Gogen FLE55S487SMART User manual

FLE55S487SMART
Licensed by Hyundai Corporation, Korea
Návod k použití
Návod na použitie
Instrukcja obsługi
Használatı utasítás
Instruction Manual

Čeština - 1 -
Obsah
Bezpečnostní informace.........................................2
Označení na produktu ............................................2
Informace o životním prostředí...............................3
Vlastnosti................................................................4
Příslušenství...........................................................4
Oznámení o Pohotovostním režimu .......................4
Kontrolní tlačítka a Obsluha ...................................5
Vložení baterií do dálkového ovladače...................5
Připojení Napájení .................................................5
Připojení Antény .....................................................5
Oznámení...............................................................6
Dálkové Ovládání ...................................................7
Připojení .................................................................8
Zapínání/vypínání...................................................9
První instalace........................................................9
Přehrávání médií přes USB vstup ........................10
Nahrávání Programu ............................................10
Nahrávání s Časovým posunem (Timeshift) ........10
Okamžité Nahrávání.............................................10
Sledování nahraných programů ...........................10
Nastavení Nahrávání............................................ 11
Menu Prohlížeč médií........................................... 11
FollowMe TV......................................................... 11
CEC a CEC RC Passthrough............................... 11
E-příručka.............................................................12
Obsluha televizoru................................................17
Seznam kanálů.....................................................17
Kongurace Rodičovského nastavení ..................17
Elektronický Programový Průvodce (EPG)...........17
Teletextové služby ................................................18
Aktualizace softwaru.............................................18
Řešení problémů a tipy.........................................18
Typické zobrazovací režimy PC vstupu................19
Kompatibilita AV a HDMI ......................................20
Podporované formáty video souborů....................21
Podporované formáty obrazových........................21
Podporované formáty audio souborů ...................22
Podporované formáty titulků.................................23
Podporované DVI rozlišení...................................24
Systém HbbTV .....................................................31

