GETT CLEANDESK User manual
Version 082016
gett.de
gett-group.com
TKL-105-IP68-KGEH-WHITE-USB CLEANDESK
GETT Gerätetechnik GmbH
Mittlerer Ring 1 | 08233 Treuen | Germany
Tel: +49(0)37468-660-0
Fax: +49(0)37468-660-66
E-Mail: [email protected]
Internet: www.gett.de
Gett North America LLC
Suite 203M
2323 S. Voss Road, Houston, TX 77057
United States of America
Tel: +832 649 7822
E-Mail: [email protected]
Internet: www.gett-na.com
Gett Asia Ltd.
Unit 8, 5/F, CRE centre,
No. 889 Cheung Sha Wan Road
Kowloon, Hong Kong
Tel: +852 3461 9789
E-Mail: [email protected]
Internet: wwww.gett-asia.com
EIGENSCHAFTEN
• Ergonomische Tastatur mit 105 Tasten
• Sanftes Tastgefühl
• Kann mit klarem Wasser gespült werden
• Kann mit herkömmlichen Reinigungsmitteln gesäubert werden
ÄnderungenundIrrtümervorbehalten!/Subjecttomodicationsanderrors
TECHNICAL DATA
Number of keys: 105
Keyswitch technology: membrane
Operating force: 0.55 N
Lifetime: approx. 20 mill. times per key
Housing material: plastic
Housing colour: white
Interface: USB
Operating temperature: 0 °C to +50 °C
Storage temperature: -20 °C to +60 °C
Cable length: approx. 150 mm
USB extension cable: approx. 1800 mm
Weight: approx. 500 g
Dimensions: 451 x 160 x 23 mm
TECHNISCHE DATEN
Tastenanzahl: 105
Schalttechnologie: Schaltmembran
Schaltkraft: 0,55 N
Lebensdauer: ca. 20 Mio. Betätigungen pro Taste
Gehäusematerial: Kunststoff
Gehäusefarbe: weiß
Schnittstelle: USB
Betriebstemperatur: 0 °C bis +50 °C
Lagertemperatur: -20 °C bis +60 °C
Kabellänge: ca. 150 mm
USB Verlängerungskabel: ca. 1800 mm
Gewicht: ca. 500 g
Abmessungen: 451 x 160 x 23 mm
Kat.Nr./Cat.No. Produktbezeichnung / Product description Schnittstelle / Interface Layout / Layout
KL20232 TKL-105-IP68-KGEH-WHITE-USB-DE-CLEANDESKbyGett USB DE
KL22217 TKL-105-IP68-KGEH-WHITE-USB-US-CLEANDESKbyGett USB US
KL22258 TKL-105-IP68-KGEH-WHITE-USB-CH-CLEANDESKbyGett USB CH
KL22256 TKL-105-IP68-KGEH-WHITE-USB-FR-CLEANDESKbyGett USB FR
KL21266 TKL-105-IP68-KGEH-WHITE-USB-IT-CLEANDESKbyGett USB IT
KL21271 TKL-105-IP68-KGEH-WHITE-USB-UK-CLEANDESKbyGett USB UK
KL21259 TKL-105-IP68-KGEH-WHITE-USB-CZ-CLEANDESKbyGett USB CZ
KL22240 TKL-105-IP68-KGEH-WHITE-USB-SKAN-CLEANDESKbyGett USB SKAN
KL22274 TKL-105-IP68-KGEH-WHITE-USB-US/Arabic-CLEANDESKbyGett USB US/Arabic
AndereLayouts,KongurationenundSchnittstellenaufAnfrage./Otherlanguageversions/interfaces/congurationsavailableonrequest.
FEATURES
• Ergonomically designed keyboard with 105 keys
• Smooth tactile feedback
• Splash water resistant
• Can be cleaned with common detergents
Version 082016
gett.de
gett-group.com
GETT Gerätetechnik GmbH
Mittlerer Ring 1 | 08233 Treuen | Germany
Tel: +49(0)37468-660-0
Fax: +49(0)37468-660-66
E-Mail: [email protected]
Internet: www.gett.de
Gett North America LLC
Suite 203M
2323 S. Voss Road, Houston, TX 77057
United States of America
Tel: +832 649 7822
E-Mail: [email protected]
Internet: www.gett-na.com
Gett Asia Ltd.
