Gifas AlphaLUXX 100 User manual

Bedienungsanleitung AlphaLUXX 120 / 100 / 80
Seite 1 / 46
Erstellt
27.01.2016
A.S.
Bearbeitet
19.12.2017
A.S.
Objekt-ID
….
Bedienungsanleitung AlphaLUXX 120 / 100 / 80
VERSION ÄNDERUNGEN
1.3

Bedienungsanleitung AlphaLUXX 120 / 100 / 80
Seite 2 / 46
Erstellt
27.01.2016
A.S.
Bearbeitet
19.12.2017
A.S.
Objekt-ID
….
Inhaltsverzeichnis
1Grundlegende Informationen.................................................................................................................. 3
Dokumentation.................................................................................................................................... 3
1.1.1 Kennzeichnung an Ihrem Produkt ............................................................................................... 3
1.1.2 Kennzeichnungskonzept für integrierte Texte und für Verweise ................................................. 3
Anwendungsbereiche.......................................................................................................................... 3
Serviceadressen.................................................................................................................................. 3
Produkteigenschaften und -merkmale ................................................................................................ 4
Lieferumfang ....................................................................................................................................... 4
Verantwortlichkeiten des Betreibers.................................................................................................... 5
Transport............................................................................................................................................. 5
Lagerung ............................................................................................................................................. 5
Reinigung ............................................................................................................................................ 6
Geräteentsorgung ............................................................................................................................... 6
2Produkt...................................................................................................................................................... 6
Technische Daten ............................................................................................................................... 6
2.1.1 Abmessungen.............................................................................................................................. 7
2.1.2 Aufbau / Komponenten ................................................................................................................ 7
2.1.3 Abstrahlcharakteristik................................................................................................................... 8
Zubehör............................................................................................................................................... 8
3Montage und Installation......................................................................................................................... 9
Sicherheit ............................................................................................................................................ 9
Versorgungsanschlüsse...................................................................................................................... 9
Anschluss der Litzen für die optionale Dimmfunktion......................................................................... 9
Montage ............................................................................................................................................ 10
4Instandhaltung und Fehlersuche.......................................................................................................... 10
Inspektions- und Wartungsplan......................................................................................................... 10
Beschreibung der Inspektions- und Wartungsarbeiten..................................................................... 10
Fehlersuche / Maßnahmen zur Störungsbeseitigung....................................................................... 10

Bedienungsanleitung AlphaLUXX 120 / 100 / 80
Seite 3 / 46
Erstellt
27.01.2016
A.S.
Bearbeitet
19.12.2017
A.S.
Objekt-ID
….
1 Grundlegende Informationen
Dokumentation
1.1.1 Kennzeichnung an Ihrem Produkt
Das CE-Kennzeichen belegt, dass Ihr Gerät die Sicherheitsanforderungen der EU-Richtlinien
2014/35/EU (Niederspannungsrichtlinie) und 2014/30/EU (EMV) erfüllt.
1.1.2 Kennzeichnungskonzept für integrierte Texte und für Verweise
Gefahr
Gefährliche Situation, die mit Sicherheit eine schwere Verletzung oder den Tod nach sich ziehen wird, wenn
sie nicht vermieden wird.
Vorsicht
Gefährliche Situation, die eine leichte bis mittelschwere Verletzung nach sich ziehen könnte, wenn sie nicht
vermieden würde.
Hinweis
Zeichnet Informationen aus, die keine Personenschäden betreffen, z.B. Hinweise auf Sachschäden
Schutzmassnahme
Erhöhung der Sicherheit durch Anwenden einer Schutzmassnahme.
Anwendungsbereiche
Die leistungsstarke und energieeffiziente AlphaLUXX mit aktueller LED-Technologie bietet weitgehende Ein-
satzmöglichkeiten für die Außen- und Innenbeleuchtung, wie z.B. Werbetafeln, Hofeinfahrten, Fassaden- und
Objektbeleuchtungen, Katastrophenschutz, Schulen, öffentliche Gebäude, etc.
Sie ist geeignet für alle Bereiche (ausgenommen explosionsgefährdete Umgebungen), die eine flächige
Grundausleuchtung erfordern und darf in einer Umgebung verwendet werden, in der eine Ablagerung von
leitfähigem Staub auf der Leuchte erwartet werden kann.
Gefahr
Die AlphaLUXX darf nicht in explosionsgefährdeten Umgebungen eingesetzt werden. Entflammbare Gase bzw. Rauch
stellen ein schwerwiegendes Sicherheitsrisiko dar.
Serviceadressen
GIFAS ELECTRIC GmbH
GIFAS
-ELECTRIC S.r.l
GIFAS ELECTRIC GmbH
GIFAS
-ELECTRIC GmbH
Borsigstrasse 9
Via dei Filaracci 45
Pebering
-Straß 2
Dietrichstrasse 2
Piano del Quercione
Postfach 275
D
-41469 Neuss
I
-55054 Massarosa (LU)
A
-5301 Eugendorf
CH
-9424 Rheineck
[phone] [phone] [phone] [phone]
[phone] [phone] [phone] [phone]
www.gifas.de www.gifas.it www.gifas.at www.gifas.ch