Čeština - 2 -
Bezpečnostní informace
Nepoužívejte televizor za extrémních podmínek,
protože by mohlo dojít k poškození televizoru.
VÝSTRAHA
NEBEZPEČÍ ZRANĚNÍ
ELEKTRICKÝM PROUDEM
NEOTEVÍREJTE
VÝSTRAHA: PRO SNÍŽENÍ RIZIKA ÚRAZU ELEKTŘINOU
NEODSTRAŇUJTE KRYT (NEBO ZADNÍ ČÁST).
UVNITŘ NEJSOU ŽÁDNÉ SOUČÁSTKY
OPRAVITELNÉ UŽIVATELEM. PRO OPRAVU SE
OBRAŤTE NA KVALIFIKOVANÝ SERVIS.
Poznámka: Pro obsluhu příslušných funkcí následujte
pokyny na obrazovce.
Za extrémního počasí (bouře, blesky), nebo při
dlouhém období nečinnosti (např. odjezdu na
dovolenou) odpojte televizor od elektrické sítě.
Síťová zástrčka slouží k odpojení TV ze sítě, a
proto musí zůstat snadno přístupná.
Tato značka je přítomna všude tam, kde jsou
v doprovázející literatuře pro zařízení velmi
důležité informace týkající se provozu a údržby.
DŮLEŽITÉ - Před zahájením
instalace a používáním si prosím
pečlivě přečtěte návod k použití
VAROVÁNÍ: Tento přístroj není určen pro
použití osobami (včetně dětí) se sníženými
fyzickými, smyslovými či duševními schopnostmi
nebo osobami bez zkušeností a znalostí použití
kromě těch, nad kterými je dohlíženo nebo kteří
jsou vedeni osobou zodpovědnou za jejich
bezpečnost.
• Po všech stranách přístroje nechte nejméně 10 cm
volného prostoru pro ventilaci.
• Neblokujte větrací otvory.
• Nepokládejte TV na nakloněné nebo vratké
povrchy, TV může přepadnout.
• Používejte toto zařízení v běžných klimatických
podmínkách.
• Síťový kabel by měl být snadno přístupný.
Nepokládejte na síťový kabel nábytek, TV nebo jiné
věci. Poškozený síťový kabel může způsobit požár,
nebo elektrický šok. Kabel odpojujte vytažením
za zástrčku, nikoliv zatažením za kabel. Nikdy
nesahejte na síťový kabel mokrýma rukama, může
to způsobit zkrat nebo elektrický šok. Nikdy kabel
neuzlujte nebo nevažte s jinými kabely. Pokud je
kabel poškozený, musí být vyměněn. Toto musí být
provedeno kvalikovanou osobou.
• Nepoužívejte tento televizor ve vlhkém nebo
mokrém prostředí. Nevystavujte TV jakékoli
kapalině. V případě, že se TV dostane do kontaktu s
jakoukoliv kapalinou, televizor ihned odpojte a
předtím, než jej začnete opět používat, nechte jej
zkontrolovat odborníkem.
• Nevystavujte televizor přímému
slunečnímu záření, otevřenému ohni nebo
jej neumístěte v blízkosti intenzivních zdrojů tepla,
jako jsou elektrické ohřívače.
• Nadměrná hlasitost zvuku ze sluchátek může
způsobit ztrátu sluchu.
• Ujistěte se, že žádné zdroje otevřeného ohně, jako
třeba zapálené svíčky, neleží na povrchu TV.
• Pokud chcete připevnit zařízení na stěnu, pro
zabránění úrazu, je nutné dodržovat montážní
pokyny (pokud je tato možnost k dispozici).
• Někdy se může stát, že se na obrazovce objeví
několik stálých pixelů v barvě modré, zelené nebo
červené. Toto neovlivní výkon vašeho výrobku.
Dbejte na to, abyste nepoškrábali obrazovku nehtem
nebo jiným tvrdým předmětem.
• Před čištěním odpojte přístroj z elektrické zásuvky
ve zdi. Používejte měkký, suchý hadřík.
Varování Nebezpečí vážného poranění
či smrti
Nebezpečí zranění
elektrickým proudem
Nebezpečí poranění vysokým
napětím
Výstraha Nebezpečí zranění nebo
poškození majetku
Důležité Provozujte systém správně
Upozornění Další poznámky
Označení na produktu
Následující symboly jsou použity na produktu jako
indikátory omezení a bezpečnostní opatření a
bezpečnostní pokyny. Každé vysvětlení je platné
pouze pro vztahující se místo označení na produktu.
Dbejte na tyto informace z bezpečnostních důvodů.
Produkt Třídy č. II: Tento spotřebič je navržen
takovým způsobem, že nevyžaduje
bezpečnostní elektrické uzemnění.
Produkt Třídy č. II s funkčním uzemněním:
Tento spotřebič je navržen takovým způsobem,
že nevyžaduje bezpečnostní uzemnění, toto
uzemnění se používá pro funkční účely.
Ochranné uzemnění: Označená část, vodič
nebo svorka je určena pro připojení ochranného
uzemňovacího vodiče spojeného s vedením
napájení.

