GLANTO GW20S User manual
ѝ
ѝ᮷
*:6䈤᰾Җ
ⵏᰐ㓯㙣ᵪ
ӗ૱㻵ᇩ
ݵ⭥ԃ
ᰐ㓯㙣ຎ
7\SH&ݵ⭥㓯
㙣߂
䈤᰾Җ
˄⌘˖֯⭘ࡽ䈧ᦹ/('⭥Ⓚᱮ⽪઼ݵ⭥䀖⛩Ⲵ؍ᣔ㟌
DŽ˅
˄⌘˖֯⭘ࡽ䈧ᦹݵ⭥䀖⛩Ⲵ؍ᣔ㟌DŽ˅
ᾲ䘠
丣䟿
丣䟿
/('ᤷ⽪⚟
ݵ⭥䀖⛩
0)%᤹䭞
ݵ⭥䪸
7\SH&ݵ⭥
ӗ૱৲ᮠ
㬍⢉⡸ᵜ˖
᭟ᤱ˖+63+)3$'3$95&3
ݵ⭥˖7\SH&
⭥⊐ᇩ䟿㙣ຎ˖P$K
⭥⊐ሯભ˖ৼ㙣ຎа⅑ݵ┑⭥֯⭘ሿᰦ˄ᇎ䱵⭥⊐ሯ
ભ䲿ⅼᴢ㊫ර઼丣䟿㾱≲㘼
ᖵᵪᰦ䰤˖䮯䗮ሿᰦ
ݵ⭥ᰦ䰤˖㙣ᵪሿᰦݵ⭥ⴂሿᰦ
Ր䗃㤳ത˖㊣˄ᰐ䳌⺽⢙˅
ྲօሶєњ㙣ᵪоᡁⲴᵪ䝽ሩ˛
俆⅑֯⭘ࡽ䈧⺞؍㙣ᵪ઼ݵ⭥ⴂ䜭ݵ┑⭥DŽ
ㅜ↕ሶєњ㙣ᵪӾݵ⭥ⴂѝࠪˈৼ㙣ຎሶᔰᵪᒦ
㠚ࣘ䝽ሩDŽ>ྲ㙣ᵪ䎵䗷࠶䫏ᵚ䘎᧕ࡠᛘⲴ䇮༷ˈ㙣
ᵪሶ㠚ࣘޣᵪDŽ᤹л0)%㓖。ˈ൘ᨀ⽪Ā3RZHURQ
āᰦࣘᢃᔰ㙣ᵪDŽ
а㙣ຎӔᴯ䰚⛱㓒㬍ݹˈа㙣ຎ㙣ຎ。䰚а⅑㬍
⚟㺘⽪ᰐ㓯㙣ᵪ䝽ሩᆼᡀ
6WHSᔰᵪ㬍⢉䇮㖞ˈᩌ㍒ᒦ䘹ᤙĀ*:6ā䘋㹼
䘎᧕DŽǏ֙ᡤ㙣ຎᓄᴹ䈝丣ᨀ⽪Āᐢ䘎᧕āDŽǐ
㙣ຎᤷ⽪⚟нӞ㺘⽪ᐢ㓿䘎᧕ᵪ
㠚ࣘ䟽䘎
唈䇔ᛵߥлˈᴰ䝽ሩⲴ䇮༷Պ൘俆⅑䘎᧕ᡀ࣏䟽ᯠ䘎
᧕㙣ຎ
ᨀ⽪
ྲሶєњ㙣ຎоᵪ䝽ሩᴹԫօ䰞仈ˈ䈧ሶ㙣ຎ᭮എ
ݵ⭥ⴂᒦ䟽༽к䘠↕僔DŽ
䘉Ӌ㙣ຎнӵԕа䎧֯⭘ˈ䘈ԕঅ⤜֯⭘DŽྲᛘ
ᜣ֯⭘অ⁑ˈ䴰Ӿཆ༣ѝࠪањ㙣ຎᒦ䘎᧕ࡠᛘⲴ
ᵪˈቡԕҶDŽᡆ㘵ᖃᛘ֯⭘ৼ⁑ᔿᰦˈࣘޣ䰝а㙣
ຎᡆሶа㙣ຎ᭮എݵ⭥ⴂˈᛘሶ㜭ཏ䙊䗷অ⁑ᔿᤲࡠ
а㙣ຎкDŽ
࣏㜭
䙊䈍
᧕⭥䈍⛩ࠫа⅑
㔃ᶏ䙊䈍⛩ࠫа⅑䮯᤹6
ᤂ᧕ᶕ⭥䮯᤹6
ሩҾ丣Ҁ
᭮Ჲڌৼࠫ
ка俆ⅼ䮯᤹Ā/ā6
ла俆ᴢⴞ䮯᤹Ā5ā6
◰⍫6LULᘛ䙏й⅑⛩ࠫ
䱽վ丣䟿অࠫᐖ㙣
丣䟿䈳儈অࠫ㙣
᭦䍩
㙣ຎݵ⭥
ᴹᖃᛘሶ㙣ᵪ↓⺞᭮ޕݵ⭥ᰦˈ㙣ᵪՊᔰݵ⭥DŽ
˄ᛘԕᰦ㔉ݵ⭥ⴂ઼㙣ᵪݵ⭥ˈҏԕݸ㔉ݵ⭥ⴂݵ
⭥ˈ㔉㙣ᵪݵ⭥DŽ
ᴹᖃᛘሶ㙣ᵪ↓⺞᭮ޕݵ⭥ᒦⴆкⴆᆀᰦˈ㙣ᵪՊ
ᔰݵ⭥DŽ˄ᛘԕᰦ㔉ݵ⭥ⴂ઼㙣ᵪݵ⭥ˈҏԕݸ
㔉ݵ⭥ⴂݵ⭥ˈ㔉㙣ᵪݵ⭥DŽ
