GF Signet 3-2100-2H User manual

Signet 2100 Turbine Sensor Operating Instructions
WARNING!
1. Do not remove from pressurized lines.
2. Never install sensor without O-rings.
3. Confirm chemical compatibility before use.
4. Do not exceed maximum temperature/pressure specifications.
5. Wear safety goggles and faceshield during installation/service.
6. Failure to follow safety instructions could result in severe personal injury.
Contents
1. Installation/Mounting
2. Sensor Wiring
3. Calibration
4. Specifications
5. Parts and Accessories
1. Installation/Mounting
1. Install sensor with arrow pointing in the direction
of flow. All mounting angles acceptable.
2. Slide union nut onto pipe or flexible tubing.
3. Install end connectors.
4. Hand tighten union nut to secure.
2. Sensor Wiring
Wiring Tips:
• Use 2-conductor twisted-pair shielded cable (Belden #8451 or
equivalent) for sensor cable splices up to 300 m (1000 ft) max.
• Maintain cable shield through cable splice.
• Route sensor cable away from AC power lines.
• Suitable for clear or opaque fluids. Suspended solids may
cause mechanical failure.
• Upstream/downstream mounting requirements:
10x I.D. 5x I.D.
Inlet Outlet
Flange
15x I.D. 5x I.D.
Reducer
40x I.D. 5x I.D.
2 x 90° Elbow
50x I.D.
Valve/Gate
5x I.D.
20x I.D. 5x I.D.
90° Elbow
25x I.D. 5x I.D.
2 x 90° Elbow
64 mm
(2.5 in.)
33.3 mm
(1.3 in.)
43.2 mm
(1.5 in.)
12.2 mm
(.48 in.)
Pipe
End Connector
Union Nut
Reversible
electronics
O-rings
(factory installed)
Press to release
Input
Gnd.
10 kΩ
+5 to 24
VDC
-
Black
Shield
Red Other
instrument
Black (5 to 24 VDC)
Red (Signal out)
Shield (DC return)
Blk
Power
Red
Freq. input
Shld
Gnd
Signet
2100 Turbine
Flow Sensor
Other
Instrument
Signet
Instrument
*3-2100.090-1*
3-2100.090-1 Rev. F 8/05 English/German/French/Spanish
English
German
French
Spanish

2Signet 2100 Turbine Sensor Operating Instructions
40
80
120
160
200
3
6
8
11
14
24017
-4
-20 5 30 55 80 105
°F
°C
psi
bar
130
41 86 131 176 221 266
16 bar @ 0°C,7.4 bar @ 70°C
(232 psi @ 32°F, 134 psi @ 158°F)
¡
Bar PSI
0.14 2.0
0.11 1.6
0.08 1.2
0.05 0.8
0.03 0.4
0 Flow
GPM 0 2 4 6 8 10
LPM 0 7.6 15.1 22.7 30.3 37.9
Pressure Drop - High Flow
Pressure Drop
5. Parts and Accessories
Part No. Code No. Description
Turbine Body: 3-2100.390-1L 159.000.015 Replacement Lo Flow with FPM O-rings
3-2100.390-1H 159.000.016 Replacement Hi Flow with FPM O-rings
3-2100.390-2L 159.000.017 Replacement Lo Flow with EPDM O-rings
3-2100.390-2H 159.000.018 Replacement Hi Flow with EPDM O-rings
Electronics: 3-2100.390 159.000.014 Electronics Box
O-rings: 1220-0018 159.000.019 O-rings (2) FPM
1224-0018 159.000.020 O-rings (2) EPDM
Connector Kits: 3-2100-31 159.000.005 Hose Barb connector kit, PVDF, 1/2"
3-2100-32 159.000.006 Hose Barb connector kit, PVDF, 3/8"
3-2100-33 159.000.007 Hose Barb connector kit, PVDF, 1/4"
3-2100-34 159.000.008 Fusion Socket connector, PVDF, DN 15
3-2100-35 159.000.009 Butt Fusion/IR connector kit, PVDF, DN 15
3-2100-36 159.000.010 Metric Socket connector kit, PVC, DN 15
3-2100-37 159.000.011 SCH 80 Socket connector kit, PVC, 1/2 in.
