Golnoor Homa G22 User manual

Installation and utilization instruction for Homa (G22) street light
ﺎﻤﻫ ﯽﻧﺎﺑﺎﯿﺧ غاﺮﭼ يرادﺮﺑ هﺮﻬﺑ و ﺐﺼﻧ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد
Number : W0342 Rev. Date : 96/07/23
Optic : IP
Electric : IP
65
54
ﻫ عراﻮﺸﻠﻟ حﺎﺒﺼﳌا ماﺪﺨﺘﺳا و ﺐﻴﺼﻨﺘﻟا تﻴﻠﻌﺗ
Weight
150W
13Nm
11.8Kg
13.7Kg
18Kg
13.3Kg
400W
600W
250W نزو
نزﻮﻟا
0~25º
8~15m
ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺐﺼﻧ ﻪﯾواز
ﺐﺼﻧ عﺎﻔﺗرا
حﺎﯾﺮﻟا ﻞﺑﺎﻘﻣ ﯽﻓ ﺔﻣوﺎﻘﻣ ﯽﺼﻗا
ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻪﻳواز
ﺐﻴﺼﻨﺘﻟا عﺎﻔﺗرا
دﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ رد موﺎﻘﻣ ﺢﻄﺳ ﺮﺜﮐاﺪﺣ
ﺐﺼﻧ ﭻﯿﭘ ندﺮﮐ ﻢﮑﺤﻣ كﺮﺗ ناﺰﯿﻣ
Appropriate installation angle
Appropriate installation height
Max. Surface against wind (sqm)
Torque for screws fixing luminaire
2
0.12m
13N.m
ﺐﯿﮐﱰﻟا ﯽﻏﺮﺑ مﺎﮑﺣا خﴍ ناﺰﯿﻣ
386
244
696
ø48-60
PIPE

ﺎﺑ ﻢﯿﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟا تﺎﻌﻄﻗ ﺾﯾﻮﻌﺗ ﺎﯾ ﺮﯿﻤﻌﺗ ياﺮﺑ
و هدﺮﮐ دازآ ار ﯽﺴﻧاﺮﺗ ﺮﯾز ،ﭻﯿﭘ دﺪﻋ ﮏﯾ ندﺮﮐ ﻞﺷ
.دﺮﮐ ﺾﯾﻮﻌﺗ ار تﺎﻌﻄﻗ ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ ﺎﯾ و ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ترﻮﺼﺑ
دﻮﺧ ﻞﺤﻣ زا ار رﺪﻟﻮﻫ ﻢﯿﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﭗﻣﻻ ﺾﯾﻮﻌﺗ ياﺮﺑ
.ﺪﯿﻨﮐ ﺾﯾﻮﻌﺗ ﻻ ﭗﻣﻻ و هدﺮﮐ جرﺎﺧ
برد ﭻﯿﭘ دﺪﻋ رﺎﻬﭼ رﻮﺘﮑﻠﻓر ﺎﯾ و بﺎﺒﺣ ﺾﯾﻮﻌﺗ ﺖﻬﺟ
.دﻮﺷ ﺾﯾﻮﻌﺗ بﺎﺒﺣ ﺲﭙﺳ و هﺪﺷ زﺎﺑ بﺎﺒﺣ
Part number :115801021
ﺐﺼﻧ ﻞﺣاﺮﻣ
Rev. : 00
برد نﺪﺷ زﺎﺑ ي هﻮﺤﻧ تﺎﻌﻄﻗ ﺾﯾﻮﻌﺗ و ﺮﯿﻤﻌﺗ
Opening type Maintenance
ءﺎﻄﻐﻟا ﺢﺘﻓ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻊﻄﻘﻟا لاﺪﺒﺘﺳإ و ﺔﻧﺎﻴﺻ
ﺐﻴﺼﻨﺗ ﻞﺣاﺮﻣ Mounting Steps
1،2 ﭻﯿﭘ ود ندﺮﮐ ﻞﺷ
وزﺎﺑ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ غاﺮﭼ نداد ﺖﮐﺮﺣ
ﺐﺳﺎﻨﻣ يوﺮﯿﻧ ﺎﺑ ﺎﻫ ﭻﯿﭘ ﻦﺘﺴﺑ
لﺎﻨﯿﻣﺮﺗ ﻪﺑ ﻞﺑﺎﮐ لﺎﺼﺗا و ﺮﯿﮔ ﻞﺑﺎﮐ ﻞﺧاد ﻞﺑﺎﮐ يﺮﯿﮔراﺮﻗ
1
2
3
4
Loosen screws no. 1,2
Move the luminaire toward the mast arm
Fasten bolts no. 1,2, by sufficient torque
Put the cable inside the cable holder and connect it to the terminal
۲و۱ ﻲﻏاﺮﺑ ﻨﺛا ﻲﺧر
ﻲﺧر ﻊﻣ ﻊﻴﻄﺘﺴﻧ ﺔﻴﻧوﱰﻜﻟﻹا ﻊﻄﻘﻟا لاﺪﺒﺘﺳﻹ وأ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟ
ﲆﻋ ﻊﻄﻘﻟا ﻐﺘﺑ مﻮﻘﻧو ﺲﻧاﱰﻟا ﺔﻴﻨﻴـﺻ رﺮﺤﻧ نأ ﻲﻏﱪﻟا
هﺪﺣ ﲆﻋ وأ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞﻜﺷ
و ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻦﻣ ﻞﻣﺎﺤﻟا جﺮﺨﻧ نأ ﺐﺠﻳ حﺎﺒﺼﳌا لاﺪﺒﺘﺳﻹ
حﺎﺒﺼﳌا لاﺪﺒﺘﺳﺈﺑ مﻮﻘﻧ ﺎﻫﺪﻌﺑ
مﻮﻘﻧ ﺎﻫﺪﻌﺑ و ﻲﻏاﺮﺑ ﺔﻌﺑرأ ﻚﻔﻧ نأ ﺐﺠﻳ ءﺎﻄﻐﻟا لاﺪﺒﺘﺳﻹ
.ءﺎﻄﻐﻟا لاﺪﺒﺘﺳﺈﺑ
عارﺬﻟا ﻮﺤﻧ حﺎﺒﺼﳌا ﻚﻳﺮﺤﺗ
ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا ةﻮﻘﻟا ﻊﻣ ﻲﻏاﱪﻟا قﻼﻏإ
ﺔﻄﺤﳌا ﱄا ﻪﻟﺎﻘﺘﻧا و ﻞﺑﺎﻜﻟا ﺔﻀﺒﻗ ﲇﻋ ﻚﻠﺴﻟا ﻊﺿو
For lamp replacing, loosen the screw of
lamp holder, and replace the lamp.
For replacing of the bowl or reflector, screw
off the four bolts of glass door and replace
the part.
For repairment or replacing of electrical
compartment, loosen the screw, free the
gear tray and replace the kit, or devices
separately.
2
،
1