ᐖঅњ㙣ᵪ᭮ޕݵ⭥ⴂⴆˈᤷ⽪⚟䰚⛱а⅑ˈєњ㙣
ᵪᰦ᭮ޕݵ⭥ⴂⴆˈᤷ⽪⚟䰚⛱є⅑ˈ❦؍ᤱ䮯Ӟ
ᒦ㔉㙣ᵪݵ⭥DŽ
ݵ┑ˈݵ⭥ⴂᤷ⽪⚟➴⚝ˈ䘋ޕᖵᵪ⣦ᘱDŽ
ݵ⭥ⴂݵ⭥
ݵ⭥ѝ˖ⲭ⚟䰚⛱DŽ
ݵ┑˖ⲭ⚟ڌ→䰚⛱ˈⲭ⚟ᑨӞˈᤄᦹݵ⭥㓯ˈᤷ⽪
⚟➴⚝
䲔䝽ሩ˄ᚒ༽ࠪল䇮㖞˅↕僔
ሶ㙣ᵪ᭮ޕݵ⭥ԃˈݵ⭥ԃᔰⴆ˗
䮯᤹ݵ⭥ԃ༽ս䭞ˈݵ⭥ԃⲭ⚟䘎㔝䰚⛱。ˈ䟽㖞ᡀ
࣏
ݵ⭥䆖
֯⭘а⇥ᰦ䰤ˈ⭡Ҿ⻱䫱᧕ཤ≗ˈ㙣ᵪнݵ⭥⭊㠣
ᰐ⌅ᔰᵪDŽᛘԕ֯⭘䞂㋮ᣩᐳ⌱㙣ຎ઼ݵ⭥ⴂкⲴ⻱
䫱䘎᧕ಘᶕ䀓ߣ↔䰞仈
㙣ຎԕ・ণ㠚ࣘޣ䰝ˈᰦ᭮എݵ⭥ⴂᔰݵ⭥DŽ
䎧ᆳҏՊ㠚ࣘᢃᔰ઼䝽ሩDŽ
ᆈ઼ۘ㔤ᣔ
ྲ㙣ᵪ䎵䗷њᴸᵚ֯⭘ˈᡁԜᔪ䇞ᛘሩަ䘋㹼ݵ⭥DŽ
䈧֯⭘)&&˄㚄䛖䙊ؑငઈՊ˅ᢩ߶Ⲵݵ⭥ಘDŽ
䈧ন㙣ຎDŽ
৺ԕлݯㄕ䴰㾱ᡀӪⴁᣔDŽ
䈧ሶ㙣ຎ᳤䵢൘儈ᡆվлˈ䈧൘䴧䴘仾᳤ѝ֯⭘
㙣ຎDŽ䚯ݽ䇮༷䏼㩭ᡆ⛸ࠫDŽ֯䇮༷䘌⚛Ⓚˈ䈧
ሶ䇮༷㖞Ҿ≤ѝDŽ
ᑨ䰞䰞仈
ѪӰѸ䘉Ӌ㙣ຎн㜭оᡁⲴᵪ䝽ሩ˛
䈧⺞؍㙣ຎᐢݵ┑⭥ᒦᢃᔰ⭥ⓀDŽ
䈧⺞؍ᛘᵪⲴ㬍⢉ᐢᢃᔰ
ྲԕк⛩䜭⋑ᴹ䰞仈ˈᔰᵪ⣦ᘱлᘛ䙏ࠫ㙣ᵪޣ
ᵪˈሶ㙣ຎ䟽ᯠ᭮ޕݵ⭥ⴂᒦкݵ⭥ⴂˈㅹᖵ࠶䫏ˈ
❦ᢃᔰݵ⭥ⴂˈ䟽ᯠሶ㙣ຎоᵪ䘎᧕DŽ
ѪӰѸ丣Ҁ࠷ޕᡆ࠷ࠪ"
俆ݸˈ䈧н㾱䇙䘉Ӌ㙣ຎоᛘⲴᵪѻ䰤Ⲵ䐍䎵䗷
㤡ቪ˄ᰐ䳌⺽⢙˅DŽ
ྲ䐍ሿҾ㤡ቪˈ䈧᤹ԕл↕僔˖
ሶ㙣ຎ᭮എཆ༣ᒦкཆ༣ˈᘈ䇠ᵪкⲴĀ*:6ā
。ˈᢃᔰཆ༣ˈሶ䘉Ӌ㙣ຎоᵪ䟽ᯠ䘎᧕
ѪӰѸᡁᢺ㙣ᵪ᭮䘋ⴂᆀ䟼ˈᡁᐢ㓿кᵪ༣Ҷˈ㙣ᵪ
䘈ᱟн㜭ݵ⭥ˈҏн㜭઼ᵪᯝᔰ䘎᧕˛
䈧⺞؍ݵ⭥ⴂᵚ༴Ҿվ⭥䟿⣦ᘱˈྲݵ⭥ⴂ༴Ҿվ⭥䟿
⣦ᘱˈণ֯൘ԕ䱢заⲴᛵߥлˈ㙣ຎҏᰐ⌅ݵ⭥фᰐ⌅
ᯝᔰ䘎᧕DŽഐ↔ˈ䈧֯⭘W\SHFᮠᦞ㓯Ѫᵪ㇡ݵ┑⭥DŽ
䘉Ӌ㙣ຎ䱢⊇䱢≤˛
ㆄ˖䘉Ӌ㙣ຎᱟ䱢⊇઼䖫ᗞ䱢≤DŽሩҾ⭥ᆀӗ૱ˈᡁԜн
ᔪ䇞ሶ㙣ຎ⎨⌑൘≤ѝDŽ
ྲ䴰ᴤ䈖㓶Ⲵӗ૱ᑨ㿱䰞仈䀓ㆄˈ䈧㚄㌫ᡁԜⲴᇒᴽDŽ
Ā◰⍫؍؞
᭟ᤱ≨ѵᴤᦒᦏൿǃᴹ㕪䲧ǃ㓗ᡆђཡⲴ⢙૱˄ᰐ䴰䘰
എԦ˅DŽ䈧൘ཙ䙊䗷ԕл⭥ᆀ䛞Ԧ◰⍫DŽ
PFKLX#JPDLOFRP
㤡
㤡᮷
User Guide for GW20S
TWS (True Wireless Stereo) Earphones
Table of Product Contents
Charging Case*1
Wireless Earbud*2
Type-C Charging Cable*1
Earbud Tip*3
Instruction Book
Note: Please tear off the protective film on both LED power display and charging contact before use.
Note: Please tear off the protective film on charging contact
/
Introduction
Volume +
Volume -
LED Indicator Light
Charging Contact
MFB Button
Charge Probe
Type-C Charging port
Product Specification
Bluetooth Version: 5.1
Support: HSP/HFP/A2DP/AVRCP
Charging Port: Type-C
Battery capacity: earbuds: 40mAh
Battery life: 6 hours of use per full charge of both earbuds (actual battery life varies with song type and
volume requirements)
Standby time: up to 150 hours
Charging time: 1 hour for earbuds / 1.3 hour for charging case
Transmission range: 15 meters (without obstacles)
How do I pair two headphones with my phone?
