Gibson Dusk Tiger User manual

G
G
Gi
i
ib
b
bs
s
so
o
on
n
n D
D
Du
u
us
s
sk
k
k T
T
Ti
i
ig
g
ge
e
er
r
r
O
O
Ow
w
wn
n
ne
e
er
r
r’
’
’s
s
s M
M
Ma
a
an
n
nu
u
ua
a
al
l
l
Gibson Dusk Tiger Manual V1.0

2
重要
重要重要
重要 ―
――
― はじめにお
はじめにおはじめにお
はじめにお読
読読
読みください
みくださいみください
みください
ご購入いただいた本製品を安全にご使用いただき、Dusk Tiger を最大限に活用するために、
まずは本マニュア に記載されている安全上の注意ならびに取扱説明事項をよくお読みくださ
い。本マニュア は、今後のご参考のために大切に保管してください。
使用環境
使用環境使用環境
使用環境について
についてについて
について
高温または多湿の場所での使用、設置及び保管は故障の原因になりますのでご注意ください。
洗面台付近などの水に濡れる危険性がある場所でのご使用はお避けください。また、高熱を
発する熱器具に近づけないでください。くれぐれも安全な場所にて保管してください。
AC アダプター
アダプターアダプター
アダプターについて
についてについて
について
同梱されている専用の AC アダプター以外はご使用しないでください。人が通る通路のような場
所でのご使用はお避けください。AC アダプターを取り付けるコンセント及びその他 Dusk Tiger
のアダプター接続プラグの取り扱いにはご注意ください。本体を乱暴に取り扱うと損傷の原因
になる場合があります。
サービス
サービスサービス
サービスについて
についてについて
について
Dusk Tiger 又はその付属品に故障・問題が発生した場合でも、絶対にご自身で修理されない
ようお願いいたします。感電する恐れがあるため、絶対にケースを開けないでください。必ずご
購入された販売店を通じてギブソン・ジャパンに修理をご依頼ください。
・ ケースの中に水分等の異物が混入した場合
・ Dusk Tiger 本体が水に触れた、もしくは浸水した場合
・ Dusk Tiger の操作性が著しく衰えた場合
・ Dusk Tiger を軽く振ると中で音がする場合、また誤って異物が混入した場合
保証
保証保証
保証について
についてについて
について
お客様がギブソンの製品を快くご使用していただくために、Dusk Tiger に付属しているユーザ
ー登録カードを下記のギブソン・ジャパン・カスタマー・サービスまで送付し、ユーザー登録を済
ませてください。本体に何らかの問題が発生した場合、カスタマー・サービスまでご相談くださ
い。Email: service.ja[email protected]
ユーザー登録を行うことにより、Dusk Tiger の電装部品の問題が、材料および製造工程上の問
題であると判断した場合に購入日より 1 年間無償にて修理を提供いたします。保証期間内におい