Bedienungsanleitung AlphaLUXX 120 / 100 / 80
Seite 4 / 46
Erstellt
27.01.2016
A.S.
Bearbeitet
19.12.2017
A.S.
Objekt-ID
….
[e-mail] [e-mail] [e-mail] i[email protected]h
Produkteigenschaften und -merkmale
Die Basiseigenschaften und Vorteile der AlphaLUXX sind:
-Robustes Gehäuse aus korrosionsbeständigem Aluminiumdruckguss (Legierung: 230D)
-Schmutzabweisende PTFE-Oberflächenbeschichtung - zugelassen für Lebensmittelindustrie
-5mm Einscheibensicherheitsglas (ESG) – optional mit schlagfester Kunststoff-Scheibe (PC)
-Maßgefertigte umlaufende U-Profil-Dichtung
-Maßgefertigte Wärmeleitfolie für eine dauerhaft, zuverlässige Wärmeableitung der LED-Platine
-Geringe Hitzeentwicklung dank modernster LED-Technik
-Voller Lichtstrom steht sofort nach dem Einschalten zur Verfügung
-Geringer Energieverbrauch bei hoher Lichtausbeute
-Wartungsfrei
-Großer Temperatur-Einsatzbereich
-Keine UV/IR-Strahlung
-Vibrationsunempfindlich
-Ersatzteilhaltung bei GIFAS, viele Zubehörteile ab Lager erhältlich
-Niedrigere Wartungskosten als bei konventionellen Beleuchtungen
Vorsicht
Vermeiden Sie eine Irritation der Augen durch zu langen, direkten Blick in Richtung der LED-Leuchte.
Das gebündelte Licht kann das Auge unter besonderen Umständen schädigen.
Schutzmassnahme
Nicht ohne besondere Schutzmaßnahmen aus kurzer Distanz auf die LEDs blicken. Als Schutzmaßnahmen
empfiehlt sich eine Schutzbrille mit getönten Gläsern.
Lieferumfang
AlphaLUXX mit Montagebügel und 30cm Anschlusskabel
Wir pflegen ein breites Produktsortiment, welches alle Kundenwünsche abdeckt. Die aktuellsten Unterlagen
finden Sie auf unserer Website www.gifas.de/alphaluxx, oder kontaktieren Sie uns telefonisch.
Gerne beraten wir Sie!