Please make sure both the earbuds and the charging case are fully charged before first use.
Take both earbuds out of the charging case and both earbuds will power on and start pairing automatically.[If
the earbuds are not connected to your device for more than 5 minutes, the earbuds will automatically turn off.
Press the MFB button for about 3 seconds to manually turn on the earbuds when prompted "Power on".
The indicator light of one earbud will flash red and blue alternately, and the indicator light of the other earbud
will slowly flash blue when paired successfully
Step 2 - Enable the Bluetooth pairing mode on your phone device, search and select "GW20S" to connect.
[You should hear a voice prompt "connected" when wearing earbuds. ǐ
If indicator light of earbud is off, it means the phone is connected
Automatic connection
By default, the earbuds will connect the last paired mobile automatically when power on.
Prompt
1. If you have any problem pairing the two earbuds with your phone, put the earbuds back in the charging
case and repeat the above steps.
2. These earbuds can be used not only together, but also individually. If you want to use single earbud, just
take one earbud out of the case and connect it to your phone. Or when using two earbuds, manually turn off
one earbud or put one back in the charging case and you'll be able to use the other one earbud alone.
Functions
Telephone Communication
answer call ----- tap once
hang up ---- press and hold the key for two seconds
refuse incoming call ---- press and hold the key for two seconds
For Music
Play/pause ---- tap twice
previous track ---- press and hold "L" for two seconds
next track ---- press and hold "R" for two seconds
Activate Siri ----- Quick tap for three times
turn down volume --- single tap on right earbud
turn up volume --- single tap on left earbud
Charging
Earbuds Charging
The earbuds will only be charged when you place them in the charging slots correctly.(You can charge the
charging case and the earbuds at the same time, or you can charge the charging case first and then the earbuds.
The earbuds will only be charged when you correctly place them in the charging slots and close the lid.(You
can charge the charging case and the earbuds at the same time, or you can charge the charging case first and
then the earbuds.
When the left/right single earphone is put into the charging box and the lid is closed, the indicator light flashes
once; two earphones are put into the charging box and the lid is closed at the same time, the indicator light
flashes twice, and then stays on and the earphones are charged.
When the earbuds are fully charged, the indicator light of the charging case turns off and enters the standby
state.
Case Charging
Charging: the indicator light flashes
When fully charged: the indicator light stops flashing, the indicator light is always on, and the indicator light
goes out after unplugging the charging cable
Clear pairing (factory reset) steps
1. Put the earphones into the charging case and open the charging case cover;
2. Press and hold the reset button of the charging case, after the indicator light of the charging case flashes
continuously for 5 seconds, the reset is successful
Charging Alerts
After using it for a long period of time, due to the oxidation of the magnet connector, the earbuds might not
be charged or even turned on. You can fix this problem by cleaning the magnet connectors on the earbuds and
charging case with an alcohol wipe
Put the earbuds in the charging case, the earbuds will turn off immediately and the charging case will start to
charging automatically. The earbuds will connect the last paired mobile automatically.
Storage and Maintenance
If the earbuds have not been used for more than 3 months, we recommend that you charge it.
Please use an charger approved by FCC (Federal Communications Commission).
Do not dissemble the earbuds.
Children aged 12 and under require adult supervision.
Do not expose the earbuds to high or low temperatures, and do not use the earbuds during a thunderstorm.
Avoid free fall or violent shock to the device. Keep the device away from sources of fire and do not place the
device in water.
Frequently Asked Questions
Why don't these earbuds pair with my phone?
Make sure the earbuds are fully charged and powered on.
Make sure your phone's Bluetooth is enabled
If there is no problem with the two points stated above, turn off the powered-on earbuds after 5 continuous
and quick clicks. Put them back into the charging case and close the lip, wait for 1 minute, then open the
charging case and reconnect the earbuds to the phone.
Why does the music cut in or out?
First, keep the earbuds no more than 33 feet away from your phone (no obstacles).