Unit 8, 5/F, CRE centre,
No. 889 Cheung Sha Wan Road
Kowloon, Hong Kong
Tel: +852 3461 9789
E-Mail: [email protected]
Internet: wwww.gett-asia.com
EMPFOHLENE REINIGUNGSMETHODEN
1) REINIGUNG MIT DESINFEKTIONSSPRAYS
Die Cleandesk-Tastatur ist so konzipiert, dass man sie mit nahezu allen medizinischen, handelsüblichen, antibakteriellen, antivi-
ralenundantimykotischenSpraysreinigenkann.DieselösendiemeistenbekanntenOberächenverunreinigungen.Gründliches
EinsprühenallerOberächenundTastenzwischenräumewirdempfohlen.WischenSieüberschüssigeFeuchtigkeitvordererneu-
ten Verwendung ab.
2) REINIGUNG MIT WISCHDESINFEKTION
Verwenden Sie zur Reinigung unserer Tastaturen einen weichen Lappen und Haushaltsreiniger auf Essigbasis. Entfernen Sie
Verschmutzungen mit einem mit Reiniger getränkten und ausgedrückten Lappen mit leichtem Druck und kreisenden Bewegungen.
WischenSiediegereinigteOberächeanschließend,umRückständedesReinigerszuentfernen.
Zur Desinfektion empfehlen wir die Nutzung eines Desinfektionsmittels auf Alkoholbasis nach Herstellerangaben.
Verwenden Sie auch zum Lösen hartnäckiger Verschmutzungen niemals abrasive Hilfsmittel wie Stahlwolle oder aggressive
Scheuermittel. Verwenden Sie keine Reiniger mit Inhaltsstoffen, die Kunststoff angreifen.
3) REINIGUNG MIT WARMEM WASSER UND SEIFE
IhreCleandesk-TastaturkanngewaschenundießendemWasserausgesetztwerden.SiekönnendieCleandeskzudeminWasser
mit Seife oder einem anderen Reinigungsmittel einweichen. Um eine gründliche Reinigung durchzuführen, muss die
Tastaturgründlichgewaschenundabgespültwerden.VerbleibendeOberächenfeuchtigkeitabwischenundineinTrockengestell
bis zur vollständigen Trocknung legen.
Wichtig: Cleandesk-Tastaturen sind nicht für den Geschirrspüler geeignet!
RECOMMENDED CLEANING PROTOCOLS
1) USE DISINFECTANT SPRAYS
The Cleandesk-keyboard is designed to work with virtually all medical grade, commercial grade, antibacterial, antiviral and antifun-
gal sprays to kill most known surface contaminants. Thoroughly spray all surface areas and between keys. Wipe away excess
moisture prior to use. There is no need to unplug your keyboard or power down your computer.
2) USE DISINFECTANT WIPES
Use a soft cloth and a vinegar-based household cleaner to clean our keyboards. Exert slight pressure with the cloth, which has
beensoakedwiththecleanerandthensqueezedout,andremoveanydirtwithcircularmovements.Thenwipethecleaned
surface with a damp cloth in order to remove any remaining cleaning agent. When disinfecting, we recommend that you use an
alcohol-baseddisinfectantinlinewiththemanufacturer’sspecications.
Never use any abrasive substances, such as steel wool or aggressive scouring agents, to remove stubborn marks. Do not use any
cleaning agents containing aggressive substances that destroy plastic surfaces.
3) HAND WASH WITH SOAP AND WARM WATER
Your Cleandesk-keyboard is washable submersible. Unplug keyboard from USB-Port. Soak the keyboard in water using dish soap
or other cleaning agents. Vigorously wash and rinse keyboard in order to insure thorough cleaning. Wipe away excess surface
moisture and place it on a dryer rack.
Important: Cleandesk-keyboards are not dishwasher safe!
This manual suits for next models
9
Other GETT Keyboard manuals