3-2100-38 159.000.012 NPT Thread Socket connector kit, PVC, 1/2 in.
4. Specifications
General
Flow range: -L = 0.38 to 3.8 l/m (0.10 to 1 gpm)
-H = 3 to 38 l/m (0.8 to 10 gpm)
Pipe size: DN 15 (1/2")
Hose size: 1/2", 3/8", 1/4"
Accuracy: ±3% of reading
Repeatability: ±0.5% of reading
Weight: 151 g (0.33 lbs)
Materials
Sensor body/rotor: PVDF
Shaft/bearings: Ceramic
O-rings: -1 = FPM, -2 = EPDM
Electronics box: PBT
Cable type: PVC jacketed, 2 conductor twisted pair with shield (22 AWG)
Cable length: 4.6 m (15 ft.)
3. Calibration
Sensor Model Connection Option K-Factors: Pulses/U.S. Gallon Pulses/Liter
High Flow Sensors 3-2100-1H, 2H 1/2" Pipe 1725 456
1/2" Hose 1700 449
Low Flow Sensors 3-2100-1L, 2L 1/2" Pipe 12250 3236
1/4" Hose 12800 3382
3/8" Hose 13000 3435
1/2" Hose 12500 3303
FLOW
Bar PSI
2.04 30
1.70 25
1.36 20
1.02 15
0.68 10
0.34 5
0 Flow
GPM 0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0
LPM 0 0.8 1.5 2.3 3.0 3.8
Pressure Drop - Low Flow
Pressure Drop
Electrical
Power: 5 to 24 VDC @ 1.0 mA max.
Reverse polarity protected
Output: Open collector, sinking, max 30 mA
Standards and Approvals
CE, Manufactured under ISO 9001
Environmental
Relative Humidity: 0-100%
Maximum Pressure/Temperature

3
Signet 2100 Turbine Sensor Operating Instructions
Signet 2100 Turbinensensor
WARNUNG!
1. Nicht aus unter Druck stehenden Leitungen ausbauen.
2. Sensor immer mit Dichtungsringen installieren.
3. Vor dem Einsatz Chemikalienverträglichkeit bestätigen.
4. Die maximalen Temperatur-/Druckangaben nicht überschreiten.
5. Bei der Installation/Wartung Schutzbrille und Gesichtsmaske tragen.
6. Eine Nichtbeachtung der Sicherheitsvorschriften kann schwere
Verletzungen zur Folge haben.
Inhalt
1. Installation/Befestigung
2. Sensorverdrahtung
3. Kalibrierung
4. Spezifikationen
5. Teile und Zubehör
1. Installation/Befestigung
1. Den Sensor mit dem Pfeil in Durchflussrichtung installieren. Es
sind beliebige Befestigungswinkel zulässig.
2. Alle Einbaulagen sind zulässig.
3. Endverbinder installieren.
4. Die Überwurfmutter mit der Hand festdrehen.
2. Sensorverdrahtung
Hinweise zur Verdrahtung:
• 2-adriges, verdrilltes, abgeschirmtes Kabel (Belden
Nr. 8451 oder gleichwertig) für Sensorkabelspleiße bis
maximal 300 m (1000 Fuß) verwenden.
• Kabelabschirmungen müssen durch den Kabelspleiß
geführt werden.
• Sensorkabel von Stromleitungen getrennt führen.
• Geeignet für durchsichtige oder undurchsichtige Flüssigkeiten.
Feststoffanteile können mechanisches Beschädigungen
verursachen.
