INSTRUCTIONS DE
MONTAGE
-INSTALLATION DU CARILLON
MECANIQUE
1.
Ouvrez
premierement
le disjoncteur
sur
la
Ell
Ell
2.
Localisez votre carillon
mecanique.11 s'agit
d'une
boite rectangulaire qui
produit un
son
lorsqu'on
appuie
sur
la
sonnette
de
porte. Celui-ci
peut
etre
3. Devissez les
bomes
avis Trans
et
Front.
boite
de
fusibles
de
votre
sonnette
actuelle
et
du
carillon mecanique.
Appuyez
sur
la
sonnette
pourvous
assurerqu'elle
est
maintenantdesactivee.
4. Prenez
la
trousse
de
sonnette
fournie
et
fixez
la
broche
a
la
borne
du
transformateur(Trans).
Branchez l'autre
broche
a
la
borne
avant(Front).
II
est
possible
de
brancher
une
ou
l'autre
broche
de
la
trousse
de
sonnette aune
ou
l'autre
des
bomes
sur
le
carillon.Vissez les
deux
bomes
en
vous assurant
que
lesfils
et
les broches
sont
solides.
--
a
Ell
Ell
ox
place
ou
non
immediatement
al'interieur
de
votre
porte
avant.Apres l'avoir localise,
enlevez le couvercle
de
maniere a
exposer
lesfils
du
carillon.
5.Au
moyen
du
ruban
double
face compris,trouvez un
espace
ou
placervotre carillon
et
reinstallez le couvercle. S'il
ya
trop
peu
de
placeal'interieur
pour
y placerle carillon,
placez-le
sur
l'exterieur
de
son
couvercle.
*Procedez
avec
soin
pour
ne
deplacer aucune des pieces
mobilesdu
carillon.
Le
carillon
ne
fonetionnera pas
et
ne
fera
entendre aucun
son
s'il
ya
interference.
*Remarquez que
/es
etiquettes
du
carillon
sont
habituellement
placeessur
ou
pres des
connecteursdes
fils,
mais ii
est
possible qu'ils setrouvent
egalementsur
/'interieur
du
couvercle du
carillon.
[J
INSTRUCTIONS DE
MONTAGE
-INSTALLATION cABLEE
AVANT
D'INSTALLERVOTRE
SONNETTE
DE PORTE,ASSUREZ-VOUS
QUE
LE
COURANT
QUI
L'ALIMENTE EST DESACTIVE.
-Enlevez votre
sonnette
actuelle.
Les
fils doiventetre visibles.
-Marquez le point
de
pe..,.ge
au
moyen
d'un
crayon.
Les
fils
doiventsortir
par
la
moitie
superieure
du
trou
dans
la
plaque
murale.
Si
tel n'est
pas
le cas, vous
ne
pourrezfixer
la
plaque
murale a
la
sonnette
solidement.
AC
12V-24V
-Reliez les
cables
de
la
sonnette
et
placez-lesa
l'interieur
de
la
ferrure.
*Remarque: L'emplacementdes
fils
n'a
aucune
importance.
-
Si
voussouhaitez modifier l'angle
de
la
sonnette
Globe, utilisez le coin prevu a
cet
effet.
Celui-ci
peut
se
revelerutile si
votre
sonnette
estplacee dans un coin
ou
pres d'un murqui
obstrue
le champ de
vision
de
la
camera. Vous pouvezinverser
le
coin pourobtenirun angle contra
ire.
......
-Au moyen
d'une
meche
de
3/32
po,
percez
des
avant-trous al'endroit desire.
*Assurez-vous qu'aucun tuyau
ni
aucun
fil
ne setrouvent a
la
position de montage.
-lnserez les vis d'expansion si
vous
procedez
a!'installation
dans
la
pierre
ou
dans
un autre materiau
dur
.
~
c:::=
=
12-24VAC
~==
-lnstallez
la
sonnette
dans
la
ferrure.
-Serrez
la
vis.
-
-Alignez
la
ferrure
et
retenez-la au
moyen
de
vis
de
fixation.
L
Remarque :
Si
/es
fils
sortantdes murs de votre maison
sont
trop courts, vous pouvezvous
servir
des
extenseurs asertir
/es
fils
qui
sont
inc/us.
Prenez
/es
fils
de
sonnette
de votre maison, branchez-les
au
raccord
a
sertir,
puis branchez-les a/'extenseur de
fils.
-Retablissez le courant qui alimente
la
sonnette.
-Regardez le
fil
video
sur
!'application
Globe
Suite™.
Depuis
1932,
Globe
met
sa
fierte aoffrir
des
produits
d'eclairage
de
la
plus
haute
qualite
et
un niveau
de
service
inegalable
dans
son
secteur.
En
cas
de
difficultes
ou
de
questions,
ou
si
vous
desirez
simplement
nous
faire
part
de
vos
commentaires,
vous
pouvez
communiquer
avec
nous
par
les
coordonnees
suivantes:
Telephone
sans
frais
d'interurbain
:
1-888-543-1388
(Amerique
du
Nord
seulement)
I
Telecopie
sans
frais
d'interurbain
:
1-800-668-4562
(Amerique
du
Nord
seulement)
Courriel:
Courrier:
Globe
Electric,
Service
du
soutien
de
la
clientele
150
Oneida,
Montreal,
Quebec,
Canada
H9R 1A8
Visitezaussi
notre
site
Web
pour
decouvrir
d'autres
produits
Globe
de
qualite, a
l'adresse
http://www.globe-electric.com
50137