If the distance is less than 33 feet, follow these steps:
1. Put the earbuds back into the case and close the lid, manually click "forget the GW20S" on your phone
2. After 10 seconds, open the charging case and reconnect these earbuds with your phone
Why the earbuds still won't be charged or disconnect from the phone after I put them in the case and close the
lid?
Make sure the charging case is not in a low battery state. If the charging case is in a low battery state, the
earbuds will neither be charged nor disconnected. In this case, please use a type-c charging cable to fully
charge the case.
Are these earbuds sweat- and water-resistant?
These earbuds are sweatproof and slightly waterproof. For electronic devices, we do not recommend that you
submerge the earbuds in water.
For more detailed product FAQs, please contact our customer service.
Activation & Warranty
Permanent replacement of damaged, defective, upgraded or missing items (no need to return the
original).Please activate via email below within 15 days.
mchiu527@gmail.com"
ࣀ࢟ݧ
Manual de Usuario GW20S
Auriculares inalámbricos verdaderos
Contenido de embalaje del producto
Estuche de carga * 1
Auriculares inalámbricos * 2
Cable de carga Tipo-C * 1
Orejeras * 3
Manual de Usuario * 1
(Atención: Retire la membrana protectora de la visualización de energía LED
y los contactos de carga antes del uso.)
(Atención: Retire la membrana protectora de los contactos de carga.)
/
Resumen
Volumen +
Volumen -
Luz indicadora LED
Contactos de carga
Botón MFB
Clavija de carga
Puerto de carga Tipo-C
Parámetros de producto
Versión Bluetooth: 5.1
Compatible: HSP/HFP/A2DP/AVRCP
Puerto de carga Tipo-C
Capacidad de batería: Orejeras: 40 mAh
Duración de batería: Los dos auriculares se pueden usar por 6 horas después
de una carga plena (la duración real varía del tipo de canción y el volumen)
Tiempo de espera: hasta 150 horas
Tiempo de carga: 1 hora para auriculares/1.3 hora para estuche de carga
Rango de transmisión: 15 metros (sin obstáculos)
¿Cómo emparejar dos auriculares con mi teléfono?
Asegúrese de que los auriculares y el estuche de carga estén plenamente
cargados antes del primer uso.
Paso 1 - Saque los dos auriculares del estuche de carga, se encenderán y
emparejarán automáticamente. [Si los auriculares no se conectan a su
dispositivo por más de 5 minutos, se apagarán automáticamente. Presione el
MFB durante unos 3 segundos, encienda los auriculares manualmente al
escuchar "Power on".]
Cuando un auricular parpadea alternativamente en luz roja y azul y la luz del
otro se luz azul intermitente lenta, lo que significa que el emparejamient de
los auriculares inalámbricos está completado.
Paso 2 - Habilite Bluetooth del teléfono, busque y elija "GW20S" para
realizar la conexión. [Debe tener indicación de voz "Conectado" al ponerse
los auriculares.]
La luz indicadora no iluminada del auricular significa que se ha conectado al
teléfono
Reconexión automática
Por defecto, el dispositivo últimamente emparejado se reconectará a los
auriculares después de la primera conexión exitosa
Nota
1. Si existe cualquier problema sobre el emparejamiento de los auriculares y
el teléfono, ponga los auriculares en el estuche de carga y repita los pasos
anteriores.
2. No solo puede utilizar juntos estos auriculares, sino también puede usarlos
por separado. Si desea utilizar un solo, simplemente saque uno del estuche y
conéctelo a su teléfono. O cuando está utilizando el modo dual, apagar
manualmente un auricular o poner uno en el estuche de carga activará el
modo simple.
Función
Llamada
Contestar llamada --- hacer un clic
Terminar llamada --- mantener pulsado por 2s
Rechazar llamada --- mantener pulsado por 2s
Sobre música
Reproducción/pausa --- doble clic
Canción anterior --- mantener pulsado "L" por 2s
Canción siguiente --- mantener pulsado "R" por 2s
Activar Siri --- hacer triple clic rápidamente
Bajar volumen --- hacer clic en el auricular izquierdo
Subir volumen --- hacer clic en el auricular derecho
Carga
Carga de auriculares
Los auriculares pueden cargarse solo cuando se pongan correctamente en el
estuche de carga. (puede cargar simultáneamente el estuche de carga y los
auriculares, o cargue primero el estuche de carga, luego cargue los
auriculares.)