Bedienungsanleitung AlphaLUXX 120 / 100 / 80
Seite 5 / 46
Erstellt
27.01.2016
A.S.
Bearbeitet
19.12.2017
A.S.
Objekt-ID
….
Verantwortlichkeiten des Betreibers
Vorsicht
Um die Personensicherheit zu gewährleisten, sollte die Anleitung aufmerksam befolgt werden. Eine falsche
Montage oder ein fehlerhafter Betrieb des Produktes können zu schwerwiegenden Verletzungen führen.
1. Stellen Sie sicher, dass dieses Dokument stets in lesbarer Form zusammen mit dem Gerät aufbewahrt
wird.
2. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der ersten Inbetriebnahme des Gerätes sorgfältig durch.
3. Dieses Produkt wurde ausschließlich für den in diesen Unterlagen angegebenen Gebrauch entwickelt
und hergestellt. Jeder andere Gebrauch, der nicht ausdrücklich angegeben ist, könnte die Unversehrt-
heit des Produktes beeinträchtigen und/oder eine Gefahrenquelle darstellen.
4. Der Hersteller lehnt jede Haftung für Schäden ab, die durch unsachgemäßen Gebrauch des Produktes
verursacht werden.
5. Das Produkt darf nicht in explosionsgefährdeten Umgebungen montiert werden. Entflammbare Gase
bzw. Rauch stellen ein schwerwiegendes Sicherheitsrisiko dar.
6. Für Länder, die nicht der Europäischen Gemeinschaft angehören, sind für die Gewährleistung eines ent-
sprechenden Sicherheitsniveaus neben den nationalen gesetzlichen Bezugsvorschriften auch die in die-
sen Ländern geltenden Normen und Bestimmungen zu beachten.
7. Die Installation hat gemäß den geltenden Vorschriften zu erfolgen.
8. Der Hersteller übernimmt keine Haftung im Falle von nicht fachgerechten Ausführungen bei der Montage
sowie bei Deformationen, die eventuell beim Betrieb entstehen.
9. Alle Vorgehensweisen, die nicht ausdrücklich vom Hersteller in der Anleitung vorgesehen sind, sind nicht
zulässig.
10. Der Anschluss der AlphaLUXX darf nur an eine ordnungsgemäß errichtete und überprüfte Niederspan-
nungsanlage erfolgen. Liegen besondere Betriebsbedingungen vor, so müssen zwischen Anwender und
Hersteller gesonderte Vereinbarungen getroffen werden.
11. Das Verpackungsmaterial (Kunststoffe, Styropor, usw.) darf nicht in Reichweite von Kindern aufbewahrt
werden, da es eine potentielle Gefahrenquelle darstellt.
Vorsicht
Vor der Ausführung jeglicher Eingriffe an der AlphaLUXX Leuchte ist diese zwingend vom Netz zu trennen.
Hinweis
Trotz der Ausführung der AlphaLUXX Leuchte für sehr anspruchsvolle Umgebungsbedingungen ist darauf zu achten,
dass diese entsprechend der Schutzart IP65 eingesetzt wird, um Beschädigungen und Fehlfunktionen zu vermeiden.
Transport
Der Transport hat ausschließlich am Montagebügel zu erfolgen.
Lagerung
Für die Lagerung sind keine zusätzlichen Maßnahmen erforderlich. Bei der Verpackung ist auf den Schutz vor
Beschädigung zu achten.

Bedienungsanleitung AlphaLUXX 120 / 100 / 80
Seite 6 / 46
Erstellt
27.01.2016
A.S.
Bearbeitet
19.12.2017
A.S.
Objekt-ID
….
Reinigung
Bei Verschmutzung, Reinigung der Leuchte nur mit Reinigungstuch bzw. - bürste. Keine Scheuer- oder Lö-
sungsmittel verwenden!
Geräteentsorgung
Dieses Produkt darf nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden.
Unter Beachtung der örtlichen und nationalen behördlichen Vorschriften ist das Produkt
einem geeigneten Recyclingprozess zuzuführen.
Europäische Richtlinie WEEE 2012/19/EU; Elektro- und Elektronikgeräte-Abfall
2 Produkt
Technische Daten
Eingangsspannung:
100-277VAC (50/60Hz), optional: 20-48V DC
Lichtquelle:
SMD-LEDs (Seoul Semiconductor)
System-Leistung:
128W / 111W / 86W
Lichtstrom:
18.636lm / 16.432lm / 12.801lm
LED-Effizienz:
158lm/W / 162lm/W / 167lm/W
System-Effizienz:
146lm/W / 149lm/W / 149lm/W
Lichtfarbe:
5000K
CRI-Index:
Ra >80
Abstrahlwinkel:
120°
LED-Lebensdauer:
[L70/B10] > 80.000h
Schutzart Leuchte:
IP65 (mit Dimmfunktion IP66)
Schlagschutz:
IK10 (mit PC-Frontabdeckung)
Schutzklasse:
I
Dimmung:
optional 1~10V (DALI mit Zusatzmodul)
Einsatztemperatur:
-30°C bis +50°C / +55°C / +60°C
Lagertemperatur:
-35°C bis +70°C
Max. Oberflächentemperatur:
+90°C (geeignet zum Einsatz in feuergefährdeten Betriebsstätten)
Gehäusematerial:
Aluminiumdruckguss, Legierung 230D
Gehäuseoberfläche:
PTFE-beschichtet (für Lebensmittelindustrie zugelassen)
Gehäusefarbe:
schwarz (optional - bei Pulverbeschichtung - andere Farbwahl möglich)
Abdeckung:
5mm Einscheibensicherheitsglas (optional: PC, optional: satiniert)
Anschlussleitung
30cm Leitung ohne Stecker (andere Ausführungen auf Anfrage)
Gewicht:
7.0kg
Abmessungen:
389x252x106,5mm
Zertifizierungen:
CE, mit PC-Abdeckung geeignet für IFS (International Food Standard)
Garantie:
5 Jahre

