Giubra Professional ZEROCUT EAGLE User manual

2332-05AR-90x200_iClip1_0-booklet-tr.indd 1 30/07/18 15:12
COD.
2337-05AT / 2337-20OR
ZEROCUT EAGLE

2332-05AR-90x200_iClip1_0-booklet-tr.indd 2 30/07/18 15:12
1. ZEROCUT BLADE
2. ON/OFF SWITCH
3. ON/OFF INDICATION LED
4. COMBS 1 MM
5. COMBS 2 MM
6. COMBS 3 MM
7. PROTECTION CAP
8. ADAPTOR
9. OIL
10. BRUSH
1. TESTINA TAGLIO ZERO
2. TASTO ON/OFF
3. LED INDICAZIONE ON/OFF
4. RIALZI 1 MM
5. RIALZI 2 MM
6. RIALZI 3 MM
7. TAPPO PROTEZIONE
8. ADATTATORE
9. OLIO
10. SPAZZOLINO
1. CABEZAL CORTE CERO
2. INTERRUPTOR ON/OFF
3. LED INDICACÍON ON/OFF
4. RECALCES 1 MM
5. RECALCES 2 MM
6. RECALCES 3 MM
7. TAPA DE PROTECCÍON
8. ADAPTADOR
9. ACEITE
10. CEPILLO
1. TÊTE DE COUPE COUTE ZÉRO
2. INTERRUPTEUR DE ON/OFF
3. LED INDICATION ON/OFF
4. PEIGNES 1MM
5. PEIGNES 2 MM
6. PEIGNES 3 MM
7. BOUCHON DE PROTECTION
8. ADAPTATEUR
9. HUILE
10. BROSSE

2332-05AR-90x200_iClip1_0-booklet-tr.indd 3 30/07/18 15:12
IT:
Testina SUPERVIEW di nuova concezione, che garantisce
maggiore visibilità per un taglio perfetto.
ES:
Cabezal SUPERVIEW de nueva concepción, que garantiza una
mayor visibilidad para un corte perfecto.
EN:
SUPERVIEW blade of new concept, which guarantees greater
visibility for a perfect cut.
FR:
TÊTE DE COUPE SUPERVIEW de nouvelle conception, qui
garantit une plus grande visibilité pour une coupe parfaite
v

2332-05AR-90x200_iClip1_0-booklet-tr.indd 4 30/07/18 15:12

2332-05AR-90x200_iClip1_0-booklet-tr.indd 5 30/07/18 15:12

2332-05AR-90x200_iClip1_0-booklet-tr.indd 6 30/07/18 15:12
-1. Spegni il tagliacapelli con il tasto ON/OFF. Si prega di tenere il tagliacapelli
spento durante la ricarica.- 2. Collegare il cavo di alimentazione al tagliacapelli.
Collegare l'adattatore alla presa di corrente. L'indicatore di accensione diventerà
rosso per indicare che è in carica.- 3. Il tagliacapelli può essere utilizzato circa 90
minuti ininterrottamente dopo averlo caricato circa 60 minuti.- 4. Non ricaricare
il tagliacapelli per più di 24 ore.- 5. Non tentare di ricaricare il tagliacapelli in
temperature inferiori a 5°C o superiori a 30°C.- 6. Al completamento della
ricarica, l'indicatore di accensione diventerà verde.
3. Si prega di spegnere il tagliacapelli dopo ogni utilizzo, e durante ogni cambio
rialzi o cambio posizione del taglio. Non mettere giù il tagliacapelli quando è
acceso.

2332-05AR-90x200_iClip1_0-booklet-tr.indd 7 30/07/18 15:12
Giubra s.r.l.
ZeroCut Eagle
2337-05AT/2337-20OR
90 minuti
60 minuti
10 Watt
ON/OFF per accensione spegnimento
Litio ricaricabile 600 mAh
100-240 ~ 50/60 Hz
3,7 V Classe II
1, 2, 3 mm
Pennello, olio lubrificante e tappo di protezione.
Marchio
Nome
Codice
Tempo di funzionamento
Tempo di ricarica
Potenza
Pulsante
Luce Led
N.1 batteria
N.1 carica batteria e adattatore
N. 3 rialzi
Accessori in dotazione

2332-05AR-90x200_iClip1_0-booklet-tr.indd 8 30/07/18 15:12

2332-05AR-90x200_iClip1_0-booklet-tr.indd 9 30/07/18 15:12

2332-05AR-90x200_iClip1_0-booklet-tr.indd 10 30/07/18 15:12
1. Apagar el cortador con el interruptor de ON/OFF. Por favor, matenga el cortador
apagado mientras carga.- 2. Enganchar el remolque al cortapelos. Conectar el cable a
la corriente. El endicador led volverá rojo para indicar che está cargando. 3. El cortapelos se
puede usar aproximadamente 90 minutos de forma continua despuès de haber sido
cargado durante aproximadamente 60 minutos.- 4. No recargar el cortador por más de 24
horas.- 5. No recargar el cortador a temperaturas inferiores a 5°C o superiores a 30°C.- 6. A la
finalización de la carga, el indicador led volverá verde.
apagar el aparato.- 3. Por favor, apagar el cortapelos después de cada uso, y
durante cada cambio de recalces de plastica o cambio posición del corte. No baje
el cortador cuando está encendido.