Los auriculares pueden cargarse solo cuando se pongan correctamente en el
estuche de carga y cubra la tapa. (puede cargar simultáneamente el estuche de
carga y los auriculares, o cargue primero el estuche de carga, luego cargue los
auriculares.
Cuando el auricular único izquierdo/derecho se coloca en el estuche de carga
y la tapa está cerrada, la luz indicadora parpadea una vez; Se colocan dos
auriculares en el estuche de carga y la tapa se cierra al mismo tiempo, la luz
indicadora parpadea dos veces y luego permanece encendida y los auriculares
se cargan.
Cuando los auriculares están completamente cargados, la luz indicadora del
estuche de carga se apaga y entra en estado de espera.
Carga del estuche de carga
Cargando: la luz indicadora parpadea
Bei vollständiger Aufladung: Die Kontrollleuchte hört auf zu blinken, die
Kontrollleuchte leuchtet immer und die Kontrollleuchte erlischt nach dem
Abziehen des Ladekabels
Borrar pasos de emparejamiento (restablecimiento de fábrica)
1. Coloque los auriculares en el estuche de carga y abra la tapa del estuche de
carga;
2. Mantenga presionado el botón de reinicio del estuche de carga, después de
que la luz indicadora del estuche de carga parpadee continuamente durante 5
segundos, el reinicio se realizó correctamente
Advertencia de carga
1. Después de usarse por un período de tiempo, los auriculares no se cargan
ni se pueden encender debido a la oxidación de juntas magnéticas. Puede
limpiar las orejeras y los imanes del estuche de carga con paño de alcohol, así
se resolverá este problema.
2. Los auriculares se pueden apagar de inmediato, y comienzan a cargarse al
ponerlos en el estuche de carga. También se encenderán y emparejarán autom
áticamente al sacarlos.
Almacenamiento y mantenimiento
Si no usa los auriculares durante más de 3 meses, le recomendamos cargarlos.
Utilice el cargador aprobado por FCC (Comisión Federal de
Comunicaciones).
No desmonte las orejeras.
Los niños menores de 12 años deben ser supervisados por adultos.
No exponga los auriculares a altas o bajas temperaturas, no los utilice durante
las tormentas. Evite la caída y la colisión fuerte del dispositivo. Manténgalos
alejados de fuego, no los ponga en el agua.
Preguntas frecuentes
¿Por qué no se pueden emparejar con mi teléfono estos auriculares?
Asegúrese de que los auriculares estén bien cargados y encendidos.
Asegúrese de haber activado el Bluetooth de su teléfono
Si ambos anteriores no lo resuelven, haga 5 clics rápidos en el estado de
encendido, los auriculares se apagarán, ponga de nuevo los auriculares en el
estuche de carga y ciérrelo. Espere 1 minuto, luego abra el estuche de carga y
conecte de nuevo los auriculares con el teléfono.
¿Por qué se corta la música repetidamente?
Primero, no deje que la distancia entre sus auriculares y teléfono sea más de
33 pies (no hay obstáculos).
Si
la
distancia
es
inferior
a
los
33
pies
,
opere
de
acuerdo
con
los
siguientes
pasos:
1. Ponga los auriculares en el estuche de carga y ciérrelo, elimine el
emparejamiento del teléfono "GW20S"
2. Abra el estuche de carga 10 segundos después, luego conecte de nuevo
estos auriculares con el teléfono
¿Por qué mis auriculares siguen no cargándose ni se pueden desconectar con
el teléfono después de que los pongo en el estuche y lo cierre?
Asegúrese de que el estuche de carga tenga suficiente potencia, si el estuche
de carga está baja batería, los auriculares no se pueden cargar ni desconectar
en raros casos. Por lo tanto, utilice el cable de datos tipo-c para cargar el
estuche de carga.
¿Son impermeables estos auriculares?
R: estos auriculares son a prueba de sudores y poco impermeables. No
recomendamos remojar los auriculares en el agua.
Si necesita solución de problemas más detallado sobre el producto, entre en
contacto con nuestro servicio al cliente.
"Activar la garantía
Admite reemplazar para siempre los productos dañados, defectuosos,
actualizados o perdidos (sin necesidad de devolver el producto original).