Bedienungsanleitung AlphaLUXX 120 / 100 / 80
Seite 7 / 46
Erstellt
27.01.2016
A.S.
Bearbeitet
19.12.2017
A.S.
Objekt-ID
….
2.1.1 Abmessungen
2.1.2 Aufbau / Komponenten
1 Aluminiumdruckgussgehäuse 2 Aluminiumdruckgussrahmen
3 Montagebügel 4 Netzteilbügel
5 Netzteil 6 LED-Platine
7 Frontscheibe 8 Kabelverschraubung
9 Druckausgleichselement

Bedienungsanleitung AlphaLUXX 120 / 100 / 80
Seite 8 / 46
Erstellt
27.01.2016
A.S.
Bearbeitet
19.12.2017
A.S.
Objekt-ID
….
2.1.3 Abstrahlcharakteristik
Zubehör
Informationen über passendes Zubehör entnehmen Sie bitte unserer Produktinformation AlphaLUXX oder
nehmen Sie Kontakt mit unserem Kundendienst auf.

Bedienungsanleitung AlphaLUXX 120 / 100 / 80
Seite 9 / 46
Erstellt
27.01.2016
A.S.
Bearbeitet
19.12.2017
A.S.
Objekt-ID
….
3 Montage und Installation
Sicherheit
Weist die AlphaLUXX mechanische Schäden (defekte Kabel oder Stecker, Sprünge, Risse, etc.) oder elektri-
sche Mängel auf, darf sie nicht mehr in Betrieb genommen werden. Für die periodischen Überprüfungen gelten
die jeweils aktuellen nationalen Richtlinien.
Hinweis
Zur Vermeidung von Gefährdungen darf eine beschädigte äußere flexible Leitung dieser Leuchte ausschließ-
lich vom Hersteller, seinem Servicevertreter oder einer vergleichbaren Fachkraft ausgetauscht werden.
Versorgungsanschlüsse
Die 30cm Anschlussleitung der Leuchte kann in geeignete Anschlussdosen aufgelegt werden oder mittels
Kabelverbinder mit anderen Leitungen (mind. 3x1mm² z.B. Typ: H07RN-F) verbunden werden.
230V AC Anschluss an Anschlusskabel mit 3 Leitern, Adern farbig: TEETUBE®-Verschraubung:
Adernfarbe braun = L
Adernfarbe blau = N
Adernfarbe gelb/grün = PE
20-48V DC Anschluss an Anschlusskabel mit 2 Leitern, Adern farbig:
Adernfarbe braun = + (positiv)
Adernfarbe blau = - (negativ)
Hinweis
Um die Dichtheit zu gewährleisten ist die optionale Verschraubung fest anzuziehen. Laut Herstellerangaben
der TEETUBE®-Verschraubung muss diese mit einem Drehmoment von 2,5Nm angezogen werden.
An Verlegestellen, an denen die Anschlussleitung mechanisch besonders beansprucht wird, ist diese durch
geeignete Maßnahmen zu schützen.
Für nicht korrekt ausgeführt Anschlüsse (mangelnde Dichtheit) kann keine Haftung übernommen werden.
Bei größeren Mengen in Serie angeschlossener LED-Strahler je Stromkreis empfehlen wir immer LS-Schalter
Charakteristik "D" bzw. bei Extremfällen z.B. Einschaltstrombegrenzer.
Fehlerstromschutzschalter darf nicht auslösen, weil Typ "A" sowie Stoßstromfestigkeit 3kA Typ G nach IEC
61008 als Standard bei Beleuchtung betrachtet werden kann.
Anschluss der Litzen für die optionale Dimmfunktion
Bei 1-10V Dimmung: blau (grau): DIM+ / weiß (schwarz): DIM-
Es müssen 2-adrige Leitungen (z.B. Typ: H07RN-F) mit einen Querschnitt von mindestens 0,75mm² einge-
setzt werden.