• Erforderliche Ein- und auslaufstrecken:
Zum Entriegeln drücken
Elektronik-Einbaurichtung
wählbar
Dichtungsringe
(werksseitig installiert)
64 mm
(2,5 Zoll)
33,3 mm
(1,3 Zoll)
43,2 mm
(1,5 Zoll)
12,2 mm
(0,48 Zoll)
Rohr
Endverbinder
Überwurfmutter
10x ID 5x ID
Einlaß Auslaß
Flansch
15x ID 5x ID
Reduktion
40x ID 5x ID
2 x 90°-Ellbogen
50x ID
Ventil/Schieber
5x ID
20x ID 5x ID
90°-Krümmer
25x ID 5x ID
2 x 90°-Krümmer
Eingang
Masse
10 kΩ
+5 bis 24 V
Gleichspannung
-
Schwarz
Abschirmung
Rot Anderes
Meßgerät
Schwarz (5 bis 24 V
Gleichspannung)
Rot (Signalausgang)
Blk
Power
Red
Freq. Input
Shld
Gnd
Signet Meßgerät
Anderes Meßgerät
Signet
2100 Turbinensensor Abschirmung
(Rückleiter)
German

4Signet 2100 Turbine Sensor Operating Instructions
5. Teile und Zubehör
Teile-Nr. Code-Nr. Beschreibung
Turbinenkörper: 3-2100.390-1L 159.000.015 Ersatzkörper - Niedriger Durchfluß mit FPM-Dichtungsringen
3-2100.390-1H 159.000.016 Ersatzkörper - Hoher Durchfluß mit FPM-Dichtungsringen
3-2100.390-2L 159.000.017 Ersatzkörper - Niedriger Durchfluß mit EPDM-Dichtungsringen
3-2100.390-2H 159.000.018 Ersatzkörper - Hoher Durchfluß mit EPDM-Dichtungsringen
Elektronik: 3-2100.390 159.000.014 Elektronikgehäuse
Dichtungsringe 1220-0018 159.000.019 FPM-Dichtungsringe (2)
1224-0018 159.000.020 EPDM-Dichtungsringe (2)
Verbindersätze: 3-2100-31 159.000.005 Schlauchtülle, PVDF 1/2 Zoll
3-2100-32 159.000.006 Schlauchtülle, PVDF 3/8 Zoll
3-2100-33 159.000.007 Schlauchtülle, PVDF 1/4 Zoll
3-2100-34 159.000.008 Muffenschweissende, PVDF, DN 15
3-2100-35 159.000.009 Stumpfschweissende/IR, PVDF, DN 15
3-2100-36 159.000.010 Klebemuffe, PVC, DN 15
3-2100-37 159.000.011 1/2 Zoll SCH 80-Klebemuffe, PVC
3-2100-38 159.000.012 1/2 Zoll NPT-Klebemuffe mit Gewinde, PVC
4. Spezifikationen
Allgemein
Durchflußbereich: -L = 0,38 bis 3,8 l/min (0,1 bis 1 Gallonen/min)
-H = 3 bis 38 l/min (0.8 bis 10 Gallonen/min)
Rohrgröße: DN 15, (1/2 Zoll)
Schlauchgröße: 1/2 Zoll, 3/8 Zoll, 1/4 Zoll
Genauigkeit: ± 3% des Meßwertes
Wiederholbarkeit: ± 0,5% des Meßwertes
Gewicht: 151 g (0.33 lbs)
Material
Sensorkörper/Rotor: PVDF
Welle/Lager: Keramik
Dichtungsringe: -1 = FPM, -2 = EPDM
Elektronik: PBT
Kabeltyp: PVC-ummantelt, 2-adrig, verdrillt, abgeschirmt (22 AWG)
Kabellänge: 4,6 m (15 Fuß)
3. Kalibrierung
Sensormodelle Anschlußoption K-Faktoren: Impulse/US-Gallone Impulse/Liter
Hoher Durchfluß 3-2100-1H, 3-2100-2H DN 15 Rohr 1725 456
DN 15 Schlauch 1700 449
Niedriger Durchfluß 3-2100-1L, 3-2100-2L DN 15 Rohr 12250 3236
DN 8 Schlauch 12800 3382
DN 10 Schlauch 13000 3435
DN 15 Schlauch 12500 3303
FLOW
40
80
120
160
200
3
6
8
11
14
24017
-4