Active en 15 días a través del siguiente correo electrónico.
mchiu527@gmail.com”
ڿלӮݧ
GW20S Manuale di istruzioni
Auricolari wireless
Contenuto di confezione del prodotto
Custodia di ricarica*1
Auricolari wireless*2
Cavo di ricarica di tipo C*1
Tappo per le orecchie*3
Manuale*1
(Nota: strappa la pellicola protettiva del display di alimentazione a LED e dei
contatti di ricarica prima dell'uso.)
(Nota: strappa la pellicola protettiva dei contatti di ricarica prima dell'uso.)
/
Introduzione
Volume+
Volume-
Indicatore LED
Contatti di ricarica
Pulsante MFB
Pin di ricarica
Porta di ricarica di tipo C
Parametri del prodotto
Versione Bluetooth: 5.1
Supporto: HSP/HFP/A2DP/AVRCP
Porta di ricarica: tipo C
Capacità della batteria: auricolari: 40 mAh
Durata della batteria: 6 ore di utilizzo con una carica completa di entrambi gli
auricolari (la durata effettiva della batteria varia in base al tipo di musica e ai
requisiti di volume)
Durata di standby: fino a 150 ore
Durata di ricarica: 1 ora per gli auricolari / 1.3 ora per la custodia di ricarica
Raggio di trasmissione: 15 metri (senza ostacoli)
Come faccio ad accoppiare le due cuffie con il mio cellulare?
Assicurati che sia gli auricolari che la custodia di ricarica siano completamente
carichi prima del primo utilizzo.
Passo 1: estrai entrambi gli auricolari dalla custodia di ricarica ed entrambi gli
auricolari si accenderanno e si accoppieranno automaticamente. [Se gli auricolari
non sono connessi al dispositivo per più di 5 minuti, gli auricolari si spegneranno
automaticamente. Premi l'MFB per circa 3 secondi per accendere manualmente gli
auricolari quando viene richiesto "Power on (Accesso)".
Uno auricolare lampeggia in rosso e blu alternativamente e la spia dell'altro
auricolare la luce blu lampeggia lentamente, indicando che l'accoppiamento degli
auricolari wireless è completo.
Passo 2: attiva le impostazioni Bluetooth del cellulare, cerca e seleziona "GW20S"
per connettersi. [Ci dovrebbe essere un messaggio vocale "connesso" quando sono
indossati i tappi per le orecchie. ǐ
Se l'indicatore dell'auricolare è spento, significa che è connesso al cellulare
Riconnessione automatica
Per impostazione predefinita, l'ultimo dispositivo accoppiato ricollegherà gli
auricolari dopo che la prima connessione è andata con successo
Avvisi
1. In caso di problemi nell'associazione dei due auricolari al cellulare, rimetti gli
auricolari nella custodia di ricarica e ripeti i passi precedenti.
2. Questi auricolari possono essere utilizzati non solo insieme, ma anche
singolarmente. Se desideri utilizzare la modalità singola, estrai un auricolare dalla
custodia e collegalo al cellulare. Oppure, quando utilizzi la modalità doppia, spegni
manualmente un auricolare o rimetti uno nella custodia di ricarica e sarai in grado
di collegare l'altro auricolare in modalità singola.
Funzione
Chiamata
Rispondi alla chiamata ------------ clicca una volta
Termina la chiamata ------------- premi a lungo per 2 secondi
Rifiuti la chiamata --------- premi a lungo per 2 secondi
Riguarda la musica
Riproduci/Pausa ---------- clicca due volte
Traccia precedente------------Premi a lungo "L" per 2 secondi
Traccia successiva -------------Premi a lungo "R" per 2 secondi
Attiva Siri -----------------clicca veloce per tre volte
Abbassa il volume ------------ clicca sull'orecchio sinistro
Alza il volume ------------ clicca sull'orecchio destro
Tariffa
Ricarica degli auricolari
Gli auricolari inizieranno a caricarsi solo quando vengono posizionati correttamente
gli auricolari nello slot di ricarica. (Puoi caricare la custodia di ricarica e gli
auricolari contemporaneamente, oppure puoi caricare prima la custodia di ricarica e
poi gli auricolari.)
Gli auricolari inizieranno a caricarsi solo quando vengono posizionati correttamente
gli auricolari nello slot di ricarica e si chiude il coperchio. (Puoi caricare la custodia
di ricarica e gli auricolari contemporaneamente, oppure puoi caricare prima la
custodia di ricarica e poi gli auricolari.)