Bedienungsanleitung AlphaLUXX 120 / 100 / 80
Seite 10 / 46
Erstellt
27.01.2016
A.S.
Bearbeitet
19.12.2017
A.S.
Objekt-ID
….
Montage
Hinweis
Standardmäßig wird die AlphaLUXX mit einem Montagebügel ausgeliefert, der für eine Wand- und Decken-
montage geeignet ist. Montage des AlphaLUXX-Strahlers nur mit dem mitgelieferten Montagebügel!
Die Lochabstände können der Zeichnung unter 2.1.1 entnommen werden. Befestigungsmaterial auf das Ge-
wicht auslegen und Schrauben ggf. gegen Selbstlösung sichern!
4 Instandhaltung und Fehlersuche
Inspektions- und Wartungsplan
Auszuführende Arbeiten
Zeitspanne/ Rhythmus
Funktionstest
gemäß landesspezifischen Bestimmungen/nach
Bedarf
Reinigung Kühlrippen und Frontglas
gemäß Verschmutzung
Beschreibung der Inspektions- und Wartungsarbeiten
Alle Funktionen dieser Leuchte sind nach den jeweiligen Bestimmungen, Normen und Regeln des jeweiligen
Landes zu warten und allenfalls durch fachmännisch geschultes Personal zu revidieren.
Bei der regelmäßig durchzuführenden Wiederholungsprüfung muss bei der Schutzleiterprüfung zwischen
Schutzleiter und Netzteil-Gehäuse gemessen werden!
Fehlersuche / Maßnahmen zur Störungsbeseitigung
Störung/Fehlermeldung
Mögliche Ursache(n)
Abhilfe
LED-Modul leuchtet nicht
Netzunterbrechung
Fehler bei Installation von An-
schlusskabel
Netzteil oder LED Modul defekt
Kontakt mit Hersteller GIFAS aufnehmen
oder durch Fachmann vor Ort abklären
lassen.
evtl. Leuchte einschicken
LED-Modul flackert
evtl. undichter Anschluss der
Leuchte
Netzteil oder LED Modul defekt
Kontakt mit Hersteller GIFAS aufnehmen
oder durch Fachmann vor Ort abklären
lassen.
evtl. Leuchte einschicken
Schutzglas ist defekt
An GIFAS einschicken und reparieren las-
sen

Bedienungsanleitung AlphaLUXX 120 / 100 / 80
Seite 11 / 46
Erstellt
27.01.2016
A.S.
Bearbeitet
19.12.2017
A.S.
Objekt-ID
….
Hinweis
Die Lichtquelle dieser Leuchte darf nur vom Hersteller oder einem von ihm beauftragten Servicetechniker oder
einer vergleichbar qualifizierten Person ersetzt werden.
Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten.
Diese Bedienungsanleitung ist Eigentum der GIFAS ELECTRIC GmbH und darf ohne vorherige schriftliche
Genehmigung durch GIFAS ELECTRIC GmbH weder ganz noch in Auszügen kopiert, übersetzt, übertragen,
dupliziert oder an Dritte weitergegeben werden.