Čeština - 3 -
Nebezpečná část, vodič, nebo svorka
pod proudem: Označená část, vodič, nebo
svorka je za normálních provozních podmínek
pod proudem a je životu nebezpečná.
iPozor, Viz návod k obsluze: V označeném
prostoru(ech) se nachází(jí) mincové nebo
knoíkové baterie vyměnitelné uživatelem.
CLASS 1
LASER PRODUCT
Laserový produkt třídy 1:
Tento produkt obsahuje
laserový zdroj Třídy 1, který
je bezpečný za rozumně
předvídatelných podmínek
provozu.
VAROVÁNÍ
Při spolknutí baterií hrozí nebezpečí chemi-
ckého popálení (Baterie mohou být součástí
balení výrobku).
Tento výrobek může obsahovat knoíkové
baterie. Spolknutí knoíkové baterie, může
způsobit vážné vnitřní popáleniny během 2
hodin a to může vést ke smrti.
Uchovávejte nové a použité baterie mimo
dosah dětí.
Pokud není možné bezpečně uzavřít prostor
s baterií, přestaňte výrobek používat a
odložte ho mimo dosah dětí.
Pokud si myslíte, že došlo ke spolknutí
baterií nebo vložení baterií do jakékoliv části
těla, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.
VAROVÁNÍ
Nikdy nepokládejte televizor na nestabilní
místa. TV může spadnout a způsobit vážné
zranění nebo smrt. Velkému množství
zranění, zejména dětí, je možné se vyhnout
jednoduchými opatřeními;
• Používáním skříněk nebo stojanů, které
doporučuje výrobce televizoru.
• Používáním jen takového nábytku, který
poskytuje bezpečnou oporu pro televizor.
• Zajistěte, aby televizor nepřesahoval přes
hrany podpůrného nábytku.
• Neumisťujte televizor na nábytek (například
skříně a knihovny) bez umístění nábytku i
televizoru na rovný podklad.
• Poučením dětí o nebezpečích lezení na
Nábytek, na televizor, nebo na jeho ovládací
prvky.
Při přemístění vašeho současného tele-
vizoru byste měli používat výše uvedená
opatření.
Informace o životním prostředí
Tento TV přijímač byl navržen tak, aby byl šetrný k
životnímu prostředí. Pro snížení spotřeby energie
postupujte podle následujících kroků:
Pokud nastavíte Úsporu Energie na Minimální,
Střední, Maximální nebo Automatickou, televizor
v souladu s tím sníží spotřebu energie. Chcete-li
nastavit Podsvícení na pevnou hodnotu, nastavte ji
jako Vlastní a nastavte Podsvícení manuálně pomocí
levého nebo pravého tlačítka na dálkovém ovladači.
Pro vypnutí tohoto nastavení ho nastavte na Vypnuto.
Poznámka: Dostupné možnosti Úspory Energie se mohou
lišit v závislosti na zvoleném Režimu v menu Systém>Obraz.
Nastavení Úspory Energie můžete najít v menu
Systém>Obraz. Některá nastavení obrazu není
možné změnit.
Při stisknutí tlačítka Vpravo současně s volbou Auto
při zvolené možnosti Vlastní se na obrazovce zobrazí
zpráva "Obrazovka se vypne do 15 sekund.". Zvolte
Pokračovat a stiskněte OK pro okamžité vypnutí
obrazovky. Pokud nestisknete žádné tlačítko, displej
se vypne za 15 sekund. Pro opětovné zapnutí obrazu
stiskněte libovolné tlačítko na dálkovém ovladači
nebo na TV.
Poznámka: Možnost Vypnutí Obrazovky není k dispozici,
pokud je nastaven režim Hry.

Čeština - 4 -
Když se TV nepoužívá, vypněte ji nebo ji odpojte ze
sítě. Tím se také sníží spotřeba energie.
Vlastnosti
• Dálkově ovládaná barevná TV
• Plně integrovaná digitální TV s DVB-T/C/S2 tunerem
• HDMI vstup pro připojení externích zařízení
• USB vstup
• OSD menu
• SCART vstup pro připojení externích zařízení (jako
video, video hry, audio set, atd.)
• Stereo zvukový systém
• Teletext
• Připojení pro sluchátka
• Ruční ladění
• Automatické vypnutí po uplynutí osmi hodin.
• Časovač vypnutí
• Dětská pojistka
• Automatické ztlumení zvuku
• Přehrávání NTSC
• AVL (Automatické omezení hlasitosti)
• PLL (Vyhledávání frekvence)
• PC vstup
• Režim pro hry (volitelný)
• Funkce Vypnutí obrazu
• Nahrávání programů
• Nahrávání programů časovým posunem
• Ethernet (LAN) pro připojení k internetu
• 802.11 a/b/g/n zabudovaná WIFI podpora
• Sdílení Audia a Videa
• HbbTV
Příslušenství
• Dálkové Ovládání
• Baterie: 2 x AAA
• Návod k Obsluze
Oznámení o Pohotovostním režimu
Pokud televizoru nepřijímá žádný signál (např. od
antény nebo HDMI zdroje) po dobu 5 minut, přepne
se do pohotovostního režimu. Po opětovném zapnutí
televizoru se zobrazí následující zpráva: “Televizor
se automaticky přepnul do pohotovostního režimu,
protože po delší dobu nepřijímal žádný signál.”
Pro pokračování stiskněte OK.
Pokud je televizor zapnutý a není provozován, za
chvíli se přepne se do pohotovostního režimu. Po
opětovném zapnutí televizoru se zobrazí následující
zpráva. “Televizor se automaticky přepnul do
pohotovostního režimu, protože po delší dobu
nebyla vykonána žádná operace.”Pro pokračování
stiskněte OK.