-20 5 30 55 80 105
°F
°C
psi
bar
130
41 86 131 176 221 266
16 bar @ 0°C, 9.2 bar @ 70°C
(232 psi @ 32°F, 134 psi @ 158°F)
¡
Elektrik
Stromversorgung: 5 bis 24 V Gleichspannung bei max. 1,0 mA
Ausgang: Offener Kollektor, Senke, max. 30 mA
Verpolschutz
Standards und Genehmigungen
CE, Herstellung gemäß ISO 9001
Umgebung
Relative Luftfeuchtigkeit: 0 bis 100%
40
80
120
160
200
3
6
8
4
240
7
-4
-20 5 30 55 80 105
°F
°C
psi
r
130
41 86 131 176 221 266
16 bar @ 0°C, 9.2 bar @ 70°C
(232 psi @ 32°F, 134 psi @ 158°F)
¡
0,14 2,0
0,11 1,6
0,08 1,2
0,05 0,8
0,03 0,4
0
GPM 0 2 4 6 8 10
LPM 0 7,6 15,1 22,7 30,3 37,9
Druckabfall - hoher Durchfluß
Druckabfall
bar psi
Durchfluß
Maximum arbeitsdruck/temperatur

5
Signet 2100 Turbine Sensor Operating Instructions
Signet 2100 Capteur de Turbine
AVERTISSEMENT!
1. Ne pas séparer des conduites sous pression.
2. Ne jamais installer le capteur sans joints toriques.
3. Confirmer la compatibilité chimique avant l’utilisation.
4. Ne pas dépasser les spécifications maximales de température et de pression.
5. Porter des lunettes étanches et un écran facial durant l’installation et
l’entretien.
6. L’inobservation des mesures de sécurité risque d’entraîner des blessures
graves.
Table des matières
1. Installation/montage
2. Câblage du capteur
3. Calibrage
4. Spécifications
5. Pièces et accessoires
1. Installation/montage
1. Installer le capteur avec la flèche dirigée dans le sens de
l’écoulement. Tous les angles de montage sont acceptables.
2. Glisser l’écrou-raccord sur le tuyau ou le tube flexible.
3. Poser les raccords d’extrémité.
4. Serrer l’écrou-raccord à la main pour fixer l’ensemble.
2. Câblage du capteur
Suggestions de câblage :
• Utiliser un câble blindé à paire torsadée à 2 conducteurs
(Belden n° 8451 ou équivalent) pour les épissures de câble
de capteur jusqu’à un maximum de 300 m (1 000 pieds).
• Maintenir le blindage du câble dans l’épissure du câble.
• Acheminer le câble du capteur à l’écart des lignes du
secteur.
-
• Convient aux fluides clairs ou opaques. Les solides
en suspension risquent de provoquer des défaillances
mécaniques.
• Exigences de montage en amont et en aval :
10x D.I. 5x D.I.
Entrée Sortie
Bride
15x D.I. 5x D.I.
Réducteur
40x D.I. 5x D.I.
2 x coude 90°
50x D.I.
Soupape/vanne
5x D.I.
20x D.I. 5x D.I.
Coude 90°
25x D.I.
5x D.I.
2 x coude 90°
64 mm
(2,5 po)
33,3 mm
(1,3 po)
43,2 mm
(1,5 po)
12,2 mm
(0,48 po)
Tuyau
Raccord d’extrémité
É
crou-raccord
Appuyer pour dégager
Électronique
réversible
Joints toriques
(installés en usine)
Terre
Entrée
10 kΩ
+
5 á 24 V c.c.
-
Noir
Blindage
Rouge
Autre
instrument
Noir (5 á 24 V c.c.)