Quando l'auricolare singolo sinistro/destro viene inserito nella custodia di ricarica e
il coperchio è chiuso, la spia lampeggia una volta; due auricolari vengono inseriti
nella custodia di ricarica e il coperchio viene chiuso contemporaneamente, la spia
lampeggia due volte, quindi rimane accesa e gli auricolari vengono caricati.
Quando gli auricolari sono completamente carichi, la spia della custodia di ricarica
si spegne ed entra in modalità standby.
Custodia in ricarica
Ricarica: la spia lampeggia
Quando è completamente carica: la spia smette di lampeggiare, la spia è sempre
accesa e la spia si spegne dopo aver scollegato il cavo di ricarica
Cancella i passaggi di associazione (ripristino delle impostazioni di fabbrica)
1. Metti gli auricolari nella custodia di ricarica e apri il coperchio della custodia di
ricarica;
2. Tenere premuto il pulsante di ripristino della custodia di ricarica, dopo che la
spia della custodia di ricarica lampeggia continuamente per 5 secondi, il ripristino
ha esito positivo
Avvisi di carica
1. Dopo l'utilizzo per un periodo di tempo, a causa dell'ossidazione del connettore
magnetico, gli auricolari non possono essere caricati o addirittura accesi. Puoi
risolvere il problema pulendo i connettori magnetici sugli auricolari e la custodia di
ricarica con un panno imbevuto di alcol
2. Gli auricolari possono essere automaticamente spenti immediatamente e riposti
nella custodia di ricarica per avviare la ricarica. Sollevandoli si accendono e si
accoppiano automaticamente.
Conservazione e manutenzione
Se gli auricolari non è stato utilizzato per più di 3 mesi, si consiglia di caricarlo.
Utilizza un caricabatterie approvato dalla FCC (Federal Communications
Commission).
Non smontare gli auricolari.
I bambini fino a 12 anni richiedono la supervisione di un adulto.
Non esporre gli auricolari a temperature alte o basse e non utilizzare gli auricolari
durante un temporale. Evitare le cadute o gli urti violenti sul dispositivo. Tieni il
dispositivo lontano dalle fonti di accensione e non immergere il dispositivo in
acqua.
FAQ
Perché gli auricolari non si accoppiano con il mio cellulare?
Assicurati che gli auricolari siano completamente carichi e accesi.
Assicurati che il bluetooth del tuo cellulare sia acceso
Se non ci sono problemi con i 2 punti precedenti, spegni gli auricolari dopo 5 clic
rapidi quando acceso, rimetti gli auricolari nella custodia di ricarica e chiudi la
custodia, attendi 1 minuto, in seguito apri la custodia di ricarica e ricollega gli
auricolari al cellulare.
Perché la musica si interrompe?
Innanzitutto, tieni questi auricolari a non più di 33 piedi di distanza dal cellulare
(senza ostacoli).
Se la distanza è inferiore a 33 piedi, attieniti alla seguente procedura:
1. Rimetti gli auricolari nella custodia e chiudi la custodia, dimentica il "GW20S"
sul cellulare
2. Dopo 10 secondi, apri la custodia e ricollega gli auricolari al cellulare
Ho messo gli auricolari nella custodia e ho chiuso la custodia, perché gli auricolari
non si caricano ancora o si disconnettono dal cellulare?
Assicurati che la custodia di ricarica non sia in uno stato di batteria scarica. Se la
custodia di ricarica è in uno stato di batteria scarica, gli auricolari non si
caricheranno e non potranno essere scollegati, anche per ogni evenienza. Pertanto,
utilizza un cavo di tipo c per caricare completamente la custodia.
Q: Questi auricolari sono resistenti al sudore e all'acqua?
A: Questi auricolari sono resistenti al sudore e leggermente impermeabili. Per
l'elettronica, non consigliamo di immergere gli auricolari in acqua.
Per domande più dettagliate sui prodotti, contatta il nostro servizio clienti.
"Attiva la garanzia
Supportiamo la sostituzione permanente di articoli danneggiati, difettosi, aggiornati
o mancanti (non è necessario restituire l'originale). Si prega di attivare la garanzia
tramite e-mail di seguito entro 15 giorni.
mchiu527@gmail.com"