3
て必要な材料・部品の提供、また作業費用も含めて、ギブソンが負担の上、下記の限定条件
の範囲で修理を行います。この保証は、ギブソン・ジャパン正規販売店から直接ご購入された
ご本人様に対してのみ提供されるもので、それ以外の方へ譲渡することはできません。
Dusk Tiger の問題が、材料および製造工程上の問題であると判断した場合に修理を提供し、あるい
は必要と判断した場合には製品を交換致します。ギブソンは、製品に使用されているオリジナ の
部品が欠品の場合には、その時点で入手可能な別の部品を使う権利を有します。
また、ギブソンが交換すべきと判断した場合には、同じ製品、あるいはご購入の製品以下の価格で、
一番近いと思われる製品と交換することがあります。
注意
注意注意
注意 －
－－
－保証
保証保証
保証サービス
サービスサービス
サービスの
のの
の提供
提供提供
提供を
をを
を受
受受
受けるには
けるにはけるには
けるには、
、、
、購 後
購 後購 後
購 後 15
1515
15 日以内
日以内日以内
日以内に
にに
にDusk Tiger に
にに
に付属
付属付属
付属している
しているしている
しているユ
ユユ
ユ
ーザー
ーザーーザー
ーザー登録
登録登録
登録カード
カードカード
カードを
をを
を下記
下記下記
下記の
のの
のギブソン
ギブソンギブソン
ギブソン・
・・
・ジャパン
ジャパンジャパン
ジャパン・
・・
・カスタマー
カスタマーカスタマー
カスタマー・
・・
・サービス
サービスサービス
サービスまで
までまで
まで送付
送付送付
送付し
しし
し、
、、
、ユーザー
ユーザーユーザー
ユーザー登録
登録登録
登録
していただく
していただくしていただく
していただく必要
必要必要
必要があります
がありますがあります
があります。
。。
。
Gibson Japan Customer Service Center
〒
〒〒
〒104-0061 東京都中央区銀座
東京都中央区銀座東京都中央区銀座
東京都中央区銀座 1-8-14 銀座
銀座銀座
銀座 YOMIKO ビル
ビルビル
ビル 9F
保証
保証保証
保証の
のの
の限定条件
限定条件限定条件
限定条件について
についてについて
について
この
このこの
この保証
保証保証
保証は
はは
は、
、、
、以下
以下以下
以下のような
のようなのような
のような限定条件
限定条件限定条件
限定条件があります
がありますがあります
があります。
。。
。
以下の状況においては、本保証が適用されません。
・ いかなる方法でも改造が行われた製品。また、シリア 番号に改竄が認められる場合。
・ 保証書に改竄が認められる場合。また、虚偽の情報が提供された場合。
・ 不適切な使用方法、不注意、事故または適切ではない取り扱いによって生じた故障・問題の
場合。（理由の如何を問わず、ネッ 部分の損傷・折れは、保証対象外となります。）
・ 運搬上の損傷の場合。
・ 温度・湿度が不適当な環境で保管・利用された場合。
・ ギブソン正規販売店以外での購入。またギブソン・ジャパン・サービス・センター以外での修理
作業が行われた場合。
・ 消耗品（例：フレットのすり減り、ナット、ペグ、金属部品のメッキのはがれ・変色、弦、ピッ ・
ガードの擦り傷、いかなる理由においても製品の塗装の損傷・変色等）について。
・ 電装部品（例：ピッ アップ、ジャッ 、ポット、基板等）については、購入後一年間のみの保証
となります。
ギブソン
ギブソンギブソン
ギブソンの
のの
の保証
保証保証
保証は
はは
は、
、、
、本書類
本書類本書類
本書類においてのみ
においてのみにおいてのみ
においてのみ規定
規定規定
規定されます
されますされます
されます。
。。
。それ
それそれ
それ以外
以外以外
以外の
のの
のクレーム
クレームクレーム
クレームについては
についてはについては
については、
、、
、一切保
一切保一切保
一切保
証
証証
証の
のの
の対象
対象対象
対象とはなりません
とはなりませんとはなりません
とはなりません。
。。
。ギブソン
ギブソンギブソン
ギブソン製品
製品製品
製品を
をを
を通
通通
通じての
じてのじての
じての損傷
損傷損傷
損傷・
・・
・事故
事故事故
事故・
・・
・故障
故障故障
故障について
についてについて
について保証
保証保証
保証を
をを
を致
致致
致しません
しませんしません
しません。
ギブソン製品の利用により、なんらかのビジネス上の損害が発生したとしても、ギブソンはその責
任を負いかねます。仮にギブソン社員、あるいはその代理人としてギブソン・ジャパン正規販売店が、

4
それらの危険性をあらかじめ指摘されていたとしても、ギブソンとしては一切の責任を負いかねます。
本製品への無償保証は、日本国内でのみ提供されます。それ以外の国においては、対象外となり
ます。
保証を受ける場合には、以下に記載されている連絡先にお問い合わせください。
米国
米国米国
米国 (Toll Free) 1-800-4GIBSON
米国
米国米国
米国 (Local) 1-615-871-4500
Email - [e-mail]
ヨーロッパ
ヨーロッパヨーロッパ
ヨーロッパ 00800-4GIBSON1
Email - [e-mail]
日本
日本日本
日本
Email - [e-mail]
中国
中国中国
中国 800-820-8841 (中国
中国中国
中国のみ
のみのみ
のみ)
Email - [e-mail]
修理
修理修理
修理のご
のごのご
のご依頼
依頼依頼
依頼は
はは
は、
、、
、ご
ごご
ご購
購購
購 の
のの
の販売店
販売店販売店
販売店までご
までごまでご
までご相談
相談相談
相談ください
くださいください
ください。
。。
。
Gibson® は、Gibson Guitar Corp.の登録商標です。

