Go Jo PURELL MESSENGER ES8 Manual

SETUP INSTRUCTIONS
PURELL® MESSENGER™ Stand for ES Dispenser
<20433-3> 0817
Questions? Call customer service at 1-877-632-8767, then press ‘0”
Continued on opposite side.

FRAME ASSEMBLY & GRAPHIC INSTALLATION
Place base on oor.
Position column as shown, with arrows cutouts
pointing up, and t it down onto base.
Install sleeve of column header into column.
Insert header cap into column header.
1.
2.
3.
4.
Slide small column graphic into channels
along front of column.
8.
Fasten column header to column using
(2) push pins through holes on back of
column.
Fasten column to base using (2) push
pins through holes on back of column.
Slide large column graphic into channels
along back of column.
5.
6.
7.
COLUMN
ARROW
CUTOUT
SLEEVE
COLUMN HEADER
HEADER CAP
2

DISPENSER PREPARATION
cover pops out of back plate. Set cover aside
for reuse.
Raise bucket to cover pump motor.
Locate dispenser and drip tray.
Lay dispenser on at surface.
Position drip tray as shown and press its
arrow tabs into slots along bottom of back
plate.
NOTE: Some force may be required.
Press side latches inward on both side of
dispenser to unlock bucket so it will slide
down to expose pump motor.
Once drip tray is snapped in place. Unlock
and lower bucket.
Grasp front tabs of back plate cover and pull
upward and outward until...
16.
11.
12.
13.
9.
14.
15.
10.
DISPENSER DRIP TRAY
BUCKET
BACK
PLATE
COVER
TAB
DRIP
TRAY
SIDE
LATCH
BACK
PLATE
COVER
3

DISPENSER INSTALLATION
Mount dispenser to column by tting its uppermost and lowest key holes in
its back panel onto all (4) hooks of mounting plate at top of column. Press
downward to ensure hooks are engaged with dispenser.
Fasten dispenser to column using (2) 8-32x3/8” screws through holes at top
as shown.
Install gel cartridge into dispenser.
Complete installation by closing bucket to hide gel cartridge
nozzle.
17.
18.
19.
20.
GEL
CARTRIDGE
SCREW
4

Directives d’installation
PURELL® MESSENGER™ Support du distributeur ES8
<20433-3> 0817
Des questions? Appelez le service à la clientèle au 1-877-632-8767, composez le 0
Suite au verso

Assemblage du cadre et installation des illustrations
Posez la base au sol.
Positionnez la colonne comme il est montré,
les découpes en èches pointant vers le haut,
étant bien ajusté sur la base.
Installez le manchon du haut de la colonne sur
cette dernière.
Insérez le couvercle supérieur par-dessus le
haut de la colonne.
1.
2.
3.
4.
Glissez la petite illustration de la colonne
dans les rainures longeant l’arrière de la
colonne.
8.
Fixez le haut de la colonne en insérant
(2) goupilles-poussoirs dans les trous à
l’arrière de la colonne.
Fixez la colonne à la base en insérant
(2) goupilles-poussoirs dans les trous à
l’arrière de la colonne.
Glissez la grande illustration de la
colonne dans les rainures longeant
l’arrière de la colonne.
5.
6.
7.
Colonne
Découpe
en èche
Manchon
Haut de la colonne
Couvercle supérieur
2

Préparation du distributeur
Le couvercle s’éjecte de la plaque arrière.
Conservez le couvercle pour sa réutilisation.
Soulevez le seau pour couvrir le moteur de la
pompe.
Localisez le distributeur et le bac récepteur.
Déposez le distributeur sur une surface
plane.
Placez le bac récepteur comme il est
indiqué et appuyez sur les languettes
échées, dans les fentes longeant le bas
de la plaque arrière.
Remarque: Il sera peut-être
nécessaire d’utiliser une certaine
force.
Press sidePressez les verrous latéraux
vers l’intérieur du distributeur pour
déverrouiller le seau, lui permettant de
glisser vers le bas pour exposer le moteur
de la pompe.
Une fois que le plateau d’égouttage est
bien en place, déverrouillez et abaissez le
seau.
Attrapez les languettes avant du couvercle de
la plaque arrière et tirez vers le haut et vers
l’extérieur jusqu’à ce que...
16.
11.
12.
13.
9.
14.
15.
10.
Distributeur Bac récepteur
Seau
Couvercle
de la plaque
arrière
Languette
Bac
récepteur
Verrou
latéral
Couvercle de la
plaque arrière
3

Dispenser Installation
Montez le distributeur sur la colonne en ajustant ses entrées de clé
supérieure et inférieure de son panneau arrière sur les (4) crochets de
la plaque de montage, au sommet de la colonne. Appuyez vers le bas pour
assurer que les crochets sont bien engagés avec le distributeur.
Fixez le distributeur à la colonne en insérant (2) vis de 8-32x3/8 po dans les
trous du haut, comme il est indiqué.
Installez une recharge PURELL dans le distributeur.
Complétez l’installation en refermant le seau pour dissimuler
l’embout de remplissage.
17.
18.
19.
20.
Cartouches
de gel
Vis
4