2332-05AR-90x200_iClip1_0-booklet-tr.indd 11 30/07/18 15:12
Giubra s.r.l.
ZeroCut Eagle
2337-05AT/2337-20OR
90 minutos
60 minutos
10 Watt
ON/OFF para encender y apagar
Lithium recargable 600 mAh
100-240 ~ 50/60 Hz
3,7 V Clase II
1, 2, 3 mm
Cepillo, aceite y tapa de proteccíon
Marca
Nombre
Código
Tiempo de funcionamiento
Tiempo de recarga
Potencia
Botón
Led luz
N.1 batería
N.1 cargador de batería y adaptator
N.3 recalces
Accesorios incluidos

2332-05AR-90x200_iClip1_0-booklet-tr.indd 12 30/07/18 15:12

2332-05AR-90x200_iClip1_0-booklet-tr.indd 13 30/07/18 15:12

2332-05AR-90x200_iClip1_0-booklet-tr.indd 14 30/07/18 15:12
1. Switch off the hair clipper with the ON/OFF button. Please keep the hair clipper
off.- 2. Connect the power cord to the hair clipper. Connect power supply.
The led light will turn red to represent it is on charge. - 3. Hair clipper can be used
around 90 minutes continuosly after charged with around 60 minutes. - 4. Do
not recharge the hair clipper over 24 hours. 5. Do not attempt to recharge the
hair clipper in temperatures below 5°C or above 30°C. - 6. The led light will turn
green once when fully charged.
HOW TO USE : 1. Suggest to assembly the suitable attachment comb on the hair
clipper before use, or using blade selector to select suitable blade length. - 2. Press
on/off switch to switch on the hair clipper. Press on/off switch again to switch off
the hair clipper. 3. Please switch off the hair clipper after each use, changing the
attachment comb or changing the cutting position. Do not put down the hair
clipper when it swtiches on.

2332-05AR-90x200_iClip1_0-booklet-tr.indd 15 30/07/18 15:12
Giubra s.r.l.
ZeroCut Eagle
2337-05AT/2337-20OR
90 minutes
60 minutes
10 Watt
ON/OFF to switch on and off
Lithium rechargeable 600 mAh
100-240 ~ 50/60 Hz
3,7 V Class II
1, 2, 3 mm
Brush, oil and protection cup
Brand
Name
Code
Operational time
Recharging time
Power
Switch
Led light
N.1 battery
N.1 battery charger and adapter
N.3 combs
Included accessories

2332-05AR-90x200_iClip1_0-booklet-tr.indd 16 30/07/18 15:12

2332-05AR-90x200_iClip1_0-booklet-tr.indd 17 30/07/18 15:12

2332-05AR-90x200_iClip1_0-booklet-tr.indd 18 30/07/18 15:12
RECHARGE : Recharger le tondeuse avant utilisation.
1. Éteigner la tondeuse avec l'interrupteur on/off. Tenir la tondeuse éteinte
pendant la charge. - 2. Relier l'adaptateur à la tondeuse. Connecter
l'adaptateur à la prise de courant. L'indicateur led diviendra rouge pour
indiquer qu'il est en charge. - 3. La tondeuse à cheveux peut être utilisée
environ 90 minutes en continu après avoir été chargée pendant environ 60
minutes.- 4. Ne charger pas la tondeuse pendant plus de 24 heures. - 5. Ne
recharger pas la tondeuse à des températures à 5°C ou supérieures à 30°C. -6.
L'indicateur led diviendra vert à la fin de la charge.
UTILISATION : 1. Il est suggéré de monter le peigne approprié sur la tondeuse
avant l'utilisation ou de choisir le longuer de la lame à utiliser. - 2. Appuyer sur
l'interrupteur on/off puor allumer la tondeuse. Appuyer sur l'interrupteur on/off
pour éteindre la tondeuse. Appuyer sur l'interrupteur on/off pendant 3 secondes
pour arrêter l'appareil. - 3. S'il vous plaît éteindre la tondeuse aprés chaque
utilisation, et lors de chaque changement, soulever ou changer position de la
coupe. Ne pas baisser la tondeuse quand'elle est allumée.

2332-05AR-90x200_iClip1_0-booklet-tr.indd 19 30/07/18 15:12
Giubra s.r.l.
ZeroCut Eagle
2337-05AT/2337-20OR
90 minutes
60 minutes
10 Watt
ON/OFF pour allumer et éteindere
Lithium rechargeable 600 mAh
100-240 ~ 50/60 Hz
3,7 V Classe II
1, 2, 3 mm
Brosse, huile et bouchon de protection
Marque
Nom
Code
Duréee de fonctionnement
Temps de charge
Puissance
Bouton
Lumiére Led
N.1 batterie
N.1 chargeur de batterie et adaptateur
N.3 peignes
Accessoires fournis

2332-05AR-90x200_iClip1_0-booklet-tr.indd 20 30/07/18 15:12