Bedienungsanleitung AlphaLUXX 120 / 100 / 80
Seite 12 / 46
Erstellt
27.01.2016
A.S.
Bearbeitet
19.12.2017
A.S.
Objekt-ID
….
5 Konformitätserklärung
Hersteller GIFAS ELECTRIC GmbH
Borsigstraße 9
41469 Neuss
Produktbezeichnung AlphaLUXX
Typenbezeichnung AlphaLUXX/W120V230/…
AlphaLUXX/W100V230/…
AlphaLUXX/W80V230/…
MAF-Nr. diverse
Das bezeichnete Produkt stimmt mit den Vorschriften der folgenden Europäischen Richtlinien
überein:
EU Richtlinien: Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU
EMV Richtlinie 2014/30/EU
Der Nachweis der Übereinstimmung der bezeichneten Produkte mit den Vorschriften der Richtlinien
2014/35/EU und 2014/30/EU erfolgte auf Basis folgender Normen der normativen Dokumente:
EN 60598-1:2015 / EN 60598-2-4:1997 / EN 60598-2-5:2015 / EN 60598-2-24:2013
IEC 60598-1:2014 / IEC 60598-2-4:1997 / IEC 60598-2-5:2015 / IEC 60598-2-24:2013
EN 62031:2008+A1:2013+A2:2015
IEC 62031:2008+A1:2012+A2:2014
EN 61000-3-2:2014 / EN 61000-3-3:2013
EN 61000-6-2:2005 / EN 61000-6-3:2007+A1:2011
EN 55015:2013 / EN 61547:2009 / EN 62493:2010
IEC/TR 62778
Aussteller Geschäftsleitung, Qualitätsbeauftragter
Ort, Datum Neuss, 03. Mai 2016
Rechtsverbindliche
Unterschrift .........................................................

Operating Instructions for AlphaLUXX 120 / 100 / 80
Page 13 / 46
Created
27/01/2016
A.S.
Edited
19/12/2017
A.S.
Object ID
….
Operating Instructions for AlphaLUXX 120 / 100 / 80
VERSION CHANGES
1.3

Operating Instructions for AlphaLUXX 120 / 100 / 80
Page 14 / 46
Created
27/01/2016
A.S.
Edited
19/12/2017
A.S.
Object ID
….
Table of contents
1Basic Information................................................................................................................................... 15
Documentation.................................................................................................................................. 15
1.1.1 Labelling on your product........................................................................................................... 15
1.1.2 Labelling concept for integrated texts and for instructions ........................................................ 15
Areas of application........................................................................................................................... 15
Service addresses............................................................................................................................. 15
Product properties and characteristics.............................................................................................. 16
Supplied package.............................................................................................................................. 16
Operator's responsibility.................................................................................................................... 17
Transport........................................................................................................................................... 17
Storage.............................................................................................................................................. 17
Cleaning ............................................................................................................................................ 17
Disposal............................................................................................................................................. 18
2Product.................................................................................................................................................... 18
Technical data................................................................................................................................... 18
2.1.1 Dimensions ................................................................................................................................ 19
2.1.2 Structure / components.............................................................................................................. 19
2.1.3 Beam characteristics.................................................................................................................. 20
Accessories....................................................................................................................................... 20
3Assembly and installation..................................................................................................................... 21
Safety ................................................................................................................................................ 21
Supply connections........................................................................................................................... 21
Supply connections for optional dimming function............................................................................ 21
Assembly........................................................................................................................................... 21
4Maintenance and troubleshooting........................................................................................................ 22
Inspection and maintenance schedule.............................................................................................. 22
Description of inspection and maintenance work.............................................................................. 22
Troubleshooting / remedying faults................................................................................................... 22
5Declaration of conformity...................................................................................................................... 23