5
はじめに
はじめにはじめに
はじめに
Dusk Tiger はロボット・ギター、Dark Fire に続く第3世代のロボット・ギターです。トラディショナ
なレス・ポー に今日の最先端のテ ノロジーを搭載した Dusk Tiger には以下の優れた特
徴があります。
自動かつ正確なチューニングを可能にする第3世代のロボット・チューニング・テ ノロジー。
レギュラー・チューニング及び変則チューニングが搭載され、容易にア セス可能。
カメレオン・トーン・テ ノロジーにより、デジタ ・モデリングなしでも多彩なギター・サウンド
を演出。
マスター・コントロー ・ノブ（MCK）には、個々のチューニング・プリセット、サウンド、そして
各機能の選択を容易にする洗練されたディスプレイを搭載。
Dusk Tiger にはロボット・インターフェイス・パッ (RIP)が含まれ、Dusk Tiger をコンピュータ
ーに接続し、コンピューター・ベースのレコーディングが可能。
レコーディング及びライブ・パフォーマンスにおいて複数の出力が可能（マグネチッ ・ピッ
アップ、ピエゾ・ピッ アップ、各弦の出力）、また LP-Z 搭載によりロー・インピーダンス XLR
出力も可能。
トグ ・スイッチは、マグネチッ とピエゾ・ピッ アップ・サウンドをブレンドするノブとしての
役割を果します。
コンピューター制御のPlek マシーンによる「Perfect Setup」を採用し、優れたプレイアビリテ
ィーを実現
チューニング及びサウンドのカスタマイズが可能な Gibson Chameleon Editor、Native
Instruments 社のGuitar Rig 4 Pro（フ ・バージョン）とAbleton Live Lite 8 Gibson Studio
Edition 及び Echo Audio RIP Console ソフトウェアをバンド 。
交換可能でハイ・パフォーマンスなバッテリー付属。
より使いやすくなったオペレーティング・システムを搭載。
Dusk Tiger の機能を把握するには時間を要します。このマニュア はその必要な流れをでき
る限りシンプ に説明したものです。
最新の情報につきましては、http://www.gibson.com/dusktiger よりア セスしてください。
Dusk Tiger カスタマー
カスタマーカスタマー
カスタマー・
・・
・コード
コードコード
コード
Dusk Tiger のア セサリー・パッ にはカスタマー・コードが記載されたカードが付属されていま
す。このコードは Guitar Rig 4 Pro 及び Ableton Live Lite 8 の認証コードを取得する際に必要
になりますので、大切に保管してください。
認証コード取得方法は以下の通りです。

6
1. 以下 Dusk Tiger のサイト上（http://www.gibson.com/DuskTiger）で「Registration」をリッ
します。
2. 「Dusk Tiger Registration –Warranty Registration」の画面が表示されますので、必要事
項を記入、「Submit」をリッ します。
First Name: 名前（日本語 力可） /Address: 住所（日本語 力可、数字は半角 力のみ） /State Province: 都道府
県（日本語 力可） /Postal Code: 郵便番号（半角 力のみ） /Email: Email アドレス（ PC の Email 、半角 力のみ） /
Guitar Serial Number: Dusk Tiger のシリアルナンバー（ 9 桁）（半角 力み） /Last Name: 苗字（日本語 力可） /City:
区市長村郡（日本語 力可） /Country: 国名（日本語 力可） /Phone Number: 電話番号（半角 力のみ） /Dealer ’
’’
’ s
Name: ご購 店 /Purchase Date: ご購 日を選択
※
※※
※入力
入力入力
入力は
はは
は一度
一度一度
一度のみになりますので
のみになりますのでのみになりますので
のみになりますので入力
入力入力
入力のお
のおのお
のお間違
間違間違
間違えにご
えにごえにご
えにご注意
注意注意
注意 ださい
ださいださい
ださい。
。。
。

3. 「Dusk Tiger Registration –Software Registration」の画面が表示されますので、製品に
同梱されているカスタマー・コードを入力し、「Submit」をリッ します。
4. 以下の画面が表示されたら、レジストレーションは完了です。
5. 「Dusk Tiger Registration –Warranty Registration」の画面で入力した Email アドレスに認
証コードの URL リン が送信されます。URL をリッ すると以下の画面が表示され
Ableton 及び Guitar Rig の認証コードが取得できます。この画面は印刷又はプリントス リ
ーンをして、大切に保管することをお勧めします。
※ 認証
認証認証
認証コード
コードコード
コードは
はは
は一度
一度一度
一度しか
しかしか
しか表示
表示表示
表示されませんので
されませんのでされませんので
されませんので、
、、
、必
必必
必ず
ずず
ず画面印刷
画面印刷画面印刷
画面印刷し
しし
し、
、、
、メモ
メモメモ
メモを
をを
を取
取取
取って ださい
って ださいって ださい
って ださい。
。。
。
※ Guitar Rig 4 Pro 及
及及
及び
びび
びAbleton Live Lite 8 の
のの
の使用方法
使用方法使用方法
使用方法につきましては
につきましてはにつきましては
につきましては各社
各社各社
各社 PDF マニュ
マニュマニュ
マニュ
アル
アルアル
アルをご
をごをご
をご参照
参照参照
参照 ださい
ださいださい
ださい。
。。
。

