Golnoor YAGHOOT G28 User manual

فﺮﺼﻣ ﻢﮐ تﻮﻗﺎﯾ ﯽﮐرﺎﭘ غاﺮﭼ يرادﺮﺑ هﺮﻬﺑ و ﺐﺼﻧ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد
Number : W0368 Rev. Date : 96/11/10
Installation and utilization instruction for YAGHOOT (G28) garden lighting
Weight
13Nm
6
نزو
نزﻮﻟا
حﺎﯾﺮﻟا ﻞﺑﺎﻘﻣ ﯽﻓ ﺔﻣوﺎﻘﻣ ﯽﺼﻗا
دﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ رد موﺎﻘﻣ ﺢﻄﺳ ﺮﺜﮐاﺪﺣ
ﺐﺼﻧ ﭻﯿﭘ ندﺮﮐ ﻢﮑﺤﻣ كﺮﺗ ناﺰﯿﻣ
Max. Surface against wind (sqm)
Torque for screws fixing luminaire
2
0.15m
13Nm
ﺐﯿﮐﱰﻟا ﯽﻏﺮﺑ مﺎﮑﺣا خﴍ ناﺰﯿﻣ
Ø525
Ø65
565
90º
3~4m
ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺐﺼﻧ ﻪﯾواز
ﺐﺼﻧ عﺎﻔﺗرا
ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻪﻳواز
ﺐﻴﺼﻨﺘﻟا عﺎﻔﺗرا
Appropriate installation angle
Appropriate installation height
65
IP
ﺾﻔﺨﻨﳌا کﻼﻬﺘﺳﻻا ﻊﻣ تﻮﻗﺎﯾ ﻖﺋاﺪﺤﻠﻟ ﺢﯿﺑﺎﺼﳌا ماﺪﺨﺘﺳا و ﺐﯿﺼﻨﺘﻠﻟ تﯿﻠﻌﺗ

Part number :115801082 Rev. : 00
شﻮﭘرد ﻞﻔﻗ هﺮﻬﻣ ندﺮﮐ زﺎﺑ
1 هرﺎﻤﺷ ﭻﯿﭘ ندﺮﮐ ﻞﺷ
بﺎﺒﺣ ﻪﺒﻟ ﻪﺑ ندﺮﮐ ناﺰﯾوآ و شﻮﭘرد ﻦﺘﺷادﺮﺑ
ﭗﻣﺎﻟ ﺾﯾﻮﻌﺗ ﺎﯾ ﻞﺑﺎﮐ ﺐﺼﻧ
1
رﻮﺘﮑﻠﻓر هﺪﻧراﺪﻬﮕﻧ ﭻﯿﭘ ندﺮﮐ ﻢﮑﺤﻣ و ﺎﻟﺎﺑ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﯽﻨﯿﺳ نداد لﺎﻘﺘﻧا
4
1
2
5
2
ﯽﻨﯿﺳ يور ﯽﮑﺳوﺮﺧ هﺮﻬﻣ دﺪﻋ ﻪﺳ ندﺮﮐ زﺎﺑ
ﯽﮑﺳوﺮﺧ هﺮﻬﻣ دﺪﻋ ﻪﺳ ﻦﺘﺴﺑ و ﻦﯿﯾﺎﭘ ﻪﺑ لﺎﻘﺘﻧا و رﻮﺘﮑﻠﻓر ﺐﺼﻧ ﭻﯿﭘ ندﺮﮐ ﻞﺷ
شﻮﭘرد يور ﻞﻔﻗ هﺮﻬﻣ ﻦﺘﺴﺑ و شﻮﭘرد نداد راﺮﻗ
3
6
7
3
ﻞﺑﺎﮐ ﺐﺼﻧ و ﭗﻣﻻ ﺾﯾﻮﻌﺗ ﻞﺣاﺮﻣ
ﺐﺼﻧ ﻞﺣاﺮﻣ
ﮏﻠﺴﻟا ﺐﯿﺼﻨﺗ و حﺎﺒﺼﳌا لاﺪﺒﺘﺳا ﻞﺣاﺮﻣ
ﺐﻴﺼﻨﺗ ﻞﺣاﺮﻣ Mounting Steps
Lamp change steps and cable appointment
ﻞﺑﺎﮐ رﻮﺒﻋ و وزﺎﺑ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ غاﺮﭼ نداد ﺖﮐﺮﺣ
ﺐﺳﺎﻨﻣ يوﺮﯿﻧ ﺎﺑ ﺎﻫ ﭻﯿﭘ ﻦﺘﺴﺑ
Loosen screw no. 1
Move the luminaire toward the mast arm and pass the cable
١ ﻢﻗر ﻰﻏاﺮﺑ ﻚﻔﺑ ﻢﻗ
ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا ةﻮﻘﻟا ﻊﻣ ﻲﻏاﱪﻟا قﻼﻏإ
Fasten bolt no. 1 by sufficient torque
Open the cap luck nut
Pick the cover and sling on diffuserʼs corner
Open 3 wing nuts on tray
Move tray to top and fasten reflector holder screw
Set of cable or change the lamp
Loosen reflector appointment screw and move it down then fasten 3 wing nuts
Stick the cover and fasten the cap luck nut
1
3
4
2
ﮏﻠﺴﻟا ﺮﯾﺮ و عارﺬﻟا ﯽﻟا حﺎﺒﺼﳌا ﺔﮐﺮﺣ
ﺔﯿﻄﻏﻻا ﻞﻔﻗ ﺔﻟﻮﻤﺻ ﺢﺘﻓ
ﺔﻋﺎﻘﻔﻟا ﺔﻓﺎﺣ ﯽﻠﻋ ﻖﻠﻌﺘﻟا و ﺔﯿﻄﻏﻻا ﺬﺧا
ﺔﯿﻨﯿﺼﻟا ﯽﻠﻋ ﺔﺷاﺮﻔﻟا ﺔﻟﻮﻤﺼﻟا ﻦﻣ ادﺪﻋ ثﻼﺛ ﺢﺘﻓ تﻻﻮﻤﺻ ثﻼﺛ ﺢﺘﻓ
ﺲﮐﺎﻌﻠﻟ ﻆﻓﺎﺤﻟا ﯽﻏاﱪﻟا ﺪ
ّﺷ و ءﺎﯿﻠﻌﻟا ﯽﻟا ﺔﯿﻨﯿﺼﻟا ﻞﻘﻧ
حﺎﺒﺼﳌا لاﺪﺒﺘﺳا وأ ﮏﻠﺴﻟا ﺐﯿﺼﻨﺗ
ﺔﺷاﺮﻔﻟا تﻻﻮﻤﺼﻟا ﻦﻣ ثﻼﺛ ّ ﺪﺷ و ﯽﻠﻔﺴﻟا ﯽﻟا ﻞﻘﻨﻟا و ﺲﮐﺎﻌﻠﻟ ﺐﯿﺼﻨﺘﻟا ﯽﻏﺮﺑ ﮏﻓ
ﺔﯿﻄﻏﻼﻟ ﻞﻔﻘﻟا ﺔﻟﻮﻤﺻ قﻼﻏا و ﺔﯿﻄﻏﻻا ﻊﺿو