Operating Instructions for AlphaLUXX 120 / 100 / 80
Page 15 / 46
Created
27/01/2016
A.S.
Edited
19/12/2017
A.S.
Object ID
….
1 Basic Information
Documentation
1.1.1 Labelling on your product
The CE mark confirms that your appliance meets the safety requirements of the EU directives 2014/35/EC
(Low Voltage Directive) and 2014/30/EC (EMC).
1.1.2 Labelling concept for integrated texts and for instructions
Hazard
Hazardous situation which will cause serious injury or even death if it is not prevented.
Caution
Hazardous situation which could cause slight to moderate injury if it is not prevented.
Hint
Indicates information which does not concern personal injury, e.g. hints in respect of material damage.
Protective measures
Increase safety by applying a protective measure.
Areas of application
The powerful and energy-efficient AlphaLUXX, which features state-of-the-art LED technology, supports a
wide range of possible uses for outdoor and indoor lighting such as advertising billboards, driveway entrances,
façade and property lighting, disaster protection, schools, public buildings, etc.
It is suitable for all areas (with the exception of environments at risk of explosion) that require extensive general
illumination and can also be used in environments in which conductive dust can be expected to settle on the
lights.
Hazard
AlphaLUXX must not be used in environments at risk of explosion. Flammable gases or smoke represent a
serious safety risk.
Service addresses
GIFAS ELECTRIC GmbH
GIFAS
-ELECTRIC S.r.l
GIFAS ELECTRIC GmbH
GIFAS
-ELECTRIC GmbH
Borsigstrasse 9
Via dei Filaracci 45
Pebering
-Straß 2
Dietrichstrasse 2
Piano del Quercione
Postfach 275
D
-41469 Neuss
I
-55054 Massarosa (LU)
A
-5301 Eugendorf
CH
-9424 Rheineck
[phone] [phone] [phone] [phone]
[phone] [phone] [phone] [phone]
www.gifas.de www.gifas.it www.gifas.at www.gifas.ch
[e-mail] [e-mail] [e-mail] i[email protected]h

Operating Instructions for AlphaLUXX 120 / 100 / 80
Page 16 / 46
Created
27/01/2016
A.S.
Edited
19/12/2017
A.S.
Object ID
….
Product properties and characteristics
The basic properties and advantages of AlphaLUXX include:
-Robust housing made from corrosion-proof aluminium die casting (alloy: 230D)
-Dirt-repellent PTFE surface coating, approved for the food industry
-5 mm single-glazed safety glass - optionally with impact-resistant plastic pane
-Custom-made, all-round U-profile seal
-Customised heat conduction foil for constant, reliable heat dissipation from the LED PCB
-Low heat development thanks to state-of-the-art LED technology
-Full luminous flux available immediately after switch-on
-Low energy consumption with a high light yield
-Maintenance-free
-Large temperature usage range
-No UV / IR radiation
-Unaffected by vibration
-Spare parts kept in stock by GIFAS, many accessories available ex stock
-Lower maintenance costs than with conventional lighting
Caution
Avoid eye irritation caused by looking directly at LED lights for too long.
The composite light can harm the eyes in certain circumstances.
Protective measures
Do not look at the LEDs from a short distance away without using special safety equipment. Safety goggles
with tinted lenses are recommended for protection.
Supplied package
AlphaLUXX with mounting bracket and 30 cm connecting cable
We offer a broad portfolio of products covering every customer requirement. You will find the most up-to-date
documents on our website, www.gifas.de/alphaluxx, or contact us by telephone.
We’ll be happy to advise you!

