND
connection
2
Service button
*
(8)
3
dig. GND
4
Service LED
*
5
dig. GND
6
RX LED
LON traffic*
7
dig. GND
8
TX LED
LON traffic*
9
dig. GND
10
VCC
5 V
* cf. External Connections below
EXTERNAL SIGNAL CONNECTION
Service
button
1
2
470 Ω
gelb
yellow
Service LED
3
4
470 Ω
Rot
red
Rx LED
5
6
470 Ω
Grün
green
Tx LED
8
10
ILED 8 mA max.