Rouge (sortie signal)
Blindage (retour c.c.)
Noir
Alimentation
Rouge
Entrée fréq.
Blindage
Terre
Instrument Signet
Autre instrument
Capteur de Turbine
2100 Signet
French

6Signet 2100 Turbine Sensor Operating Instructions
Bar PSI
0,14 2,0
0,11 1,6
0,08 1,2
0,05 0,8
0,03 0,4
0 Débit
GPM 0 2 4 6 8 10
LPM 0 7,6 15,1 22,7 30,3 37,9
Chute de pression - débit élevé
Chute de pression
5. Piéces et accessoires
N° réf. N° code Description
Corps de turbine : 3-2100.390-1L 159.000.015 Rechange, débit faible, avec joints toriques FPM
3-2100.390-1H 159.000.016 Rechange, débit élevé, avec joints toriques FPM
3-2100.390-2L 159.000.017 Rechange, débit faible, avec joints toriques EPDM
3-2100.390-2H 159.000.018 Rechange, débit élevé, avec joints toriques EPDM
Électronique : 3-2100.390 159.000.014 Boîtier électronique
Joints toriques : 1220-0018 159.000.019 Joints toriques (2) FPM
1224-0018 159.000.020 Joints toriques (2) EPDM
Kits de raccords : 3-2100-31 159.000.005 Kit de fourche de flexible, PVDF, 12,70 mm (1/2 po)
3-2100-32 159.000.006 Kit de fourche de flexible, PVDF, 9,52 mm (3/8 po)
3-2100-33 159.000.007 Kit de fourche de flexible, PVDF, 6,35 mm (1/4 po)
3-2100-34 159.000.008 Kit de manchon à fusion, PVDF, DN 15
3-2100-35 159.000.009 Kit fusion bord à bord/infrarouge, PVDF, DN 15
3-2100-36 159.000.010 Kit de manchon métrique, PVC, DN 15
3-2100-37 159.000.011 Kit de manchon norme 80, 12,70 mm (1/2 po), PVC
3-2100-38 159.000.012 Kit de manchon fileté NPT, 12,70 mm (1/2 po), PVC
4. Spécifications
Généralités
Plage de débit : faible = 0,38 à 3,8 l/min (0,1 à 1 gallon U.S./
min)
élevé = 3 à 38 l/min (0.8 à 10 gallon U.S./min)
Dimension du tuyau: DN 15, (1/2 po)
Dimension du flexible: 1/2 po, 3/8 po, 1/4 po
Précision: ±3 % du relevé
Reproductibilité: ±0,5 % du relevé
Poids: 151 g (0.33 lbs)
Matériaux
Corps/rotor du capteur: PVDF
Axe/roulements: céramique
Joints toriques: -1 = FPM, -2 = EPDM
Boîtier électronique: PBT
Type de câble: gaine PVC, paire torsadée à 2 conducteurs
avec blindage (jauge américaine des fils 22)
Longueur du câble: 4,6 m (15 pieds)
3. Calibrage
Modèles Option de raccordement Facteurs K: Impulsions/gallon U.S. Impulsions/litre
Capteurs à débit élevé 3-2100-1H, 3-2100-2H Tuyau 12,70 mm (1/2 po) 1725 456
Flexible 12,70 mm (1/2 po) 1700 449
Capteur à débit faible 3-2100-1L, 3-2100-2L Tuyau 12,70 mm (1/2 po) 12250 3236
Flexible 6,35 mm (1/4 po) 12800 3382
Flexible 9,52 mm (3/8 po) 13000 3435
Flexible 12,70 mm (1/2 po) 12500 3303
FLOW
Circuit électrique
Alimentation: 5 à 24 V c.c. à 1,0 mA max.
Sortie: collecteur ouvert, affaissement 30
mA max.
