Glow Fire Kleist User manual

Glow Fire Kleist
Language
Titel
Page
DE
Aufbauanleitung
2
ENG
Assembly Instructions
12
FR
Instructions de montage
22
IT
Istruzioni di montaggio
32
ES
Instrucciones de montaje
42
PG
Instruções de montagem
52
PO
Instrukcje składania
62
NL
Montage-instructies
72
DK
Monteringsvejledning
82
BG
Инструкции за сглобяване
92
EST
Paigaldusjuhised
102
CRO
Upute za montažu
112
LET
Montāžas instrukcijas
122
LIT
Surinkimo instrukcijos
132
RO
Instrucțiuni de asamblare
142
RU
Руководство по сборке
152
SK
Návod na montáž
162
SL
Navodila za montažo
172
CZ
Montážní návod
182
HU
Szerelési útmutató
192

2 Stand: 09/2021
Version: 1
DE
Aufbauanleitung
Modell: Kleist
Inhalt
1. Paketinhalte
2. Hinweise zum Aufbau
3. Aufbauanleitung

3 Stand: 09/2021
Version: 1
1. Paketinhalte

4 Stand: 09/2021
Version: 1
2. Hinweise zum Aufbau
Bitte nutzen Sie einen Kreuz-
Schraubenzieher. Sofern Sie einen
Akkuschrauber nutzen, achten Sie bitte
darauf, ein niedriges Drehmoment zu
nutzen, da es ansonsten zu Beschädigungen
kommen kann.
Bitte bauen Sie den Kamin zu zweit auf.
Einige Arbeitsschritte sind zu zweit
einfacher zu lösen und Sie gehen nicht die
Gefahr ein den Kamin zu beschädigen.
Planen Sie für den Aufbau etwa 45 Minuten ein.

5 Stand: 09/2021
Version: 1
3. Aufbauanleitung
Packen Sie zunächst den kompletten Kartoninhalt aus und prüfen Sie bitte die Vollständigkeit.
Legen Sie die Holzbretter bei der Zusammensetzung gerne auf einen Teppich bzw. auf einen
weicheren Untergrund.
Schritt 1
Fügen Sie die kleinen Bretter (1) in die längeren Bretter (2) ein, sodass ein Rechteck entsteht.
Nutzen Sie dafür die Korpus Binder, wie die Abbildung zeigt.

6 Stand: 09/2021
Version: 1
Schritt 2
Setzen Sie nun das große Brett (3) auf das Rechteck aus Schritt (1).
Schritt 3
Fügen Sie die kleinen Bretter (4) an das Holzstück (5). Nutzen Sie hier wieder die
Korpus Binder.

7 Stand: 09/2021
Version: 1
Schritt 4
Im vierten Schritt setzen Sie die kleinen Bretter an das Brett.
Schritt 5
Fügen Sie nun alle Seitenteile an das große Brett, wie es in der Abbildung gezeigt wird.

8 Stand: 09/2021
Version: 1
Schritt 6
Setzen Sie nun die einzelnen großen Teile von Schritt (1-6) aufeinander. Nutzen Sie die
Korpus Binder.

9 Stand: 09/2021
Version: 1
Schritt 7
Es bleiben vier kleine Bretter für die Front. Setzen Sie die Korpus Binder ein.

10 Stand: 09/2021
Version: 1
Schritt 8
Nun fügen Sie die Bretter aus (7) an den Korpus.
Schritt 9
Im nächsten Schritt wird die schwarze Rückwand (Brett 12) eingesetzt. Verschrauben Sie
dann die schwarze Deckenplatte (6) mit den (4) schwarzen Schrauben.

11 Stand: 09/2021
Version: 1
Schritt 10
Nun wird noch das Teil für die Wasserdampfcassette eingesetzt.
Schritt 11
Sie können nun die Wasserdampfkassette vorsichtig in die Aussparung einsetzen. Aufgrund
der baulichen Eigenschaften des Kamineinsatzes in Bezug auf die seitlich eingesetzten
Schrauben, ist eine leichte Beschädigung am Rand des Elements (8) nicht auszuschließen.
Dies hat keinen Einfluss auf die Optik und die Funktion. Somit sind Lackmängel, die beim
Einsetzen der Cassette entstehen, von jeglicher Haftung ausgeschlossen.
Bitte beachten Sie die weiteren Hinweise bzgl. der Bedienung der Wasserdampfcassette.

12 Stand: 09/2021
Version: 1
ENG
Assembly Instructions
Model: Kleist
Index
1Package contents
2Notes on the structure
3Assembly Instructions

13 Stand: 09/2021
Version: 1
1. Package contents

14 Stand: 09/2021
Version: 1
2. Notes on the structure
Please use a cross screwdriver. If you use a
cordless screwdriver, please make sure to
use a low torque, otherwise damage may
occur.
Please set up the fireplace with two people.
Some work steps are easy to solve in pairs
and you do not run the risk of damaging the
fireplace.
Plan for the setup about 45 minutes.

15 Stand: 09/2021
Version: 1
3. Assembly Instructions
First, unpack the complete box content and check the completeness.
1st Step
Insert the small boards (1) into the die a board (2) so that a rectangle is created. Use the
body tie for this, as shown in the illustration.

16 Stand: 09/2021
Version: 1
2nd Step
Now place the large board (3) on the rectangle from step (1).
3rd Step
Add the Small Boards (4) to the piece of wood (5). Use the here again
Body binder.

17 Stand: 09/2021
Version: 1
4th Step
In the fourth step, you put the small boards on the board.
5th Step
Now add all of the side pieces to the large board as shown in the picture.

18 Stand: 09/2021
Version: 1
6th Step
Now put the individual large parts from step (1-6) on top of one another. Take advantage of
the Body binder.

19 Stand: 09/2021
Version: 1
7th Step
There remain four small boards for the front. Insert the body ties.

20 Stand: 09/2021
Version: 1
8th Step
Now add the boards from (7) to the body.
9th Step
In the next step the black back wall (board 12) is inserted. Then screw the black cover plate
(6) with the (4) black screws.
10th Step
Now the part for the steam cassette is inserted.