Operating Instructions for AlphaLUXX 120 / 100 / 80
Page 17 / 46
Created
27/01/2016
A.S.
Edited
19/12/2017
A.S.
Object ID
….
Operator's responsibility
Caution
To ensure the safety of operating personnel, these instructions should be followed carefully. Incorrect installa-
tion or operation of the product can lead to serious injury.
1. Ensure that this document is always kept in a legible condition with the appliance.
2. Please read these instructions carefully prior to operating the appliance for the first time.
3. This product has been developed and manufactured exclusively for the applications specified in these
documents. Any other use which is not expressly stated could impair the product’s integrity and/or create
a source of danger.
4. The manufacturer rejects any liability for damages caused by the incorrect use of the product.
5. The product must not be used in environments at risk of explosion. Flammable gases or smoke re-
present a serious safety risk.
6. In countries outside the European Community, the standards and provisions that apply in these countries
in addition to national statutory norms must be observed in order to ensure an adequate standard of
safety.
7. The product must be installed in accordance with applicable regulations.
8. The manufacturer accepts no liability in the event of installation being carried out by non-professionals,
or in the event of any deformities that arise during operation.
9. Any procedures that are not expressly listed by the manufacturer in the instructions are prohibited.
10. The AlphaLUXX must only be connected to a low-voltage system that has been properly set up and
checked. If different operating conditions prevail, separate agreements must be made between the user
and the manufacturer.
11. The packaging material (plastics, polystyrene, etc.) must be kept out of the reach of children since it rep-
resents a potential source of danger.
Hazard
Before carrying out any interventions on AlphaLUXX lights, they must be disconnected from the power supply.
Hint
Despite the fact that AlphaLUXX lights are designed for very challenging environmental conditions, it must be
ensured that they are used in accordance with protection class IP 65 in order to avoid damage and/or mal-
functions.
Transport
The product must be held by the mounting bracket for transport.
Storage
No additional measures are required for storage. Protection against damage should be ensured while pack-
aging the product.
Cleaning
In the event of the lights becoming dirty, only clean them with a cleaning cloth or brush. Do not use any scouring
agents or solvents!

Operating Instructions for AlphaLUXX 120 / 100 / 80
Page 18 / 46
Created
27/01/2016
A.S.
Edited
19/12/2017
A.S.
Object ID
….
Disposal
This product must not be disposed of in normal household waste.
In accordance with local and national regulations, the product must be returned into a
suitable recycling process.
European Directive WEEE 2012/19/CE; Waste Electrical and Electronic Equipment
2 Product
Technical data
Input voltage:
100-277VAC (50/60Hz), optional: 20-48V DC
Light source:
SMD LEDs (Seoul Semiconductor)
System output:
128W / 111W / 86W
Luminous flux:
18.636lm / 16.432lm / 12.801lm
LED efficiency:
158 lm/W / 162 lm/W / 167 lm/W
System efficiency:
146 lm/W / 149 lm/W / 149 lm/W
Light colour:
5000K
CRI index:
Ra >80
Beam angle:
120°
LED lifetime:
[L70/B10] > 80,000 h
Light protection category:
IP65 (with dimming function IP66)
Impact protection:
IK10 (with PC front cover)
Protection class:
I
Dimming:
Optional 1~10V (DALI with add-on module)
Operating temperature:
-30°C to +50°C / +55°C / +60°C
Storage temperature:
-35°C to +70°C
Max. surface temperature:
+90°C (suitable for use in workshops at risk of fire)
Housing material:
Aluminium die casting, alloy 230D
Housing surface:
PTFE-coated (approved for the food industry)
Housing colour:
Black (optional, with powder coating, different choice of colour possible)
Cover:
5 mm single-glazed safety glass (optional: PC, optional: satinated)
Connecting cable:
30 cm cable without plug (other designs on request)
Weight:
7.0 kg
Dimensions:
389 x 252 x 106.5 mm
Certifications:
CE, with PC front cover suitable for IFS (International Food Standard)
Warranty:
5 years

Operating Instructions for AlphaLUXX 120 / 100 / 80
Page 19 / 46
Created
27/01/2016
A.S.
Edited
19/12/2017
A.S.
Object ID
….
2.1.1 Dimensions
2.1.2 Structure / components
1Die cast aluminium housing 2Die cast aluminium frame
3Mounting bracket 4Power pack bracket
5Power pack 6LED PCB
7Front pane 8Cable screw fixing
9Pressure equalisation element

Operating Instructions for AlphaLUXX 120 / 100 / 80
Page 20 / 46
Created
27/01/2016
A.S.
Edited
19/12/2017
A.S.
Object ID
….
2.1.3 Beam characteristics
Light intensities relative to 100 lm of the light's luminous flux (where LOR = 100.0%)
Fig. Light intensity distribution in polar coordinate
Accessories
Information about matching accessories can be found in our AlphaLUXX product information, or contact our
customer service team.