Protégée contre l’inversion de polarité
Normes et homologations
CE, fabrication sous ISO 9001
Environnement
Bar PSI
2,04 30
1,70 25
1,36 20
1,02 15
0,68 10
0,34 5
0 Débit
GPM 0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0
LPM 0 0,8 1,5 2,3 3,0 3,8
Chute de pression - débit failble
Chute de pression
40
80
120
160
200
3
6
8
11
14
24017
-4
-20 5 30 55 80 105
°F
°C
psi
bar
130
41 86 131 176 221 266
16 bar @ 0°C,7.4 bar @ 70°C
(232 psi @ 32°F, 134 psi @ 158°F)
¡
Diagramme Pression-Température

7
Signet 2100 Turbine Sensor Operating Instructions
Signet 2100 Sensor de Turbina
¡ADVERTENCIA!
1. No retirar el sensor de líneas presurizadas.
2. Nunca instalarlo sin aros tóricos.
3. Confirmar su compatibilidad química antes de utilizarlo.
4. No exceder los valores máximos especificados de temperatura y presión.
5. Utilizar gafas de seguridad y careta durante los procedimientos de instalación
y servicio.
6. El incumplimiento de las instrucciones de seguridad puede traer como
consecuencia lesiones personales graves.
Contenido
1. Instalación y montaje
2. Cableado del sensor
3. Calibración
4. Especificaciones
5. Piezas y accesorios
1. Instalación y montaje
1. Instalar el sensor de forma que la flecha quede orientada en la
dirección del flujo. Cualquier ángulo de montaje es aceptable.
2. Deslizar la tuerca de unión en la tubería o línea flexible.
3. Instalar los conectores de extremo.
4. Afianzar la tuerca de unión apretándola a mano.
2. Cableado del sensor
Sugerencias para el cableado:
• Utilizar un cable blindado trenzado de dos conductores (Belden
n.º 8451 o equivalente) para empalmes de cable de sensor
hasta de 300 m (1000 pies).
• Mantener el blindaje del cable a lo largo del empalme del
cable.
• Mantener el cable del sensor alejado de las líneas de energía
eléctrica de CA.
• Apropiado para líquidos transparentes u opacos. La presencia
de sólidos suspendidos puede causar fallas mecánicas.
• Requisitos de montaje corriente arriba y corriente abajo:
10x I.D. 5x I.D.
entrada salida
brida
15x I.D. 5x I.D.
reductor
40x I.D. 5x I.D.
2 codos de 90°
50x I.D.
válvula - puerta
5x I.D.
20x I.D. 5x I.D.
codo de 90°
25x I.D. 5x I.D.
2 codos de 90°
I.D. = diám. int.
apretar para liberar
circuito
electrónico
reversible
aros tóricos
(instalados en fábrica)
apretar para liberar
circuito
electrónico
reversible
aros tóricos
(instalados en fábrica)
Tierra
Entrada
10 kΩ
+5 a 24
VCC
-
Negro
Blindado
Rojo
Otro
instrumento
Negro (5 a 24 VCC)
Rojo (señal de salida)
Blindado (retorno de CC)
Negro
Alimentación
Rojo
Entrada de frecuencia
Blindaje de la
conexión a tierra
Instrumento Signet
Otro instrumento
Spanish

George Fischer Signet, Inc. 3401 Aerojet Avenue, El Monte, CA 91731-2882 U.S.A. • Tel. [phone] • Fax [phone]
For Worldwide Sales and Service, visit our website: www.gfsignet.com • Or call (in the U.S.): [phone]
3-2100.090-1 Rev. F 8/05 E/G/F/S © George Fischer Signet, Inc. 2002 Printed in U.S.A. on Recycled Paper