8
Chapter 1: Dusk Tiger について
についてについて
について
1.0 Dusk Tiger の
のの
のバッテリー
バッテリーバッテリー
バッテリーを
をを
を充電
充電充電
充電してください
してくださいしてください
してください。
。。
。
Dusk Tiger にはピエゾ・ピッ アップ、カメレオン・トーン又はロボット・チューニング・テ ノロジ
ーを起動する際に必要な充電式の携帯型バッテリーが付属しています。マグネチッ ・ピッ ア
ップを使用する際には電源は必要ありません。Dusk Tiger を
をを
を 手
手手
手した
したした
した際
際際
際には
にはには
には、
、、
、まず
まずまず
まずバッテリー
バッテリーバッテリー
バッテリー
を
をを
を充電
充電充電
充電してください
してくださいしてください
してください。
。。
。バッテリーにつきましては イッ ・スタート・マニュア 及び、付録 Cをご
参照ください。
バッテリーを充電するには、Dusk Tiger のボディ・バッ にあるバッテリー・コンパートメントのプ
レートを開け、バッテリーを取り外します。AC アダプターを充電器に接続し、バッテリーを充電
器に入れてください。
充電器の LED は充電中には赤、充電が完了すると緑に点灯します。Dusk Tiger には予備の
バッテリーが 1つ付属されています。
1.1 マスター
マスターマスター
マスター・
・・
・コント
コントコント
コントロ
ロロ
ロール
ールール
ール・
・・
・ノブ
ノブノブ
ノブ (MCK)
Dusk Tiger にはネッ ・ピッ アップ・ボリューム、ブリッジ・ピッ アップ・ボリューム、マスター・
コントロー ・ノブ(MCK)及びトーン・コントロー の 4つのノブが搭載されています。
MCK は、多彩な機能を持ったインタラ ティブなプッシュ/プ ・ノブです。MCK ディスプレイは
個々のチューニング・プリセット、サウンド、そして各機能の状態を表示します。
MCK をアップ・ポジションにすると、Dusk Tiger のシステムはオンになります。
MCK をダウン・ポジションにすると、Dusk Tiger のシステムをオフにし、最後に使用したチュー
ニング及びサウンド・プリセットを記憶し、次回起動時に適用されます（初期稼動時に使用する
チューニング及びサウンド・プリセットを赤バンのファンションを使用して設定することも可能
です。詳しくはセ ション6.2 のファンション1をご参照ください）。システムをオフにすると、
Dusk Tiger はLes Paul モードになり、通常のギターのように機能します。

9
1.1.1 マスター
マスターマスター
マスター・
・・
・コント
コントコント
コントロ
ロロ
ロール
ールール
ール・
・・
・ノブ
ノブノブ
ノブ (MCK)の
のの
の「
「「
「エンター
エンターエンター
エンター」
」」
」機能
機能機能
機能
MCK を回すことにより、個々の機能を選択でき、ノブの中央を押すと各機能にア セスできま
す。コンピューターに例えると「エンター」と同様の機能を果します。この動作を以後「エンター」
と表します。
「エンター」には 2つの方法があります。いくつかの
いくつかのいくつかの
いくつかの機能
機能機能
機能では
ではでは
では、
、、
、MCK ディスプレイ
ディスプレイディスプレイ
ディスプレイの
のの
の中央
中央中央
中央を
をを
を1回
回回
回
軽
軽軽
軽く
くく
く押
押押
押すと
すとすと
すと「
「「
「エンター
エンターエンター
エンター」
」」
」になります
になりますになります
になります。
。。
。またいくつかの
またいくつかのまたいくつかの
またいくつかの機能
機能機能
機能では
ではでは
では 1秒以上押
秒以上押秒以上押
秒以上押し
しし
し続
続続
続けると
けるとけると
けると「
「「
「エンター
エンターエンター
エンター」
」」
」に
にに
に
なります
なりますなります
なります（強く押すと MCK をダウン・ポジションになりオフになる場合がございます）。この使い
分けはモードごとに説明します。
1.1.2 マスター
マスターマスター
マスター・
・・
・コントール
コントールコントール
コントール・
・・
・ノブ
ノブノブ
ノブ (MCK)の
のの
の詳細
詳細詳細
詳細
MCK 外側のLED は現在選択しているポジションを表し、チューニング中の弦の状態を表しま
す。MCK にはいくつかのシンボがあります。
Position / String LED （
（（
（弦
弦弦
弦LED）
））
）: MCK の周辺に位置している 10 個のLED を示しま
す。MCK をアップ・ポジションにした状態でノブを回し、お好みのサウンドや機能を LED
上で選択します。チューニング・モードでは、6つのLED（E A D G B e）が弦の状態を表
示します。
b# Symbol: MCK を逆時計回りフに回し、赤バンの機能にア セスする際に使用し
ます。
Guitar Symbol: ピエゾ・ピッ アップの状態を表示します。例えば、マグネチッ ・ピッ
アップとのブレンドの可否や EQ のオン/オフを表示します。
Pickup Symbol: Dusk Tiger のマグネチッ ・ピッ アップの状態を表示します。通常の
ピッ アップ、コイ・スイッチの状態、EQ のオン/オフを表示します。
Display Matrix: Dusk Tiger の状態を表示します。例えば、どのバンが選択されてい
るかを色で表示し、特定のパラメーター、バッテリーの残高などを表示します。
Peg Symbol: 以後「ペグLED」と表します。
I Symbol: 以後「LED I」と表します。