5. Piezas y accesorios
Pieza no. Código Descripción
Cuerpo de la turbina: 3-2100.390-1L 159.000.015 Repuesto de flujo bajo con aros tóricos de FPM
3-2100.390-1H 159.000.016 Repuesto de flujo alto con aros tóricos de FPM
3-2100.390-2L 159.000.017 Repuesto de flujo bajo con aros tóricos de EPDM
3-2100.390-2H 159.000.018 Repuesto de flujo alto con aros tóricos de EPDM
Circuitos electrónicos: 3-2100.390 159.000.014 Caja de circuitos electrónicos
Aros tóricos: 1220-0018 159.000.019 Aros tóricos (2) de FPM
1224-0018 159.000.020 Aros tóricos (2) de EPDM
Juegos de conectores: 3-2100-31 159.000.005 Juego de racor, PVDF, 1/2 pulgada
3-2100-32 159.000.006 Juego de racor, PVDF, 3/8 pulgada
3-2100-33 159.000.007 Juego de racor, PVDF, 1/4 pulgada
3-2100-34 159.000.008 Juego de manguitos de unión por fusión, PVDF, DN 15
3-2100-35 159.000.009 Juego para soldadura infrarroja–fusión a tope, PVDF, DN 15
3-2100-36 159.000.010 Juego de manguitos de unión métricos, PVC, DN 15
3-2100-37 159.000.011 Juego de manguitos SCH 80, 1/2 pulgada, PVC
3-2100-38 159.000.012 Juego de manguitos de rosca NPT, 1/2 pulgada, PVC
4. Especificaciones
Generales
Límites de flujo: -L = 0,38 a 3,8 l/min (0,1 a 1 galones/min)
-H = 3 a 38 l/min (0,8 a 10 galones/min)
Tamaño de tubería: DN 15, (1/2 pulgada)
Tamaño de manguera: 1/2, 3/8, 1/4 pulgada
Exactitud: ±3 % de la lectura
Repetibilidad: ±0,5 % de la lectura
Peso: 151 g (0.33 lbs)
Materiales
Cuerpo del sensor, rotor: PVDF (polifluoruro de vinilideno)
Eje, rodamientos: Cerámica
Aros tóricos: -1 = FPM, -2 = EPDM
Caja de circuitos electrónicos: PBT
Tipo de cable: blindado y trenzado de dos conductores (22 AWG)
Largo del cable: 4,6 m (15 pies)Eléctricas
Voltaje: 5 a 24 VCC a 1,0 mA (máx.)
Salida: Colector abierto, en consumo, máx. 30 mA
Protección contra la inversión de la polaridad
3. Calibración
No. modelos Opción de conexión Factores K: Pulsos/Galón Pulsos/Litro
Sensores de flujo alto, 3-2100-1H, 3-2100-2H Tubería de 1/2 pulg. 1725 456
Manguera de 1/2 pulg. 1700 449
Sensores de flujo bajo, 3-2100-1L, 3-2100-2L Tubería de 1/2 pulg. 12250 3236
Manguera de 1/4 pulg. 12800 3382
Manguera de 3/8 pulg. 13000 3435
Manguera de 1/2 pulg. 12500 3303
Normas y certificados de aprobación
CE, fabricado de acuerdo con la norma ISO 9001
Especificaciones ambientales
Humedad relativa: 0% a 100%
40
80
120
160
200
3
6
8
11
14
24017
-4
-20 5 30 55 80 105
°F
°C
psi
bar
130
41 86 131 176 221 266
16 bar @ 0°C,7.4 bar @ 70°C
(232 psi @ 32°F, 134 psi @ 158°F)
¡
0,14 2,0
0,11 1,6
0,08 1,2
0,05 0,8
0,03 0,4
0 Flujo
galones/min 0 2 4 6 8 10
l/min 0 7,6 15,1 22,7 30,3 37,9
Ca’da de presión - Flujo alto
Ca’da de presión
baras psi
Rango máximo de Presión/Temperatura
2,04 30
1,70 25
1,36 20
1,02 15
0,68 10
0,34 5
0 Flujo
galones/min 0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0
l/min 0 0,8 1,5 2,3 3,0 3,8
Ca’da de presión - Flujo bajo
Ca’da de presión
baras psi
FLOW