10
1.2 Dusk Tiger の
のの
のバンク
バンクバンク
バンク
Dusk Tiger には 4つのオペレーション・モードがあります。個々のモードは MCK のカラーで表
示されます。
青
青青
青（
（（
（チューニング
チューニングチューニング
チューニング）
））
）バンク
バンクバンク
バンク－MCK をアップ・ポジションにすると常にこの青バンからから起動し
ます。青バンではレギュラー・チューニングに加え、その他 10 種類の変則チューニングにア
セスできます。初期設定では常に初期稼働チューニングとして最後に使用したチューニングが
デフォ トとして起動します。赤バン上で、初期稼動時のチューニングを設定することも可能
です（セション6.2、ファンション1参照）。MCK ディスプレイは選択中のポジションのチュー
ニング・プリセットID を表示します（選択したプリセットをロードするのに、約0.3 秒要します）。
チューニング・プリセットを選択すると、自動的にパワーヘッドにシグナ が送信されます。選択
中のチューニング・プリセットは青バン上の他のチューニングを選択しない限り有効です。チ
ューニングに関する詳細はチャプター2をご参照ください。
緑
緑緑
緑（
（（
（サウンド
サウンドサウンド
サウンド）
））
）バンク
バンクバンク
バンク－MCK 上で 10 個のサウンド・プリセットを選択できます。初期設定では初
期稼働サウンドとして最後に使用したサウンドがデフォ トとして起動します。MCK ディスプレ
イは選択中のポジションのサウンド・プリセットID を表示します（選択したプリセットをロードする
のに、約0.2 秒要します）。
Dusk Tiger には 10 個のギター・サウンド・プリセットが搭載されています。これらのプリセットは
ギブソン・カメレオン・エディタを使用し、ご自身でカスタマイズすることが可能です（Gibson
Chameleon Editor Software マニュア 参照）。
緑バン上で MCK を逆時計回りフに回すと、バッテリー・インジケーターが表示されバッテリ
ーの残高レベ を確認することができます。
黄
黄黄
黄（
（（
（プリセット
プリセットプリセット
プリセット）
））
）バンク
バンクバンク
バンク－黄色バンは88 個の（8つのバンに各11 プリセット）ユーザー･プリセ
ットを保存することができます。各プリセットにはサウンド、チューニングそしてプリセットID のシ
ンボが含まれています。Dusk Tiger の出荷時には 3つのユーザー・バンが搭載されていま
すが、ギブソン・カメレオン・エディタを使用し、ご自身でカスタマイズすることが可能です。プリ
セットをコンピューターに保存し、使用するプリセットを Dusk Tiger に同期することができます。
赤
赤赤
赤（
（（
（ファンクション
ファンクションファンクション
ファンクション）
））
）バンク
バンクバンク
バンク－赤バンはオ ターブ調整、チューニング機能の設定など Dusk
Tiger の個々のファンションにア セスする際に使用します。
1.3 Dusk Tiger の
のの
のバンク
バンクバンク
バンクを
をを
を切
切切
切り
りり
り替
替替
替え
ええ
え
青
青青
青バンク
バンクバンク
バンクと
とと
と緑
緑緑
緑バンク
バンクバンク
バンクの
のの
の切
切切
切り
りり
り替
替替
替え
ええ
え－青及び緑バンは頻繁に使用するため、切り替えも容易です。